Droom van
Van Gemert
kwam uit
OVE KINDVALL (31):
„TEGEN PROFS MET
TOPSALARISSEN
ZIJN WIJ ALTIJD
GOED VOOR DE
DAG GEKOMEN"
141 DONDERDAG 13 JUNI 1974
LEIDSE COURANT
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
Horatio Troche kon zich in EngelanQ niet
beheersen en gaf Uwe Seeler fotoeen
klap in het gezicht. Het betekende het ein
de van zijn carrière.
DUISBURG Tijdens het eindtoernooi om
het wereldkampioenschap van 1966 ver
richtte Horacio Troche, de toen 31-jarige
centrale verdediger van Uruguay, een han
deling, waarmee hij de voorpagina's van
talloze kranten haalde. Nadat de Engelse
scheidsrechter Jim Finney hem in de te
Sheffield gespeelde kwartfinale West-Duits-
landUruguay na een overtreding tegen
Helmut Halier had weggestuurd, sloeg Tro
che, bij het verlaten van het veld, de Duit
se aanvoerder Uwe Seeler in het gezicht.
De televisie-camera's registreerden de klap
onbarmhartig en dat betekende het einde
van de internationale loopbaan van een
speler, die thuishoorde in de categorie we
reldklasse.
Nu, acht jaren later, fungeert Troche als
adviseur van de nationale ploeg van Uru
guay, waartegen het Nederlands elftal aan
staande zaterdag zijn eerste na-oorlogse
WK-avonbuur begint. Tróche, die in 1967
een contract tekende bij het toen nog in de
Bundesliga uitkomende Alemannia Aacheh
en sindsdien in West-Duitsland bleef han
gen, heeft in de afgelopen maanden op ver
zoek van Uruguay's coach Roberto Porta
een spionagereis door Europa gemaakt.
Evenals JoséSantamaria, de legendarische
verdediger van Real Madrid, bekeek Troche
de nationale elftallen van Zweden, Bulga
rije en Nederland, de tegenstanders van
Uruguay in de eerste finaleronde.
Oranje zag hij in actie tegen Argentinië.
,,Die wedstrijd", vertelde Troche gister
middag in Uruguay's trainingskamp te
Duisburg, speelde Nederland zo sterk, dat
de ploeg voor mij onmiddellijk een van de
grote favorieten is geworden. Voetbal van
wereldklasse was dat. Het meest opmerke
lijke vond ik, dat Cruyff niet de enige spel-
bepalende speler was. Neeskens, Van Ha-
negem en Haan imponeerden ook. Eddie
Rensenbrink vond ik ook een uitblinker. Ik
heb gehoord, dat de andere oefenwedstrij
den van Nederland niet zo voorspoedig zijn
verlopen, maar wat ik gezien heb, zegt mij
voldoende".
Waarschuwing
Omdat Troche zijn landgenoten vanuit
West-Duitsland aandachtig is blijven volgen
en hen bovendien vorige week in een oefen
duel tegen het Zwitserse Lausanne aan het
werk zag, kostte het hem weinig moeite
een vergelijking tussen Nederland en Uru
guay te maken.
„Onze mensen denken dat het voldoende
zal zijn wanneer Cruyff wordt afgestopt. Ik
heb hen al gewaarschuwd, dat zij zich ver
gissen. Nederland is als team erg sterk.
Uruguay moet het meer van de individuele
klasse van zijn topspelers hebben. Na wat
ik in Lausanne heb gezien, durf ik gerust
te zeggen, dat het systeem niet deugt. De
drie middenvelders spelen in de mandek
king, maar de vier daarachter passen de
ruimtedekking toe. Daardoor ontstaan
steeds grote gaten en Nederland heeft vol
doende klasse om dat uit te buiten.
Troche noemt de voorbereiding van Uru
guay matig „Alle spelers, die bij buiten
landse clubs onder contract staan, moeten
in minder dan twee weken In de ploeg wor
den ingepast.
