Brazilië
komt
niet in
finale"
Vergeefse
reis voor
honderden
CF Barcelona
mist Cruyff
MAANDAG 1 JULI 1974 A2
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
Duitsers
blijven
aan het
verhuizen
(Van onze sportredactie)
DE PENNINGMEESTER
van de Joegoslavische voet
balbond kreeg de schrik
van zijn leven toen het ge
zelschap van trainingskamp
veranderde. De hotelier
stopte de schatbewaarder
een rekening van bijna
100.000 gulden onder de
neus. De FIFA betaalde
voor die periode ongeveer
40.000 gulden minder terug.
Zodat de penningmeester
dat bedrag a la minuut
moest bijpassen.
ILIJA PETKOVIC is peet
vader van een Orang Oe-
tang van de Frankfortse
dierentuin geworden. Het
dier werd geboren op de
dag dat Joegoslavië en Bra
zilië de openingswedstrijd
speelden en dat was ook de
AAN DE GRENS van Bra
zilië en Argentinië was gis
teren voor de Braziliaanse
politie de alarmtoestand af
gekondigd. Er moest voor
komen worden dat Brazilia
nen bij een overwinning
hun vreugde in buurland
Argentinië zouden botvie
ren, en omgekeerd. Men
vreesde kloppartijen als de
voetbalfans van beide lan
den elkaar zouden ontmoe
ten.
HET LIJKT dat de veilig
heidsmaatregelen verzwakt
zijn maar dat is slechts
schijn. 70 Politiemannen
doorzochten het gehele sta
dion van Gelsenkirchen
toen de Oostduitse ploeg
daar ging trainen. Op
klaarlichte dag brandden de
schijnwerpers ln de hoeken
van het stadion.
VAN HET PROGRAMMA
voor het slotfeest in het
Olympische Stadion in Mün-
chen is het optreden van
parachutisten geschrapt.
Men wil voorkomen dat
„onbevoegden" zich als pa
rachutisten toegang tot het
stadion zullen verschaffen.
HELMUT SCHöN, de Duit
se bondscoach bepaalde dat
de ploeg morgen van het
trainingsoord Kaiserau
moet verhuizen naar Frank
fort waar woensdag Polen
West-Duitsland wordt ge
speeld. Dat was gemakke
lijk gezegd maar in heel
Frankfort was geen hotel te
vinden dat het gezelschap
kon herbergen. In de buurt
van de stad, in Hofheim in
de Taunus, lukte dat wel.
Maar West-Duitsland moet
weer verhuizen omdat het
bij de laatste vier is geko
men. De ploeg gaat nu na
woensdag naar Grünwald
bij München.
EENSKLAPS STONDEN 15
Russische journalisten voor
de balie van net perscen
trum in Frankfort. Met veel
moeite werden zij van de
speciale kaarten voorzien
die al vele maanden tevo
ren aangevraagd moesten
worden. De dank van de
Russen bestond uit een Ba
lalaika voor de perschef en
een uitnodiging aan de ge
hele persafdeling om een
glas wodka te komen drin
ken.
WK OP TV
DINSDAG 2 JULI
Duitsland II
17.35—18.25 WK-extra
CAP GOKTE
VERKEERD, MAAR
Het eerste en.enige doelpunt van Argentinië in de wedstrijd tegen Bra zilië. Doelman Leao staat machteloos op het sdhot van Brindisi.
Van onze verslaggever
HANNOVER Trainer
Zagalo sprak er na af
loop van het met span
ning geladen dat was
dan ook de enige gun
stige typering, van
fraai voetbal was geen
sprake met Argenti
nië zijn tevredenheid
over uit. Wereldkam
pioen Brazilië had alle
kans op finale vooruit
zichten behouden, een
uitslag van 2—1 was
voldoende Als, en dat
zal Zagalo tegelijker
tijd hebben beseft, de
overwinning op Neder
land behaald moet wor
den, zijn andere wa
pens noodzakelijk. Het
neemt niet weg, dat
Oranje voorzichtig
moet zijn. Voorzichtig
heid, het is namelijk de
verdienste zover er
van een verdienste ge
sproken kan worden
van Brazilië. Steeds
weer werden vanuit een
gesloten verdediging de
aanvallen opgebouwd.
