EINDE VAN
TIJDPERK
CATENACCHIO
Joego-Slavië
„topscorer"
gele kaarten
Miljanic
getroffen
door de
gelukwensen
van Ormond
MAANDAG 24 JUNI 1974 A5
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
DUSSELDORF De eerste
finaleronde van het wereld
kampioenschap voetbal is
ten einde. Rond 1.023.000
toeschouwers hebben de 24
wedstrijden gezien, hetgeen
neerkomt op een gemiddel
de van 42.630 toeschouwrs
per wedstrijd. Het hoogste
aantal werd op 22 juni met
175000 bezoekers geregi
streerd, waarMj alleen in
het Volksparkstadion van
Hamburg bij de wedstrijd
tussen West-Dultsland en
Oost-Duitsland al 60.600.
De meeste bezoekers kwa
men naar West-Berlijn voor
de ontmoeting West-Duits-
land Chili met 83.168.. Ze
venmaal waren de stadions
uitverkocht, waarvan alleen
op de laatste dag tweemaal.
In totaal werden 59 gele
kaarten uitgedeeld en wer
den vier spelers van het
veld gestuurd: de Chileen
Caszely, Castillo uit Uru
guay, n'Daye uit Zaire en
de Australiër Richards. De
'grote zondaren' van de na
tionale ploegen zijn de Joe-
goslaven. In drie wedstrij
den kregen de Balkanbewo
ners acht gele kaarten te
gen zich. Oost-Duitsland is
tweede met een 'score' van
zeven gele kaarten.
Gewonden
in
Waldstadion
FRANKFORT Tenminste
twaalf lichtgewonden, van
wie enkelen met de ambu
lance naar het ziekenhuis
moesten worden vervoerd,
waren het gevolg van de
vechtpartijen die zaterdag
uitbraken op de tribunes
van het Waldstadion in
Frankfort tijdens de wed
strijd Joego-SlaviëSchot
land (11). De onlusten be
gonnen ongeveer tien minu
ten voor het einde van de
ontmoet:ng toen supporters
met vuisten en vlaggestok
ken elkaar aanvielen en ook
met stenen begonnen te
gooien. De politie sloeg de
vechtenden, die ook bulten
het stadion bezig waren,
vrij snel uit elkaar. Er wer
den vier mensen gearres
teerd.
Dino Zo//, de Italiaanse doelman die tot het begin van het wereldtoernooi het zo trotse record hield lang ongeslagen
te zijn geweest wordt gepasseerd door Szarmach. Polen lei dt met 1—0. Zoff zou nog eenmaal mistasten.
STUTTGART - Het 'Forza
Italia' zal tf.jdens het toer
nooi om het wereldkam
pioenschap 1974 niet meer
klinken. Meer dan 30.000
onthutste 'Tifosi' hebben
gistermiddag in het Neckar-
stadion van Stuttgart de
ontluistering van Italië
meegemaakt. Olympisch
kampHoen Polen bracht de
vergrijzende equipe van Fe-
rucchio Valcareggi een ne
derlaag toe van 2—1, het
geen betekende dat het ver
loren gewaande Argentinië
per doelsaldo ten koste van
de superieur geachte Italia-
Het einde van het catenac-
chio-rij'k is toch nog vrij
onverwacht gekomen. Men
had de Italiaanse meesters
van de verdediging tegen
Polen nog wel 't benodigde
gelijkspel toevertrouwd.
Maar de ontsituimdge Oost-
europeanen hebben de
zwakten van het syteem dat
is gebaseerd op de tegen
aanval, genadeloos aange
toond. De middelen die zij
gebruikten waren snelheid
en conditie. Het resultaat
een vrijwel niet aflatende
pressie, die de Italiaanse
verdediging, maar meer
nog het middenveld volledig
ontmantelde. Waar was im
mers Mazzola of Causio,
toen Henrik Kasperczak in
de 39ste minuut en op slag
van rust zijn gouden passes
losliet, waaruit de schitte
rend anticiperende Szar
mach en Deyna inkopten en
-schoten? Het antwoord is
simpel. Meeverdedigen
doen de middenvelders en
aanvallers niet. Het was
dan ook geen wonder dat
de Italiaanse sefensie bij
POLEN: Tomaszewski, Szy-
manowski, Zmuda, Gor
gon en Musial, Maszczyk,
Deyna en Kasperczak,
Lato, Szarmach (Cmikie-
wicz) en Gadocha.
ITALIë: Zoff, Splnosl, Mori-
ni, Burgnich, (Wilson) en
Facchetti, Mazzola, Benettl
en Capello, Causio, China-
glia (Boninsegna) en Anas-
tasi.