Ik geloof niet, dat zoiets in zo'n korte tijd
kan" en meent dat de zwakke prestaties
tijdens de oefenwedstrijden in Italië en
Zwitserland het zelfvertrouwen hebben aan
getast.
Troche, die tussen 1957 en 1966 een vaste
keus was in het nationale elftal van Uru
guay (49 interlands), rept nauwelijks over
(Zweden en Bulgarije. Hij zegt, dat die te
genstanders natuurlijk niet mogen worden
onderschat, maar dat Uruguay mits het
niet begint met een nederlaag en Neder
land de meeste kans hebben om een ronde
verder te komen.
,,En als dat gebeurt", beweert hi), „zullen
de Duitsers vreemd opkijken. Vooral de
Duitse pers, die in de afgelopen dagen alles
heeft geprobeerd om de mensen tegen ons
op te zetten. Er zijn artikelen verschenen,
waarin werd beweerd, dat ik ruzie met de
ploeg en met Porta zou hebben. Lastig is
dat. Waarom zou ik hier iedere dag zijn als
er sprake was van ruzie? Wij zijn er in
middels wel aan gewend, dat buitenlandse
journalisten de rust bij ons proberen te
verstoren. Ze gaan hun gang maar. Het
raakt ons niet. We weten wel dat we niet
populair zijn. Maar we zullen niet proberen
iets terug te doen. Er is gesuggereerd, dat
Uruguay nog steeds kwaad zou zijn op Ne
erland omdat Ajax een paar jaar geleden
weigerde voor de wereldbeker tegen Nacio-
nal te spelen. En je leest vaak ,dat spelers
uit Uruguay beesten zijn. Ik vraag me af,
waar dat goed voor is. Natuurlijk zijn we
geen lieverdjes, maar wie zijn dat tegen
woordig nog wel?
Pas vier weken geleden zette Horacio Tro
che een punt achter zijn actieve carrière,
welke hij beëindigde als speler/trainer van
het in de hoogste amateurklasse uitkomen
de Bonner SC. Volgend seizoen zal hij bij
deze club uitsluitend als coach optreden.
Daarnaast werkt de wereldster van weleer
in de hoofdstad van de Bondsrepubliek als
badmeester. Hij hoopt volgend jaar het
grote trainersdiploma te verwerven. „Als
ik dat heb kan ik misschien in de Bundesli
ga gaan werken. Of terugkeren naar Uru
guay om daar een topclub te trainen".
Waarmee Troche te kennen geeft nog
steeds erg gehecht te zijn aan zijn vader
land, waar armoe troef is, maar talentvolle
voetballers voor het oprapen lijken te lig
gen.
TON VAN DALEN
FRANKFORT Op zijp hotelkamer staat
de koffer van Arie van Gemert open. Hij
haalt er een stopwatch uit en een horloge.
In de klerenkast hangen behalve zijn eigen
twee scheidsrechterscostuums er nog twee.
In de voering staat vele malen de naam
Uwe Seeler. In de klerekast hangen ook
nog wat overhemden en dassen en ligt on
dergoed, dat eveneens met de naam Uwe
Seeler is versierd. Een bijverdienste van
de Duitse ex-international die daarmee zijn
voetbalpensioen en bankrekening wat opvij
zelt. Arie van Gemert: „Dat zijn allemaal
cadeaus die we hier krijgen. Dit pak heb
ben alle scheidsrechters ook gekregen, o
ja, ook nog een regenjas. Allemaal aardig
natuurlijk maar het zinkt in het niet bij het
evenement waarbij ik betrokken ben. En ik
ben er oprecht blij mee dat ik Schotland-
Brazilië heb gekregen. Tevoren ga je - ik
slaap op deze kamer met de Schot David
son en trek verder veel op met de Engels
man Taylor - weieens filosoferen en praat
je met collega's over de belangrijke wed
strijden. Dan denk je aan Oost. en West-
Duitsland, een lekkere wedstrijd, of aan
Argentinië-Italië.En dan kom je ook bij
Schotland-Brazilië. Laat ik die nou krii-
gen".
