Robert Tear enige
opvolger van Pears
WOUBRUGSE
TEUNI BAKT
ZE BRUIN
Veel onderwijszaken vanavond
in gemeenteraad Zoeterwoude
Expositie
in Leiden
Grof vuil
Le
ff
ie
ag
35
da
aat
hei
ZOMERFEESTEN
ORANJEVERENIGING
Jeugdvakantiebezig-
lieden in Voorschoten
Het monster
van Rijn-
saterwoude
ligt op
sterven
DONDERDAG 27 JUNI 1974
PAGINA
Uw mening ill
Wegbermen
Hebt u ze ook gezien? Hebt uh
zo enorm genoten van die w:
bermen, overgoten van een A
tuurlljk kleurenspel van p
bijna verdwenen wilde flora^
in ieder geval wel. Neem
b.v. de bermen langs de prov K
ciale weg van Zoeterwoude 19 mUU
Stompwijk. De klaprozen, -1 Iflllillllillll
koolzaad en de kamille harn
niëren er werkelijk fanti KATV
tisch met elkaar en zelfs het 1 de I
ninginnekruid bloeide er vol< Nor
Iedereen weet nu intussen w naa
welke de meest noodzakelij is c
voorwaarden voor het beho mei
van onze wilde flora zijn. E teur
van de belangrijkste is: ...afbl
ven, dus niet plukken, m*
rustig laten staan. Want da
velen van hen éénjarige plant 11111
zijn, komen ze slechts door m\ ®61i
del van zaad terug. Dat he»
de natuur erg prettig voor 0 1
geregeld, want het is toch he\.
lijk om steeds iets moois vot
geschoteld te krijgen, zond
dat je er maar iets aan hoeft: een
doen. Helaas is er één 'mai
aan deze wegbermen verbc 01
den; ze kunnen een belemn Dit is
ring voor het verkeer zijn t dan
eerder genoemde bermen zr ge
dit gelukkig niet. Maar wfi den
deed het Provinciale Bestuu gez
Het heeft deze bijna sprookj» Zeki
achtige mooie bermen lath ben
maaien, zonder dat ze ook maf me:
in het minst een belemmerii
voor het verkeer waren! Is 1> Dte si
niet treurig?!?! Als deze bi ven
men dan zo nodig gemaaid m& me
ten worden (en dat is ook b me
ter), doe dit dan a.u.b. niet q ren
maar over een maand! La co'£
deze wilde flora toch eerst vi nje,
doende zaad vormen om 0 dra
land ieder jaar opnieuw zc Noc
fantastische aanblik te gev« farr
Er zijn al zoveel wilde planti ^on
verdwenen door ingrijpen vi je
de mens; laten we nu toch ni aan
nog meer vernielen! Helpt digi
natuur verrijken! Pluk daaro, te
geen bloemen langs de wege, wa.
maai de bermen pas na zaa de
vorming (indien ze geen belèi) Au(
mering voor het verkeer ziji ten
en wees voorzichtig met vuu spe
Weest zuinig op ons laats jgg;
beetje natuur, dan wordt h eerj
vanzelf weer meer. jn
Bernadette Kortmai Hel
Zoeterwoui
30
Mieke van Doorx
en Hanneke Glas
naar internat. Uil
atletiek- En d
wedstrijden eco
J op
LISSE Mieke van Doorn
Hanneke Glas zijn door 1 ,,Dat
KNAU uitgenodigd om aan i spr
ternationale wedstrijden deel dat
nemen. Ma
Mieke van Doorn komt op 6 en die
juli in de vijfkamplandenwe 8et
strijd Engeland. Denemarke der
Spanje en Nederland in Mid sec
lesborough (Engeland) uit. ï>ac
Hanneke Glas reist woensdag .^r'
juli a.s. naar Koblenz in Duit .lge
land om deel te nemen a! 1S.
