WSB twesde
achter Ve!o
Kijkje binnen
in de maag
DINSDAG 4 JUNÏ 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Tentoonstellingen
Gemeentemuseum (Stadhouders
laan 41) Collectie muziekinstru
menten v. Leeuwen-Boomkamp
(t/m 6 okt.)
Willem Kloosterman (t/m 16 juni)
Maand., zaterd. 1017, woensd.
ook 20—22. Zond. 13—17.
Geschiedenis van het Binnenhof
(t.m. 16 juni).
Mauritshuis maand, zaterd. 10—
17. zend. 13—17.
Museum voor het Onderwijs
(Hemsterhuisstraat 2e). „Chine
se cultuur vroeger en nu" (tot
19 augustus). Werkdagen 10-16
I zo. 13.30-16 Vrijdags ook 19.30-
22.00.
Museum Bredius (Prinsegracht
j 6). Weekd. 10-17 zo. 13-17.
Museum Mesdag (Laan van
Meerdervoort 10—17 (werkdagen
zon en feestd. 13-17 u. maand,
i en zaterdag 10—15 uur.
Museum Hofwljck (Westeinde 2,
Voorburg). Dinsd.-zond, 13.00-16
Nederlands Kostuummuseum
i i (Lange Vijverberg 14) werkda
gen 10-17, zo. 13-17.
Panorama Mesdag (Zeestraat
65b) Werkdagen 10—16 uur.
Gevangenpoort (Buitenhof 33)
Internationaal Pers museum (Ja-
vastraat 32). Maand.- vrijdag
van 9.30 tot 12.00 en 14.00 tot
17.00.
Galerie Pulchrl Studio, Ger Boos-
ten (t.m. 20 juni). Maand.-zater-
da. 10—16.
Haagse Kunstkring (Denneweg
64), Theo Boons, Aimée Crince
le Roy en Gijb Zaalberg (t.m.
14 juni).
Museum Swaensteyn (Herenstraat
101, Voorburg). Oranje wonder-
spieghel (t/m 9 juni). Dinsd.-
donderd. zaterd. zond. 14.00-
17.00. Dond. ook 20.00-22.00.
Kunstzaal Arta (Kazernestraat
58) Max Ernst (t.m. 29 juni).
Dinsd.-zaterdag 1117.
Kunstzaal Heuff (Hoflaan 7, Was
senaar) Marie-Anne Otten-
Schuffelen en Joeki Simük.
Maand.-zaterd. 16—17.
Art Gallery and Enterprise, Anna
Paulownaplein 11. Hans Bo-
gaarts (t.m. 21 juni).
Openb. Bibliotheek, Wassenaar,
Arja v.d. Berg (tot 8 juni), ge
wone bibliotheekuren.
Stichting Mathoorn (Denneweg
140), Willem Hussem (tot 8
juni). Dond.- vrijdag- zaterd.
14.00-16.00 u.
Kon. Akademie (Prinsengracht
4) Examenweek van grafici (tot
10 juni). Maand.-vrijd. 8.30—16.
Galerie Triptiek (Groenewegje
75a) Poen de Wijs (tot 15 juni).
Dinsd.-zaterd. 1217.
Galerie A.R. (Oude Molstraat 18)
Sierkunstenaars met siera
den (tot 21 juni). Dinsd.-zaterd.
12—18.
Kunstzaal Llernur (Zeestraat 63)
Zomertentoonstelling (tot 22
juni) Dinsd.-zaterd. 1017.
Muziekantiquariaat (Riouwstraat
212) Gustav Mahlertentoonstel-
ling (tot 22 juni).
Galerie Adrian Stahlecker (Java-
straa't 94) Erzsi Sandor en Giny
van Hardenbroek (t.m. 29
juni) Werkd. 1113.30 en 18.00
—20.00. Zond. 11—13.
De Schakel (Berkenhove 13, Leid-
schendam), Martin Helm (tot 28
juni). Maand.-zaterd. 13.30
16.30. Dond. ook 19—21.
ROTTERDAM
Lijnbaancentrum, Ary Scheffer-
Alma Tadema en Charles Ro-
chussen (tot 24 juni).
Museum voor Land en Volkenkun
de „Oomoto", kunst van een
beweging, (tot 24 november).
