W.-Duitse
aanhang
van diepe
naar top
vervoering
Ascheberg mist aria's
WK-VARIA
DONDERDAG 27 JUNI 1974
PAGINA 14
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
IN ASCHEBERG. waar
Zaïre was ondergebracht, be
treurt men het dat de ploeg
weg is. Menigmaal hoorde
men opera-aria's zingen als
een team een wandeling
maakte in de omgeving.
Dat was de stem van trai
ner Vidinic die een fraaie
tenor bezit en reeds lang
zangles heeft. Een trainer
weet ten slotte nooit hoe
lang hij werk heeft.
DE IN SPANJE spelende
Argentijn Ayala heeft zijn
woord niet gehouden. Giste
ren liep hij weer met wap
perende haren op het veld.
Er is geconstateerd dat
Ayala de langste haren van
alle spelers in dit toernooi
heeft. Ayala had echter ge
zegd zijn haren te kortwie
ken als Argentinië de twee
de ronde zou halen. Toen
iemand met een schaar
aankwam, nam Ayala rap
de benen. Die iemand was
een fotograaf die een exclu
sief plaatje wilde maken.
Hij ging Ayala achterna
maar toen deze riep: „Je
mag knippen voor 75 dollar
per centimeter", staakte de
fotograaf de achtervolging.
TOEN URUGUAY in Duits
land aankwam, behoefde er
geen vlees te worden ge
kocht. Door een Uruguese
fabriek was niet minder
dan 900 kilo naar het trai
ningskamp in Duisburg ge
transporteerd. Die hoeveel
heid was berekend op het
gehele toernooi. Maar Uru
guay werd uitgeschakeld.
Als dank voor de bewaking
schonk men de resterende
300 kilo aan de Duisburgse
politie.
ANTOINE TASSY, de trai
ner van Haïti die zijn func
tie neerlegde, zoekt een
baan. Het is hem om het
even in welk land, want hij
spreekt zes talen. Het liefst
wil hij in Europa als trai
ner aan het werk. Doordat
hij het opnam voor zijn spe
ler Joseph die op doping
werd betrapt, heeft hij het
verbruid bij de president
van Haïti. Het is dan ook
de vraag of hij weer zijn
plaats bij het ministerie
van jeugd en sport zal kun
nen innemen. Voorlopig is
Tassy weer in Haïti, wach
tend op een aanbod.
IN DE WEDSTRIJD Joego
slavië—Zaïre kreeg Muzinic
een gele kaart van scheids
rechter Delgado uit Colum
bia. Althans hij schreef in
zijn boekje op dat hij num
mer vier de kaart had ge
geven. Nummer vier werd
dan ook in de gele kaart-
karthotheek van de FIFA ge
noteerd. Toen eindelijk een
lijst verscheen van de
„boosdoeners" protesteerde
Joego-Slavië meteen. Muzi
nic had in die wedstrijd he
lemaal niet gespeeld. De
FIFA probeert de zaak als
nog uit te zoeken.
DE WESTDUITSE RUND
FUNK heeft gisteren via de
radio Westduitsers met
kaartjes voor de wedstrijd
van Oost-Duitsland tegen
Nederland opgeroepen deze
kaartjes bij de KLM-kanto-
ren in West-Duitsland in te
leveren. Zij zullen dan voor
deze kaartjes de normale
prijs van de KLM terug krij-
WK OP TV
Duitsland I
21.50—22.05 WK'74 tussen
de wedstrijden.
Uitslagen
De uitslagen, gisteren gespeeld
ln de tweede finaleronden.