wedstrijden ter voorbereid^ nie
op de Europese jeugdkampioe' vc?
schappen. Hanneke die zonda
J.l. met een sprong van 1,75 Ni'
derlands jeugdkampioene we*
zal zeker proberen haar pe
soonlijk record op 1,77 meter i- de
brengen. we:
Wemig interesse kés
loo
voor schoon-
maken van sloten Ia
ga
VOORSCHOTEN De Voorscho
tense hengelsportverenigirv
heeft in samenwerking met d j
werkgroep Milieuzorg het pla \I
opgevat om de sloten in en ron y
Voorschoten te ontdoen van all
vuiligheid. De start is niet a| i
best geweest. Vorige week zi "1
terdeg stak wethouder Koetst
een hark in het water van -I
slot langs de Raadhuislaan e
viste het eerste vuil er uit. B
was wel wat belangstellinj
maar na het officiële gedeelt
bleven er maar enige bestuun
leden van de hengelsportvereni
ging en milieuzorg over, d^.
met vijftien kinderen een zatei
dag geploeterd hebben.
Deze week willen de organisato
ren het nog een keer probere -
en het „hele dorp" wordt opgt L,
roepen om rond 9 uur te kome J[
bij de sloot van de Raadhui»
laan, liefst voorzien van ee
hark en dan maar „sloten", ALP
officiële benaming voor d w'i
soort werk Ea
voi
Tentoonstelling
in De Schakel
Wi
LF.IDSCHENDAM - In „D We
Schakel" dn Leidsenhage word- kei
van 29 juni tot 2 nugustus eei ne:
tentoonstelling gehouden va ov,
schilderijen van Ria Verkerk. Besp
De expositie, die dagelijks v» na
13.30 uur tot 16.30 uur en dor mt
derdagavond van 7 tot 9 uur i
geopend, zal zaterdagmidda va
om 2 uur door de voorzitter va zoi
de Leidschendamse kunstt £en
naarsvereniging K'70, Victe be.
van der Lee, worden geopend ke-
bij
Duivensport i
ZOETERWOUDE Do P.V. „B Pa
Kerkduif" hield een tweetal we au
vluchten. Met oude duiven vaw ]jn
Complegne.
De uitslag wav w. Belt sr. 1, 13,
d. Eisen 2, 5. .KZnndbergen 3. ve
Or.de water 4. 10. D. v.d. Maat 6.' lijl
12, 14, S. d. Groot 7, 9. II, IS. Rf.
Camera: wegens verbouwing tijdelijk
gesloten.
Studio: Steenstraat 39. tel. 33210:
„West world" 18 Jr. dag. 14.30. 19.00
en 21.15 uur en zo ook 16.15 uur.
LJdo: Steenstraat 39. tel. 24130: „Kuif
je en het haalenmeer" a.l. tijden zie
Studio.
Luxor- Stationsweg 19, tel. 21239: „De
WOUBRUGGE - TeunI Quint, de dochter van bak-
ker Quint aan de Comriekade in Woubrugge,
mag zich gediplomeerd banketbakster gaan noe
men. Gisteren kreeg ze dit officieel te horen van
de heer Scheffer, directeur van de r.k. lagere
technische school te Voorhout. De roodharige
Teuni was 4 jaar geleden aan deze school bet
eerste meisje, het tijdens de algemeen con
sumptieve opleiding, zoals dat heeL bruin heeft
mogen bakken.
En dat deed ze niet eens zo slecht notabene; direc
teur Scheffer wond er geen doekjes om en deelde
ons mede dat de 17 lentes jonge Tuni altijd één
van zijn beste leerlingen is geweest. "Het is ge
woon een fijn vak, het ligt me wel", beweert ze
vol overtuiging. "Het zal wel in de familie zitten.
Ik help mijn vader al twee jaar in de bakkerij:
gebak en taarten opmaken en bakken, roomsoe-
sen spu ten. cake en koffiebroodjes bakken en
andere dingen. En het gaat heel goed vergeleken
bijvoorbeeld met een jaar geleden".
