Belastingverlaging
in West-Duitsland
Portugal op weg naar
ware democratie
Belgische PTT
vreest stagnaties
door omschakeling
vanaf 18 juli.
Hasssiman Pander
Tien jaar
geëist voor
moord op
weduwe
Automobilisten
in Frankrijk
gewaarschuwd
CYPRUS in een paar minuten
snelle accelleratie
bij iedere
snelheid, dank zij
deVariomatic
Randkrant
DAF
W •Leiden
jDenHwig
Delfh
SYRIË
W.-Nederland op gelijke school
CYPRUS
MiddellandseZee
De afstand Cyprus-Tbrkije
is hier maar ca.60 km
ÏGYPTE"
Griekenland mag ca.1000 soldaten
op Cyprus legeren/Turkije ca650.
In wettelijkheid kunnen deze aan
tallen veel hoger zijn.
De Nah Garde van de Grieks-Cyprioh
telt 5 7000man, deTurks-Cyprioh
bezitten geen Nahonale Garde.
Kokkina
Jaarlijks varen
3000_scheper
(ADVERTENTIE)
De Britse bases op Cyprus tallen
totaal ca.12.000 soldafm Vtoor hef i
rechf win deze bases betaalt- I
Engeland 14 miljoen gulden per maand
BONN Bondskanselier Helmut Schmidt heeft gister
avond bekendgemaakt dat de regering en de oppositie tot
een compromis zijn gekomen, dat de weg vrijmaakt tot
belastingverlagingen die neerkomen op een inkomstender
ving der regering in 1975 van 13 miljard mark.
Het wetsontwerp zal de volgende
week aan het parlement worden
voorgelegd maar het is nu al
zeker dat het zal worden aange-
De bondskanselier zei dat het
voorstel, de vervulling van een
bëlofte van de socialisten en
hun liberale partners de belas
tingdruk op de midden^- en
laagstbetaalden te verlichten,
zal leiden tot een 'geheel ge
rechtvaardige' groei van de
koopkracht van de consument.
Het vergroten der koopkracht, dat
kan worden verwacht na de be
lastingverlagingen, kan worden
gezien als een poging te voorko
men dat de maatregelen die de
economische stabiliteit beogen
niet zo hard aankomen dat zij
zouden leiden tot een recessie.
Alle Westduitse partijen zijn van
oordeel, aldus Schmidt, dat het
voorstel 'een compromis is
verdedigbaar is'.
Volgens het oorspronkelijke wets
ontwerp der regering - dat door
de bondsraad (Eerste Kamer)
van het parlement, waar de op
positie de meerderheid heeft,
werd tegengehouden - zou het
totaal der belastingverlichting
11 miljard mark hebben moeten
bedragen.
De Westduitse regering is er tot
nu toe in geslaagd dank zij
krachtige maatregelen de jaar
lijkse inflatie te beperken tot nu
geen 7 percent (volgens de laat
ste berekeningen die van juni),
en dat is een beter resultaat
dan In welk ander geïndustriali
seerd land ook bereikt is.
i ook van lichte vliegtuigen van de vlieg
basis Deelen bij Arnhem ondervinden de laatste dagen hinder van
opgelaten vliegers. De vliegers worden opgelaten vanaf campings
rond Arnhem. Sommige vliegers kornet} zelfs zo'n 300 meter hoog.
Als vliegertouw in de motor of propeller terecht komt bestaat er
gevaar voor neerstorten door motorstoring.
BRUSSEL (ANP) De Belgische telefoondienst wacht met angst en
beven de avond af. Om 20.00 uur precies krijgen 1,7 miljoen Belgen
een nieuw telefoonnummer. Ook verscheidene netnummers in het
land worden veranderd.
De telefoondienst verwacht een
grote overbelasting van de lij
nen als gevolg van het feit dat
veel abonnee's nog oude num
mers zullen kiezen. Weliswaar
wordt er in België al sinds vo
rig jaar een voorlichtingsaktie
gevoerd, die in de laatste weken
nog geïntensiveerd is, maar de
ervaring is dat soms vele jaren
later nog geprobeerd wordt ver
binding te krijgen via de oude
nummers. Voor de vanavond
(en de komende dagen) is er
dan ook veel extra technisch
personeel in de centrales in
djenst. Ook de informatiedien
sten zullien tijdelijk versterkt
zijn.
t»e omschakeling kost de Belgi
sche staat 57,5 miljoen gulden.