Weyland
tijden het water tot de lip
pen steeg. Van alle kanten
stormden de Polen het
strafschopgebied binnen.
Het mocht een wonder he
ten dat het bleef bij 2—0.
Maar er stond nog altijd
een Dino Zoff in het doelna-
tuurlijk. Gezegd moet wor
den dat de Italiaanse basis
formatie - met zes spelers
van Juveotas - pas instortte
toen de 35-jarige Libero
Burgnich geblesseerd was
uitgevallen. Vervanger Wil
son kon gen leiding geven
en de virtuoze Robert Ga
docha, Grzegorz Lato en
topscorer Andrzej Szar
mach konden naar hartelust
gaan 'dollen'. Het was pijn
lijk om te zien hoe de traag
heid van Morinl werd uitge
buit, hoe Spinosl bij tijden
naar adem hapte en Benettl
werd weggespeeld door
Deyna. Vrijwel alle Poolse
spelers hebben oog ln oog
met Zoff gestaan, hetzij
van dichtbij of iets verder
af.
Royaal
Vanzelfsprekend heeft ook
Italië (gestart zonder Rlva
en Rivera) kansen gehad.
In de eerste minuut al, toen
Tomaszweskl royaal over
en voorzet van Capello heen-
dook. En vlak voor tijd
scoorde de laatste zelfs,
wat de 22 weer even mo
gelijk maakte.
Maar de Poolse laatste lijn,
waarin Tomaszweski bij
een reeks van vier hoek
schoppen in een minuut zijn
Wembley-vorm bereikte
(onder meer bij een kopbal
van Facchetti), gaf geen
krimp.
Van onze verslaggever
MUNCHEN - Hector Yazal-
da was dolblij. De gevaar
lijke schutter van het Ar
gentijnse team, dat zich
dankzij een beter doelsaldo
In groep vier ten koste van
Italië kwalificeerde voor de
tweede finaleronde na de
overwinning van 41 op
Haiti, riep bij het verlaten
van de kleedkamer: „We
kunnen onze koffers weer
uitpakken". Deze opmer
king van de Argentijn, die
tegen Haiti tweemaal scoor
de, was typerend voor de
gevoelens van de Zuidame
rikanen die zich al hadden
verzoend met de terugreis.
Het bericht dat Italië ten
onder was gegaan tegen Po
len deed de vreugde bij de
Argentijnen losbarsten.
Argentinië besefte dat zijn
enige kans lag in het produ
ceren van veel doelpunten
tegen Haiti. Na een kwar
tier viel echter de ver
wachtte treffer. Houseman
soleerde op links en rondde
zijn actie goed af. 1—0.
Deze treffer deed Haïti
wankelen. Franclllon moest
twee minuten later opnieuw
bulgen, nadat Kempes had
raakgeschoten. De Argentij
nen trachtten hun overwicht
verder ln doelpunten tot uit
drukking te brengen, maar
de Haltlaanse verdediging
acteerde goed.
Nadat Ayala de score via
een dieptepass van Yazalda
op 3—0 had gebracht kreeg
het publiek (17.000 man)
waar het op hoopte. Under
dog Haiti kwam dankzij Sa-
non, die daarmee zijn twee
de treffer scoorde, terug tot
31, maar Argentinië her
stelde zich én het verschil
OPSTELLINGGEN
ARGENTINIË: Camevali,
Wolff, Perfumo, Heredia en
Sa, Babington, Telch en
Houseman (Bridisi), Yazal-
de, Ayala en Kempes (Bal-
buena).
HAITI: Francillon, Ducoste,
Bayonne, Nazaire (Mario
Leandre) en Louis, Vorbe,
Desir en Saint Vil (Fritz
Leandre), Antoine, Racing
en Sanon.
Scheidsrechter: Sanchez
Ibanez (Spa.), gaf gele
kaarten aan: Babington,
Heredia en Fritz Leandre.
Toeschouwers: 17.000.
In de stand tot drie doel
punten en dat bleek later
voldoende voor een plaats
in de tweede finaleronde.
Yazalda was de maker er-
FRANKFORT De chaos
was compleet na het doel
punt van Karasi. Op de tri
bunes knalden de donder
bussen en vlogen de vuur
pijlen de lucht in. Meteen
stroomden tientallen mili
tairen door de poorten van
het stadion naar binnen,
omzoomden het veld en
maakten er een voetbalbun
ker van. De Joegoslaven op
de vrijwel geheel bezette
tribunes van het Waldsta
dion ontketenden een enorm
kabaal en het fluitje van de
afschuwelijk slechte
scheidsrechter Archundla
uit Mexico, was niet meer
te horen. Voor Schotland
was het bereiken van de
laatste acht een utopie ge
worden, zelfs na het doel
punt van Jordan dat de ge
lijkmaker betekende. En
toch juichte het grote con
tingent Schotten alsof de ti
tel was behaald.
