Radio
Vaticanamet
programma in
Nederlands
Jazz Festival Laren
in gewijzigde vorm
Achterhaalde
Heli's Angels in
The wild one"
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE WOENSDAG
RADIO VANAVOND
RADIO WOENSDAG
TERUGBLIK
JL
LEIDSE COURAi
DINSDAG 6 AUGUSTUS 197!
(Van onze radio- en televisiere
dactie)
VATICAANSTAD - Is er in 25
jaar dan werkelijk zoveel ver
anderd? In 1950 een massaal
en jubelend gevierd heilig jaar
schonken de Nederlandse
katholieken een sterke radio
zender ter uitbreiding van Ra
dio Vaticana.
Zo'n gift lijk thans 25 jaar
later en met wéér een heilig
jaar voor de boeg tamelijk
onwaarschijnlijk. De gevoelens
ten opzichte van „Het Vati-
caan" zijn in de loop der jaren
iets bekoeld.
Maar Radio Vaticana heeft met
de indertijd gul geschonken
zender veel gedaan, zoals ook
met andere technische appara
tuur die katholieken elders in
de wereld nadien aan de Vati
caanse radio schonken.
Misschien dat die nog lang niet
vergeelde dankbaarheid mede
aanleiding is voor de Vaticaan
se omroep om binnenkort het
indrukwekkende pakket uitzen
dingen uit te breiden met een
Nederlandstalig programma.
Eindelijk en vermoedelijk zeer tot
genoegen van veel Nederlandse
en Vlaamse katholieken die tot
nu toe geen Nederlandstalige
programma's via Radio Vatica
na konden beluisteren.
Radio Vaticana gonst van aktivi-
teiten. Voor het aanstaande hei
lig jaar wil men een lokaal
dagprogramma ontwerpen spe
ciaal voor de pelgrims, met in
formatie, toeristische tips en
nieuws. Sinds kort wordt in zes
talen een programmablad uit
gegeven. De aankondigingen
van de veeltalige nieuwsberich
ten zijn gemoderniseerd. Het
wat plechtstatige klokkenspel is
vervangen door een ritmische
melodie in veel talen onderbro
ken door de aankondiging
„Hier radio Vaticana met de
nieuwsberichten"
De drijfveer achter die vernieu
wingen, veranderingen en toe
komstplannen is de recent be
noemde nieuwe directeur, de
jezuiet pater Roberto Tucci. Pa
ter Tucci, Napolitaan van ge
boorte was al meermalen kan
didaat voor de bisschopszetel
van deze stad. Hij is 52 jaar,
was directeur van „Civita Cat-
tolica", de Italiaanse uitgave
van het vermaarde Jezuieten-
blad en hij was de officiële
woordvoerder tijdens het twee
de Vaticaans concilie.
Dat een Jezuiet Radio Vaticana
leidt is overigens niets bijzon
ders. Bij de oprichting van de
zender werd besloten dat de
Jezuieten de verantwoordelijk
heid er voor zouden gaan dra
gen (vooral vanwege hun we
tenschappelijke interesse) en
daar is tot nu toe nooit aan
getornd. Een dertigtal Jezuie
ten, zorgvuldig geselecteerd en
afkomstig uit alle grote taalge
bieden van de westerse wereld,
bezet de voornaamste posten. I
Het totale personeelsbestand is
260, priesters en leken, mannen
en vrouwen, afkomstig uit in U
totaal 35 verschillende landen.
Samen verzorgen ze uitzendin- j
gen in 32 verschillende talen,
waarbij niet afgeweken wordt
van grondregel nummer twee,
namelijk, dat producers en pre- i
sentatoren van een bepaald
programma geboortig moeten
zijn uit het land of taalgebied
waarvoor ze dat programma
verzorgen,
„Liever een Rus, dan een Italiaan
of Duitser die perfect Russisch
spreekt als medewerker voor
ons Russische programma" al
dus de Spaanse Jezuiet Blajot,
programmaleider. Dat tenslotte
aan het hoofd van elke interne f
divisie een theoloog moet staan f
is een derde stelregel bij Radio
Vaticana.
Omdat de Jezuieten op pauselijk
verzoek ook het informatie-bul
letin voor het heilig jaar gaan
verzorgen en omdat pater Tucci
een ordegenoot heeft voorge
steld als de volgende perschef
van het Vaticaan (de huidige
prof. Allessandrini gaat binnen
kort met pensioen) is in Italië
al geconstateerd dat de Jezuie
ten door al die benoemingen en
eventuele benoemingen het mo
nopolie van de Vaticaanse voor
lichting in handen hebben.
