Engeland schaamt
zich over gedrag
supporters Spurs
Catalanen bezord
om Johan Cruyff
Goedkoop reizen
schuld van alles
WAGENINGEN WALSTE
OVER SC AMERSFOORT
Stadiondirecteur De Kimpe
Jan Kodes
gestraft
Goede dag Nederland
Kristensen geschorst
Rensenbrink in vorm
bij oefenwedstrijd
Leen Barth proefdt
dat Ajax niet wildt
VRIJDAG 31 MEI 1974
LEIDSE COURANT
Geen jeugdbokser op bovenstaan
de foto. maar de 16-jarige Tony
Coe die naar de voetbalwed
strijd van Feyenoord tegen Tot
tenham Hotspur in Rotterdam
heeft gekeken. Waarschijnlijk
het laatste gedeelte met één oog
LONDEN De supporters van Tottenham
Hotspur, die gistermorgen in Engeland te
rugkeerden zijn geconfronteerd met een pu
blieke opinie, die hun gedrag van woensdag
avond in het Feyenoord-stadion sterk af
keurt.
De Daily Mail, een van de grootste Engelse
dagbladen opent de voorpagina met: .Rellen
schoppende supporters beschamen Enge
land". De „Evening News" noemt de sup
porters „dieren" en de verslaggever schrijft
over de rellen: ,,Ik heb mijn hoofd be
schaamd gebogen".
Verscheidene supporters, die donderdag in
de loop van de dag op Liverpoolstreet Sta
tion na een nachtelijke boottocht aankwamen
vielen persfotografen aan en beschuldigden
de Rotterdamse politie de oorzaak van de
rellen te zijn. Erol Rasin, een 23-jarige fa
brieksarbeider, verklaarde dat het politie-op-
treden er schuldig aan was dat hij zijn been
had gebroken. Een andere supporter vertel
de: „Dé politie sloeg er op met de wapen
stok. Er werden zelfs mensen geslagen, die
anderen hielpen om weg te komen".
Andere supporters verklaarden echter dat de
schuld volledig lag bij een kleine groep teen
agers, die „gek werd" en zich schandelijk
misdroeg.
Denis Howell, de Engelse minister voor
sport, was gisteren niet beschikbaar voor
commentaar. Howell heeft enkele weken ge
leden voorgesteld om rond elk voetbalveld
diepe droge „grachten" te graven om betere
controle op het publiek te kunnen uitoefenen.
Een woordvoerder van het ministerie ver
klaarde: „De minister is van mening dat
het gedrag van sommige voetbalsupporters
niet langer getolereerd kan worden. De
Spurs-supporters brengen niet alleen hun
club, die een uitstekende naam heeft in Eu
ropa. in diskrediet maar zij beschamen het
gehele Engelse volk".
Een van de officieren van de veerboot, die
meer dan 700 supporters van wie velen
verbonden en onder het bloed terugbracht
naar Engeland, verklaarde mede namens
zijn collega's: „Wij zullen nooit meer in
charter varen voor Engelse voetbalclubs".
BERN De Europese Voetbal Unie
(UEFA) zal na ontvangst van de rapporten
van de wedstrijdofficials zich beraden of en
zo ja welke maatregelen moeten worden ge
nomen naar aanleiding van de ongeregeldhe
den van de tweede UEFA-cupfinale. Ver
wacht wordt dat de verklaringen van
scheidsrechter Concetto Lo Bello en de Zwit
serse waarnemer Lucien Schmedlin binnen
twee of drie dagen in bezit zullen zijn van
het secretariaat van de UEFA.
Een woordvoerder verklaarde dat pas nadat
de rapporten zijn bestudeerd de UEFA zich
nader zal uitspreken. Hij liet wel duidelijk
uitkomen dat indien uit de verklaringen in
derdaad zou blijken dat sprake is van ern
stig wangedrag van supporters van de Spurs
tegen Tottenham disciplinaire acties kunnen
worden ondernomen. „Formeel gezien was
Feyenoord verantwoordelijk", zo verklaarde
hij. „voor het handhaven van de orde in het
stadion".
