Tony Berk
van Radio
Noordzee
misschien
naar KRO
I
Cursus Gemeenteraad
van Stichting Teleac
Laatste Sinatra in
'Not as a stranger
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE MORGEN
RADIO VANAVOND
TERUGBLIK
LEIDSE COURANT
DINSDAG 7 MEI 1974
HILVERSUM - In zijn piepklein
kantoortje in de gewezen var
kensstallen van de hofstede Oud
Bussum, een riante boerderij
waar Floris de Vijfde ooit ge
woond schijnt te hebben, legt
Tony Berk, programmaleider
van Radio Noordzee en toekom
stig quizmaster bij de KRO, het
allemaal haarscherp uit.
„Kijk, dat Rob Out nu opeens
roept dat hij niet kan begrijpen
dat ik een quiz ga doen vind ik
klinklare larie. Bij Radio Noord
zee is iedereen het met mijn be
slissing eens. Ach. het zal die
Veronica-jongens wel niet lekker
zitten dat de sfeer bij ons nog
steeds uitstekend is. De nadagen
van het piratendom, de herfst
van een voor Nederland op mu
zikaal gebied erg belangrijke pe-
Inderdaad, ja, maar daarom
niet getreurd.
Het volk, onze luisteraars, heb
ben zich voor deze regering uit
gesproken, dus tegen ons en dat
geldt net zo goed voor Veronica.
Maar het leven gaat door ook
zonder Radio Noordzee. Er is
bij ons geen paniek, weetjewei.
Als het zwaard valt, worden alle
Radio Noordzee-medewerkers in
het eigen bedrijf Strengholt-Ba-
sart ondergebracht. Ze kunnen
kiezen:o f een baan in het e:gen
bedrijf of een half jaar salaris.
Bij Veronica is dat wel even an
ders. Als alles afgelopen is,
staat iedereen daar op straat.
Zelfs als ze een erkende zuil
worden moeten er mensen weg.
Bij ons verlaten geen ratten een
zinkend schip. Daarom kan ik
ook rustig de KRO-quiz doen".
Het wordt een serie van negen
afleveringen van een half uur.
Net kort genoeg om niet te kun
nen afgaan en net lang genoeg
om als het programma aanslaat
op te vallen. Het wordt eèn quiz
over voetballen. Ja, in verband
met de wereldkampioenschap
pen. Fred van Doorn heeft hem
uitgedacht. Hij doet ook de re
gie. De eerste aflevering wordt
dinsdag 4 juni uitgezonden.
,,Ik heb eigenlijk nooit ambities
voor de tv gehad. Als discjockey
kom je zo gauw in de hoek van
de tienerprogramma's terecht
En daar voel ik niets voor. Toen
ik bij Noordzee begon heb ik te
gen mezelf gezegd, drie jaar ra
dio en dan stoppen. Dan iets
met meer zekerheden zoeken,
iets in de handel of zo. Het laat-
Tony, de knuffel van de Ned. huisvrouwen.
st half jaar ben ik echter door
het programma „Prijsbewust"
zo omhooggeschoten, dat ik heb
besloten nog wat in de showbizz
te blijven hangen.
Geen oude prijs
De telefoon gaat. De man aan
de andere kant van het toestel
schijnt Tony Berk als gastheer
op een personeelsavond te willen
hebben. Plots komen de zaken
In Tony Berk boven: „Kijk",
zegt hij en glimlacht trots naar
ons, „ik ga een quiz voor de
KRO presenteren en. je be
grijpt dat Ik nu geen genoegen
met de oude prijs kan nemen".
De man aan de andere kant
schijnt het niet geheel te kunnen
vatten. „Moet je luisteren", ant
woord Tony op een onbekende
vraag, „de mensen komen nu
eenmaal op tv-presentatoren af
als bijen op een pot honing".
Weer duidelijk gesputter aan de
andere kant. Tony wordt onge
duldig. Zijn tijd is kostbaar.
„Oke", zegt hij, „we hebben het
er nog over. Ik bel je. Laten we
in principe afspreken, dat ik
voor een nog nader te bepalen
bedrag kom".
