Reitsma maakt© fout
die redding NAC was
kn Peeters Beidde
ixcelsior naar titel
Roda JC hoefde
niet te wachten
op concurrenten
Handicap van FC Den Haag
tot het laatst zichtbaar
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
PERICDESTAND
PROGRAMMA
TOPSCORERS
TOTO
Ongeïnspireerd Feyenoord bood kans
FC Twente
verloor ook
thuisrecord
Fouten van
defensie
Telstar toch
600 gulden
MAANDAG 13 MEI 1974 A2
Sparta-M3o Ahead Eaglap 1-4
Telstar—De Graafschap S—3
FC Den Haag—MVV 1—1
Roda JC—Ajax 0—0
FC Groningen-s-PSV 1—2
FC Amsterdam—FC Utrecht2—1
NEC—HaarlemS—0
FC Twente-*AZ '872—5
NAC—Feyenoord 1—0
Feyenoord 34 25 6 3 56 96—28 1)
FC Twente 34 23 8 3 54 65—27 2)
Ajax 34 21 9 4 51 88—30 3)
PSV 34 20 9 5 49 96—50 4)
FC Amsterdam 34 17 9 8 43 49—36 5)
Telstar 34 12 12 10 36 53—50 6)
AZ *67 34 10 13 11 33 37—39 9)
Sparta 34 10 12 12 32 37—45 7)
FC Utrecht 34 14 4 16 32 53-65 8)
Go Ah. Eagles 34 11 10 13 32 44—58 (10)
MVV 34 8 14 12 30 35—51 (11)
Haarlem 34 10 6 18 26 33—46 (12)
FC Den Haag 34 8 10 16 26 28—52 (14)
De Graafschap 34 8 10 16 26 43—75 (13)
Roda JC 34 6 10 18 22 31—56 (15)
NAC 34 6 10 18 22 44—72 (17)
NEC 34 6 9 19 21 33—51 (18)
FC Groningen 34 7 7 20 2-1 40—84 (16)
Feyenoord kampioen, FC Groningen en NEC
degraderen.
(Tussen haakjes de stand van de vorige week).
FC Dordrecht—SC CambuurJ—0
Willem II—Heracles 1—1
Excelsioiv-Vitesse 5—1
Volendam—Veendam0—1
Fortuna VI.—PEC Zwolle3—1
Eindhoven—SVV 2—1
Helmond Sport—FC VVV2—1
De Volewljokers—FC Den Bosch3—3
Wageningen—SC Amersfoort 2—0
Heerenveen—Fortuna SC1—1
Excelsior 37 20 10 7 50 66—34 1)
Vitesse 37 19 8 10 46 66—43 2)
Wageningen 37 18 10 9 46 46—33 4)
Heerenveen 37 17 11 9 45 51—29 3)
Fortuna SC 37 15 12 10 42 44—33 5)
Helmond Sport 37 16 9 12 41 49—44 8)
PEC Zwolle 37 14 12 11 40 53—44 6)
Volendam 37 16 7 14 39 54—42 7)
SW 37 14 11 12 39 41—51 9)
Heracles 37 12 14 11 38 46—37 (11)
SC Cambuur 37 13 12 12 38 4741 (10)
SC Amersfoort 37 12 11 14 35 45—63 (13)
FC Dordrecht 37 12 11 14 35 45—63 (13)
Eindhoven 37 11 12 14 34 39—45 (15)
Fortuna VI. 37 10 14 13 34 36—42 (16)
VVV 37 8 16 13 32 45—52 (14)
FC Den Bosch 37 9 10 18 28 43—50 (17)
Willem II 37 7 13 17 27 40—65 (18)
Veendam 37 9 8 20 26 42—72 (20)
Volewijckers 37 8 9 20 25 40—65 (19)
Fortuna SC, Wageningen y2 SC Amersfoort
„periodekampioen".
Excelsior kampioen en promoveert.
Excelsior 9
Wageningen 9
Vitesse 9
Volendam 9
Heracles 9
Eindhoven 9
Volewijck. 9
Heerenveen 9
Helm. Sport 9
FSC 9
PEC Zwolle 9
SVV 9
SC Cambuur 9
Fortuna VI. 9
Dordrecht 9
FC VVV 9
Willem II 9
Den Bosch 9
Veendam 9
Amersfoort 9
(Tussen haakjes de stand van de vorige
week).