Groep A: Nederland—Argentinië
-Joego-Slavië li— O, Polen
DUSSELDORF. - De grenzen van hoon en eer liggen voor
het voetbalpubliek dicht bij elkaar. De gesmade Duitse
equipe bedolven onder kritiek, verliet onder donderend
overwinningsgezang en hartstochtelijke toejuichingen het
Rhein-stadion in Düsseidorf. In de ochtenduren had een dag
blad nog een smeekbede gericht tot de mannen van Hel
mut Schön: laat ons eindelijk eens wat zien. De schande
was dicht genaderd. Een nederlaag tegen Joegoslavië zou
het toch al geschonden vertrouwen in de Duitse ploeg doen
omslaan in een meedogenloos verloochenen van de equipe
die de zenuwen van de landgenoten al zo hard op de proef
had gesteld.
Zoals de zon doorbrak in
het stadion, zo leefde de
hoop op in de harten van
alle Duitse voetbalfans. De
eerste schrede naar een
eervolle klassering, wellicht
naar de finale - want zo is
de voetbalaanhanger ook
wel, dat hij vanuit de diep
ste ellende eensklaps op
veert naar de hoogste top
van vervoering - is gezet.
Joegoslavië werd het
slachtoffer. Een ploeg die
imponerend werk had gele
verd in de eerste ronde,
maar gisteren blijk gaf de
:onfrontatie met de overge
bleven sterksten, niet aan
te durven. Het optimisme
dat tevoren was gekweekt
in de Joegoslavische ran
gen, werd wreed verstoord.
De vinnigheid, het schone
ontplooien van het spel, de
onverzettelijkheid waren
verdwenen. Branko Oblak
was er het levend bewijs
van. Hij had geschitterd
in de kwalificatieronde voor
het grote gevecht om de
hoogste voetbaleer. Branko
Oblak speelde lusteloos,
toonde geen activiteit en
werd vervangen. Onder de
loodzware druk van de pu
blieke opinie was Helmut
Schön er toe overgegaan
zijn ploeg, die van Oost-
Duitsland verloor, op vier
plaatsen te wijzigen. Hij
had niet toegegeven aan het
verlangen om Overath te
vervangen, maar Grabows-
ki, Flohe, Höness en Cull-
mann waren op de reserve
bank geplaatst. Twee van
hen toch nog tijdelijk, want
van Wimmer, Hölzenbein,
Herzog en Bonhof werden
de eerste twee in het ver
loop van de tweede helft te
licht bevonden en vervan
gen.
Ook Miljan Mlljanic, de
Joegoslavische coach, was
overgegaan tot wijzigingen
en had een beroep gedaan
op de topscorer van de
competitie, Popivoda, een
volkomen misgreep, want
hij kwam er geen moment
aan te pas. Bajevic, die te
gen Schotland opzien had
gebaard door Hay te trap-
Het tweede doelpunt van West-Duitsland. Doelman Maric le t alleen op Höness, die echter zal voorzetten op de toesnellen
de Gerd Muller (13). Een typisch Müllerdoelpunt zal volgen.
pen, was meer om discipli
naire redenen uit de ploeg
gelaten.
Miljanic: „Een speler die
zich niet kan beheersen,
kan ik in een belangrijk
duel niet gebruiken". Bogi-
cevic was ook naar de bank
verwezen ten gunste van
Muzinic, eveneens een mis
greep. Hij was de man die
ettelijke foutieve passes
creëerde, en een zwakke
stee was in de defensie,
men, en als wij de bal in
bezit hebben, schuiven we
eindeloos om het ritme uit
het spel van de opponent te
halen. Een methode om
doelpunten te voorkomen,
niet om om ze te maken.
Joegoslavië leverde dan
ook voor de rust niet één
schot op of naast het dopl
van Maier, - ditmaal opval
lend vast bij het onder
scheppen van voorzetten en
hoekschoppen - behalve een
vuurpijl van Buljan, die tot
STAND GROEP B
1. West-Duitsland
2. Polen
3. Zweden
4. Joegoslavië
schuld had aan de ontred
dering die in de Joegoslavi
sche verdediging in het
prille begin ontstond, toen
Bonhof een grandioze
schietpositie kon innemen,
maar faalde, en later nog
eens - en weer aan de kant
van Muzinic - een redelijke
mogelijkheid voorbij liet
gaan. Joegoslavië speelde
voorzichtig, te voorzichtig.