Een slimme zet van Tony, daar
hij bij de KRO nog geen con
tract heeft getekend en het vol
gens chef amusement-tv Warry
van Kampen nog lang niet zeker
is of Tony Berk de voetbal-quiz
gaat presenteren. „We hebben
een aantal proefopnamen met de
heer Berk gemaakt waar we wel
tevreden over zijn. Er staat ech
ter niets vast", aldus de KRO.
Dat Tony Berk een slimme jon
gen is, was trouwens geen ge
heim. In drie jaar bouwde hij
zijn stormachtige carrière op.
Hij kwam via-via, een vrienden
dienst zegt hij zelf, bij Radio
Noordzee terecht. Hij viel in
voor Joost de Draaier, toen die
op vakantie was, kreeg een ei
gen programma omdat men het
zielig vond hem er uit te gooien
en schopte het binnen anderhalf
jaar tot programmaleider, de
enige bij Radio Noordzee. Hij
zette het spelletje „Prijsbewust"
op en won het vertrouwen van
de Nederlandse huisvrouw.
Naast Cees Schilperoort en Hans
van Willigenburg behoort Tony
Berk nu ook tot de knuffels van
de Nederlandse huisvrouw. Of
hij dat op zijn leeftijd (26) niet
bezwaarlijk vindt?
.Bezwaarlijk integendeel. Ik
vind het prachtig. Het is een
zeer trouw publiek. Tieners zijn
je over het algemeen na drie
jaar vergeten".
Tony Berk is vooral de presen
tator van het commerciëel ge
zien zeer slim bedachte spelletje
„Prijsbewust".
Iedere dag belt hij tussen 12 en
2 een aantal huisvrouwen die de
prijzen van een aantal gebruiks
artikelen moeten raden. Als ze
de prijs, met een marge van 10
procent weten, mogen ze het ar
tikel houden en gaan ze naar de
volgende ronde. Op deze manier
wordt in een kwartier voor zo'n
15.000 gulden aan goederen weg
gegeven. In dat kwartier wordt
zowel door Tony Berk als de
huisvrouw voor enige duizenden
guldens reclame gemaakt. „Ach
wat geeft die reclame", wijst
Tony onze bezwaren tegen de
commercie van de hand. ..We
zijn een commerciëel station,
maar we zijn daarom nog niet
slecht. We brengen een voor Eu
ropa uniek spelletje, waarmee
binnen een kwartier 15.000 gul
den gewonnen kan worden. Dat
is nog eens wat anders dan de
TROS met haar prijzen van
5.000 gulden. We krijgen per dag
zo'n drieduizend aanmeldingen
voor de quiz binnen. Er luiste
ren gemiddeld twee miljoen
mensen naar het programma".
In de iglo
Tony Berk gaat 21 mei met 300
trouwe leden van Radio Noord
zee tien dagen naar Japan.
„Deze reis hebben we speciaal
voor onze leden georganiseerd.
Ik treed op als gastheer. We
zijn van plan tijdenfc de stop in
Alaska een aflevering van
„Prijsbewust" op te nemen. Het
liefst natuurlijk In een Iglo waar
we dan met een hondenslee naar
toe worden gebracht. Het bandje
geven we mee aan een vliegtuig
dat op weg ls naar Amsterdam,
zodat het reeds de volgende dag
uitgezonden kan worden".
„In de radio-studio's in Tokio
wordt ook een „Prijsbewust" op
genomen en verder willen we
proberen een „Prijsbewust" in
een tempel in Kyoto te realise
ren. Als je zoals nu deze reis,
een briljant Idee lanceert zijn er
altijd mensen die je plezier in
een dergelijk ondernemen trach
ten te vergallen. Nu gaat het
verhaal weer dat wij Veronica
nadoen. Veronica ging vorig
jaar met haar leden naar Ame
rika, nou en.
De AVRO organiseert al zo'n
tien jaar reisjes voor haar le
den. Vrijwel iedere omroep doet
dat en nu zijn wij opeens in op
spraak omdat we een idee ge
pikt zouden hebben. Laat me
niet lachen".
„En schrijf a.u.b. niet dat de
reis naar Japan een soort af
scheid van Radio Noordzee is.