De vier jaar op de Voorhoutse KTS zal ze niet
gauw vergeten. Het is een aangename periode
geweest al had ze de gehele dag te stellen mei
"flauwe jongetjes". "Ze zijn allemaal een paar
jaar jonger dan ik omdat ik eerst de huishoud.
school gevolgd heb in Alphen aan den Rijn. Het
zijn vaak echte etters, bah".
Teuni gaat nu naar de Mavo in Alphen hetgeen
noodzakelijk is wil ze later de zaak van haar va
der. de warme bakker, overnemen en het predl-
caat "brood" voor haar bakstertitel krijgen. Bo
vendien zal ze vier jaar lang een dag in de week
de KTS moeten bezoeken. "Het is wel een zwaar
vak hoor. Als ik mijn vader help in de bakkerij
ben ik 's avonds altijd verschrikkélijk moe. Dan
zit ik thuis gewoon te slapen. Ik ben het ook niet
gewend natuurlijk".
"Het is heerlijk in de bakkerij, veel fijner dan In
de winkel, daar zou ik niet willen staan, waarom
niet? Nou, die huisvrouwen kunnen zo staan
teuten. Een half uur over een pakje stroopwafels
of zo. Dat is niets voor mij".
Teuni's vurigste wens: "Later b<x>P ik te trouwep
met de een of andere bakker. Dan kan ik in hef
vak blijven". Misschien lukt het haar als ze een
van die "flauwe jongetjes" op de Voorhoutst
KTS lief aankijkt.
ARNOLD HENDRIKSEN
tros Jr.c. 12.836. 1.871. Wirral Supi
me 20.405. 0.116. Dahlia 270. 0,0
Duizendschoon 1856. 1.094. Eremer
11 905. 0.317. Frecsla 96S4. 1.164,
Gerbera 22.552 0.236. Gladiolen I
139.435 0,163. Glad. Colviïl. 62.790.
0.82. Glad. Menus 226.465, C.114. Iris
32 493. 0.799. Ixia 587, 0.397. Koren
bloemen 46 020. 0.042. Lathyrus 647.
0.591. Leeuweb;kken 3320 0,093 Le
lie kelk 1500 0118. Lelie tak 132.875
0.331. liatris i:.8b0. 0.136. Margriet
wit enk. 31,774. 0.064, .Vargriel 57.
0.543. Orchideeën 275, 0,5-13. Ornitho-
galum 1100, 0,148. Pyrethrum 3620,
0.036. Rozen grootbl. 11.000. 0.166.
Rozen klelnbl 22.300 0,066. Scablasa
10.240, 0,098, Snijgroen 2180, 0,659,
Statica 2840, 1,907, Stephanotls 1100
0,036, Violieren 8250, 0,322, Narcis
koude gr, 80, 0,320, Anlers tros
42.878, 0.135, Div. snijbloemen 29.507,
0,552, Dlv. Snijbloemen 205.175.
0,092. Gladiolen Imp. 14 580, 0.112,
Llatrls Imp. 11.580. 0.041. Dlv. gnljbl.
Imp. 230 2,241. Dlv. Snijbl, imp.
3360. 0,222. Begonia 538. 1.211, Div.
Potplanten 2786 0.839.
Henk van Vliet
schoolkampioen
LEIMUIDEN - Onder ideale
weersomstandigheden beleefde
de school met de Bijbel gisteren I
zijn jaarlijkse sportdag. Er j
werd gestreden op 4 onderde-
len: hoogspringen, verspringen.
balwerpen en hindernisbaan. De
beste tijden werden gemaakt
door Henk van Vliet, Astrid
Koopman en Kitty Kroon, Ten
slotte werd door loting Henk
van Vliet uitgeroepen tot school-
kamo'oen 1974. Hij mocht de
wisseibeker in ontvangst nemen
van Astrid Koopman, de kam
pioene van 1973. De algehele
leiding van deze dag was dit
jaar in handen van de sport
leraar. de heer Breukelaar.