NEDERLAND 1 K DUITSLAND I
NOS
9 18 45 De Fabeltjeskrant
9 18.55 Journaal
VARA
9 19.05 Als de winter maar niet
te lang duurt
20.00 Journaal NOS
20 21 Zomaar een zomeravond
21.25 Landleven
22.15 Achter het Nieuws
9 22.45 Journaal NOS
NEDERLAND II
NOS
9 18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
KRO
19.05 Speedy Gonzalez
9 19.10 Peppi en Kokki
19.30 De Melchiors
20.00 Journaal NOS
9 20.21 Marlon Brando, akteur
9 21.40 Het wrak van een Oostin-
dië-vaarder
9 22.30 Journaal NOS
DUITSLAND II
ple: 16 Ühr 50 ab Paddington,
BELGIE NEDERLANDS
lumaal. 20.15 (K) Tijl Uilen-
21.35 (K) De mens in wor-
appelijke serie. 22.25 (K)
Santa Maria di Galeria is de naam van het immense zenderpark
De hoogste zendmast, die een lengte heeft van 80 meter, heeft een kruisvorm.
NEDERLAND 1
AVRO
9 17.00 Professor Balthazar
9 17.10 Dierentuinen van de wi
reld
NOS
9 18.45 De Fabeltjeskrant
9 18.55 Journaal
9 19.05 Van Gewest tot gewest
9 19 50 Socutera
9 20.00 Journaal
9 20.21 Panoramiek
9 21.05 Spel zonder grenzen
9 22.30 Journaal
NEDERLAND II
NOS
9 18.45 De Fabeltjeskrant
9 18.55 Journaal
AVRO
9 19.05 Hoe zit ik in elkaar
9 19.50 Entre-nous
9 20.00 Journaal NOS
9 20.21 MASH
9 20.45 Op klaarlichte dag
KRO/RKK-IKOR
9 22.00 Kenmerk
9 22.25 Journaal NOS
DUITSLAND I
DUITSLAND II
15 00 Pro-
lanstaandc personen.
>m Abschied, TV-spcL
BELGIE NEDERLANDS
HILVERSUM I
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 (S)
(gr.). 18.40 (S) Licf
19.30 (S)
20.00 'Kvv
konstruktie tegelijkertijd beluisterbaar dj
de zenders Hilversum II en UT. NOS: 19.50
"aag vandaag. KRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Overweging. 20.15 (S) New York Pro
Arte Chamber Orchestra: moderne en
klassieke muziek. 21.45 Wapenbroeders,
hoorspel. -2.55 Zang en piano: hedendaag-
Avispel. 20.05 (S) Wat j.
liederen.
3.55-24.0U
HILVERSUM III
Marlon Brando (midden) vanavond in „The wild one".
Toen in 1954 de Hongaarse fotograaf en schrijver
Laszlo Benedek van producent Stanley Kramer
de kans kreeg om "The wild one" te verfilmen,
greep deze emigrant, die in Hollywood al zes jaar
had zitten wachten op een gelegenheid om zijn
talent te ontplooien, dat aanbod met beide han
den aan. Verder dan een onopmerkelijke musical
met Frank Sinatra "The kissing bandit" en 'n
misdaadthrillertje als "Port of New York" was
hij eigenlijk nog niet gekomén en een zeer toneel
matige verfilming van "Dood van een handelsrei
ziger" met Frederic March in de titelrol had er
ook al weinig toe bijgedragen zijn naam in Holly
wood te vestigen.
"The wild one" had een voor die tijd zeer gewaagd
gegeven. In Amerika werd men voor het eerst
geplaagd door een jeugdbende, die op motorfiet
sen onder de naam "Heli's angels" kleine gemeen
schappen terroriseerden. In "The wild one" wer
den deze jongelui niet vanwege hun gedrag veroor
deeld, maar eerder als helden afgeschilderd. En
dat ging de brave burgers toch wel wat te ver,
zodat - zeer tegen de zin van de producent, de
regisseur en hoofdrolvertolker Marlon Brando -
het scenario drastisch werd gewijzigd en de bende
aan het slot toch voor z'n wandaden moest boeten.