Met kort spel dan welis
waar, waarmee dan weinig
gevaar werd geschapen. In
dividuele prestaties gaven
tenslotte de doorslag. Drie
namen moet Michels in de
gaten houden: spitsspeler
Jairzinho, Paulo Cesar en
Dirceu. Samen met verdedi
gers Pereira en Ze Maria
waren zij degenen die een
beslissend stempel op de
wedstrijd drukten. Brazilië
had daarbij het geluk dat
Jazolde geblesseerd was bij
Argentinië en dat Brindizi
alweer niet tot een normale
prestatie kwam. Trainer
Ladislao Cap was ervan uit
gegaan, dat Brindizi en Ba-
bington op het middenveld
voldoende vrijheid zouden
moeten krijgen. Het meeste
werk moest echter komen
van Babington en dat was
teveel voor hem. Hij speel
de sterk, maar kon niet
voorkomen dat het midden
veld voor de Brazilianen
was.
Babington was niet de eni
ge verandering wat betreft
de opstelling in vergelijking
met die tegen Nederland.
Brindizi maakte eindelijk
weer eens zijn opwachting
en ook Glaria, Kempes en
Bargas speelden mee. Zij
konden niet voorkomen, dat
de 38.000 toeschouwers
(daarmee was het Nieder-
sachsenstadion in Hanover
maar voor tweederde ge
vuld) een matige wedstrijd
zagen.
Vooral ln de eerste minuten
toonden beide partijen wei
nig of liever helemaal geen
Initiatief. Een afstandsschot
moest dan ook de eerste
treffer brengen.
Ceasar zette voor op Riveli-
no, die van ver zeer hard
inschoot: 1—0.
De Argentijnen werden
wakker. Van afwachtende
ploeg veranderde Argenti
nië in aanvallende formatie.
Niet zonder gevolgen. Brin
disi maakte zijn matige
prestatie iets goed met een
doelpunt. Doelman Leao
werd verrast door het schot
uit een vrije trap op de
rand van het strafschopge
bied. Via de onderkant van
de lat belandde de bal te
gen het net: 1—1. Coach
Cap gokte op alles, hij be-
sefde dat dit Argentinië's
laatste kans was. Die tac
tiek „alles of niets" werd
hem noodlottig. Cap had
Houseman en Carrascosa
ingezet om de aanval te
versterken, de verdediging
werd zwakker en Brazilië
profiteerde ervan. Het kost-
OPSTELLINGEN
BRAZILIë: Leao; Ze Maria.
Luis Pereira. Mario Marinho,
Francisco Marinho; Rivelin
Paulo Ceasar (International),
Paulo Caesar (Botafogo); Val
dorairo, Jairzinho en Dirceu.
ARGENTINIë; Carnevali; Gla
ria, Bargas. Heredia. Sa (Car
rascosa), Brindisi, Squeo, Ba
bington; Balbuena, Ayala *ri
Kempes (Houseman).
Scheidsrechter Loraux (Belg.)
gaf Houseman een gele kaar'
Toeschouwers: 25.000.
te wel de nodige moeilijkhe
den: het spel was veel te
opzichtig. Toen de volhar
dende priegel acties voor het
midden eindelijk werden af
gewisseld door een aanval
over de vleugel kwam het
succes. Het gebeurde vijf
minuten na rust. Ze Maria
was de man van de voor
zet, Jairzinho rondde die
'actie af door middel van
een fraaie kopbal. Hij stond
volkomen vrij.
Do vreugde in het Brazi
liaanse kamp was ongekend
en niet ongegrond. Argenti
nië viel wanhopig aan, maar
miste op de momenten dat
het doel in zicht kwam da
schotkracht.