Er zijn echter wel degelijk voorbeelden aan
te geven waarbij aan de bezoekende clubs
een boete werd opgelegd of zelfs een schor
sing werd uitgesproken ten gevolge van wan
daden van de aanhangers van die vereni
ging. „Wij zijn op dit moment niet in staat
te zeggen of Tottenham zal moeten boeten
voor het wangedrag van zijn supporters. Als
uit de verklaringen naar voren komt dat de
aanhang van Tottenham de schuldige is, kan
de club in moeilijkheden komen".
Officials van de UEFA riepen een beslissing
in herinnering van de Europese Voetbal Unie
van twee jaar geleden. Toen werd Glasgow
Rangers voor de periode van twee jaar uit
gesloten van deelneming aan de Europese
voetbalcompetities. Een straf die later werd
teruggebracht tot een jaar. De UEFA von
niste in 1972 de Rangers omdat aanhangers Een aan het been geblesseerde „supporter" van de Spurs moet door
van de Schotten na afloop van de EC II-fina- vrienden worden ondersteund. In Londen zou hij verklaren dat de
le, waarin zij in Spanje Dynamo Moskou met Rotterdammers zouden zijn begonnen. Hij verzweeg echter, zoals
32 versloegen, straatschenderijen pleegden de meeste Britten die hun eigen schuld trachtten te verbergen,
in Barcelona. dat de oorzaak van de Britse ellende bij „Schiedam" lag.
ROTTERDAM De orgie van
geweld die supporters van de
Londense voetbalclub Totten
ham Hotspur in het stadion
Feyenoord en in enkele delen
van het Rotterdamse centrum
hebben ontketend, is volgens
stadlondirekteur Frits de Kim
pe toe te schrijven aan het feit
dat enkele reisbureaus veel te
goedkope reizen organiseren.
„Zij vervoeren alleen de men
sen en laten ze voor de rest
aan hun lot over. Dan werk je
situaties zoals we die woens
dag hebben beleefd in de hand.
De mensen weten niet wat ze
moeten doen en zoeken het
ROME, 30 mei Da kampioen
van Wimbledon Jan Kodes is
gisteren gediskwalificeerd in het
open tennis toernooi van Rome
omdat hij een grensrechter had
weggeduwd in zijn match tegen
de Italiaan Antonio Zugarelli.
Kodes was nog maar twee punten
van zijn enderlaag verwijderd
toen een van zijn slagen volgens
de scheidsrechter binnen was,
maar volgens de grensrechter
buiten. De speler stapte daarop
op de man af en ging met hem
in debat. Toen dat niet hielp
greep hij hem vast en rammel
de hij de man doorelkaar. De
Tsjech werd daarop gediskwali-
ceerd. Zugarelli had de eerste
set met 7—6 gewonnen, Kodes
de tweede met 63 en in de
laatste stond hij met 54 ach
ter.
Fuente niet
naar de Tour
FORTE DEI MARMI De Span
jaard Jose Manuel Fuente, mo
menteel leider in de algemene
rangschikking van de Ronde van
Italië, zal niet starten in de Tour
de France. „Ik heb me dit sei
zoen volledig geconcentreerd op
de Ronden van Spanqe en Italië"
verklaarde de renner van KAS
gistermorgen in Forte dei Mar-
mi. Na afloop van de Giro zal
de Spanjaard een aantal crite
riums in Italië rijden.
Zege Hermens
BRATISLAVA Jos Hermens
heeft in het Tsjechische Bratis
lava een overwinning op de
5.000 meter behaald.
Hij legde de afstand af in 13 mi
nuten en 50.6 seconden. De li
miet voor de Europese kam
pioenschappen, die van 1 tot en
met 8 september in de Italiaan
se hoofdstad Rome plaats vin
den, is vastgesteld op 13.45.0.
Hermens heeft reeds aan deze
eis voldaan.