15
26—11
1)
13
14— 6
4)
12
19—16
2)
11
15— 7
3)
10
16—13
6)
10
10— 8
(11)
10
14—13
9
10— 6
(10)
9
13—12
(13)
9
6— 9
(12)
9
12—13
5)
9
12—15
9)
8
13—10
9)
8
10—15
(15)
8
6—15
(16)
7
13—15
(14)
6
7—11
(18)
6
11—21
(19)
6
11—21
(10)
5
9—14
(17)
EERSTE DIVISIE
SC Cambuur—Willem II
Heracles—Excelsior
Vitesse—Volendam
Veendam—Fortuna VI.
PEC ZwolleEindhoven
SVV—Helmond Sport
FC VVV—De Volewijckers
FC Den BoschWageningen
SC AmersfoortI-Ieerenveen
Fortuna SC—FC Dordrecht
DUITSE LOTTO:
De winnende getallen in de Duitse Lotto
zijn:
6 15 19 26 41 45
Reservegetal: 30
Olympianummer: 1594
EREDIVISIES
1. Van der Kuylen (PSV)
2. Van Veen (FC Utrecht)
3. René van de Kerkhof (PSV)
4. Edström (PSV)
5. Jansen (FC Amsterdam)
6. Schoenmaker (Feyenoord)
7. De Jong (Feyenoord)
8. Neeskens (Ajax)
9. Kristensen (Feyenoord)
10. Zuidema (FC Twente)
11. Lubse fPSV)
12. Rep (Ajax)
13. Ressel (Feyenoord)
14. Van Hanegem (Feyenoord)
15. Husers (FC Amsterdam)
EERSTE DIVISIE
1. Heskamp (PEC Zwolle)
2. Veenendaal (Vitesse)
3. Roggeveen (Excelsior)
4. Bassant (Excelsior)
5. Hoogendoorn (PEC Zwolle)
6. Groeneweg (SW)
7. Hazelhekke (Wageningen)
8. Hilkes (FC WV)
9. Kreekels (Helmond Sport)
10. Van der Heide (Excelsior)
11. Karsten (Volendam)
12. Nanninga (Veendam)
13. Haan (Heerenveen)
14. Erkens (FSC)
15. Dubbeld (FC Dordrecht)
Sparta— Go Ahead Eaglw
Telstar-De Graafichap x
Den Haag—MVV
Roda JC—Ajax
Groningen—PSV 5
NEC—Haarlem
TwenteAZ'67
NACFeyenoord x
Excelsior—Vitesse x
Fortuna VI.PEC Zwolle x
EindhovenSW x
Wageningen—Amersfoort X
HeerenveenFortuna SC
Gisteravond had zich bij het bureau van de
Nationale Sporttotalisator nog niemand g».
meld met dertien goed in de Sporttoto num
mer 45 (11 en 12 imel). De cijfers van deze
toto zijn:
Aantal deelnemers: 388.018,
Inleg 892.014,
Prlj zenbedrag 377.320,
Eerste-, tweede-, derde prijs tn premie elk
S 94.330.
BREDA Van alle schone leuzen die Feyenoord een week tevoren
nog aanhief en waarin sprake was van „natuurlijk onze sportieve
plicht doen" kwam niet veel terecht. Zelfs het doel om de honderd
doelpunten in deze competitie te bereiken, was niet in staat Feyen
oord te inspireren. Het speelde lamlendig, leek hard toe aan vakan
tie en dat met de finalewedstrijden om de UEFA Cup in het
vooruitzicht en schonk NAC alle gelegenheid zich te handhaven
In de eredivisie.
Een simpel en zwak spelend NAC
dat van een heel miniem geïn
spireerd Feyenoord met royale
cijfers zou hebben verloren.
Gisteren was het zo, dat NAC
met grote cijfers de winnaar
had moeten zijn, maar wat kan
NAC weinig. Het is nimmer te
bewijzen maar het leek er sterk
op dat Feyenoord speelde met
de intentie „NAC, ga je gang
maar."
Trainer Coerver laadde die schijn
ook op zich door alle vaste
bankbewoners in te zetten.
