Groos smaakte zoet der overwinning
TWEEDE PLAATS HERMENS
hypernerveus
van
Manza
Ruitenzcrg
Sportwereld
Irena Szewinska
in Rome niet op
de 400 meter
AUGSBURG Irena Sze
winska heeft gisteren na af
loop van de atletiek-inter-
landwedstrijd West-Duits
land—Polen in Augsburg,
verklaard dat zij bij de Eu
ropese kampioenschappen
(Rome, september) niet zal
uitkomen op de 40G meter.
De 28-jarige Poolse vestigde
op deze afstand op 22 juiv
met een tijd van 49.9 secon
den een opzienbarend we
reldrecord. Irena geeft de
voorkeur aan de 100, de 200
meter en de estafette. „Na
de Europese kampioen
schappen loop ik wel weer
eens een 400 meter", aldus
Irena Szewinska, ,-ik train
nooit voor deze afstand."
bulski (Pol) 7.87; Hinkstapsprlngen
1. Sontae (Pol) 16 63, polstokiioog-
sprlncen: 1. Slusarski (Pol) 5.40.
Kogelstoten: I Steines (WDld)
19.59. Discuswerpen: 1. Neu (WDld)
62.42, speerwerpen: 1. Wolfermann
Kalf vijfde
De Nederlander Henk Kalf is gis
teren bij Brugge in België vijf
de geworden bij een marathon
loop ln een tijd van 2 uur en
22,47 minuten. Hij verbeterde
hiermee zijn persoonlijke record
met ruim een minuut.
De loop, die door een zeer heu
velachtig terrein ging, werd ge
wonnen door de Europese kam
pioen van 1971, de Belg Karei
Lismont, in de zeer goede tijd
van 2 uur 11 minuten en 13,2 se
conden.
De Westduitse atleet Kurt Bendlin
heeft het afgelopen weekeinde
tijdens de nationale meerkamp-
kampioenschappen van zijn land
in Trostberg (Beieren) een sen
sationele come-back gemaakt.
Bendlin won de tienkamp meit
7945 punten. Hij was drie jaar
niet in wedstrijden uitgekomen.
Kurt Bendlin was van 1967 tot
eind 1969 wereldrecordhouder De wedstrijd is voorbij
tienkamp met 8319 punten. haar te ordenen.
wereldrecordatlete Irena Szewinska pakt onmiddellijk de spiegel om haar
JOHANNESBURG West-Duits-
land heeft in de finale van een
internationaal hockey-toernooi
voor heren verloren van Zuid-A-
llrika. Strafballen moesten na de
verlenging beslissing brengen.
De derde plaats was voor Rho-
desië, dat met 1—0 van Euro
pees kampioen Spanje won.
LYTHAM ST.ANNES - De Zuid
afrikaan Gary Playeir heeft voor
de derde keer in zijn loopbaan
het open golfkampioenschap van
Groot-Brittanië gewonnen.
Player gebruikte voor zijn vier
ronden 282 slagen. De Zuidafri
kaan verdiende met zijn zege
5500 pond sterling (36.000 gul
den).
Fotofinish bij
w.k.-draven
WASSENAAR Mede door het
slechte weer waren er zaterdag
middag op Duindigt enkele grote
verrassingen te noteren. Maar fa
voriet Prince Wolter deed in da
klassieke ren voor tweejarigen
om 'het Van Brienens Memoriaal
in handen van Henk van der
Kraats in ieder geval zijn plicht.
Hij nam na de start over 1000
meter de leiding om tenslotte
met enkele lengtes voorsprong
over de eindstreep te gaan.