Het bepaalde zich weer tot
het spel dat tegen Schot
land succes had gehad: laat
de tegenstander maar ko
Angst
Joegoslavië koos het ver
keerde concept, de spelwij
ze van de angst. Een gelijk
spel tegen het door de kri
tiek opgezweepte Duitse
team was voldoende, een
basis om op voort te bou
wen in het verdere verloop
van de tweede ronde. Joe
goslavië, met wellicht het
grootste aantal technisch
ten volle geschoolde spelers
in de ploeg, buitte die tech
niek niet uit en ging op re
gelmatige en, wat erger is,
roemloze wijze ten onder.
Oblak bewoog bijna hele
maal niet en werd over
vleugeld door bewaker Bon
hof. toch waarlijk geen
technische wonderspeler.
Omdat ook Acimovic geen
overheersende positie op het
middenveld kon veroveren,
was de aanval met de - het
bleek wederom - te langza
me Dzajic, die in het geheel
niet tegen Vogts was opge
wassen, de falende Popivo
da en de naar zijn plaats
zoekende Karasi gedoemd
een rol zonder enige beteke
nis te speien. West-Duits
land, als altijd gestart met
de kennelijke bedoeling een
wedstrijd van formaat te
gaan spelen, ging zich ook
onzekerder voelen toen suc
ces uitbleef. Een gruwelijke
fout van Muzinic die de bal
in de voeten van Hölzenbein
speelde, waardoor tenslotte
de kans ontstond waaruit
Wimmer naast sdhoot - was
in elk geval wel een bewijs
dat de Duitsers met Wim
mer en de in de eerste helft
snelle Herzog aan beweeg
lijkheid en activiteit hadden
gewonnen - toonde ook aan
Duitse zijde onzekerheid.
Het doelpunt van Paul -
Breitner kwam dan ook als
de impuls op het juiste mo
ment. Het publiek, dat zon
der meer de zijde van Hel
mut Schöns mannen had
gekozen, was juist genaderd
tot het punt waarop het de
ploeg wilde laten vallen.
Toen kwam dat verre, enor
me schot van Breitner,
waarop doelman Maric zich
verkeek. Hij knaagde zelf
aan zijn image van beste
doelman van het toernooi
door laat te reageren. Hfj
vloog omhoog toen de bal
hem al passeerde. Duits
land op de tribunes brak
los in een angstaanjagend
vreugdegehuil.
ammjimimmimm
Joegoslavië speelde een
derde minder dan in de eer
ste ronde, was bevreesd het
initiatief te nemen en
maakte een uitgebluste in
druk. Wellicht toch het ge
volg van de bijzonder losse
hand, waarmee Miljanic re
geert? Van Duitse zijde
werd uiteraard gewezen op
de inzet. Schön: „Een ploeg
kan alleen een grote wed
strijd spelen met volle in
zet", waarmee eveneens
meer de vreugde over de
winst dan de waarheid
werd gediend.
Onder peil
zeker na de rust werd on
der het peil gespeeld dat
van twee ploegen, behorend
tot de acht sterksten ter
wereld, mag worden ver
wacht. Bij de Duitsers zak
te Wimmer af tot zwak spel
en zijn vervanging door Hö
ness baarde dan ook geen
opzien.
Höness bracht de vaart er
weer in en zijn voorzet stel
de Müller in staat Duits-
Iands tweede doelpunt ach
ter Maric te frommelen,
een typisch Mülier-doelpunt.
zijn tweede in dit toernooi
OPSTELLINGEN
WEST-DUITSLAND: Maier.
Vogts, Schwarzenbeck, Bec-
kenbauer, Breitner, Wim
mer (Höness), Overath en
Bonhof, Höslzenbein (Flo
he), Müller en Herzog.