Ze werd noodzakelijk omdat de
Belgische geautomatiseerde te
lefoonverbindingen al enige tijd
verzadigd waren. Met de nieuwe
nummering (en vanzelfsprekend
de technische uitbouw die daar
achter staat) komen er nieuwe
mogelijkheden. Het Belgische
telefoon-abonneebestand groeit
jaarlijks met zo'n 100.000 abon
nee's. De telefoondichtheid in
België is 17 op 100 inwoners.
De telefoondienst is speciaal be
vreesd voor de mogelijkheid dat
velen in België vanavond zullen
gaan „proberen o fhet nieuiwe
nummer al werkt". Dat kan,
door overbelasting, ernstige sto
ringen opleveren. Na de nieuwe
nummering verschijnen er in
Brussel voor het eerst abonnee
nummers van zeven cijfers.
Wees er dus tijdig bij als u van de
speciale prijzen wilt profiteren.
Botermarkt 21-22 Breestraat 146, Leiden.
Wapendieven
gearresteerd
ARNHEM ANP Gistermorgen
heeft de Arnhemse politie twee
mannen aangehouden, die ver
moedelijk betrokken zijn ge
weest bij een wapendiefstal in
Hengelo.
Tijdens de surveillance ontdekten
politiemensen een busje dat aan
de voorkant geen kentekenplaat
droeg. Bij nadering van de poli-
tie-auto gaf de bestuurder van
het busje gas en probeerde weg
te komen. De politie zette daar
op eenachtervolging in, vooral
nadat bekend was dat de wagen
in verband met de wapendief
stal stond gesignaleerd. Een
van de mannen bleek een ont-
vludhte gedetineerde.
In de bus werden ongeveer twin
tig jachtgeweren en nog enkele
karabijnen aangetroffen. De po
litie onderzoekt de inhoud van
de bus en is begonnen met het
verhoor van de twee mannen.
>e Arnhemse politie vond 'n flink
wapenarsenaal in de auto van
2 mannen: maar liefst 20 jacht
geweren en enkele karabijnen.
Toeristisch
Londen
onder strenge
bewaking
LONDEN (RTR-UPI) Na de
aanslag op de Tower heeft de
Londense politie de veiligheids
maatregelen rond de toeristi
sche attracties in de Britse
hoofdstad verscherpt. Ook de
bewaking van overheidsgebou
wen is strenger geworden.
De koninklijke schouwburg werd
gisteravond, een uur voordat
k-ningin Elizabeth II en leden
van het koninklijk gezin voor
een galavoorstelling zouden ar
riveren, grondig uitgekamd.
Scotland Yard zoekt in de chaos
die door de explosie in de wa
penkamer van de Tower is aan
gericht naar aanwijzingen die
er op zouden kunnen duiden dat
het Ierse republikeinse leger
verantwoordelijk is voor de bom
aanslag, die een Londense bi
bliothecaresse het leven heeft
gekost en volgens de laatste ge
gevens 42 toeristen heeft ver
wond.
De omstandigheden waaronder de
aanslag is gepleegd, schijnen
wel in de richting van de IRA
te wijzen, maar het wordt zeer
wel mogelijk geacht dat een vn
de splinter groepen van de Ier
se extremisten aan het werk is
geweest.
ROERMOND (ANP) De Offü-
cier van justitie in Roermond
heeft gisteren een gevangenis
straf van tien jaar en onvoor
waardelijke T.B.R. geëist tegen
de 46-jarige Belgische zwerver
Edmond V.
Hij acht bewezen dat de man op
25 juli vorig jaar de weduwe
Lies Soeters-Bombeek (53) uit
het Limburgse dorp Haelen om
het leven heeft gebracht met
een schot uit een flobertgeweer.
De zwerver heeft steeds ont
kend en deed dit ook op de zit
ting van de rechtbank.
De vrouw, moeder van vijf kinde
ren, werd op 28 juli dood aange
troffen cn een rietkraag langs
de Noordervaart in Nederweert.
Hoofdverdachte was al dadelijk
de in Weert geboren zwerver
Edmond V. V. was enkele da
gen voor de fatale datum samen
met de vrouw gezien, maar ver
dween na de 25ste juli spoar-
fioos.