Treytel had last van een schou-
derblessure en voor hem stond
de onzekere en fouten makende
Reitsma in het doel, die dan
ook prompt de blunder maakte
waardoor NAC op 1—0 kwam en
de redding een feit was. Reits
ma greep finaal naast de bal en
Quaars kon in het lege doel
koppen.
Het naar vermogen spelend NAC
greep de kans tegen een
Feyenoord dat maar wat aan
rommelde. Zelfs Wim Jansen
toonde niet zijn befaamde werk
lust. Conditioneel was NAC ook
al zwak. In het toch waarlijk
niet aan hoog tempo lijdend
duel raakten de mannen van
Henk Wullems, vorig seizoen als
de grote redder binnengehaald
maar niet in staat gebleken van
deze ploeg iets degelijks te ma
ken, doodvermoeid. Dat was
mede een oorzaak waardoor de
kostelijkste kansen te niet wer
den gedaan. Vreijsen, Brou
wers, Quaars nadat de wei
nig imponerende Israel de bal
had verspeeld Dierckx (na
dat Reitsma de bal weer eens
had losgelaten) en Smits lieten
het, soms voor open doel, afwe
ten.
Feyenoord stelde er nagenoeg
niets tegenover. Het moet voor
supervisor Mi-che'ls geen opwek
kend rapport zijn dat hij zal
ontvangen over zijn geselecteer
den. Zowel Israel als Schneider
(geen snelheid), De Jong en
Wery speelden mat en zwak. De
Jong had als excuus dat hij vo
rige week tijdens de rondrit
door feestend Rotterdam kou
ihad gevat. „Daarom kwam ik
na de rust niet meer terug.
Mijn hele borst leek vast te zit
ten." Van Hanegem trad voor
hem aan en zei: „Ik wftde het
wel een helft proberen."
Bij NAC werd al spoedig Schrij
vers toch spelend ondanks
een nog niet geheelde wond on
der de knie vervangen door
Graaumans. Tegen het eind zet
te Wullems voor aanvaller
Vreijsen verdediger Vermeulen
in. Coerver wisselde daarente
gen verdediger Vos voor aan
valler Ressel maar dat hielp
weinig omdat de rest uitge
zonderd Vos, Boskamp en Rijs-
bergen geen stap te veel
wenste te zetten.
De duels tussen de kribbig optre
dende Kristensen en Van Dijk
gaven nog enige fleur aan wat
een spektakel had moeten wor
den maar slechts een slap af
treksel was van een strijd waar
in een ploeg zich moest trachten
te handhaven. Met welwillende
medewerking van Feyenoord
lukte dat ook.
Scoreverloop: 17. Quaars 1—0.
Scheidsrechter Van der Kroft.
Toeschouwers: 23.000 (uitver
kocht).
NAC: De Jong; Van Dijk, Schrij
vers (Graaumans), Delmotte,
Bakker; Quaars, Dierckx,
Bouwmeester; Brouwers, Smits,
Vreijsen (Vermeulen).
Feyenoord: Reitsma; Schneider,
Rijsbergen, Israel, Vos (Res
sel); Jansen, Boskamp, De
Jong (Van Hanegem), Wery,
Schoenmaker, Kristensen.
HERMAN VAN BERGEM.
Doelman Ton Th'.ègisteravond in Studio Sport uitgeroepen tot één
van de Eddie P.eters Graaflandtrofee, ligt gebles
seerd in het doelgebied. Kila maakt van de kans gebruik zijn
dorst te lessen.
Van c
sportredactie
Den Haag— Piet de Zoete
weigerde zijn medewerking
te verlenen aan een af-
scheidswedstrijd. V/aarom?
Hij: „Ik vond Het niet no
dig. Ik ben het met zeer
veel dingen van trainer
Teunissen niet eens en dan
zie ik van mijn verdere me
dewerking af'. Trainer
TeunissenPiet denkt dat
hij nog tien jaar meekan.
Dat standpunt huldig ik
niet Daarom heb ik hem
tegen Ajax niet opgesteld
en dat schijnt hem dwars te
zitten".
KERKRADE Fritz Pliska, de Duitse interim-trainer van
Roda JC, zei voor de wedstrijd tegen Ajax: „Wij pakken
dat puntje". Hij kreeg gelijk. Roda pakte met 0—0 tegen
een mat Ajax het uiterst belangrijke puntje. De spelers
konden elkaar met tranen in de ogen in de armen vallen
voor de uitslagen van NACFeyenoord en NECHaar
lem bekend werden gemaakt.