Radio Noordzee, Berk en al
haar medewerkers gaan door tot
het bittere einde. Wat we pre
cies die laatste dag gaan doen
weten we nog niet. De gedach
ten gaan uit naar een super-
prijsbewust", waarin we alle
artikelen die we dan nog hebben
liggen weggeven".
Algehele uitverkoop dus
ROELFIEN SANT
Hoorn presenteert de ll<lelige Teleac-
Gemeenteraad
Gebaseerd op thema's uit de praktijk Is de stich
ting Teleac in samenwerking met de stichting Bur
gerschapskunde gisteravond een 11-delige tv-cursus
„De gemeenteraad", begonnen die wordt begeleid
door een 24-dellge schriftelijke cursus. De eerste
uitzending met het onderwerp „De praktijk van het
raadslidmaatschap", wordt ook 13 mei behandeld.
Het onderwerp „De gemeente in ons bestuursstel-
sel" wordt 20 mei uitgezonden; de overige tv-lessen
verschijnen september en oktober op het scherm.
De tv-lessen van elk een half uur zijn bedoeld
voor (aankomende) gemeenteraadsleden, actiegroe
pen, journalisten en anderdn, die al dan niet be
roepshalve met de gemeenteraad te maken hebben.
Presentator Henk van Hoorn van „Den Haag van
daag" behandelt in een aantal interviews met zit
tende raadsleden, burgemeesters, wethouders en
andere deskundigen een aantal praktijkproblemen.
Hierbij staat de positie van het raadslid steeds
centraal.
In de tv-cursus wordt politieke kleur waar moge
lijk vermeden; het gaat om de technische informa
tie. waaraan de meeste raadsleden behoefte heb
ben. Alle termen, die door de leek doorgaans niet
worden begrepen, zoals „artikel 12-gemeente" of
„voorbereidingsbesluit" worden met beelden uit de
praktijk uit de doeken gedaan.
Wie er een studie van wil maken, kan voor 25 gul
den het schriftelijk materiaal bestellen; een „sylla
bus" geeft het verband aan tussen de schriftelijke
cursus van 24 delen en de tv-lessen. Ook kan de
cursist schriftelijk vragen stellen, werk ter correc
tie inzenden en twee studieweekeinden volgen.
Informatie
De cursus richt zich vooral op de technische Infor
matie; staatssecretaris Polak van Binnenlandse
Zaken, die de cursus inleidde hij ls zelf gemeen
teraadslid geweest hoopte dat de cursus zal bij
dragen tot een verbetering van de kwaliteit van de
gemeenteraadsleden. Ook kwam het hem voor, dat
actiegroepen na het volgen van de cursus met
meer kennis van zaken hun kritiek kunnen uiten en
dan ook weten bij wie zij moeten aankloppen.
De cursus voor de televisie is zeer levensecht opge
nomen in de raadszaal, bij fracties aan huis; de
koffie ontbreekt niet evenals de soms felle debatten
en het spel in de politiek. Zoals les zes een doorzet
tende mevrouw M. A. Bruns-Been op de buis
brengt, tijdens een pleidooi voor een motie van
haar partij Progressief Hilversum, waarvan zij ook
in werkelijkheid fractieleidster is.
In de laatste aflevering van de
filmcyclus „Frank Sinatra, ak-
teur en zanger", brengt de
KRO-televlsie vanavond „Not as
a stranger", een film uit 1955
onder regie van Stanley Kra
mer. De liefdeloze, eerzuchtige
student medicijnen Luke Marsch
sluit een verstandshuwelijk met
een verpleegster. Dat huwelijk
ls niet gelukkig, ook in zijn
werk heeft hij problemen. De
omkeer in zijn leven komt als
zijn vrouw een baby verwacht.
In de hoofdrollen Robert Mlt-
chum, Olivia de Havllland en
Gloria Grahame, met medewer
king van Frank Sinatra.
Voor achten
Vanavond ontvangt Hans van
Willigenburg in het praatpro
gramma „Voor Achten" onder
anderen de cabaretier Henk El-
sink, de fantaisist Rr.ger Mari
no en de zangeres Patricia Lavi-
la. Voorts mogelijk de zangeres
Frida Boccara en Jasperia de
Jong.