ALPHEN AAN DEN RIJN Per
1 juli is aan de heer H. Kort
hals, hoofdcommies A bij de
afdeling Bevolking ter secreta
rie, eervol ontslag verleend we
gens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. Vrij-
dagm ddag tussen vijf en zes
uur biedt het gemeentebestuur
de heer Korthals een receptie
aan in het raadhuis.
ROELOFARENDSVEEN - Vrij
dagavond houdt de visclub 't
Loze V ssertje een buitengewone
ledenvergadering in café ..De
Franse Brug". Het voornaamste
agendapunt is w jzig:r>g -jan de
statuten.
Peter Pears, een paar decen
nia lang vooral buiten „de ope
ra" hoge troef van Europa in
de sector van de tenoren, doet
het tegenwoordig wat kalmer
aan. Maar zijn troon onder de
Britse mannelijke vocalisten
blijft niet onbezet; want Ro
bert Tear (het afgelopen na
jaar liet hij zich horen op het
nationale Gala du Disque) be
wijst zich steeds duidelijker
als Peter Pears enige en vol
waardige opvolger.
Getuige onder meer zijn nieu
we opname in Mahler en Brit-
teA, bij Decca onder het label
Argo (ZRG 737) uitgebracht.
Robert Tear, begeleid door de
Academy of St. Martin-in-the-
Fields, zingt bij deze gelegen
heid Mahlers cyclus "Lieder
eines fahrenden Gesellen" en
de Nocturne opus 60 van Ben
jamin Britten, tussen
twee werken in e!!: ge"'" dc
verbinding ligt dat Br:' ":in
nocturne opdroeg aan Mahler's
weduwe Alma.
We kennen muziekliefhebbers
die bij herhaling bekennen de
tocht naar het gigantische
hooggebergte van Mahler's
symfonieën niet aan te kunnen,
maar niettemin spoedig gewon
nen zijn voor Gustav's lieder-
verzamelingen; zowel voor de
Kindertotenlieder als voor de
cyclus "Lieder eines fahrenden
Gesellen".
De Nocturne staat op de lange
lijst van Benjamin Britten's
vocale werk niet bovenaan; de
instrumentale begeleiding is
fraai, maar de bewerking van
gedichten van o.a. Shelley,
Keats, Shakespeare, Words
worth en Owen haalt o.i. niet
bij wat Britten in Les Illumi
nations op teksten van Rim
baud deed. Op de duur klinkt
de Nocturne wat week; wij
missen althans het dramati
sche dat de liederen van Mah-
't meer bewogen doet klin-
Onder de grote hoornisten
zijn bij BASF (label
tgekomen plaat belyis-
-taan beslist de
°r rmann Baumann fe-
kenen. Zijn plaat heeft als titel
"Virtuoze, romantische hoorn-
concerten" en Baumann zoekt
darbij de romantiek tusen
1800 en 1950. Soms in kleine
stukjes zoals het larghetto uit
een sonate van Cherubini of
een kort scherzo van Max Re-
ger; daarnaast zelden gespeel
de. nogal uitvoerige, stukken
van Schumann en de Tsjech
Kaliiwoda; tot slot een ons tot
dusverre onbekende concertino
van Julius Weizmann. Muziek
die de sfeer van Dvorak plus
wat virtuositeit van Saint
Saëns heeft. Baumann is een
groot hoornist, blaast met of
zonder ventielen zijn instru
ment met virtuositeit en komt
tot nuanceringen waaraan me
nig hoornist zich alleen al om
technische redenen niet zou
wagen.
De niet zo belangrijke instru
ment.-, ie begeleidingen worden
op de plaat door een ensemble
van de Miinchner Philharmoni-
ker onder leiding van Marinu^
Voorberg verzorgd.