Ook in de laatste minuten,
toen de aanvals,,drift" drie
hoekschoppen opleverde.
groepje heetgebakerde sup
porters dat Argentinië
zwaaiend met een impone
rende blauw-witte vlag
tot het bittere einde bleef
aanmoedigen. Het bittere
einde, want Argentinië ver
speelde niet alleen de laat
ste kans, maar ook de gele
genheid om de Zuidameri-
kaanse hegemonie te door
breken. Reden voor Zagalo
om trots op te merken:
„Wij hebben vandaag de
twee sterkste Zuidameri-
kaanse ploegen tegen el
kaar zien spelen. Mijn
ploeg heeft verdiend gewon
nen". Collega Cap, even
eerlijk als altijd, was het
daarmee eens. „Ik geloof
echter niet, dat Brazilië in
de finale komt. De Neder
landers zijn sterker, vooral
in de vorm zoals ze tegen
ons speelden. Het zal
woensdag een grote wed
strijd worden".
MADRID Real Madrid heeft zaterdagavond In het
Manzanaresstadion van Madrid de Spaanse voetbalbeker
gewinnen. De Madrilenen versloegen kampioen CF Barce
lona de Spaanse voetbalbeker gewonnen. De Madrilenen
versloegen kampioen CF Barcelona met niet minder dan
40. Bij de rust was de stand 10. Real nam reëds na ze
ven minuten een voorsprong door een doelpunt van Santil-
lana.
Twee minuten na rust maakte verdediger Rubinan er 20
van en vijf minuten later moest doelman Sadurni voor de
derde keer de gang naar het net maken, omdat een inzet
van Aguilair hem te machtig was geweest. Tien minuten
voor het einde bepaalde middenvelder Pirri de eindstand
op 40.
Supervisor Rinus Michels was voor dit duel uit Hiltrup
overgekomen om zijn team te begeleiden. Na afloop reikte
generaal Franco de naar hem genoemde „Coppa del Gene
ralissimo" uit aan de aanvoerder van Real Madrid. CF
Barcelona speelde zonder zijn buitenlandse vedetten Johan
Cruyff en Hugo Sotil. Zij werden node gemist.
STANLEY ROUS:
INDRUKWEKKEND
GELSENKIRCHEN Sir Stanley Rous, de ex-voorzitter
van de FIFA, was bijzonder onder de indruk van het ver
toonde spel van Nederland tegen de DDR. „Ik heb het
team zien spelen dat ook in de eindstrijd in München zal
spelen", zei de grijze Brit, die echter nog niet zover wilde
gaan om Nederland tot favoriet uit te roepen.
DON REVIE OPVOLGER
VAN SIR ALF RAMSEY
LONDEN De Engelse voetbalbond heeft een opvolger
gevonden voor sdr Alf Ramsey, die na de nederlaag van
het Engelse nationale elftal tegen Polen is ontslagen. De
nieuwe trainer voor het nationale elftal wordt Don Revie.
Revie (54), dlie vroeger linksbinnen heeft gespeeld bij
Leeds United en in het Engelse elftal, is momenteel trai
ner van Leeds United.
DAGGETAL
FRANKFORT Bij de
vier wedstrijden van giste
ren waren in totaal 231.000
toeschouwers, tot nu toe het
hoogste daggetal. En dat
ondanks de regen. Bij de 32
wedstrijden voor de eind
ronde om het wereldkam
pioenschap waren in totaal
1.566.000 bezoekers. Giste
ren werden er in totaal
slechts twee gele kaarten
uitgereikt. Er mocht ook
tweemaal van elf meter
raak worden geschoten, en
Deyna (Polen) en Höness
(WDld) lieten zich dat geen
twee keer zeggen.
TOPSCORERS
FRANKFORT Na twee wed
strijden ln de tweede finaleron
de van het wereldkampioen
schap voetbal ziet de topsco.
rerslljst er als volgt uit:
Grzegorz Lato (Polen) 6; Andr-
zej Szarmach (Polen) 5; John
ny Rep (Nederland) 4; Johan
Neeskens (Nederland), Ralf
Edström (Zweden) Rlvelino
(Brazilië), Dusan Bajevlc (Joe
goslavië), Deyna (Polen), allen
3; Johan Cruyff (Nederland)
Jairzinho (Brazilië), Hector
Yazalde (Argentinië), Rene
Houseman (Argentinië), Paul
Breitner (West-Duitsland),
Gerd Müller (West-Duitsland),
Stanislav Karasl (Joegoslavië),
Joe Jordan (Schotland), Em
manuel Sanon (Haïti), Roland
Sandberg (Zweden), Wolfgang
Overath (West-Duitsland) en
Valdomlro (Brazilië) 2.