Guyana - waterland
In de aflevering „Het vogelmoe
ras" van de serie natuurfilms
„Guyana-waterland", zien we
dat de regentijd is afgelopen en
de bomen diep in het hoog ge
stegen water staan. De reigers
zijn op hun nesten teruggekeerd,
want er is nu volop vis om
jongen groot te brengen.
Ned. II, 19.30 uur.
De Onedin-lijn
De moeilijkheden bij de Onedins
moeten vanavond wijken voor
die van Baines. Baines immers
heeft de eed afgelegd dat hij
eeuwig vrijgezel zal blijven,
maar nu ontmoet hij toch zo'n
geweldige hospita, dat die eed
herzien zou moeten worden.
Maar de hospita heeft een bui
tenlandse broer, die heeft ge
zworen dat zijn zus niet meer
mag trouwen.
Ned. II, 20.21 uur.
Frida Boccara in „Voor achten'
HOU HET
SCHERM
IN HET
OOG
Sr)ne uit Not as a Strangff", met links Robert Mitchum.
Heinrieli Böll
niet langer
voorz. Penclub
HAMBURG De Westduitse
schrijver Henrich Böll heeft be
sloten er het voorzitterschap
van de Internationale Penclub
aan te geven. Hij was in 1971 in
Dublin tot voorzitter gekozen.
In een interview met het We§t-
duitse persbureau DPA heeft
Böll verzekerd dat hij zih op
de bijeenkomst van het bestuur
van de internationale penclub
van 17 tot 23 mei in Zuidslavië.
uitsluitend om gezondheidsrede
nen niet herkiesbaar zal stellen.
De nobelprijswinnaar is 57 jaar.
Nadat hij zijn voorzitterschap
heeft overgedragen zal Böll zich
„tot twee activiteiten beper
ken," zei hij, „schrijven en le-
■■■—111
Jos Clébèr
bij jonge
musici
(Van onze redactie radio en tv)
De AVRO zendt donderdagavond
26 mei een programma uit dat
als afronding dient van „Jong
talent op weg naar het concert
podium". Het heet dan „Jonge
musici op herhaling", waarin
jong talent optreedt, dat al eer
der op de buis kwam. Ook wordt
een werk uitgevoerd van Jos
Clébèr, die de samenstelling van
het programma in handen had.
Op herhaling komen de Belgi
sche pianiste Heidi Hendrickx,
die het derde deel van het derde
pianoconcert van Prokovief
speelt, de Oostenrijkse cellist
Heinrich Schiff met het pezzo
capricioso van Tschaikowski, de
Hongaarse sopraan Ilona Toko-
dy met een aria uit La Bohème
van Puccini en de Roemeense
violist Serban Lupu, met intro
duction en rondo capricioso van
Saint Saëns.
Paul Hupperts dirigeert het
Groot Omroepkoor, behalve
wanneer Clébèr zijn eigen werk
Fantasia Tara leidt. Dit werk is
voortgekomen uit het bezoek
van dc 600 man AVRO-medewer-
kers aan Londen. Men logeerde
in het Londen Tara Hotel en een
chauffeur neuriede onophoude
lijk de wijs van Tarara Boem-
diee; dit was voor Clébèr vol
doende om er een orkestwerk
van te maken.
NEDERLAND I
DUITSLAND I
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Voor achten
20.00 Journaal NOS
20.20 Extra Brandpunt over af
treden Willy Brandt.
20.50 Frank Sinatra, KRO-speel-
filmcyclus.
23.00 Den Haag vandaag.
23.15 Journaal.
il en weerbericht. 20.15
nentsprogramma. 21.00
Richard, spel. 22.30
DUITSLAND 1
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 De Stratemakeropzee-
show, jeugd
19-30 Guyana - waterland
20.00 Journaal NOS
20.21 De Onedin-lijn
21.10 Van onderen
21.25 2 voor 12, quiz
22.05 Achter het nieuws
22.55 Journaal NOS
23.00 Beton (teleac)
18.25 (K) Die FoUyfoot-Farm. Jeuji
serie. 18.00 (K) Journaal. 19.30 (K
Ehen vor Gereecht. serle-uHzendin
21.00 (K) Journaal 21.15 (K) Nleu*
uit Oost- en West-Dultsland. 22.00 (R
Korte films. 23.10 (K) Journaal.