WASSENAAR De Wassenaarse Oranjevereniging „Koningin Wilhel-
mina" heeft op een ledenvergadering de plannen besproken voor
het zomerfeest, dat van 3 tot en met 10 augustus a.s. georganiseerd
wordt en ook al vast aandacht besteed aan het jubileumjaar 1975,
waarin de vereniging het 70-jarig bestaan zal herdenken.
Wat de zomerfeesten betreft, zij worden op zaterdag 3 augustus ge
opend met de traditionele wielerwedstrijden in het Oostdorp. Op
woensdagavond 7 augustus is er een muziekfeest in de sporthal:
daar zullen optreden de Dutch Swing College Band en een steelband
met limbo-dansers.
Donderdag, vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus zijn de kermisdagen
met de gebruikelijke andere attracties: kinderspelen, een feest voor
de jeugd in de sporthal, kuipjesteken, ringrijderijen, klaverjassen
en pandoeren voor de bejaarden, een tekenwedstrijd, een rubber-ka
nowedstrijd. Gesproken wordt nog over een behendigheidswedstrijd
voor bromfietsers en automobilisten.
Er zijn al voorlopige plannen voor een zeer bijzonder feestprogram
ma in 1975, als de vereniging het 70-jarig bestaan herdenkt. Bij de
bestuursverkiezing werden de heren Ir. H. W. Dunnewolt en W.
Theil en mevrouw J. J. Hoogeveen van der Leest herkozen. De
heren A. van Eesteren en J. van Tol hadden zich ruiet herkiesbaar
gesteld. Tot nieuw bestuurslid werd gekozen de heer Nico Winnubst
jr. Er zal nog naar enkele andere bestuursleden gezocht worden.
VOORSCHOTEN Voor de zevende keer worden dit jaar in Voor
schoten de Jeugdvakantrebezigheden georganiseerd door de commis
sie voor Jeugdaangelegenheden. Alle activiteiten zijn dit jaar gecon
centreerd in de laatste drie weken van de vakantie. Gedurende die
periode is er zowel 's-morgens als 's middags iets te doen. Enkele
activiteiten duren de gehele dag. Er is weer een aantrekkelijk pro
gramma opgesteld waarin ieder wel iets naar zijn of haar gading
kan vinden.
Naast vele activiteiten die elk jaar terugkeren, zijn er ook dit jaaT
enkele nieuwe zoals een zeskamp, een wielercross, een autorace en
blokjesvoetbal. De speurtocht is dit jaar niet in het pakket opgeno
men.
De jeugdvakantiebezigheden starten op 22 juli en eindigen op 9 augus
tus. Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar op het gemeentehuis bij
de heer T.D. Bonhof, tel. 01717—2141 (toestel 8). De bijdrage voor
elke activiteit bedraagt 1,25, vakantieland (duur één week) kost
12,50 voor de hele week of 3,- per dag. Vakantieland is gepro-
jekteerd om en nabij „De Lindehoeve".
dingsbesluit ex artikel 21; beschikbaar stellen van gelden
aansohaf van een stofzuiger voor de aanschaf van een con-
voor de kleuterschool .Hummel- tainer voor de openbare Corbu-
hof" loschool;
a<>»schaf van een mono^and- srfKidieverien'ng aan de Sticdi-
recorder voor de Aloys.usschool ,jng Leidsend>mse Sociëteit voor
en aanschaf van leermtddelen Liohamcl;jk Gehandicapten;
voor deze school;
voorstel inzake het vakonder- reactie op het Verkeers- en
wijs op de basisscholen; Vervoersplan Leidse Agglome-
aantrekking van een z.g. reme- rati®:
dial teacher t.b.v. de basisscho- aanschaffing van een zgn. Tur-
len; bo-Cleaner.