Onverbiddelijk
Er kan veel op de Schotse
supporters worden aange
merkt, maar niet dat zij
niet achter hun ploeg staan
als een man. Terecht dit
maal, want Schotland lever
de de beste prestaties, zo
danig zelfs dat de Joegosla
vische coach Miljan Milja-
nic later zei: „Schotland
had vandaag van ons kun
nen winnen". Schotland had
zelfs moeten winnen want
het was de betere ploeg, die
de defensief ingestelde Joe
goslaven Miljanic: ,.Het
is triest dat de Schotten zon
der in drie wedstrijden ver
slagen te zijn er uit zijn,
maar alleen de punten en
de doelcijfers tellen in dit
toernooi" voor de groot
ste problemen stelde, on
versaagd maar ook tech
nisch te onontwikkeld aan
viel en de kans die slechts
een derde bedroeg met hand
en tand verdedigde. Schot
land moest winnen, verlie
zen of een gelijkspel zouden
niet voldoende zijn indien
Brazilië met tenminste 30
zou winnen van Zaire. De
hoop op die 33 1/3 procent
werd levendig bij de Schot
se coach Willie Ormond,
toen hem een kwartier voor
tijd werd gemeld dat Brazi
lië slechts met 20 voor
stond. Ormond: „Daaraan
klampte ik me vast toen
kwam dat doelpunt, uitgere
kend uit de enige aanval
van Joego-Slavië na de
rust. Alleen al daarom vond
ik Dzajic één van de beste
Joegoslavische spelers. Hij
gaf de voorzet die toch nog
onverwacht kwam. Miin
hoop vervloog. Ik had zelfs
niet durven vermoeden dat
mijn ploeg nog zo terug zou
komen. Ik ben trots op
mijn elftal".
Na de wedstrijd hoorden
Ormond en zijn spelers dat
Brazilië met 3—0 had ge
wonnen. Er heerste even
een doodse stilte in de
Schotse kleedkamer. Toen
stapte Ormond de deur uit
en ging de Joegoslaven zijn
OPSTELLINGEN
JOEGOSLAVIë: Maric,
Buljan, Katalinski, Bogice-
vic en Hadziabdic, Oblak,
Surjak en Aciniovic, Petko-
vic, Bajevic (Karasi) en
Dzajic.
SCHOTLAND: Harvey, Jar-
dine, McGrain, Holton en
Buchan, Bremner, Hay en
Dalglish (Hutchinson) Mor
gan, Jordan en Lorimer.
Scheidsrechter: Archundia
(Mexico), gaf gele kaarten
aan Oblak, Katalinski en
Bajevic, Jordan en Hay.
Toeschouwers: 56.000.
gelukwensen aanbieden.
Miljanic was daardoor bij
zonder getroffen.
Geen doelpunten van de
Schotten. Ze hadden het
aan zichzelf te wijten. Ze
hadden hun eigen helft ge
heel tot hun beschikking
maar in plaats van snel
spel te maken schoven zij
elkaar de bal toe om dan
tenslotte door over te veel
schijven te spelen en te
veel tijd nodig te hebben In
de fuik to lopen die Joego-
Slavië ln alle gemak kon
opzetten.
Schotland creëerde niet één
uitgespeelde kans. Daaren
boven schuwden de Joego
slaven niet de harde afweer.
Tegen die hardheid trad
scheidsrechter Arcundia te
laat en te zachtzinnig op.
Hoewel er toch vijf gele
kaarten vielen, waarvan
een een onvergeeflnjke blun
der was. Dat was toen Ba
jevic terwijl het spel dood
was, Hay trapte. In plaats
van Bajevic de rode kaart
te offreren, gaf Archundia
beiden de gele kaart. Onbe
grijpelijk dat de FIFA een
dergelijke onbenullige
scheidsrechter loslaat op
een zulk belangrijk duel-
Twee van de beste recht
sprekers van de lijst,
Glöckner en Tschensdier
liepen langs de lijn. Arch-
nundia floot als een bezete
ne maar hij damde de
hardheid niet in door tijdi-
ger de gele kaart te trek
ken dan toen Oblak het
is zijn tweede in dit toer
nooi niet de vereiste af
stand bij een vrije trap in
acht nam. Voorts kregen
Katalinski grove charge
tegen Jordan en Jordan
zelf, er een. Jordan ten on
rechte, want bij een voorzet
trapte hij naar de bal en
kopte Katalinski, plotseling
voor Jordan opduikend,
aanvallend weg. Die lage
kopbal was de oorzaak dat
hij werd geraakt en Jordan
het geel kreeg.