DELFT
Indonesische Etnografisch Mu
seum: Schoonheid uit Sumatra
(tot november 1974).
Frans Halsmuseum „Tulpoma-
nia" (t.m. 9 juni).
Arnhems Museum, Romantische
schilderijen uit Nederland (tot
5 augustus).
Toneelmuseum, Wim Sonneveld
(tot 5 augustus).
APOLLO: Westworld (14) 2.30.
7.00, 9.15.
ASTA: Don't look now (18) 2.30,
7.00, 9.30.
BIJOU: Bertrand in on(t)roerend
goed (a.l.) 2.00, 7.30, 9.30.
CAMERA: Heip! De dokter ver
zuipt (a.l.) 2.00, 7.15. 9.30.
CINEAC: Dik Trom knapt het op
(a.l.) 9.30, 11.30, 1.30. 3.30
Pact met de duivel (14) 7.00. 9.30
CORSO: Papil Ion (14) 2.15. 8.15
DU MIDI: Anatevka (a.l.) 8.00.
Schots en scheef (a.l.) wo. 2.00
EUROCINEMA: De val van
Rome (a.l.) 1.30, 7.30. wo. 3.45,
FLORA: Mannen die de kansen
grijpen (18) 2.00. 7.00, 9.15.
KRITERION: Serpico (18) 3.00.
7.00, 9.30.
METROPOLE: Papilion (14) 2.00.
8.00.
ROnAL 70: Goliath verovert Da
mascus (14) 2.15, 8.00.
ROYAL OP ZOLDER: Kung Fu
de Kantonbokser (18) 2.15. 8.00.
STUDIO DE LUXE: Vrolijke oo-
tucht in Tirol (18) 2.15. 7.15.
9.30.
STUDIO 2000: American graffiti
(14) 7.00, 9.30. Winnetou en Old
Surehand (a.l.) wo. 2.00
DE UITKIJK: Lonesome cowboys
(18) 2.30, 7.15, 9.45.
DELFT.
CITY: Dr. No (14) 2.30. 7.00. 9.15.
CITY SELECT: Zo gezegd, zo ge
daan (a.l.) 2.30, 8.15.
DELFIA: 101 Dalmatiërs (a.l.)
2.30, 7.00, 9.15.
DOELEN KINO: Het genootschap
van de zwarte draak (18) 2.30.
7.00, 9.00.
FLORA: Poesjes in een mannen
huis (18) 7.00. 15.
STUDIO D: De avonturen van
Rabbi Jacob (a.l.) 2.30. 7.00.
9.15. The go between (18-Filmh-
ga) di. en wo. 23.30 FII MHUIS
Coup pour coup (18) 8.00 Colle
ge (a.l.) 10.00.
De Algemene
wint monster-
toernooi van
Pernix
LEIDEN Het monstertoernooi
van Pernix is ondanks een mi
serabele start vanwege het
slechte weer toch een groot suc
ces geworden. Na de start drie
kwartier te hebben uitgesteld
werd toch met regen begonnen
en de optimisten kregen rond
het middaguur toch nog gelijk.
Onder (ideale omstandigheden
kon de organisatie de zaak ver
der vlekkeloos laten verlopen en
kon per ronde zelfs inlopen op
het tijdsverlies. Het zoü teveel
zijn om de uitslagen, 237 in to
taal, allemaal neer te zetten al
zouden de 1300 korfballers dat
graag zien. Wij volstaan met de
resultaten in de twee hoogste
afdelingen en verder met het
vermelden van de winnaars.
Hoofdklasse: KVS—De Algemene
0-1; Zuiderkwartier—MIK 2-4;
Pernix—De Algemene 2-1; KVS
ZKW 2-3; MIK—Pernix 0-2;
De Alg.—ZKW 4—1; MIK—KVS
4-0; ZKW—Pernix 4-3; De Alg.
—MIK 4-2; Pernix—KVS 0-2; De
Algemene met 6 punten (V.d.
Haak wisseltrofee plus wedstrijd
bal) werd winnaar.