RIJNSATERWOUDE - Stil weg
gedoken in een laagte van de
Willem v.d. Vcldeweg in Rijnsa-
terwoude staat een vervaarliik
kijkend afzichtelijk monster, als
wachtend op de een of andere
prooi. Een ruim twee meter
hoog gedrocht, de grote bek
wijd opengesperd, de rode ge
spleten tong er uit en de lange
voelsprieten op scherp. Vleugels
moeten het ondier de nodige
snelheid geven, de gehoornde
staart is een dodelijk wapen.
Zo zou 't zijn ware 't niet dat dit
wanschepsel net zo houterig is
als 't lijkt. Voor de autochtone
bevolking van Rijnsaterwoude -
en in mindere mate ook voor de
inwoners van het aangrenzende
Leimuiden is dit creatuur,
ontsproten uit een, naar het
lijkt, gedachtenkronkel van een
mens, reeds een. vertrouwd
beeld gaan vormen. Het mon
ster staat er nu bijna vijf jaar
zodat men het nog wel ziet
maar niet meer registreert.
Automobilisten of andere passan
ten, die echter minder ver
trouwd zijn in deze omgeving
moeten zioh ongetwijfeld afvra
gen wat de geestelijke vader be
zield moet hebben om zo iets
dergelijks aan de openbaarheid
toe te vertrouwen. „Bezield
heeft me niets", zegt „vader"
Jan van klink, W. v. d. Velie-
weg 31. „Ik werk op een
scheepswerf in Aalsmeer en dit
monster is gewoon stopwerk.
Dat deed ik tussen opdrachten
door. Wat het voorstelt? Een
soort Chinese draak. Dat is
makkelijk wairt niemand heeft
ooit een draak gezien". De 26-ja-
rige Jan van Klink heeft de
draak gemaakt van een zelf ge
sneden voorbeeld uit allerlei
stukken hout. Lindenhout om
precies te zijn. Ongeveer 70
uren atheid heeft hij erin gesto
ken maar het is dan ook een
waarlijk kunstwerk geworden,
dat dag in dag uit te bewonde
ren is voor de deur van zijn ou
derlijk huis.e en eindje verder
op. nummer 77.
De bronskleurige Chinese draak
evenwel begint langzaam te
sterven. Vijf jaar lang in weer
en wind houdt zelfs een houten
reptiel niet vol. De onderdelen
werken nog steeds waardoor de
naden gapende wonden lijken te
worden.
„Vader" Jan van Klink denkt er
niet aan zijn creatie op te knap
pen: „verrot'ie, nou ja, dan
verrot'ie, zegt hij keihard over
het arme dier. „Ik geloof ook
niet dat mijn broers er met -een
beitel en hamer op af zullen
gaan om er de nodige brokken
aan te zetten". Verkopen wil
deze houtbewerker zijn houten
schepsel wel. „Als ze zeggen
„1500 gulden" dan gaat hij met
een weg, minder niet anders
kan ik hem beter uit elkaar ha
len en de goede brokken voor
iets anders gebruiker.
Of er evenwel liefhebbers zijn
voor dit vroeg-Aziatische wezen
betwijfelt Jan van Klink echter.
ZOETERWOUDE In de ge
meenteraad van Zoeterwoude
komt vanavond onder meer aan
de orde:
benoeming .van een lid in het
algemeen bestuur van het Cen
trum voor Automatisering Mid
den-West-Nederland;
overname van wegen c.a. van
de Kerkvoogdij der N.H. Ge-
hoeve van de Burgemeester
Smeetsweg;
vestiging in het bestemmings
plan Indus tricterre.n Grote
Polder" van Macropa b.v. te
Leiden en van P. v.d. Meer 's
Transportbedrijf te Leiden;
het nemen van een besliss;ng
inzake het beroepschrift van de
•heer C. J. Overdevest tegen een
afwijzende beschikking op een
aanvrage om bouwvergunning;
het nemen van een Voorberei-