LISSABON (RTRUPI) In het presidentiële paleis Be-
Iem is gistermorgen de uit zeventien ministers bestaande
nieuwe Portugese regering van kolonel Vasco dos Santos
Goncalves beëdigd. Premier Goncalves beloofde dat zijn
regering het programma van de „beweging der strijd
krachten" zal uitvoeren. Dit programma zal „Portugal op
een waarlijk democratisch pad voeren", zo zei hij.
De communistische partij, wier weging van de strijdkrachten",
secretaris-generaal Alvaro Cun- aldus Soares.
hal de functie van minister zon- Na de beëdiging vond een demon
der portefeuille in het nieuwe
kabinet heeft behouden, noemde
de vorming van de nieuwe rege
ring „een unieke en historische
gelegenheid" om in het land een
stabiel democratisch bewind te
vestigen. De partij waarschuw
de echter dat het land voor ern
stige economische, sociale en
koloniale problemen is ge
plaatst.
Major Vitor Alves, nieuw als mi
nister zonder portefeuille, ver
klaarde tegenover kranten dat
de kans bestaat dat de onder
handelingen met de bevrijdings
beweging in de Afrikaanse
gebieden binnenkort hervat zui
den worden.
In een vraaggesprek met het
Westduitse blad Westdeutsche
Algemeine Zeitung van gisteren
heeft de Portugese minister van
buitenlandse zaken, de socialist
Mario Soares, de kabinetscrisis
van vorige week een poging tot
een staatsgreep, uitgelokt door
enige min'sters van het centrum
en premier Da Costa Palma,
genoemd. „Zij wilden afwijken
van het programma van de ,,be-
stratie voor de onafhankelijk
heid van de overzeese gebieds
delen plaats.
(Van onze correspondent, Lucas Küedjn)
PARIJS Op de voorpagina van de Parijse „Aurore" heeft
een plaat gesitaan van een Nederlandse autobus met de „Sabot
de Denver" aan een van de wielen.
Dat is een soort van metalen klomp vandaar de kop boven
de foto „de klomp van Holland" die door de verkeerspolitie
aan een van de voor- of achterwielen wordt bevestigd, als de
auto verkeerd geparkeerd en het verkeer in de weg staat. De
overtredende automobilist kan de klomp er zelf niet af krijgen
en moet naar het dichtstbijzijnde politiebureau. Daar krijgt hij
een agent mee, die de klomp eraf haalt, mits de voorgeschre
ven boete wordt betaald.
Af en toe komt voor, dat de automobilist zijn wagen opkrikt, de
klomp er zelf afhaalt en er dan mee wegrijdt, maar dat is niet
aan te bevelen. In dat geval wordt de boete nog veel groter en
krijgt de automobilist een proces aan zijn broek wegens ver
duistering van staatseigendom. De rechters zijn in zulke geval
len niet mis. Op de foto van de „Aurore" ziet men de Neder
landse buschauffeur staan praten met twee vrouwelijke agenten
in uniform, maar diie twee hebben hun plicht gedaan en zich
aan de voorschriften gehouden. De „Aurore" heeft blijkbaar
met de buschauffeur zielsmedelijden en tekent er in een onder
schrift bij aan, dat de Parijse politie op die manier niet het
vreemdelingenverkeer bevordert.
Met die laatste opmerking zijn we het niet eens, het spijt ons
voor de buschauffeur. De Nederlandse bus stond nl. geparkeerd
in een „couloir", die uitsluitend bestemd is voor de Parijse au
tobussen en de taxi's. Die couloirs, duidelijk aangegeven met
een witte streep, zijn in een stad als Parijs met razend druk
verkeer hoog nodig, want althans in die couloirs kunnen de bus
sen en taxi's uit de voeten. Vroeger, toen de couloirs er nog
niet waren, reden de bussen zo tergend langzaam, dat het open
bare vervoer er onder ging lijden. In het algemeen houden de
Parijse automobilisten zich aan die couloirs, want de politie
ziet er streng op toe.
Of de Nederlandse buschauffeur een boete heeft gekregen of
dat het met een sisser afgelopen is, weten wij niet. Wij hopen
voor hem het beste. Maar een feit is, dat hij een overtreding
heeft begaan. Wie in een vreemd land auto rijdt, moet zich aan
de voorschriften van dat land houden. Waar een parkeermeter
staat moet men betalen, want het gaat niet aan, dat de Parijze-
naar wel en de buitenlander niet moet betalen. Zet een buiten
lander zijn wagen zo maar ergens neer, waar hij het verkeer in
de war brengt, dan loopt hij in Parijs het grote risico, dat zijn
wagen weggesleept wordt en dat kost een boete van 150 frank.