Roda—Ajax bood de toeschouwers zeer weinig kwaliteit, maar wel
een overgrote dosis spanning. Ajax speelde ongeïnteresseerd en was
bliij met het erinde van deze bewegen competitie. De Amsterdam
mers verwierven op de nerveuze Limburgers weliswaar een over
wicht, maar omdat Roda massaal verdedigde (de pure aanvallers
Bish en De Goede waren uit de basisopstelling gelaten) kwamen er
zeer weinig kansen uit.
feram Geilman in het Limburgse doel kreeg weliswaar veel maar
geen moeilijk weik. De beste kans op een doelpunt had zelfs Roda
in de 73ste minuut. Uit een voorzet van Blatter kopte Offermans
vallend via de vuisten van Stuy tegen de paal. Ajax raakte er nau
welijks door geïnspireerd em bleef in laag tempo aanvallen.
feventien minuten later wend Fritz Pliska op de schouders genomen
zónder dat er nog iets noemenswaardigs was gebeurd. De debutant
w&s^'behouden gebléven.
Ic^eidsrechter: Pijper. Toeschouwers: 18.000.
)tódji"ÏC: GeOlimam; Of Permans, Fischer, Pfeiffer, platter; Broeks, Ad
vocaat, Dijkstra, Misuser, Koerver (Bish), Van Leeuwen (De Goe
de):
ha*': Stuy; Van Bord (Suurbiet), Blankenburg, Gerrie Miihren, Krol;
'Tkan, Neeskénsf Arnold Mühren, Rep, Varga (Steff$nhagen), Kei-
DEN HAAG Onder de paar duizend toeschouwers, die voor het
laatst dit seizoen het Zuiderpark opzochten, bevond zich ook de
Haagse wethouder voor sport en recreatie, Piet Vink. Destijds een
stuwende kracht achter de fusie-besprekingen, en later prefererend
zoveel mogelijk op de achtergrond te blijven. Verdere inmenging
van gemeentelijke activiteiten zou niet bevorderlijk zijn voor de
club zelf. Gisteren maakte wethouder Vink een uitzondering op de
regel. Hij wilde behoren tot de weinige bezoekers, die zich dit sei
zoen tot het laatste toe achter de FC opstelden. „Dat is bewust ge
beurd. Ik wilde laten zien dat ik als het kan op de tribune bij
FC Den Haag zit".
Dat demonstratief steunen van de
Haagse wethouder past in het
kader van de activiteiten van
de laatste tijd. Langzaam wordt
geprobeerd een nieuwe sfeer
rond de club te scheppen. De
spelers zelf trekken zich er
niets van aan. Zij stellen zich
zakelijk op. Dusbaba zegt: „Ik
heb de afgelopen week gespro
ken met Van Praag (Ajax),
Brox (Feyenoord) en Stoop (FC
Amsterdam). Ik dacht dat het
bijna onmogelijk was me bij FC
Den Haag te houden". Thie
gaat verder: „Zonder dat ik het
heb gevraagd schijnt Cor Coster
voor me bezig te zijn. Hij heeft
aanbiedingen uit Frankrijk en
Spanje. Ik ben benieuwd wat er
van terecht komt. Zoals het er
nu voorstaat lijkt me het moei
lijk weg te komen. FC Den
Haag heeft het salaris op
getrokken waardoor ik zeven
ton moet gaan kosten". Kila
tenslotte: „Midden deze week
weet ik precies wat er het vol
gende seizoen met me gaat ge
beuren". Manager Eddie Hart-
mann wordt er niet koud of
warm van. Al het geroezemoes
bij de FC drukt hij de kop in
met de opmerking: „Bij mij is
nog maar één club om een spe
ler geweest: Beerschot, voor
Thie. De rest van a"l het gepraat
blijft voor mij nieuws."
In deze sfeer rond de FC Den
Haag laat het zich gemakkelijk
raden dat de voetbalprestaties
achterblijven. Dat was ook gis
teren het geval. Technisch was
het allemaal wel aardig wat er
zich afspeelde maar het element
van opwinding ontbrak bijna al
tijd.