Eveneens in Bratislava behaalde
Anneke de Lange een derde
plaats op de 800 meter. Haar
tijd was 2 minuten en 7.3
den. De Tsjechische C.rcua
werd winnares I:. 2.nc ."2 li
miet voor deze cfstanC Is i.C'.O.
dan maar in drank met alle
fatale gevolgen van dien."
Naar de mening van de heer
De Kimpe valt het met de
schade in het stadion nogal
mee. Er zijn 300 stoeltjes ver
nield. Volgende week woens
dag, wanneer het Nederlands
elftal in de Kuip tegen Roeme
nië aantreedt, zal er niets
meer van de vernielingen te
zien zijn. De heer De Kimpe
schat de schade tegen de
20.000 gulden. Feyenoord zal
de rekening bij het bestuur
van de UEFA indienen, dat
dan maar moet uitmaken of
Tottenham juridisch aanspra
kelijk gesteld kan worden. Het
onderzoek van de politie heeft
uitgewezen dat van de 4.000
Engelse supporters er zich 400
misdragen hebben. Zij waren
vrijwel alle 's morgens vroeg
met het Britse schip Avalon in
Rotterdam aangekomen waar
zij al behoorlijk hadden huis
gehouden. De kapitein weiger
de woensdagavond enkele
dronken supporter weer aan
boord te nemen maar op last
van de rederij kwam hij op die
beslissing terug Drie Britse
supporters liggen nog met
zware verwondingen in het zie
kenhuis in Rotterdam.
Voorzitter Montal: „Typisch Spaans
BARCELONA Catalonië Is
bezorgd om Johan Cruyff. De
voorzitter van do Spaanse
kampioen CF Barcelona, Au-
gustin Montal heeft de afgelo
pen dagen talrijke telefoontjes
gekregen van verontruste sup
porters, die bang zijn, dat
Cruyff tijdens het eindtoernooi
om het wereldkampioenschap
ernstig geblesseerd zal raken
en niet meer voor hun club zal
kunnen spelen.
Ook is er angst ontstaan naar
aanleiding van berichten in de
Spaanse kranten, als zouden
Arabische terroristen plannen
hebben de voetbalster te ont
voeren. Montal wenste al deze
voorwendselen niet al te se
rieus te nemen. „Men gaat
zich hier van alles wijs lopen
maken: omdat men slechts
bang is, dat Cruyff geschonden
uit West-Duits land terugkomt.
Dat is nu eenmaal een Spaan
se gewoonte. De één vertelt
nog sterkere verhalen dan de
ander. Niemand wil voor de
ander onder doen. Cruyff is
echt wel verzekerd. De Neder
landse voetbalbond en wij heb
ben als eersten met de veilig
heid van Cruyff te maken. In
West-Duitsland zullen de vei
ligheidsmaatregelen ongetwij
feld uitstekend verzorgd zijn.
Daar ben ik van overtuigd.
Cruyff is hier zo'n beetje een
heilige geworden, zodat men
alles verzint om hem te be
schermen. Typisch Spaans,"
aldus Montal.
Het eerste doelpunt van het halve dozijn dat Wageningen tegen SC Amersfoort zou maken. Doelman
Nico van Zoghei is over de voorzet van Hazelhekke (niet zichtbaar) heen gedoken waardoor de spe
ler van Wageningen Ooms de score kan openbreken.
AMERSFOORT De na-competi
tie heeft een merkwaardig ver
loop. Trainer Frits Korbach van
Wageningen zei na afloop van
het duel tegen SC Amersfoort:
„De vorige wedstrijd zou je ze
ik weet niet wat doen en nu op
eens spelen ze met een inzet die
formidabel is: een zege van 6-1
in een uitwedstrijd".
Zijn collega Nico van Miltenburg
had als commentaar op de enor
me afgang van zijn ploeg: „Het
tempo waarin deze wedstrijdse
rie moet worden gespeeld is te
hoog. Tegen Vitesse he'bben wa
zeer veel gegeven en weinig ge
kregen nu ondervonden we de
weerslag. Mentaal deert het de
jongens echt niet zoveel, want
of je nu verliest met 1-0 of 6-1
dat doet er niet zoveel toe. De
wil was er wel, maar het lukte
nu eenmaal niet".