De toch al flink verminkte versie kon zelfs in de
ogen van onze filmkeuring geen genade vinden en
het duurde drie jaar eer "The wild one" na veel
touwtrekken ten slotte onze keurmeesters kon
passeren en onze bioscopen bereikte.
Inmiddels waren er andere films ons land binnen
geslopen, die nog wel wat bruter motorgeweld
brachten en bij de Nederlandse première was
"The wild one" dan ook eigenlijk een achterhaalde
geschiedenis, alleen opmerkelijk door de rol van
Brando, die eerlijk gezegd, toen al wat te oud was
om nog als leider van een jeugdbende te kunnen
overtuigen.
In een van de bijrollen kunnen we ook nog Lee
Marvin herkennen toen een betrouwbaar tweede
plans acteur, die pas tien jaar later dank zij z'n
Oscar voor "Cat Ballou" op de voorgrond zou
treden.
"The wild one" heeft Laszlo Benedek niet het
succes gebracht dat hij er van gehoopt had. Hij
zou gedoemd blijven in Hollywood films met een
laag budget af te leveren en zijn beste kans kreeg
hij nog in Duitsland toen hij in 1955 "Kinder,
Mutter und ein General" verfilmde. De film bracht
hem goede kritieken, maar niet de wereldfaam
waar hij op had gehoopt
Ned. II, 20.20 uur.
De Winter
In het dal van de Tees, op de grens tussen
Engeland en Schotland, leiden enkele mensen een
hard en primitief bestaan, zelfs ten koste van de
gezondheid van de kinderen. Maar het onherberg
zame gebied, ver van de bewoonde wereld blijft
de bewoners, die naar elders vertrokken trekken
Ze konden de stilte toch niet missen. Van de
VARA hierover een Engelse documentaire.
Ned. I, 19.05 uur.
Zomeravond
In het programma "Zo maar een zomeravond"
spelen de gemeenten Kesteren en Hoorn het spel
sneltekenen. Onder presentatie van Edwin Rutten
treden gasten op als Lenny Kuhr, Bolle Jan en
Paul Rollman.
Ned. I. 20.21 uur.
Landleven
Jalouzie en vertrouwen, is het thema van Bates
die de aflevering "Kapitein Blaine en zijn tante"
schreef, voor de serie Landleven. Een kapitein en
zijn (rijke) tante nemen' hun intrek in een pension.
Daar groeit een romance tussen de dochter des
huizes Christine en de kapitein. Christine wekt het
vertrouwen van de rijke tante. Kapitein Blaine is
jaloers en verbaasd, want tante vertrouwde nooit
iemand.
Ned. I. 21.25 uur.
Peppi en Kokki
De KRO-televisie begint het avondprogramma met
een aflevering van de kinderserie "Peppi en Kok
ki".
Peppi en kokki gaan op schoolreis en komen in
een heel fijn speelpark terecht. Het verhaaltje
werd geschreven door Nan de Vries en verteld
door Bob Verstraete, terwijl Joop Stokkermans en
Guido del Mistro voor de muziek zorgden. Peppi
en Kokki worden gespeeld door de twee Kamé's.
Ned. II. 19.10 uur.
De Melchiors
In het negende deel van "De Melchiors" wordt in
huize Melchior uitbundig feestgevierd. Maar voor
dat het zo ver is staat de positie van vader
Melchior te wankelen, wordt er oen moord ge
pleegd, wordt Karl ter dood veroordeeld en spoort
Richard Melchior nog net op tijd de ware schuldi
ge op om Karl te redden.
Ned. II, 19.30 uur.
Oost-IndiëVaarder
Op een zondag in januari 1949 liep voor de Engelse
kust bij Bulverhythe een gloednieuw koopvaardij
schip van de Verenigde Oostindische Compagnie
Joop Reinboud
"Amsterdam" genaamd aan de grond, na in een
storm haar roer verloren te hebben en vervolgens
los geslagen te zijn van haar anker. Behalve veel
geld en zilver (dat meteen na de ramp geborgen
werd) vervoerde de "Amsterdam" die onderweg
was naar het toenmalige Batavia, glas- en aarde
werk, tinnen gebruiksvoorwerpen, zinken patroon
tassen, leerwerk en bronzen kanonnen. Van deze
rijkdommen kwam een deel boven water toen in
1969 bij de aanleg van een pijpleiding op het wrak
werd gestuit. Sindsdien zijn door archeologen
proefopgravingen uitgevoerd die aan het licht
brachten dat het schip voor nog zeker 70% kom-
pleet is en dat het zeker de moeite waard is het
geheel op te graven. Over de "Amsterdam" maak
te de historische rubriek "Chronicle" van de BBC
in samenwerking met KRO's Joop Reinboud - die
o.a research verrichtte - een programma, dat
eerder werd uitgezonden op 4 rriei 1971.