Verrassend op de tweede plaats, en
een uitstekende prestatie omdat het
paard voor het eerst uitkwam, Jollane
met Rober Wetemans voor Gefion die
toch wat tegenviel. De tweede ren van
de middag in de stromende regen
bracht Florila met John Webb als eer
ste over de eindstreep. De eerste favo
riet Wallon van dezelfde stal en gere
den door John Smith en de tweede fa
voriet Coven Cat met Mej. Lesley Da-
vis kwam dead heat als vierde en
vijfde over de eindstreep.. Arkelshof
Rose met Henk van der Kraats kwam
fraai op de tweede plaats en leerling
jockey Cees Toet deed het voor de
tweede maal in korte tijd - rtreffelijk
met Rock Aldis en kwam met sterk fi
nish rijden op de derde plaats.
Maar de verrassing kwam in de derde
ren van de middag. Eindelijk kon trai
ner Gerrit Groos van Stal Ney weer
eens het zoet der overwinning proe
ven. De bij hem in training zijnde Off
spring, die nog nooit wat op Duindigt
had laten zien, won nu makkelijk met
Alan Jones. Op de tweede plaats
kwam Chivas Regal met John Webb
en op de derde plaats weer een paanf
van Stal Nuy Susy A met Kevin Ka-
vies. Niemand van de koersbezoekers
had het trio in goed volgorde. In wille
keurige volgorde bracht het trio nog
ruim 6 1/2 mille. Offspring bracht in
stal met Susy A winnend 25,40,
plaats 15,00 Chivas Regal 4,80 en Susy
A 26,40. Trainer Gerrit Groos kon
een verklaring komen geven voor de
opvallend verbeterde prestatie van zijn
paard Offspring. "Het weer speelde
een belangrijke rol en bovendien ont
dekte ik in de training dat ik Offspring
met bodemblinkers moet lopen."
Verrassing in de rennen maar ook bij
de draverijen. In de laatste draverij
de Kampenprijs, waarin paarden aan de
start verschenen die nog geen 2500
gulden hebben verdiend, deed Lucy
Esther H. met Joosen en Liedavid met
Jos var. der Broek het erg goéd. Het
tweetal trok zich niets van de favorie
ten aan en gingen als een en twee over
de eindstreep.
Maar ook de grote geldverdieners stre
den in de modder en regen. Gerrit
Van der Wal zegevierde met Victo
rious II voor de vijfde achtereenvol
gende maal. In de slotfase moest hij
alleen nog maar afrekenen met Ideal
Dear.
In de Klaaswaalprijs maakte vader en
zoon Vergay de dienst uit en kwamen
met King Hollandia en Jane Mac als
eerste en tweede over de eindstreep.
Dat Jupiter D. onder de vakmanshan
den van Gerard van Eykelenborg een
goed paard is geworden werd in de
Kapelleprijs bewezen. Hij boekte za
terdag de derde overwinning in korte-
tijd.
het erinde; een hoogtepunt in je
loopbaan. Maup Caranza is bij
na nooit op de koersbanen te
vinden als een van zijn zeven
paarden onder de Ajax-kleuren
Wit met Rood op de Nederlandse
banen lopen. Is hij er 4 augus
tus bij? Rieka Caranza: „Ik
denk niet dat hij mee komt. Als
ik zo erg zenuwachtig ben is dat
niets voor hem. Hi^ is bang dat
het paard dan vierde of vijfde
wordt. Ik ben voor de sweepsta
kes al een dag van te voren
naar Groningen gegaan, :k kon
het gewoon niet meer uithouden
thuis. Maup kan daar niet te
gen. Vroeger riep ik altijd langs
de kant Manza, Manza, maar
dat doe ik niet meer. Straks
denkt de hengst dat ik met ap
pels langs de kant sta en zal hij
misschien af w llen stoppen. Is
de koers gedaan dan valt geluk
kig alles weer van mij af. Ik
ben ergens blij dat ik mij zo
kan uiten. Anders krop je het
maar op en krijg je het mis
schien nog aan je hart van de
paarden. Samen niet Mira Bui
tenzorg kocht ik op advies van
mijn oude trainer Jan Hoejen-
bos de twee paarden op stoete
rij Buitenzorg voor negentien
duizend gulden. Dat was niet te
duur. Mira staat in het land. Zij
is nog niet sterk genoeg voor de
koers. Na de Sweepstakes ben
ik nog even b j Jan Hoejenbos
langs gegaan. Hij heeft het
paard als tweejarige gekend,
ere wie ere toekomt tenslotte.