Arie van Gemert, 45 jaar, sinds 1948
scheidsrechter en sedert 1967 in het bezit
van de FIFA-badge waarmee hij in Neder
land de oudste in jaren met dit embleem
is, is meer verheugd dan dat hij tegen het
leiden van het belangrijke duel opziet.
Nuchter constateert hij: „Men zegt wel van
mij dat ik bepaalde wedstrijden anders
fluit. Ik weet het niet maar het zal wel zo
zijn. Voor mij is elke wedstrijd belangrijk
want er zijn twee clubs bij betrokken. Het
is wel een feit dat ik op de een of andere
manier goede FIFAwedstrijden fluit. Ik heb
voor al mijn wedstrijden in internationaal
verband een 4 gekregen".
Een 4 is een hoge waardering, die Van Ge
mert ongetwijfeld heeft geholpen bij zijr
verkiezing. Hij wil nog wel even doorgaan
op dat „anders fluiten". Van Gemert:
„Men moet begrijpen dat je niet elke zon
dag op je top kunt fluiten. Er ligt een hele
week achter. Waarin je op zakelijk gebied
wel wat anders aan je hoofd hebt dan een
wedstrijd leiden. Die beslommeringen zijn
de ene keer erger dan de andere. Ach. ei
spelen zoveel dingen mee. Zo heb ik de ene
week vroege dienst en moet Ik om tien
over vijf uit mijn bed, en de andere week
late dienst. Onlangs wérd ik geconfronteerd
met een ernstig ziektegeval in mijn fami
lie. Dat speelt allemaal mee, want primair
zijn je werk en je thuis. En dan kan Je
best weieens een wedstrijd minder goéd
fluiten."
Het kan gebeuren, ook al probeer je nog zn
objectief te leiden, kijk eens, als een ploeg
met 7-0 voor staat en je maakt een waar
nemingsfout hoor je er niets over. Dat ge
beurt natuurlijk wel als het 1-0 is of eer
club met veel moeite gelijk is gekomen,
het blijft mensenwerk".
Boosdoeners hangt overigens wel wat bo
ven het hoofd. De scheidsrechterscommis-
sie van de FIFA heeft, zoals te doen ge
bruikelijk, weer strenge voorschriften gege'
ven. Van Gemert: „Wie tweemaal de gele
kaart krijgt wordt onherroepelijk voor de
derde wedstrijd uitgesloten. En die gele
kaart moet gegeven worden voor overtre.
dingen waaraan we in Nederland toch min
der zwaar tillen. Wie een bal uit de lucht
grijpt met de handen moet de gele kaart
krijgen. Shirtje trekken Is ook een gele
kaart, wij schrijven dan nog wel eens ie
mand op maar dat is dan ook alleen bij
ons. Internationaal is dat onbekend. De
openingswedstrijd zal dan ook wel als voor-
beeld moeten dienen".
Snel
En de Zwitser Scheurer Is nogal snel met
de gele kaart. Hij leidde de UEFA-cupwed
strijd Tottenham Hotspur-Feyenoord en gal
al in de eerste minuten een gele kaart aan
een Engelsman. Krlstensen en Van Hane-
gem kregen er toen ook een Waarop de
scheidsrechters speciaal moeten letten is
het aantal passen dat de doelman maakt.
Arie van Gemert leeft ontspannen naar zijn
duel toe. Of hij daarna nog in aanmerking
zal komen voor een wedstrijd hangt voor
een groot deel nf van zijn leiding bij Schot
land-Brazilië. Van Gemert hoopt uiteraard
op nog een wedstrijd, met deze restructie:
„Als het maar niet de finale is want dan
zit Nederland er niet in".