Eerste klasse: Fiks—NIO 3-2; Jo-
dan BoysCrescendo 1-2; Fiks
J.B. 2-1; Cesc.—Ons Eiland 2-
3; Ons Eiland—NIO 3—3; NIO—
J.B. 1-0; CrescendoFiks 2-2,
J.B.—Ons Eiland 0-2; NIO—
Crescendo 0-0; Ons Eiland
Fiks 1-2. Fiks werd in deze pou
le verrassend winnaar.
De overige winnaars waren: 2A
Fluks; 2B Pernix 2; 3A Ons ei
land 2; 3B Pernix 3; 4 ODS 2;
Jun. A: Crescendo; Jun. B: De
Algemene; Jun. C: Fluks;
Adsp. Al: KNS; 2: HKC; BI:
ONDO; B2: Noorderkwartier;
Cl: HKC; C2: Pernix; Dl:
HKC; D2; ODS; Pupillen IA:
Fluks; IB: ZKW; 2A: Jodan
Boys; 2B: Crescendo; 2C:
Fluks; 2D: De Danaiden.
Wandel-avond Man viel vaD
driedaagse
ZOETERWOUDE - Volgende week
gaat het r.k. Oudercomité In
Zoeterwoude voor de derde keer
een avond-wandeldriedaagse or
ganiseren voor de kinderen van
alle basisscholen en wel op 12-13
en 14 juni. De eerste en tweede
klassen lopen 5 km de overi
ge klassen 10 km. Er worden
groepjes geformeerd van 10 15
kinderen begeleid door twee lei
ders of leidsters. De vertrektijd
is voor alle groepen om 18 uur
vanaf de speelplaats van de
Aloysiusschool. Alleen op de laat
ste avond vertrekken de deelne
mers aan de 5 k.m. tocht 'n
half uur later. Op de slotavond
verzamelen alle deelnemers
zich op het schoolplein van de
Sjaloomschool, waarna een fees
telijke optocht wordt gehouden
naar het parkeerterrein van het
sportpark Haasbroek waar de
medailles worden uitgereikt.
Kinderen die een schooi bezoe
ken buiten Zoeterwoude kunnen
zich aanmelden bij mevrouw
v.d.Kolk-Castelein, Schenkelweg
44, voor woensdag 4 juni. Het
inschrijfgeld bedraagt 1,--.
bouwwerk
ALPHEN AAN DEN RIJN Om
elf uur vrijdagmorgen deed zich
een arbeidsongeval voor op het i
terrein van het winkelcentrum I
Aarhof. De 30-jarige J. H. v. D.
uit Jutphaas viel van de eerste j
etage van het in aanbouw zijnde
Hema-gebouw. Hij liep vrij ern-
stig rugletsel op en werd naar j
het Academisch Ziekenhuis in j
Leide gebracht. De politie en
arbeidsinspectie stellen een on-
derzoek in
Duivensport
Zoeterwoude De P.V. „De Kerk-
duif" hield een wedvlucht vanaf
Complegne. De uitslag was: 1 12 W
Belt Sr.. 3 3 4 5 8 13 17 23 en 2G P.d.
Eisen, 6 K. Zandbergen, 7 24 C. On I
derwater. 9 14 1G D - J ,A ,ft 1
25 27, d. Groot, 15 1
Sassenhelm Uitslag van de
vlucht van de Postdulvenverei
„de Blauwband" zaterdag J.l.
Corboil. In Concours 337 t"
52 53 en 90. A. Rotteveel 5 8
en 75. N. v.d. Zwaan 6 22 23
74 en 92. G. Warring 9 26 43 -I
54. s. Verbeek 10.
I 30 21 W. Belt
5 heden plotseling van ons heen-
60 jaar, nog voorzien van het II.
mze zorgzame vader en schoon-
Tot onze grote droefenis
gegaan, in de leeftijd vai
Oliesel, mijn lieve man,
vader
ANTONIUS DEN HAAN
echtgenoot van
HELENA VAN KESSEL
H. DEN HAAN
Langeraar:
Utrecht:
Ouderkerk a/d Amstel:
Ter Aar-
Hillegom:
Langeraar:
Roelof arendsveen
Langeraar:
Langeraar, 1 juni 1974.
Geerweg 20.