De eerste helft mocht FC Den
Haag zich sterker wanen door
dat MVV de onbegrijpelijke
blunder maakte zoveel mogelijk
een afwachtende houding aan te
nemen. Maar er was geeen
doorkomen aan bij de Maas
trichtse verdediging ook al om
dat FC Den Haag al maanden
kampt met hetzelfde probleem:
het gebrek aan aanvallende
kwaliteit en het ontbreken van
een spelbepaler op het midden
veld. Gelukkig nam MVV na
rust een minder afwachtende
houding aan. Dat leidde aanvan
kelijk tot moeilijkheden. Thie
riep de hulp van de lat in bij
een schot van Cor Pot en even
later deed de Haagse doelman
eenzelfde beroep bij een af
standsschot van Bonfrère. Dit
maal kwam de terugspringende
bal echter precies voor de voe
ten van Kerstgens terecht, die
moeiteloos uithaalde. De beslis
sing leek een feit. Tót gebeurde,
wat niemand verwachtte. De
toekomstige vervanger voor
Hoenen, de debuterende Nieu-
wendijk, legde de goed uit de
tweede lijn meegekomen Kila
meedogenloos neer, binnen de
voor hem noodlottige lijnen, wat
een strafschop betekende. Leo
de Caluwé, de niet onverdienste
lijk spelende ausputzer, werd
opgetrommeld voor het nemen
van de beslissing. Hij scoorde:
1—-1. De pas eind mei vertrek
kende Teunissen: „Leuk voor
Leo. Hij heeft een pechjaar met
een meniscusoperatie achter de
rug".
HANS DE BRUYN
Scoreverloop: 63. Kerstgens 0—1, 70.
De Caluwé 1—1 (strafschop).
Scheidsrechter: Weerink. Toeschou
wers: 3500.
FC Den Haag: Thie: De Caluwé,
Wijngaarde, Dusbaba, Korevaar;
Kila, Van Vliet, Lochtenberg; Ling,
Storm, Jol.
MW: Mathljssen; Lacroix, Pleumee-
kers, Braam, Colömbaln; Dijkstra,
Nleuwendijk, KerstgensBonfrère,
Brokamp, Pot.
GILZÈ RIJEN Erik Swinkels
zorgde gisteren tijdens het na
tionaal kampioenschap kleidui
ven schieten voor een unieke
prestatie door met 200 treffers
uit 200 schoten het wereldrecord
te evenaren..
UTRECHT Tijdens een zater
dag in Utrecht gehoud.en bonds
vergadering is gebleken dat de
Budobond dringend toe is' aan
een structurele herorganisatie.
Van onze sportredactie
Rotterdam Sparta heeft
azterdagavond afscheid geno
men' van Gerrit Ter Horst,
die enige maanden geleden
na een conflict met trainer
Leo Steegman op non-actief
werd gesteld. Ter Horst, die
in 452 wedstrijden voor de
Rotterdammers uitkwam,
bood openlijk zijn excuses
aan voor de aantijgingen die
hij aan het adres van Steeg
man en enkele van zijn me
despelers had gedaan. On
danks de gespannen sfeer,
die er tussen speler en club.
v/as or ~?.n, bracht voorzit
ter drs. Cor van Rijn Ter
Horst hul de voor de wijze
waarop hij zich de afgelopen
twaalf jar voor Sparta had
ingezet. De uit de gratie ge
raakte voetballer, die en
vrije transfer heeft gekre
gen, ontving een filmtoestel
en een bandrecorder.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM Na een afwezigheid van één sei
zoen is het Rotterdamse Excelsior weer terug in de
eredivisie. Voor elfduizend toeschouwers wonnen de
Rotterdammers gisteren de voorlaatste competitie
wedstrijd tegen Vitesse met 51.
Voor de Arnhemmers, die dit seizoen nog niet met
zo'n grote nederlaag waren geconfronteerd, was
het resultaat van deze door zenuwen beheerste ont
moeting een grote ontgoocheling, vooral omdat zij
in de eerste helft Excelsior knap partij hadden ge
boden. Frans van der Heide (32) en Hans Bassant
(31) vervulden in deze door scheidsrechter Frans
Derks geregisseerde confrontatie een glansrol. Bas
sant scoorde drie doelpunten en Van der Heide
nam er twee voor zijn rekening.