NAPELS - De Joegoslaaf Veljko
heeft voor de vierde achtereen
volgende maal de internationale
marathon-zwemwedstrijd van
Capri naar Napels gewonnen.
Hij legde de afstand van bijna
29 km af in 7 uur 10 minuten en
20 seconden en brak daarmee
het record van zijn landgenoot
Travaglio met 22 min. en 45
SOLINGEN - Oud-wereldkam
pioen Spasski heeft tijdens een
internationaal schaaktoernooi in
Solingen verloren van de Fin
i Westerinen. De Fin won ook
zijn afgebroken partij tegen de
Westduitser Gerusel, die samen
met zijn landgenoot Capelan
met drie punten uit vier ronden
aan kop gaat.
ROME - De Argentijnse zwaarge
wicht Oscar Bonavena heeft de
Canadees Larry Renault in de
derde ronde van een op tien
ronden vastgesteld gevecht door
knock-out verslagen. Het ge
vecht had plaats voor 1500 toe
schouwers- in het Sportpaleis
van Rome. Er stond geen titel
op het spel.
MONTPELLIER Tijdens een in
ternationaal studenten-voetbal
toernooi heeft Nederland met
44 gelijkgespeeld tegen Frank
rijk. Door dit gelijke spel werd
Nederland voor de volgende
ronde uitgeschakeld omdat Tsje-
cho-Slowakije met meer dan 9
0 van Luxemburg wist te win-
LONDEN Jos Hermens is zaterdag tijdens de internatio
nale atletiekkampioenschappen van Engeland op de 5000
meter als tweede geëindigd in de tijd van 13 minuten 35.2
seconden. De overwinning was voor de Engelsman Bren
dan Foster in 13.27.4. Het Nederlandse record van Her
mens op de 5000 aneter Is 13.27.2. Hij liep deze tijd op
13 juni in Oost-Berlijn.
Amerikaanse atleten zorgden voor
de beste prestaties tijdens de
wedstrijden om de internationa
le kampioenschappen van Enge
land, die werden gehouden op
de baan van Crystal Palace in
Londen. Al Feuerbach (wereld
recordhouder met 21.82 meter)
won het kogelstoten met 21.37
meter, zijn landgenoot Jim Bol
ding ep de 400 meter Horden in
49.1 seconden.
De belangrijkste uitslagen zijn: 100
meter: 1. Williams (VS) 10.2 (rug-
wind); 800 meter: 1. Ovett (GB)
1.46.9; 1500 meter: 1. Waldrop (VS)
3.41.9, 5000 meter: 1. Foster (GB)
13.27.4, 2. Hermens (Ned) 13.35.2. 3.
Meier (Zwl) 13.38 4, 400 meter hor.
den: 1. Bolding (VS) 49.1, 200 me-
ter: 1. Lutz (VS) 20.9, 3000 meter
steeple chase: 1. Davles (GB)
8.26.8, Hoogspringen: 1. Stones en
Matzdorf (beiden VS) 2.14, kogelsto
ten: 1. Feuerbach (VS) 21.37 m.
Voordelig
De Westduitse herenploeg heeft
dit weekeinde in Augsburg de
verwachte ruime zege behaald
op Polen: 239 tegen 191 punten.
Hoewel de Duitse dames verlo
ren (130-148) leverde de totaal
stand een voordelig saldo op
van dertig punten.
Een van de hoogtepunten was de
verbetering van het wereldre
cord op de 400 meter horden da
mes (nog steeds een incourant
nummer) door de Poolse Krys-
tyna Kasperczyk tot 56.51 secon
den. Ster van de ontmoeting
was echter de veelvoudige
reldrecordhoudster Irena Sze
winska, die de 100 en 200 meter
afgetekend won in respectieve
lijk 11.27 en 22.41 seconden. Aan
Westduitse zijde imponeerde
Marion Wagner met een hoogte-
sprong van 1.86 meter.