De plechtige dien
woensdag 5 juni
Hadrianus te I
LOUIS
DICK
SJAAK en ANJA
TON en ELLY
HANS en PHILOTHEA
MARIA en JOS
BEN
Hoewel het doorlichten van de
maag dagelijks van onschatba
re waarde is voor de arts,
blijft hij terecht geïnteresseerd
in de gastroscopie, die zoals de
naam het zegt, hem toelaat
rechtstreeks te bekijken wat er
in de maag omgaat. Vergelij
kende studies tussen radiologie
en gastronomie hebben im-'
mers uitgewezen dat deze laat
ste superieur is, als het er om
gaat vorm, hoeveelheid, graad
en eventuele kwaadaardigheid
van de ontdekte maagzweren
vast te stellen.
Japanners hebben een oneindig
geduld bij alle vormen van ge
detailleerde medische observa
tie. Ook op gebied van de gas
troscopie deden ze interessant
werk. Zo bleek de vorm van
een maagzweer sterk bepalend
te zijn voor het genezingspro
ces. Viervijfde van de maag
zweren zijn rond van vorm en
genezen binnen de twee maan
den. De zweren met een onre
gelmatige vorm vergen statis
tisch meer tijd, terwijl de li
neaire zweren, dikwijls meer
zweertjes op één lijn gerang
schikt, na vijf maanden nog
geen 25 pet genezing vertonen.
Dit is belangrijk om te weten'
omdat het ons toelaat een be
tere prognose te maken en het
genezingsproces juister te
voerspellen. Tevens werd vast
gesteld hoe ronde of ovale
zweren kunnen overgaan in li
neaire, die werkelijk als een
eindstadium van een ulcus-evo-
lutie mogen beschouwd wor
den. Een goede genzing is te
verwachten bij een ronde
zweer met een gladde rand.
Gunstig zijn ook ondiepe vlak
ke zweren, met weinig vervor
ming van de omliggende
maagweefsels.
Gastroscopische kernmerken
van hardnekkige zweren zijn
het lineairaspeckt, een verhe
ven rand, veei omringende
plooien, ligging op de achter
wand van de maag en diepe
zweren met veel misvorming
van de maag. Maagzweerpa
tiënten zijn niet zelden onge
duldig, ze jagen zichzelf en de
omgeving op met hun humeur,
dat het genezingsproces nog
verlengt. Daarom moeten we
weten dat een zweer aan de
uitgang van de maag een veel
betere genezingstendens heeft
(65 pet genezing na een
maand) dan de gewone maag
zweer die na twee maanden
amDer 50 pet genezing ver
toont.
In dit verband doet de behan
delende geneesheer er goed
aan zijn patient geen te opti
mistische genezingsdatum voor
te spiegelen. Gelukkig komt de
eerste soort ulcus vier maal
meer voor dan de echte maag
zweer. Ook het gelacht speelt
een belangrijke rol, de verhou
ding man-vrouw is ook vier te
genover een.
Zelfs met een goede gastrosco
pie worden nog vijf pet van de
maagzweren gemist omdat niet
alle hoekjes van de maag ge
makkelijk te zien zijn. Dit be
let niet dat men met de huidi
ge apparatuur reeds dingen
ziet die de radiologie niet kan
waarnemen. Zo kan een pa
tiënt reeds geruime tijd klach-
tenvrij zijn terwijl de radio
loog nog steeds een zweer
blijft diagnosticeren.
De bijgeroepen gastroscopist
brengt dan de oplossing van
het mysterie; het betreft dan
meestal een vals ulcusbeeld,
gevormd door maagplooien of
een genezen zweer met achter
blijven van een kuiltje in de
maagwand. Het tegenoverge
stelde doet zich ook voor. De
radioloog vindt geen zweer
meer maar de patiënt blijft
klagen. Alvorens hem te be
stempelen als een ingebeelde
zieke is een gastroscopie zeker
aan te raden omdat men nu
weet dat ondiepe en onregel
matige verzweringen radiolo
gisch onopgemerkt kunnen blij-
Een maagzweer kan overgaan
in kwaardaardige woekering,
een zweer aan de uitgang van
de maag (bulbus ulcus) doet
dit niet. De gastroscopie
brengt hier weer de oplossing.