Wegslepen hoort er bij een zware autobus niet bij, vandaar de
klomp. Dat de Nederlandse buschauffeur per ongeluk in de cou
loir verzeild is geraakt kan de beste gebeuren, maar dat hij er
geparkeerd heeft gestaan en wie weet hoe lang, dat is een
overtreding, die de politie bezwaarlijk door de vingers kan zien.
VERKLARING VAN DE KAART
Gebied mei-we rwegend
- Griekse bevolking
SRföife Gebied mei veel
Turkse bevolking
«Plaatsen met meer dan
25%Turkse bevolking
Britse militaire basis
•*£-Vliegveld fïJKIoöstar
Spoorlijn(buitan gebruik)
CYPRUS MIST EEM VOLK? De inwoners zijn van
Griekse of Turkse afkomst en voelen zich verbonden
met Griekenland of Turkije De Turkse minderheid
voelt zich bedreigd door de Griekse meerderheid.
Achterdocht, haat en politiek maken van Cyprus een
smeulend vuur van onrust.
Deparhjenopheteiland kunnen steun zoeken bij de
Westelijke landen, Rusland of Arabische statenDit feit
maakt Cyprus belangrijk inde wereldpolitiek Cyprus
maakt een scherp konflikt mogelijk tussen Turkije et
Griekenland terwijl het ook een soort 'Cuba "van de
MiddellandseZee kan worden.
Alleen een voor beide bevolkingsgroepen EN
Griekenland ènTurkije.aanvaardbare oplos-
fts^T/^sing kan Cyprus de zo noodzakelijke rust
■?/H\geven. Engeland, Griekenland enlurkije
j I mogen troepen op heteiland legeren.
tot3700voor. Chr. In I960 werd het
een zelfstandige republiek met de
Grieks-Orthod.aartsbisschopMakarias
als president.
Bevolking co.600.000zi(
vcJgens verdraggcront voor de zeIf -
stondigbeid ven Cyprus.
REEDS 30 JAAR ONRUST
Sedert ca.1930 fel verzet tegen de Engelsen. Na
onafhankelijkheid van Cyprus in 1960 groeide de te
genstelling tussen de twee belongnjkste bevolkings
groepen; Gneks-Cyprioten en Turks-Cyprioten
Griekenland en Turkije steunen deze bevolkings-
Voocfren deel willen de Grieks-CypriotendenE^JOSIS,
(aansluitingbij Griekenl.). Een deel van de Turks-Cyprioten
wenst de"Taksim"(verdelingvan Cyprus).
De overwegend Grieks-uypnot. regering win Cyprus kan streven na<
de'ENOSIS' of naar een blijvende zelfstandigheid van hef land, dit
politieke stromingen in de regering.
Voorgestelde wijziging van de grondwet bracht in 1963 grote spanningen
'tossen de bevolkingsgroepen en in 1964 werd hetgewar van een burger
oorlog aktueel Een UNO -strijdmacht nn ca 6000man herstelde min of
meerde onde. DE SPANNING BLEEF!'.
De volksvertegenwoordiging op Cyprus telt 30 Grieks-Cyprioten,
15Turks-Cypr oten en 5 kommunisten.
Na de botsing bij Kaiserslautern,
waarbij, een Nederlandse man
en zijn twee dochtertjes om het
leven kwamen, ontstond een
grote ravage. Hier krijgen de
slachtoffers eerste hulp.
Vader en twee
dochtertjes
gedood bij
autobotsing
KAISERSLAUTERN ANP De
35-jarige C. Pijnenburg uit
Eindhoven en zijn dochtertjes
Marie José (7) en Edith (6)
zijn gistermiddag om het leven
gekomen bij een autobotsing in
Duitsland.
Mevr. Pijnenburg werd zwaar ge
wond, maar is volgens de Duit
se politie buiten levensgevaar.
Het ongeluk gebeurde bij Kai-
serslautern. De familie was met
vakantie.
De auto van de heer Pijnenburg
is frontaal in botsing gekomen
met een tegemoetkomende Ame
rikaanse' legervrachtauto, die te
veel links zou hebben gehouden.