Bij de heren viel er enig jong
Westduits talent te bewonderen:
Willi Wiilbeck won de 800 meter
in 1.47.10, Klaus Peter Hilde-
brandt de 5000 meter in 13.42.2.
Op de 400 meter dreven Karl
Honz en Bernd Herrmann el
kaar naar een tijd van 45.21 se
conden. Met Schlöske (45.75) en
Köhler, die ditmaal de 400 me
ter horden liep, beschikken de
Westduitsers over een ijzersterk
kwartet voor de 4 x 400 meter
hij de Europese kampioen
schappen. De Pool Slusarski
kwam bij het polsstokhoogsprin-
gen tot een opvallende 5.40 me-
De belangriikste uitslagen zijn- He
ren: 100 meter: 1. Bieler (WDld)
10.41. 200 meter: 1. Hofmeister
(WDld) 20.75. 400 meter: 1. Her
mann (WDld) 45.21, 2. Honz (WDld)
NEW YORK De Amerikaanse
vijfjarige merrie Delmonica
Hannover heeft zaterdag op de
renbaan Westbury van New
York voor het tweede achter
eenvolgende jaar de internatio
nale Roosevelt-draverij, het offi
cieuze wereldkampioenschap,
gewonnen.
De met drie tegen vijf gestarte
favoriet nam vanuit de derde
startpositie direct de leiding en
stond die niet meer af hoewel
er een fotofinish aan te pas
moest komen om het verschil
aan te wijzen met nummer
twee, het Canadese paard Key
stone Garry. In 't begin van de
met 200.000 dollar gedoteerde
draverij deed Lime Rodney, gere
den door Karl Gustav Holgersson
nog een poging, maar John
Champman stuurde zijn paard
op unieke wijze naar de eindo
verwinning in 2.34,45, royaal bo
ven het baanrecord van 2.31,25.
het Italiaanse paard Dossod
werd derde.
Tips koersen
op Hilversum
'Van onze paardesportmedewer-
ker)
4ILVERSUM Er staan mor
genavond in Hilversum tien dra
verijen op het programma.
Eerste start is om zes uur.
5e tips:
AUTOURPRIJS I: Likely Devil,
Lena Axkit II en Klaziena Ger-
iUKPRIJS: Nyssa Regina, Na
nette en Niels Zuidvelde.
iVOCETTEPRIJS: Larens Aba-
ka, Lee Rodney en Lepelaar.
•MATRICEKAMPIOENSCHAP
V: Lyrana, Kris Areta en Lum-
mie Rodney.
IALBUZERDPRIJS: Lowina K,
Letty's Boy en Juanita
IAARDMANNETJEPRIJS: Ivan
Axkit, Ideal Prise en Hioeawav.
IALIBARDEPRIJS: Kamo Quick,
Kolonel T en Kermita B.
.UTOURPRIJS II: Lord Easter,
Mister Gapp en Marieke D.
IALBUZERDPRIJS II: Lola Hol
landia, Longshot en Karma I
Kandia.
.USTERNFISCHERPRIJS: Lu-1
cien B, Mastrid en Lively Care-1
less.
Mevrouw Rieka Caranza streelt het "hoofd van haar lievelingspaard Manza Buitenzorg
Draf- en rensport
op televisie
an onze paardesportmedewer-
ker)
EN HAAG In het programma
„Zo maar een zomeravond",
morgenavond 20.20 uur, staat de
Draf en Rensport centraal. In
de VARA-studio zijn aanwezig
de paarden Cleopatra en Gal
lant Way. Over hen en over het
vak zal Edwin Rutten spreken
met Ir. Johan Oosting, de joc
key's Frans Vandeuren, Ina
SchwarzkSchel en leerlingjockey
Cees Toet.