Het zag er overigens in de eerste helft niet naar
uit dat de Arnhemmers het Excelsior zo gemakke
lijk zouden maken, want kort nadat Bassant de
score had geopend, kopte Bosveld de gelijkmaker
in: 1—1. Later stortte Vitesse echter om onver
klaarbare redenen volkomen in. Geruime tijd
het eindsignaal werden de bloemen en de lauwer
kransen al aangedragen.
Trainer Ben Peeters zag in het succes van Excel
sior een erkenning van zijn kwaliteiten. Excelsior
is voor Ben Peeters de tweede betaalde club die
hij naar het kampioenschap heeft geleid. In 1970
veroverde hij met Feyenoord de landstitel. Daarna
verbond hij zich voor twee seizoenen l: .i het Bre
dase NAC. Het laatste seizoen droeg h j z.'jn taak
op eigen verzoek vroegtijdig over aan .lenk Wul
lems. Peeters zal Excelsior ook voiige.;d seizoen
onder zijn hoede nemen.
ENSCHEDE- FC Twente had
nog een thuiswedstrijd verloren.
Dat gebeurde gisteren tegen
AZ '67. Ook bij de Twentenaren
was de spanning verdwenen en
hoewel trainer Kohn laaiend
was over het ontbreken van in
zet bij zijn ploeg, kon hij er
niets aan verand-eren.
AZ-trainer Brand was meer tevre
den over de professionele instel
ling van zijn team. „Er wis
nog geld te verdienen".
In de eerste helft ging het Mg
wel met FC Twente, hoew\
vele kansen werden verknoeid
en geen gebruik werd gemaakt
van het zwakke optreden van de
Alkmaarse doelman Vooys.
Toen AZ tegen de rust de lei
ding had genomen, was het ge
beurd met Twente.
Scoreverloop: 2. Zuidema 10, 41
Nygaard 1—1 (strafschop), II.
Suurendonk 1—2, 70. Kist H
77. Hoogsteger 14, 85. Hooge-
steger 15, 88. Schwemmle
(strafschop) 2—5. Toesohiw-
wers; 10.500. Scheidsrechter
Hoppenbrouwer.
ROTTERDAM Ontstellende
fouten in de defensie veroor
zaakten bij de slechts vijftien
honderd getrouwen zaterdag
avond een bittere deceptie,
Sparta ging tegen Go Ahead
Eagles ten onder met 3—1.
Kowalik opende weliswaar de sco
re (35e minuut) maar toep
Doesburg over de bal heenstap
te, maakte Maiwald gelijk
(40e.). Vijf minuten na de rust
bracht Groenendijk de Eaglei
op 2—1 en een mistrap vu
Kronshorst betekende 3—1 door
Maiwald (77e).
Kreuz kreeg de gele kaart voor
een overtreding tegen Maiwali
Velsen Telstar noch De Graal-
schap wensten zich in te span
nen in de „afscheidswedstrljd"
van het seizoen. Toch vielen ei
in totaal acht doelpunten, waar
van vijf voor Telstar.
Omdat Sparta verloor, stond dl
zesde plaats voor Telstar vast
en dat leverde per spjjer een
premie van zeshonderd guldes
op.
Hiddink (De Graafschap) kreeg
de gele kaart omdat hij een al-
keurend gebaar in de richting
van scheidsrechter De Brti»
maakte.
Scoreverloop: 28. Couperus l-4j
33. Mintjes 1—1, 40. Van Kootea
2—1, 45. Bijl 3—1, 61. Veen 3-i
83. Veen 3—3, 85. De Wit 4-1
86. De Wit 5—3. Toeschouwer»'
3500.
ROME Als laatste grote inter
nationale sportbond wil ook df
Internationale Amateur Atletiek
Federatie (IAAF) over gaan
het instellen van wereldkam
pioenschappen.
RENKUM De nacompetitie tui
sen de drie periodekampioenes:
met als inzet een plaats in
eredivisie begint op donderde!
23 mei.
RECKLINGHAUSEN De strijd
om de grote prijs van Recklin?
hausen is geëindigd in een zeg'
voor de Zweed Holgersson i
het favoriete paard Lime Kw-
ney.