JOEGOSLAVIë: Maric,
Buljan, Katalinski, Musinic
Hadziabdic, Oblak (Petko-
vic), Acimovic, Surjak, Po
pivoda, Karasi en Dzajic
(Jerkovic). Scheidrechter
Marques (Brazilië) gaf gele
kaarten aan Overath,
Vogts, B.uljun en Hadziab
dic. Toeschouwers: 67.000.
wat geen opzienbarende
prestatie mag worden ge
noemd. Joegoslavië was na
de rust wel wat meer aan
vallend te werk gegaan,
maar de spitsen kregen
geen kans, zeker niet in de
lucht. Op volkomen norma
le wijze had Duitsland de
langzamerhand apatisch
spelende Joegoslaven ver
slagen. De score had hoger
kunnen zijn als de enige
professionele scheidsrechter
in dit .tournooi. de Brazi-'
liaan Armando Marques
niet zo coulant was ge
weest. Hij zwaaide wel drif
tig met gele kaarten (voor
Overath, Vogts. Buljan en
Hadziabdic), was evenmin
karig met vriie schoppen
(35, waarvan 19 tegen Joe
goslavië). maar weigerde
een strafschop toe te ken
nen toen Overath werd
vastgegrepen en eveneens
toen Bulian Schwarzenbeck
bij het shirt greep en in het
strafschopgebied onderuit
haalde toen hij hem toch
niet kor. stoppen. Dat Schön
(verklaring: „Hölzenbein en
Wimmer waren gebles
seerd, en daarom verving
ik hen door Flohe en Hö-
nes) zijn ideale formatie
nog niet heeft gevonden, is
duidelijk.
Dé Stoop: ..Er zijn geen
gronden, waarop men zich
op de Zaak Neeskens kan
beroepen".
Jan Jongbloed zal als het
aan FC Amsterdam ligt
niet naar Ajax mogen ver
trekken.
Den Haag - De zich de laatste tijd merkwaardig op
de achtergrond houdende Dé Sttop, voorzitter van
FC Amsterdam, zal doelman Jan Jongbloed niet
naar Ajax laten gaan. „FC Amsterdam zal Jong
bloed aan zijn contract voor twee jaar houden,
dat hij vorig jaar heeft getekend", laat bij onver
biddelijk horen.
Dé Stoop bevestigde dat het
bestuur van Ajax contact
met hem had gezocht over
deze zaak en ook een bod
had gedaan, „maar" zo zei
hij, „de hoogte van het be
drag dat men heeft geboden
lijkt mij niet voor publika-
tie geschikt. Verder hoefden
wij eigenlijk niet met Ajax
te praten, want er was
maar één antwoord voor
ons: Jongbloed staat nog
onder contract. Wij hebben
nog advies Ingewonnen bij
onze juridische adviseur,
maar er zijn geen gronden
waarop mèn zich op de
„zaak Neeskens" kan be
roepen."
Overigens staat Dé Stoop
helemaal niet verbaasd
over het goede optreden
van Jan Jongbloed tijdens
het wereldkampioenschap.
„Net zoals de gehele Neder
landse bevolking kan ik al
leen maar grote bewonde
ring hebben voor de formi
dabele prestaties van Jan.
Maar ik kan niet zeggen
dat ik ervan opkijk. Na
twaalf jaar FC Amsterdam
weet ik wel waartoe Jan in
staat is en dat hij dié kwa
liteiten heeft waar de heren
officials en oefenmeesters
nu pas achter zijn geko-
doet mij plezier, maar ,het
men. Het optreden van Jan
stemt geheel overeen met
de realiteit. In Duitsland
wordt hij nu al Kaiser Jan
de eerste genoemd. Daaruit
blijkt wel hoe men over
hem denkt."