LISSE De dag nadat Manza
Buitenzorg in Groningen zeer
fraai de Sweepstakes bij de
hengsten had gewonnen, is de
vrouw van de Amsterdamse za
kenman Maup Caranza alweer
tussen haar zeven paarden te
vinden bij trainer-pikeur Wim
Duivenvoorden (23) in Lisse.
Voor haar paarden en voor
Manza in het bijzonder is het
een heerlijke dag. Rieka Caran
za, een paardenliefhebster bij
uitstek, brengt dan zoals d k-
wijls gebruikelijk vijftien kilo
appels voor haar viervoeters
De groentei-boer had een goede
dag, de paarden hadden een
goede dag, maar ook Rieka Ca
ranza. Immers haar paard
bracht met de overwinning in
de Sweepstakes rond de twaalf
duizend gulden de stal binnen.
Manza Buitenzorg gekocht voor
negenduizend gulden en sinds
jaarling het bezit van de familie
Caranza gaat zondagmiddag 4
augustus als eerste favoriet van
start in de jaarlijkse derby der
harddravers op de Wassenaarse
renbaan Duindiigt.
Spreken over Manza Buitenzorg
loopt via Wim Duivenvoorden,
de jonge talentvolle pikeur uit
de school van Jan van Dooye-
weerd die met steun van eige
naar Pim de Regt een prachtig
bedrijf heeft opgebouwd in Lis-
se. Verleden jaar brachten hem
67 overwinningen goed voor een
derde plaats op de pikeursrang
lijst aohter de twee Jantjes:
Wagenaar en Van Dooyeweerd.
Ook in 1974 staat Wim Duiven
voorden op de derde plaats met
rond die veertig eerste plaatsen.
Wim Duivenvoorden: „De over
winning in de Sweepstakes met
Manza was mijn eerste klassie
ker, die ik won. Manza is een
best paard, maar toch ben ik
neg bang geweest. Je moet na
melijk niet met Manza aan de
kop gaan. Het paard heeft een
enorme vechtlust, maar als hij
aan de leid'ng gaat denkt hij
dat de stnjd erop zit. In Gronin
gen ben ik daarom steeds ach
ter Monty Buitenzorg bij ven
zitten met Sjeng Hend: itx.
Maar toen Monty in de laatste
bocht in de fout sprong moest
Manza de kop nemen en zoiets
valt echt niet mee voor de
hengst. Ik won tenslotte nog ge
makkelijk met twee lengtes op
Micky, maar de gebruikelijke
eindsprint was er niet. Ik hoop
dat Manza gezond blijft. We ko
men met het paard nog aan de
start in de Derby-proef en daar
na volgt de grote derby. Hij
heeft nu vijfmaal gewonnen en
een record op de kilometer van
1.21.2" Krijgt Manza Buitenzorg
nu een andere behandeling ais
de overige 38 in training zijn
de paarden op het entrainement
van Wim Duivenvoorden: „Ik
rij het paard zelf in het wrrk.
maar voor de rest krijgt hij de
zelfde behandeling als de ande
re paarden. Ik hoop alleen dat
ik voor de derby mevrouw Ca
ranza niet te veel tegen kom.
Het is een fijne vrouw, zonder
meer, maar ze zit vol met zenu
wen voor zo'n koers. Dat was
met de sweepstakes ook het ge
val. Ik hoop dan dat de zenu
wen niet overslaan op de man
op de sulky".
Derby-deken
In de stallen van Wim Duiven
voorden hangt een zeer fraaie
krans, gewonnen door Manza
Buitenzorg. De krans blijft al-
.tijd goed, want hij is van plas
tiek. Wim Duivenvoorden hoopt
dat de Derby-deken er nog dit
jaar bij zal komen.
De vette eerste pr js verbonden
aan de koers is voor hem en
mevrouw Caranza van onderge
schikt belang. De eer om een
derby te winnen, dat is voor
elke eigenaar, pikeur of trainer,