HERMAN VAN BERGEM
MöNCHEN/GLADBACH De selectie,
waarmee Zweden naar West-Duitsland is
gereisd, bestaat voor meer dan de helft uit
routiniers. Negen spelers zijn 30 jaar of ou
der, maar volgens Ove Kindvall, één van
die oudgedienden, is dat geen reden om de
Scandinavische kansen op een succesvol
toernooi laag aan te slaan. „Juist in zo'n
toernooi", zegt Kindvall, „is routine een
verschrikkelijk belangrijk wapen. Oudere
spelers kunnen hun zenuwen meestal goed
in bedwang houden en van de zenuwen
wordt in deze weken erg veel gevergd".
De nog steeds voortreffelijk Nederlands
sprekende Kindvall is er op gebrand zich
in West-Duitsland nog een keer opvallend
te manifesteren. „Voetbal", vertelt hij,
„komt bij mij niet meer op de eerste
plaats. Ik heb mij in het afgelopen seizoen
dan ook niet altijd voor de volle honderd
procent ingezet. Maar de laatste weken heb
ik als een bezetene getraind. Ik neem hier
afscheid van het internationale voetbal en
dat wil ik zo goed mogelijk doen".
Kindvall's voorbereiding werd verstoord
door een enkelblessure, welke hem belette
in actie te komen in het laatste oefenduel
tegen Zwitserland (0-0). „Ernstig is het
niet, maar ik wilde niets forceren. Heeft
Ericsson, onze trainer, me zaterdag tegen
Bulgarije nodig, dan kan hij op me reke-
Ove Kindvall maakt deel uit van een exclu
sief gezelschap. Want in tegenstelling tot
de vijftien overige finalisten heeft Zweden
zich niet afgezonderd in een moeilijk toe
gankelijk trainingskamp. Spelers en bege
leiders verblijven in het gloednieuew Holi
day Innhotel, in het centrum van het be
drijvige Mönchen-Gladbach. De politie
waakt er dag en nacht over hun veiligheid,
maar de Zweden schijnen daar niet door te
worden beïnvloed. Kindvall: „Voor ons is
het niet nodig de stilte op te zoeken. Wij
zijn te nuchter om ons door een beetje
drukte van de wijs te laten brengen. Onze
spelers zijn voldoende gedisciplineerd om
zich ook in deze omgeving goed te kunnen
voorbereiden. Een „concentratiekamp" is
n ets voor ons. Wat Michels in Nederland
allemaal heeft gedaan zou hier niet kun
nen.
Volgens Kindvall heeft de luchtige aanpak
een uitstekende invloed op de stemming.
„Elf of twaalf spelers van nu waren er
vier jaar geleden in Mexico ook bij. Toen
was de discipline veel strakker, maar r"
onderlinge verstandhouding ook minder.
Misschien komt dat ook doordat de zaken
nu beter zijn geregeld. De organisatie laat
niets te wensen over. Iedereen weet boven
dien waar hij aan toe is. In Mexico liepen
er steeds zes met een ontevreden gezicht
rond omdat ze op de tribune moesten zit
ten. Nu is tijdig bekend gemaakt wie er
zullen spelen. Teleurstellingen worden
daardoor voorkomen".
Te zwaar
Ove Kindvall, Inmiddels 31, behoort bij de
zestien, waaruit de basisopstelling zal wor
den geformeerd. Hij is niet meer, zoals in
zijn Feyenoordtijd, de centrale spits, maar
opereert voornamelijk achter de voorhoede.
„Het werk In de spits is voor mij te zwaar
geworden", zegt hij.
„Ik ben minder snel dan een jaar of twee,
drie geleden. Ergens is dat natuurlijk jam-
me;^ want ik heb doelpunten maken altijd
een geweldige sensatie gevonden. Daar
staat echter tegenover, dat ik nu kan laten
zien dat ik ook kan voetballen. Zoiets geeft
toch veel voldoening".