Het was van het begin af duide
lijk dat Amersfoort niet meer
de vechtlust kon opbrengen van
de vorige wedstrijden. Dankzij
de sterke defensie kon de ba
lans lang in evenwicht worden
gehouden. Wageningen, dat be
houdend van start was gegaan,
kreeg steeds meer zelfvertrou
wen en deelde de eerste tik uit
in de 40e minuut. Nico van Zog-
hel dook over een lage voorzet
heen en Ooms kon daarop ge
makkelijk de score openbreken:
0-1
De strijd werd dn feite na 55 mi
nuten beslist. Ponsen liep ver-
bluffend snel door de Amers-
foortse defensie heen en bracht
de stand op 0-2. Tien minuten
voor het einde brak plotseling
een ware doelpuntenstorm los.
Hazelhekke schoot raak uit een
strafschop (80e minuut), vrijfey-
ken bracht een minuut later de
stand op 0-4, twee minuten ver
der redde de Neeling voor de
thuisclub de „eer" waarna Ha
zelhekke en Schoenmaker de
eindstand bepaalden op 1-6.
Fortuna SC heeft gisteravond in
een zeer spannend duel tegen
Vitesse de laatste kans op pro
motie naar de ere-divisle behou
den. Na verlies op eigen veld
tegen Amersfoort en gelijk spel
in Wageningen werd Vitesse
met 2-0 verslagen.
De Arnhemse ploeg lijkt na een
slopende slotfase in de gewone
competitie op de laatste benen
te lopen. Fortuna won de condi
tieslag in Sittard dan ook ver
diend. De Limburgers opereer
den met vier spitsen en dat
bleek een goede vondst van
trainer Brom te zijn. Peter
Prauser scoorde reeds in de
vijfde minuut Dat had tot ge
volg dat de Arnhemmers uit de
verdediging moesten komen.
Dat deden ze dan ook. Fortuna
maakte echter pas een minuut
voor tijd via Uwe Blotenberg
gebruik van de ruimte om de
overwinning zeker te stellen.
De stand is nu:
/Wageningen 3 1 2 0 4 9-?.
Fortuna SC 3 1113 2-2.
SC Amersfoort 3 1113 2-6
Vitesse 3 0 2 1 2 2-3.
NEW BRIGHTON De vierde
etappe van de Ronde van Enge
land voor amateurs is een suc
ces geworden voor de Neder
landse ploeg, al werd de rit dan
niet gewonnen. De Pool Matu-
siak was net iets sneller dan
Schuiten en Dekkers.
Ook Jan Raas en Jan Aling ein
digden bij de eerste tien. De in
het algemeen klassement hoogst
geklasseerde Nederlander, Aad
van den Hoek, liet het gisteren
enigszins afweten. Hij eindigde
in de achterhoede, maar behield
in de algemene rangschikking
zijn derde plaats met een ach
terstand van 10 seconden op lei
der Kaczmarek. Matusiak be
zorgde Polen de derde etappe
winst in deze ronde.
De uitslag van de vierde etappe: 1.
Wojech Matusiak. Polen 8.26.26 2.
Roy" Schultens, Ned. 3.26.28; 3. Ad
Dekkers, Ned. 3.26.32; 4. Klas-Peter
Thaler, West-Dultsl. z.t.; S. Jan
Raas, Ned. z.t.; 6. Ryszard Szur-
kowskl, Polen z.t.
Het algemeen klassement: 1. AndrzeJ
Kaczmarek, Polen 14.15.53; 2.
Berndt Johansson, Zweden. 14.15.58;
3. Aad van den Hoek, Ned. 14.16.03;
4. Ryszard Szurkowskl. Polen,
14.16.05; 5. Wilhelm Singer, West-
Dultsl. 14.16.08; 6. Wojech Matusiak,
Polen 14.16.13; 7. Arne Klavenes,
Noorw. z.t.; 8. Roy Schuiten. Ned.
14.16.15; 9. Rolne Gronlund. Zweden
14.16.17; 11. Jan Raas, Ned.