BELGIë NEDERLANDS
(2). 21.05 (K) Gezlnsprc
NEDERLAND I
DUITSLAND 1
18.45
18.55
19.05
19.50
20.00
20.21
20.26
22.15
22.40
22.55
NOS
Schooltelevisie
VARA
De film van Ome Willem
Hier komtde olifant,
jeugd
NOS
Ti-Ta-Tovenaar
Journaal
Van gewest tot gewest
Stiching Socutera
Journaal
Pauzefilm
Finale Europacup II
Panoramlek
Den Haag vandaag
Journaal
18.00 (K) Informatief programmi!
18.30 (K) Aktualltelten. 18.45 (K
Zandmannetje. 18.55 (K) Aktuallte
ten-magazine. 19.26 (K) TV-serii
19.59 (Z/zw) Programmaoverzlch
j 18.40 (K) Aktualltelten. 19.20 (K i
Dokumentalr programma). 20.00 (Kj
Journaal. 20.15 (K) Aktuele dole,
mentalte. 21.00 (K) Satirische tv-t»
rle. 21.45 (K) Ard-reportages. 223
(K) Journaal, kommentaar en wei
bericht. 22.50 (Z/W) Jules et Jli
Franse speelfilm uit 1961. 0.35 (1
NEDERLAND II
18.25 (K) TV-serle. 19.00 (K) Jour
naai. 19.30 (K) Filmreportage. 20.1! c
(K) Eurovisie-uitzending: Flnali
Voetbal-Europabeker ln Rotterdam.
21.00 Journaal (K). 2.00 (K) H&n4
Ier der vier Jahreszelten, kort tv
spel. 23.25 JournaaL
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19-05 Nederpopzien
20.00 Journaal NOS
20 21 Het brood en hef zout
21.00 Van onderen
21.25 Panorama-woensdag-
KRO/RKK-IKOR
21.45 Kenmerk
22.10 Journaal
22.15 Computerkunde (teleac)
BELGIE NEDERLANDS
19.35 (K) Kortweg. 19.45 (K) Jou:
naai. 20.15 (K) Circus-documentair»,
20.25 (K) rechtstreekse reportage
lale Europabeker
H
HILVERSUM 1
8.00 Nieuws. 18.11. Radiojournaal.
18.21 Nabeschouwing Franse Verkie
zingen. 18.40 (S) Jeugd en ritme,
lichte muziek. 19.05 (S) Y'all come:
een Country en Westernprogramma.
19.30 Vanavond: muziek, vrolijkheid
en verstrooiing. 22.30 Nieuws. 22.40
Radiojournaal. 22.50 (S) Combo met
igehuwde moeders. 22.30 Alt
plano: klassieke liederen. 23.00 1
Laatste wor
zegd. t
Nieuws.
IILVERSUM 1
HILVERSUM
18.00 (S) KRO i
NOS: 18.02 Joost mag niet eten,
VARA: 19.02 Drie loopt achter. 20.01
(S) NashvlUe. 21.02 (S) Jazz «n
Blues. 22.02 (S) (P)opdonder. 22.55
Mededelingen. 23.02 (S) Wachten op
middernacht. 00.02 (S) In de kleine
uren. 20.02 (S Kees van Maasdam
3.02 Willem van Beusekom. 4.02 Al
fred Lagarde. 5.02-7.00 Hans Ham-i
NOS: 19.50 Den Haag vandaag. 20.00 burger en Wlm Bloemendaal.
eigen pro-
duktie. Politieke Partijen: 18.19 Uit
zending van Politieke Partij Radika-
len. KRO: 18.30 Nieuws. 18.41. Echo.
18.50 Programma voorbeschouwing.
19.00 (S) Licht -
HILVERSUM 1
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Oohtengym-
nastlek. 7.20 (S) Aktuallteltenshow.
(7.45 Deze Dag (VPRO); Om 8.00
Nieuws en 9.00 Van alle markten
thuis) 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) Radioweek
blad. 11.00 Nieuws. 11.03 (S) Olleke
Bolleke, voor de kleuters. 11.15 (S)
Melodleënboeket. 12.00 Hoogezand-
Sappemeerrechtstreekse gesprek -
de dag. 13.25 (S) Een middagje
Stoomradio: een programma vol goe
de Jc-ugdherlnnerlgen. 16.00 Nieuws.