Inderdaad, we kunnen het to
taal niet alleen heküken maar
er terzelfdertijd kleine stukjes
weefsels uitknippen voor mi-
kroskopisch onderzoek. Vier
pet van de zweren die er ra
diologisch goed uitzagen ble
ken bij biopsie kwaadaardig te
zijn. Kwaadaardige maagzwe
ren zijn meestal bloederig, on
regelmatig en met een zeer
hoge niet scherpe rand. Zulk
een beeld moet verder met
menigvuldige biopsies onder
zocht worden. Dit is de enige
manier om tijdig en drastisch
te kunnen ingrijpen. Kortom,
een kijkje in de maag, hoe
vervelend dit voor de patient
ook moge zijn, is dikwijls on
ontbeerlijk voor juiste diagno
se van de maagpathologie.
Weekagenda
DINSDAG 4 JUNI
VRIJDAG 7 JUNI
Konklijke Schouwburg 20.15 „Pot
verteren" (Haagse Comedie)
(J)
Diligentia 20.15 Pianorecital door
Eugene Barban (J)
Theater aan de Haven 19.00 „Ta
fels" (Openb. gen. rep. door De
Appel)
WOENSDAG 5 JUNI
HOT 20.30 „Twee X Brecht"
(Nieuwe Komedie) (J)
Kurzaal 20.15 „Kwartetten" door
Fons Jansen
Theater aan de Haven zie dinsd. 4
juni
Openluchttheater Zuiderpark 14.00
„Ivanhoe de ridder zonder
vrees" (poppentheater van
Bert Brugman)
Poppentheater Frank Kooman
14.30 „Slik de Slak"
Zeiss Planetarium 14.30 Reis
door het heelal, 16.00 „Uren, da
gen, maanden, jaren"
Diligentia 20.15 Akademie voor
Podiumvorming.
Koninklijke Schouwburg 20.15 „De
Zottin van Chaillot" (Haagse
Comedie)
HOT 20.30 „2 X Brecht" (Nieuwe
Komedie) (J)
Congresgebouw 20.30 Concert voor
de Haagse burgerij door het Re
sidentie Orkest o.l.v. Hans
Vonk. Soliste is liane Vered.
piano
Diligentia 20.15 „Zand in je bad
pak" (Cabaret Don Quishoc-
king)
Haagse Jazzclub 21.00 The Come
dy Pipers
Paard van Troje 21.00 „Doctor
Doome's living waxwork" (Hor-
rortheatre Incubus); 22.00 Loek
Dikker: Improvisatie guild.
HOT 20.30 „2 X Brecht" (Nieuwe
Komedie)
Gemeentemuseum 15.00 Iiederen-
recitel door Meta Bomgarjen
alt-mezzo en Ro van Hessen,
piano.
Paard van Troje 22.00 Hatfield en
The North.
Zeiss Planetarium 14.30 „Reis
door het heelal" (kindervoor
dracht) 16.00 „Uren, dagen,
maanden, jaren"
VRIJDAG 14 JUNI
Theater Aan de Haven 20.15 Try-
out-voorstelling van „Tafels"
(De Appel).
Sint Jans College 20.00 Concert
door de Haagse instrumentalis-
ZATERDAG 15 JUNI
DINSDAG 11 JUNI
Oude Kerk Scheveningen 20.30
Concert door Haga Vocalis
m.m.v. Haags Kamerkoor en le
den van de Voorburgse Orato
riumver. (J).
ZATERDAG 8 JUNI
WOENSDAG 12 JUNI
DONDERDAG 6 JUNI
Koninklijke Schouwburg 20.15 uur:
„Potverteren" (Haagse Come
die).
HOT, 20.30 „2 X Brecht" (Nieuws
Komedie) (J)
Diligentia 20.15 „Zand in je bad
pak" (Cabaret Don Qulshoc-
king) (J)
Paard van Troje 21.30 „Revue
van de arbeid" (De Nieuwe Ko
medie).
Konklijke Schouwburg 20,15 „Pot
verteren" (De Haagse Comedie)
HOT 20.30 „2 X Brecht" (Nieuwe
Komedie) (J)
Diligentia 20.15 „Zand in je Bad
pak" (Cabaret Don Quishoc-
king) (J)
Kurzaal 20.15 „Kwartetten" door
Fons Jansen. (J)
Poppentheater Frank Kooman
14.30 „Slik de Slak"
Zeiss Planetarium 14.30 u. „Reis
door het heelal" (voor kinde
ren) 16.00 „Uren, dagen, maan
den, jaren".