Ned. 14.17.06; 47. Ad Dekkers. Ned.
14.17.28.
Ploegen eindklassement: 1. Polen
42.48.14; 2. Nederland 42.48.37; 3.
Zweden 42.49.02; 4. West Dultsjand
42.49.16; 5. Noorwegen 42.49.37.
PITRA LIGURE De Italiaanse
kampioen Enrico Paolini heefl
gisteren de 13e etappe van de
Ronde van Italië, die ging over
een afstand van 231 km gewon
nen.
In het algemeen klassement staa
de Spanjaard José Fuente boven
aan met een voorsprong van
18 seconden op de Belg Eddy
Merckx. Enkele meters voor de
eindstreep wist Paolini zich los
te maken van hef peloton
eindigde in een tijd van zes
23 minuten en 13 seconden met
een gemiddelde snelheid
36.156 km per uur.
De Italiaan GavazzI werd tweede
en de Belg Roger de Vlaminck
derde. Ze eindigden in dezelfde
tijd als de winnaar, evenals de
Nederlander Kuiper die tiende
werd.
De stand ln het algemeen klassei
1. Fuente, 65.23.00 2. Merckx
65.23.18; 3. Barlnchelll 65.25.41; 5
Franco Moser. 65.25.49; 6. De Viae
minck, 65.25.51; 7. Battagllnl
65.26.32; 8. Conti, 65.26.32; 9. Petter
son 65.27.21; 10. Bltossl 65.27.29;
Kuiper 65.28.33.
ROTTERDAM Jörgen Kristensen zal in de eerste wedstrijd v;
Feyenoord in het toernooi om de Europacup voor landskampioenen
niet van de partij kunnen zijn. Zowel in de uit- als ln de thuiswed
strijd tegen Tottenham liep hij tegen een gele kaart op en dat houdt
automatisch een schorsing van een wedstrijd ln.
ZEIST Een Nederlandse Bonds-
ploeg heeft gisteren ln Zeist met
101 gewonnen van Saestum,
een amateurploeg uit de tweede
klasse.
Rob Rensenbrink was bijzonder
goed op dreef en accentueerde
zijn groeiende vorm met twee
doelpunten. De andere treffers
Sportbrief
uit Brussel
Moet u eens opletten: of ze nu voetballen of met het wielrennend
boksen of schaatsen, onder de sportvedetten tref je niet alleen^
vrijgezellen aan. neen. ze hebben stuk voor stuk nog knappe v,
tjes ook. Op deze gulden regel maakt Leen Barth 1.84 r
groot. 76 kilo zwaar, 22 jaren oud met zijn Franka School
uitzondering. Franka danste zeven jaar ballet en dat is haa
aan te zien. Geraffineer gekortwiekte blonde haren. Hoog q
benen. Geestige, knappe snoet en intelligent. Ze komt uit NijH
waar vader School voorzitter is' van de voetbalvereniging
„Heerlijke club", zegt Franka.
Ze trouwden op 9 januari van dit jaar en dat lag goed. want hijj
de elfde en zij op de zevende van die maand jarig. Ze won
Strombeek bij Brussel. Hij werkt in Anderlecht waar hij eet
doelen van de gelijknamige club verdedigt. Jan Ruiter, ook c
Nederlander, staat in het eerste der Anderlechtse doelen. Leen j
tot zijn verdriet in het tweede. Leen werd door Jan uit dat
doel verdrongen, toen hij in zijn Nederlandse vaderland in
moest. Jan Ruiter greep de kans, hield zijn doel vrij schoon er,
man ga je er dan niet uitgooien. Leen kniest niet. maar hij zi
te wachten.
■Vandaar ook dat hij zijn oren spitste toen Ajax interesse toon
zijn keepers kwaliteiten. Van Barth zeggen deskundigen dat I
termate begaafd is, dat zijn grootste kracht ligt in het werk op
ve en hele hoogte, dat hij bijzonder elegant te werk gaat en
zenuwen heeft. „Die heb ik wel", zegt Leen, „maar ik vreet ze
de wedstrijd al op. Tijdens de match ben ik zo rustig als eer,
pend begijntje.