Ned. II, 21.40 uur.
Balthazar
Te kort duurt de winter voor het dorpje van
professor Balthazar, waar de mensen juist zo veel
van sneeuw houden. Wanneer het gemeentebe
stuur daar wat aan probeert te doen, gebeuren
er bijna ongelukken, maar de professor vindt een
oplossing.
Woensdag Ned. I, 17.00 uur
Dierentuinen
In de serie "Dierentuinen van de wereld" komt
die van Lissabon "aan de beuit. De dieren die daar
in het voormalig park van een oud kasteel verblij
ven, komen uit zeer warme streken en moeten
wennen aan het klimaat van Portugal.
Woensdag Ned. I, 17.10 uur.
HILVERSUM II
;t (gr.). 19.00 (S) After J
Drie loopt achter: popreconstrucüe. 20.02
(S) Nashville. 21.02 (S) Jan Blues. 221)2
(S) (P)opdonder. 22.55 Mededelingen. 23.02
(S) Wachten op middernacht. 0.02 (S) In
de kleine uren. 2.02 (S) Koes van Maasdam.
3.02 Willem van Beusekom. 4.02 Alfred
Lagarde. 5.02-7.00 Hans Hamburger en
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymn;
tick. 7.20 (S) Aktualiteitenshow. (7.
VPRO- rv,r 8.01) Nieuws. 9.00 V;
alle markten thuis). 9.35 Waterstanden. 9.
(S) Muzikaal portret. 10.00 (S) Radiowet
it twee. met om 12.30 Nieuws en o:
Echo. NOS: 14,10 Vonken nnder de
Nederlandse volksverhalen en volksgebr
ken. 14 30 (S) Aspekten van de Kamerm
ziek. 15,30 Nieuws. 15,33 Spiegel van Dui
land. 16.00 Meer over minder: De stem v,
Dingen van de dag.
en middagje Stoomradio: een'
vol goede jeugdherinneringen,
vs. 16.03 (S) Kataslrofe, een
Nieuws.
dePpïaaL 17.00 (S)
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Niei
HILVERSUM III
e boterham. (8.02-8.05
ournaal). 9.03
beidsvitaminen m
ten. 11.03 Drie dn
Postbus 700. 12.03
Drie tussen de m:
I. 15.02 Pop-Konlakl II. 16.0!
tei-s I mei o.a. de Amerikaanse top-twintig.
17.03 Radiojournaal. 17.06 De Hitmeestérs
II met o.a. de Engelse top-lwinüg.
zoek. AVRO'S
maal. 12.06 (S)
3 Pop-Kontakt
Hilversum In het Singer-eom-
plex in Laren begint vandaag
het Internationaal Jazz Festi
val Laren 1974, dat bestaat uit
dagelijkse jazzconcerten, film
voorstellingen, workshops, een
zogenaamd jazzpodium voor
Nederlandse groepen en solis
ten en een doorlopende foto
tentoonstelling. Het festival,
dat duurt tot en met zaterdag
10 augustus, wordt georgani
seerd door Singer in samen
werking met de NOS, de VA
RA en de BRT en met mede
werking van de gemeente La-
VARA-regisseur Frans Boe-
len maakt televisie-opnamen Het festival is de opvolger van
van het Internationaal Jazz het Internationaal Jazz Festival
Festival Laren. Loosdrecht, dat 16 jaar geleden
werd opgezet als concours en
dat in 1971 met medewerking
van de NOS en de VARA werd
uitgebreid tot een internatio
naal festival. Vorig jaar werd
het festival verplaatst vah
Loosdrecht naar Singer in La
ren. Wat betreft de opzet is het
festival vergeleken met dat van
vorig jaar op enkele punten
gewijzigd. Het traditionele jazz-
concours is afgeschaft en daar
voor in de plaats is het Laren
Jazz Podium 1974 gekomen. Er
zijn twee workshops onder lei
ding van twee Nederlandse
jazzmusici. Tijdens de dagelijk
se jazzconcerten zullen, uitge
zonderd op de slotavond, steeds
twee groepen optreden, in het
algemeen een Nederlandse en
een Amerikaanse groep.