Ruim een half jaar geleden probeerde
Kindvall nog terug te keren naar Feyen-
oord, dat toen op zoek was naar een afwer-
ker zoals het er sinds het vertrek van de
Zweed niet een had kunnen vinden. Kind
vall: „Ik had wel zin om voor een jaar of
twee te tekenen. Want nadat ik me weer in
Zweden had gevestigd, kwam ik tot de con
clusie, dat ik eigor,: 'k vroeg met top-
bal had gekapt. Ik ging het nv
niet alleen het geld, maar ook de entoura
ge-
Niet homogeen
De Zweedse selectie bestaat uit zes In het
buitenland spelende profs, een aantal ex-
profs, (onder wie Orjan Persson), en een
Ove Kindvall met vrouw en dochter thuis in Norrköping, waarheen hij, vindt de Zweed nu, te vroeg terugkeerde
Dit gebaar kon Ove Kindvall in zijn tijd bi
Feyenoord herhaaldelijk maken. Dat is nu
minder. Hij is slechts een van de zestien
spelers van coach Ericsson.
Het Zweedse team staand v.l.n.r. coach Ericsson, Thomas Ahlström, Stajfan Tapper, Ove
Kindvall, Ralf Edström, Ove Brahn en Ronald Sandberg. Zittend v.l.n.r.: Björn Anders-
6on, Björn Nordqvist, Ronnie Hellström, Jan Olsson en Bo Larsson.
groep onafhankelijken, die van hun clubs
variabele onkostenvergoedingen krijgen.
Een op het eerste gezicht verre van homo
geen gezelschap.
„Maar", aldus Kindvall, „we vormen wel
degelijk een eenheid. De spelersraad, waar
in Hellström, Grip, Karlsson en ik zitting
hebben, heeft, toen er over de premies
werd gesproken, behoorlijk met de vuist op
tafel geslagen. We hebben geprobeerd er
zoveel mogelijk uit te halen. Dat is niet ge
lukt. De bond is bang. dat de clubs in
moeilijkheden worden gebracht wanneer
sommige spelers nu meer krijgen dan ze
ooit hebben gehad. Wij zijn over de vergoe
dingsregeling dan ook niet tevreden. Maar
we maken er geen halszaak van. Tramme
lant, zoals er In Nederland is geweest,
maak je bij ons niet mee. We vinden het
ook nog fijn dat wc aan dit toernooi kunnen
deelnemen. Misschien is dat niet de Juiste
mentaliteit in het topvoetbal, maar onze
aard is nu eenmaal, dat we vrij gauw te
vreden zijn. Eerlijk gezegd vind ik, dat
men in Nederland te ver is gegaan. Praten
over geld is goed, maar het voetballen
moet altijd op de eerste plaats komen. Ik
heb de indruk, dat veel spelers niet besef
fen, hoe zeer ze hun eigen handel kapof
maken door constant over de verdiensten
te zeuren".
Ove Kindvall verwacht, dat de hoge eisen
van de Nederlanders de Zweedse ploeg zul
len stimuleren In een rechtstreekse con
frontatie tussen belde landen.
„Tegen profs, die topsalarissen verdienen
zijn we altijd goed voor de dag gekomen.
Onze voorbereiding is niet ideaal geweest,
maar dat geldt ook voor Uruguay en Ne
derland". Kindvall hoopt, en rekent er op,
dat Nederland en Zweden een ronde verder
komen. „Do eerste wedstrijd", zegt hij, „Is
de belangrijkste. De ploegen, die zaterdeg
winnen, hebben een uitstekende kans om
door te gaan. Volgens mij zijn wij er sterk
genoeg voor. Hopeli|k is Nederland dat
ook. Ik meen dot. Ik bewaar aan Neder
land zulke goede herinneringen, dat ik nog
altijd een fan van het voetbal daar ben".
TON VAN DALEN