Openluchttheater Zuiderpark 14.00
„De vlegeljaren van Dik Trom"
(Gez. Martin Vinjeé).
Poppentheater Frank Kooman
14.30 „Reintje de Vos op de
maan".
Zeiss Planetarium 14.30 „Reis
door het heelal" (Kindervoor
dracht); 16.00 „Uren, dagen,
maanden, jaren",
DONDERDAG IS JUNI
Gemeentemuseum 20.00 Opening
Holland Festival 1974 „Museum
Ouverture".
Oude Kerk Rijswijk 20.15 Orgel
concert door Hartmuf Bethke,
organist te Lubeck.
Theater Aan de Haven 20.15 Try-
out-voorstelling „Tafels" (De
Appel).
Poppentheater Frank Kooman
14.30 „Reintje de Vos op de
Poppentheater Guldo van Deth
14.30 „De koningsdochter en het
tovermannetje".
Zeiss Planctnrium 14.30 „Reis
door het heelal" (Kindervoor
dracht); 16.00 „Uren, dagen,
maanden, jaren".
ZONDAG 16 JUNI
ZONDAG 9 JUNI
I Ui? v
ouden worden op
•k van de li
waa na wij zijn
f aldaar.
Huize
LF.IDTN Op het NKS- distr'ktstorrnooi c
heef: WS. beslag en te I '«el
naar dat de J in
tweede „Leidse" ve O
f in de kapel
Gebedsdienst dinsdagavond l: .30
Aarhoeve te Langeraar.
De overledene is opgebaard in de aula van Huize Aarhoeve
te Langeraar.
im de „Bisschopsbeker"
e de plna'.s c ier
de finale versloe r
I wam heel v.at m'ndci
en te .cns laai :e plaat:
goed vojr de dag en ina t
genoogen nemen.
Totaaluitslag: 1. Velo; 2. WSB; 3. WP; 4. L en S; 5. Unio; 6. Soc
cer Boys; 7. RKAW; 8. M.MO. Velo speelt op IC juni in de bndeüj
ke bekerfinale, waarin alle distrikts-bekTwinnaars uitkomen. Die
finale wordt gehouden op het spoi\3omple:< van Velo.
Theater Aan de Haven 20.15 Try-
out-voorstelling van „Tafels"
organist te LUbeck.
Kasteel Duivenvoorde, Voorscho
ten, 20.30 Pianorecital door Lud-
wig Olshansky. (J)
Koninklijke Schouwburg 20.15
„Much ado about nothing"
(Festivalvoorst, door The Young
Vic).
Haagse Kunstkring 14.30 Concert
door Yke Viersen, cello, Liniu
Stanese, altviool en Peter Vis
ser, piano.
Poppentheater Guldo van Dcth
14.30 „De koningsdochter en het
tovermannetje".
PAULUS DE BOSKABOUTER - DE MUSSENKLUS
J-84 „Kijk", sprak Oehoeboeroe, die zich niet
van zijn stuk liet brengen en stug doorklet-
ste, hier is het ei. Ik zie dat het zelfs
voorzien is van een buitengemeen handige
haak om het aan vast te houden.
En er is ook een touw bij om het uit het nest
te laten zakken". „Maar Oehoeboeroe",
riep Paulus, „dat is toch immers een..."
De rest van zijn verklaring werd over
stemd door een kreet van Krakras, die tus
sen de struiken een ontdekking deed. „Als
ik het niet gedacht had", krijsta ze, „Gre-
gorius heeft mijn ei gekraakt! Eierenkra
ker, kuikenfnuiker, geef terug dat ei!
„Het krakkerde uit zich zelvers", bezwoer
Gregorius haar, „ik kon er halameel niks
aan doen".
SUSKE EN WISKE - „Het Ros Bazhaar"
LUCKY LUKE - DE ZWARTE HEUVELS
ISTER NOU'NS,. DAT SOORT
WAPËN5 HEBBEN WE HIER Mier!
TEN WE DIT ALS BESCHAAFDE
MENSEN OPLOSSEN! HIER HEB JE
EEN SCHIETIJZER Die MAS JE