Uiteindelijk bleef het aantal
ongelukklgen beperkt tot
enkele honderden, maar
voordat er toch zo'n 25.000
oranjefans een plaatsje in
het Parkstadion hadden ge
vonden, speelden zich in
Gelsenkirchen heel wat dra
ma's af. Afgaande op me
dedelingen tijdens het tele
visieprogramma Tros-sport
en uit enkele landelijke och
tendbladen, namen duizen
den aan, dat het geen groot
risico zou zijn op de bonne-
vooi naar het Roergebied te
reizen.
Omdat de meeste hotels
waren volgeboekt, werd het
prak rond het majestueuze
maritim herschapen in één
grote camping. In slaapzak
ken en op stretchbedden,
werd de nacht doorgebracht
in de open lucht. Al rond de
klok van zes verzamelden
enkele honderden enthou
siasten zich bij de ingang
van het perscentrum in het
maritimhotel. Daar zouden,
zo hadden ze gehoord, de
door Westduitser s terugver-
kochte entree bewijzen door
Karl König van het WK-bu-
reau in Gelsenkirchen, te
koop worden aangeboden.
„Waar die mededeling van
daan kwam, weet ik niet",
aldus König gistermiddag,
„maar ik had geen kaar
ten".
De teleurstelling bleek zo
groot, da t de honderden het
perscentrum bestormden.
De deuren werden ingetrapt
en telexen omver gelopen.
De ijlings opgetrommelde
politie maakte een einde
aan de chaos. Om de woe
dende meute weg te krij
gen, werd medegedeeld, dat
er in Düsseldorf nog kaar
ten te verkrijgen zouden
zijn. Het legioen vertrok
daarop naar de stad aan de
Rijn, uiteraard niet wetend,
dat daar een volgertüe te
leurstelling wachtte.
In de loop van de ochtend
arriveerden nog eens dui
zenden kaartloze Nederlan
ders in de omgeving van
het Parkstadion. Ze kniel
den langs de weg en
maakten smekende geba
ren naar Duitse automobi
listen, van wie werd aange
nomen, dat ze wel in het
bezit waren van de begeer
de biljetten, die recht gaven
op toegang tot de tribunes.
Tegelijkertijd deden zwart
handelaren in het Maritim
hotel gouden, zaken. Zit
plaatsen van veertig mark
leverden soms het zesvoudi
ge op. Omdat de zwarte
handel ook door de Duitse
wet wordt verboden, had
den de onderhandelingen
plaats in toiletten en in, lif
ten, plekken dus, waar
eventuele getuigen werden
vermeden. Er waren, geluk
kig ook veel Duitsers, die
er alleen op uit waren hun
Westerburen een plezier te
doen en niet meer dan de
vastgestelde prijs vroegen.
„Het is een beetje de
schuld van de Nederlanders
zelf, dat de tarieven zo wer
den opgedreven", beweerde
Karl König, „zaterdagmid
dag waren er al veel Ne
derlandse supporters, die
met pakken bankbiljetten
zwaaiden. Gewone mensen,
die alleen maar van him
kaartje afwilden, roken
plotseling de kans grof geld
te verdienen. Dan kun je
het toch niemand kwalijk
nemen, dat hij van zo'n
buitenkansje profiteert".
Uiteindelijk waren er nog
een paar honderd, die bui
ten de hekken bleven. Dat
was natuurlijk op zich erg
triest, maar het bewees
wel, hoeveel ellende onge
controleerde mededelingen
via een massamedium als
de televisie kunnen veroor
zaken. Hopelijk is het een
les voor het komende week
einde, wanneer in München
de wedstrijd om de derde
en vierde plaats en de fina
le worden gespeeld. Voor
die twee duels zijn de toe
gangsbewijzen ook al vele
weken uitverkocht.
TON VAN DALEN