Het resultaatveetbal, dat in
herent is aan een toernooi
waarin het afvalsysteem
onverbiddelijk is en de mo
gelijkheid om een misstap
goed te maken gering ver
hinderde het ontplooien van
een boelend duel. Joego-Sla
vië nam geen risico, kreeg
daardoor ook weinig sco
ringskansen.
Na rust resulteerde tien mi
nuten voor tijd een uitval in
een voorzet van rechts van
Dzajic waaruit Karasi, in
het veM gekomen voor Ba
jevic, inkopte. Joego-Slav.ë
en dit demonstreert toch
het gevaar dat in de ploeg
schuilt kreeg slechts
twee kansen en een ervan
leverde een doelpunt op.
Even was alle moed- alle
aanvalsdrift, die overigens
ook al sterk had geleden
onder de hitte Ormond:
„Desondanks hebben mijn
mannen 90 minuten de aan
val gezocht" bij de
Schotten verdwenen. Tot ze
zich alsnog oprichten en zo
waar door Jordan gelijk
maakten.
HERMAN VAN BERGEM
Typerend duel Lussen Joe Jordan en Kataiuiski tijdens de
ontmoeting Joego-SlaviëSchotland, waarin de Britten hun
aanvallende voetbal niet beloond zagen.
Van onze verslaggever
ESSEN In het Brazi
liaanse kamp heerste op
luchting. De heersende we
reldkampioen had zich vla
een nogal moeizaam tot
stand gekomen 30 zege op
Zaïre geplaatst voor do
tweede ronde en komt daar
in tot tevredenheid van ve
len uit tegen Oost-Dultsls-
land en niet tegen het orga
niserende West-Dultsland.
.Dat is voor ons veel be
ter", oordeelde Paulo Ce-
sar. „De Oostduitsers hen-
ben geen wereldcupervaring
en bovendien heeft Wesi-
Dultsaland betere spelers'
De Braziliaanse linksbuiten
werd bijgevallen door aus-
putzer Luis Perelra. ..Het
publiek zal nu misschien op
onze hand zijn".
Mario Zagalo, die een kruis
sloeg toen Jairzinho de ope
ningstreffer scoorde tegen
Zaire (veertiende minuut),
toonde zich optimistisch
over de rest van het toer
nooi voor zijn ploeg. Hij gaf
toe dat Brazilië ln de eerste
ronde niet overtuigend had
gespeeld, maar weet dat
aan de korte voorberei
dingstijd. „Het publiek zal
het echte Brazilië nog
zien", beloofde Zagalo.
Het nerveuze Zuidamen-
vervolgens de elegant bewe-
re vrij snel, maar moest
kaanse team opende de sco-
gende spelers van Zaire
toestaan dat de score tot
ruim twintig minuten na de
rust verder onaangetast
bleef. Toen zorgden Rivelli-
no en Valdomlro voor de
opluchting op de Braziliaan
se bank. De Afrikanen hud-
den bij enige schoonheids
foutjes in de Braziliaanse
defensie zelfs mogelljkhhe-
den op een treffer, muar do
vereiste koelbloedigheid
ontbrak. Overigens zat er
wel een smet aan het derde
doelpunt van Brazilië, door
dat doelman Kazadl na het
diagonale schot van Valdo-
miro ongelukkig over de
bal heen dook. Mirundinha
en Mwepoe kregen In de
wat vinniger geworden slot
fase nog de gele kaart
voorgehouden.
OPSTELLINGEN
BRAZILIË: Leao, Nellnho,
Luis Perelra, Mario Marin-
ho, Fransisco Marlnho,
Piazza (Sebastiao Mirandin-
ha). Rivelinho, Paulo Ce-
sar, Jairzinho, Lelvlnha
(Valdomiro) en Edu
ZAIRE: Kazadi, Mwepu,
Mukombo, Bwanga, Lobilo
Kibonge, Tschinabu (Kem-
bo), Mana- Ntumba, Kidu-
mu (Kilasu), Mayanga.
Scheidsrechter: Nlcolae
Rainea (Roem), gaf gele
kaarten aan Mwepu en Se
bastiao Mirandinha.
Toeschouwers: 37.200