In een eerder stadium kwa
men er berichten uit Hil-
trup dat Jan Jongbloed zeer
teleurgesteld zou zijn over
het feit dat hij tijdens de
eerste ronde niets van Am
sterdam had vernomen. Dé
Stoop: „Ik vond het een
prettig bericht om te verne
men. Ik heb voor mezelf
geredeneerd dat ik al meer
dan voldoende in de publici
teit sta en daarom ben ik
tijdens dit toernooi bewust
op de achtergrond geble
ven. Het heeft mij deugd
gedaan dat Jan onze vriend
schap zo hoog aanslaat dat
hij het uitblijven van een
reactie vervelend vindt. In
middels is dit euvel natuur
lijk wel hersteld. Direct na
behalen van de tweede ron
de is namens FC Amster
dam een felicitatietelegram
naar Duitsland gegaan. De
een feliciteert al na de eer
ste wedstrijd, de ander pas
na de derde wedstrijd. Een
kwestie van interpretatie."
PAUL HOVIUS
De fatale misser van Ronnie Hel'.sl-"m 'n beeld. Lato's simpele kepbal Is goed
ning bracht. Hellström duikt wel, m - mist, terwijl de Zw eed Karlsi' n niets r
(Van onze verslagge
ver)
STUTTGART. Ronnie
Hellström, de doelman
van het nationale
Zweedse team, zat na
afloop van het duel te
gen Polen in de kleed
kamer triest voor zich
uit te staren. De door
gaans zo betrouwbare
laatste man was nu re
gelrecht verantwoorde
lijk voor de nederlaaj
van 1—0 die de Zweed
se formatie leed tegen
Polen. Doordat de 25-
jarige doelman kort
voor rust verkeerd uit
liep kwam Polen vrij
goedkoop aan een later
winnend blijkende voor
sprong van 1—0.
In het doelpunt hadden alle
drie Poolse spitsen een aan
deel. Gadocha zette voor.
Szarmach kopte terug en
Lato passeerde op eenvou
dige wijze Hellström, die
voor het eerst in zeshon
derdvijfentwintig minuten
de bal uit het net moest ha
len.
De in het begin volkomen
open strijd kende al vrij
snel enkele spectaculaire
momenten. Zo kwam Stef-
fan Tapper een keer voor
ZWEDEN: Hellström: An-
iersson (Augustsson), Grip,
Karlsson, Nordqvist: Lars-
son. Torsensson. Tapper
(Ahlström): Edström,
Grahn en Sandberg.
POLEN: Tomaszewski:
Gut. Gorgon, Szymanowski,
Zmuda; Kaspersczak, Dey-
na, Maszcyk; Lato. Szar
mach (Kmiecik) en Gado
cha. 42 Lato 0—1. Scheids
rechter: Ramon Barreto
Ruiz (Uruguay), gaf gele
kaarten aan Szarmach.
Gorgon. Toeschouwers
40.000.
de Poolse doelman Tomas
zewski, die de bal echter in
een van zijn bekerde re
flexen weg wist te werken.
Enkele ogenblikken later
zag Hellström een schot
van de voet van Lato net'
over gaan. Zweden bleef
aanvallen maar bracht een
spits te weinig in het spel
om echt gevaarlijk te wor
den. Sandberg en Edström
kwamen nog wel verschil
lende keren dicht bij een
doelpunt, maar wat zij ook
probeerden, de achterstand
bleef gehandhaafd. Wat
voor Zweden het beslissen
de moment had kunnen zijn
brak aan in de vijfenzestig
ste minuut, toen Steffan
Tapper van de Uruguese
scheidsrechter Barreto een
strafschop mocht nemen,
nadat Torstensson neer was
gegaan op het blok Gor-
gon-Zmuda. Het te zachte
schot van Tapper kon ech
ter door Tomaszewski uit
de hoek worden getikt.
Deze klap kwam Zweden
niet meer te boven, vanaf
dit ogenblik vocht men
tegen zichzelf dan te
gen Polen. De Oosteuropea
nen voelden dit zeer goed
aan en bepaalden zich voor
de rest van het duel op het
behouden van de voor
sprong. Voor hen de eerste
keer dat zij zich hiertoe ge
noodzaakt zagen. Maar ook
dat is toernooivoetbal.