Rechtsgeldig
Barth werd uitgenodigd tot een gesprek met de Ajaxtop en W
zichzelf in zijn Volvo naar Amsterdam. Daar werd meteen
maar een contract getekend dat rechtsgeldig zou worden als dt
dische keuring een bevredigend resultaat zou opleveren. Dati
niet het geval. Barth had van een knieblessure enkele licht get
fieerde spieren overgehouden en daar struikelden de op heli
van knieën nogal gevoelig geworden Ajax-geneesheren overJ
was op 10 mei. Op 29 mei werd er opnieuw gekeurd en ofschf
spiersituatie rond de knie aanmerkelijk was verbeterd, wilt
heren op 10 juni nog eens aan het werk en tot een derde k.
overgaan. „Daar heb ik voor gepast", zegt Leen Barth. Te
waar hij het gevoel opdeed, dat Ajax van hem af wilde zij
Brussel had de bekende Belgische sportarts Marlier hem
Barth heeft de indruk dat met de komst van de nieuwe Ajax-mai
Kraay zijn ster bij de roemrijke Amsterdamse club daalde.
hoorde niets meer, moest zelf gaan bellen en proefde inpiaatij
het vroegere enthousiasme een zekere oppositie. Toen heb
zaak maar gekapt. Ook al omdat als ik de keuring van 10 jw
afwachten en het weer mis zou zijn, ik meteen vast zat waj
transferperiode dan zo goed als bekeken is". Leen treurt niet,
vindt het gewoon jammer. Vooral dan de manier waarop. „Nt
Nederland liggen niet veel kansen. Kijk, er zijn maar drie ch
me kunnen betalen, Ajax, Feyenoord en PSV. Dan heb je hl
had".
Leen steekt een nieuw sigaretje op, neemt voorzichtig eer
wijn. „Jammer van Jan van Bevercn en zonde voor Jan Mi
voor mij toch de beste na Cruyff. Ik geloof overigens in dat
van ons. Michels is een kei. Die maakt van die 22 spelers, of
veel zijn het er, voor de deur van vier weken gewoon 22 nu
Hij zet ze naar zijn hand. Die man is keihard en dan zijn
uitzonderlijke resultaten mogelijk. Zo is Michels, die maakt
persoonlijkheden naar believen nummers. En die numm
afgericht op Johan Cruyff waar de victorie toch van moet ko
Ik zie het we! zitten. Juist ook omdai er onder Michels geen n
is voor gepraat en gekef".
Het bevalt Franka en Leen best in Strombeek en Brussel,
trilt heel licht een heimweeïg toontje mee als ze het over het
zo nabije vaderland hebben. Ze gaan regelmatig naar Bred
vriendschap ademen, die je bij de Vlaamsa neven en Brusselse
ternichten, zo moeilijk vinden kunt Als u iemand weet, er is
keeper te koop. Eigenaar Anderlecht vraagt zo'n drie-en-een-l
ton voor 'm. Hij hoort tot de doelverdedigerselite van Nederlan
dat kon moeilijk ander, want hij werd in puttershoek als buu1
gen van Keesje Verkerk geboren.
Franka? Neen, die is al verkocht.
werden gescoord door: René van
de Kerkhof (2), Haan (2), Krol,
Van Ierssel, Geels en Van Ha-
negem.
De ruststand was 3—0. Na de
hervatting scoorde Van der
Harjt voor Saestum.
Cruyff, Willy van de Kerkhof en
Neeskens bleven met blessures
langs de kant.
De Keniaan Ben Jipcho heeft tijdens een profwedstrijd van de
in Madison Square Garden in New York een wereldrecord of
mijl gevestigd. Hij liep de afstand in 3 min. 56,6 seconden.
Jipcho die 31 jaar is, vestigde zijn record voor ruim 15.000 toest
wers. Op de foto het moment waarop de Keniaan het finis
doorbreekt en de chronomete re-Het stil staan.