Water
De 33-jarige Chris Stuifzand
heeft zijn poging om het we
reldrecord paalzitten (120
uurte verbeteren in het wa
ter zien vallen. Precies 24
uur nadat hij in het Overijs
selse dorp Sibculo erin ge
klommen was werd hij door
de politie uit de paal ge
haald. Aanleiding hiertoe
was een protest van de Sib-
culose bevolking, via de poli
tieke partij Plaatselijk Be
lang bij het gemeentebestuur
op tafel gedeponeerd. De
verontwaardiging gold het
feit, dat de paal in het
zwembad stond. De fantasie
rijke bewoners zagen het aL
Zo maar in het zwemwater.
Bah. En hoewel Chris duide
lijk kon aantonen, dat hij
vaste klant was op het toilet
van een nabijgelegen cafeta
ria, het hielp allemaal niets.
Het gemeentebestuur gaf de
dorpsagent opdracht Chris te
sommeren uit de paal te ko
men. Agent Bouwman was
niet erg gelukkig met deze
opdracht: „Je kunt natuur
lijk bedenkingen hebben te
gen het paalzitten, maar
deze man zat niet op verbo
den terrein. Dat de bevol
king bang is dat het water
verontreinigd wordt, is na
tuurlijk onzin. Er zwemmen
bi] warm weer zo'n honderd
kinderen in het bad. Ik dacht
zo, dat die honderd meer
achterlaten dan één man op
een paal".
Klacht
Flatbewoner: Mijn hond kan 's
nachts niet slapen van al die
huilende kinderen.
Feit
Het Persb. UPI heeft de wereld
kond gedaan van het opzien
barende feit, dat Julie Moo,
een Jerseykoe van Donald
Morgan in Edenfeld in Enge
land, een bruin kalf heeft ge
kregen, hoewel ze in drie
jaar geen stier ook maar
had gezien. „Het moet geko
men zijn van iets dat ze at",
veronderstelt Morgan. Moge
lijk is natuurlijk ook, dat die
boer niet weet hoe een stier
er uit ziet en die koe wel.
Spreuken
Wij maken verre reizen om
dingen te zien waarop wij in
eigen stad of land geen acht
slaan.
Ergens geweest te zijn, maakt
menigeen gelukkiger dan er.
te zijn.
Gruwel
De Londense rechter Morris
Finer heeft geweigerd de 49-
farige mevrouw Sears echt
scheiding te verlenen, omdat
ze in de tijd dat de echt
scheidingsprocedure diende
een regelmatig en intensief
sexleven met haar echtge
noot Alfred" had. „Hoe kan
ik nu zeggen dat het samen
leven met haar man me
vrouw Sears een gruwel is"t
verzuchtte Finer.
Bedrog
De harteloze en meedogenloze
computer, die in New York
de overtreders van parkeer-
verordeningen najaagt, heeft
een vrouw betrapt die haar
man bedroog. De computer,
die geprogrammeerd is op
het vervolgen van dergelijke
overtreders, zond een nota
van 2.000 dollar wegens on
betaalde parkeerboetes naar
een man, die buiten de stad
woonde. De man belde de
dienst, die deze parkeerboe
tes behandelt, woedend op,
„Die auto staat op naam van
mijn vrouw en die is in geen
vijf jaar in New York ge
weest. Ik betaal geen cent".
De ambtenaar die hem te
woord stond, zegde toe af
schriften van de bonnen te
zullen sturen. Toen deze een
maal in zijn brievenbus vie
len, constateerde de man dat
de bonnen alle waren uitge
schreven op middagen dat
hij werkte. Gemiddeld twee
maal per week had de auto
gestaan bif een en hetzelfde
flat in Manhattan.
De man belde later de ambte
naar om zijn verontschuldi
gingen aan te bieden en ver
telde dat hij zijn vrouw het
bewijsmateriaal had laten
zien, waarna deze had toege
geven de overtredingen te
hebben gemaakt als gevolg
van een liefdesaffaire met ie
mand in de flat.
Na-apen
gebouwd uit veiligheid
Mensenkinderen zijn tegen
woordig veel sneller volwas
sen dan in vroeger jaren.
Het lijkt er op, dat dit ook
het geval is bij mensapen
kinderen. Zat een Orang-jong
normaal een jaar tegen de
moederborst geklemd, de nu
een half jaar oude Normie in
Ouwehands Dierenpark op de
Grebbeberg huppelt en dar
telt al vrij rond in de speel
kamer bij ma en pa. Zo
mens, zo aap. Of moeten we
nog steeds zeggen „zo aap,
zo mens''?. Over na-apen ge--
sproken dan.
Klaèht