De reden voor de omzetting van
het concours in het Jazzpodium
voor Nederlandse groepen en
solisten is, dat de organisatoren
af wilden van het sterke compe
titie-element. Vopr het eerste
jazzpodium hebben twintig
groepen en solisten ingeschre
ven. Een zestal adviseurs kiest
uit deze twintig maximaal vijf
groepen en/of solisten voor het
slotconcert, dat zaterdagmid
dag wordt gegeven.
Evenals voorgaande jaren wordt
een groot gedeelte van de con
certen ook dit jaar weer recht
streeks en in stereo over de
radio uitgezonden. Vanavond
start de NOS-radio om 22.50
uur op Hilversum I met de
eerste uitzending. Het hele Hil
versum Ill-programma van de
NOS-radio van morgenavond is
vanaf 19.02 uur gewijd aan het
Jazz Festival. Donderdagavond
wordt eveneens via Hilversum
III vanaf 23.02 uur rechtstreeks
een concert uitgezonden. De
VARA-radio zendt de overige
twee concerten rechtstreeks uit
op vrijdagavond om 23.10 uur
via Hilversum II en op zater
dagavond om 22.40 uur via Hil
versum I. De uitzendingen du
ren tot ongeveer 1 uur 's
nachts.
Alle concerten worden tevens op
genomen voor de wekelijkse
HOU
HET
SCHERM
IN
HET
OOG
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
NOS-radiorubriek „Jazz in ak-
tie" (uitzending elke maandag
van 23.20 tot 23.55 uur via Hil
versum I). Maandag 12 augus
tus wordt in deze rubriek een
begin gemaakt met de uitzen
ding van de concertopnamen,
wat integraal en in chronologi
sche volgorde gebeurt.
De VARA-televisie maakt onder
regie van Frans Boelen opna
men van de concerten op vrij
dag en zaterdag. De opnamen
van het concert van vrijdag,
waar optreedt het Bill Evans
Trio met Stan Getz, worden
uitgezonden op zondag 11 au
gustus van 22.05 tot 22.45 uur
via Ned. I.
De AVRO zwichtte gisteren
voor vele verzoeken oin „Jane
Eyre" op een vroeger tijdstip te
programmeren. We begrijpen
zowel het zwichten als die ver
zoeken. Tenslotte is een omroep
er om de kijkers te believen.
Dat wat het eerste betreft. De
verzoekers zullen gaandeweg
misschien wat vreemd opkijken.
Want het „zoete verhaaltje voor-
de-hele-familie" dat de eerste af-
levei'ing voorschotelde werd gis
teren al omgezet in de sterke
psychologische roman die Char
lotte Brontës meesterwerk in
feite toch was.
Ook een roman die niet bijster
veel handeling toelaat. Literair-
ingestelde kijkers zullen dat
nauwelijks een bezwaar vinden
bij een zó perfecte dialoog-regie
en een zó schitterendebezetting
van de hoofdrollen.
Maar toch vrezen we dat de
snotteraars om de eerste senti
ment-geladen aflevering zich
gisteren al een beetje bekocht
hebben gevoeld.
Overigens is het merkwaardig
dat de AVRO wel snel bereid
is om eigen programmering aan
te passen aan de wensen van de
kijkers, maar dat die kijkers in
de kou bleven als ze gisteren
ongestraft durfden wagen een
programma van het andere net
te willen zien.
Dat kon gewoon niet. In onder
linge tegenwerking hadden
AVRO en NCRV vastgesteld dat
overstappen naar het andere net
gestraft zou worden met ruime
straftijd. De omroepen zijn er
weliswaar om de kijkers te be
lieven, maar die kijkers moeten
dan geen kijkvrijheid eisen. Te
gek zeg.
In AVRO's Televizier boeide
ons vooral de onheilspellende
reportage over de toekomstige
groei van de wereldbevolking.
We vonden het je reinste larie
koek. In de ontwikkelde landen
daalt de bevolking in feite al. Er
is geen reden om aan te nemen
dat door toenemende welvaart
dat binnenkort ook niet in de
ontwikkelingslanden het geval
zal zijn.
Toenemende welvaart zal er in
de komende generaties zeker
zijn. Als er dan nog een bevol
kingsprobleem is zal dat straks
evenals nu bij ons zijn:
hoe stoppen we de toenemende
vergrijzing.
Vg.