16 03 (S) En dan ineens houdt alles
op, hoorspel. 1655 (S) Dansorkest
met solisten. 17.20 (S) Met de mu
ziek mee. 17.55 Mededelingen.
KRO's pauzeprogramma. (12.26 Mf
dedelingen. 12.30 Nieuws. 12.41
Echo. 13.00 uur Raden maar). 14.00
Huisbezoek. NOS: 14.10 Onder dt
Groene Linde oude liedjes en bal
laden. 14.30 (S) Aspekten van d»
Kamermuziek. 15.30 Nieuws. 15.31
Spiegel van Duitsland. 16.00 Metr
over minder: de stem van de spre
kende minderheid. Overheldsvoor-j
lichting: 17.20 Tekst en uitleg; drie
wekelijkse rubriek van het Minis»1,
rle van Onderwijs en Wetenschap-1
pen. NOS: 17,30 Nieuws. NCRV:
17.32 (S) Hier en Nu.
HILVERSUM III
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbljt-
Soos. (7.30 Nieuws. 7.41-8.00 Aktua.
8 30 Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek
voor de hulsvrouw.) 10.00 (K) Voor
de kleuters. 10.30 Nieuws. 10.33 (S)
Sphinx, programma voor de vrouw.
11.30 Aktua. KRO: 11.45 Bejaarden-
kVRO: 7.02 Drie op Je boterham,
(8.02—8.05 Radiojournaal) 9.03 (S)'
Pep-op-drle: Verzoekplaten. 11.01
Drie draalt op verzoek: Postbus 700
12.03 Radiojournaal. 12.06 (S) Dril
tussen de middag. 14.03 Pop-kontakt.
I. 15.03 Pop-kontakt II. 16.03 EW
Helen, een vrouw van deze tijd.
zal best wel een goede nieuwe
serie worden, daaraan hoefden
we gisteravond niet te twijfelen.
Het begin van deze 12-delige se
rie kwam. raak en op z'n Ame
rikaans goed afgewerkt traag
op gang. Vol beloften. Het ver
haal is inmiddels bekend: Helen
is een gelukkig getrouwde
vrouw denkt ze met twee
kinderen en alle comfort, maar
echtgenoot Frank houdt er een
onwettige vriendin op na en He
len gaat haar eigen weg enzo
voort. Gisteravond ging het al
leen over Frank, die slechte
echtgenoot en voor de rest gelo
ven we het verhaal wel. Glad
Amerikaans, licht verteerbare
kost.
Al was het Deens, we keken toch
liever naar „Promotie", waarin
net werd gezegd waar we alle
maal onze gedachten over heb
ben. Is promotie wel zo belang
rijk, wanneer dit ten koste gaat
van die promotiemaker en zijn
gezin". Voortreffelijk idee van
de Deen, die dit onderwerp wel
eens wilde uitzoeken en daar
hinderlijk goed in slaagde. Hin
derlijk, omdat iedereen promo
tie wil maken, tegen beter we
ten in. Daar kwam bovendien
goed spel bij en totaal werd ons
een goed voorbeeld voor ogen
gebracht, waarin welvaart en
welzijn heel precies met elkaar
in botsing werden gebracht.
Een oplossing werd niet geboden..
Wel een overweging. Dit wa-
overigens ook al eerder op d'
avond het geval, toen „De Hol
landse bergen" werd vertoond,
de Ard^che, waar zoveel Neder-:'
landers blijken te komen. W»
waren bang, dat opnieuw een
ongerept stuk Europese natuur
dermate onder de aandacht zou
worden gebracht dat van het
ongerepte weinig over zou blij
ven. Schrijft men over Iets ver
latens, de rustzoekenden komen
er met horden tegelijk op af.
Met alle nare gevolgen vandien-
Goddank bleef de NCRV tame
lijk aan de veilige kant. al is
het toch geen goed idee om on
gerepte stukken Europa te be
lichten. Was de NCRV wel m
veilig? Je moet er niet aar
ken dat dit stuk Frankrijk dooi
Holland echt wordt ontdekt. Een
ongewenste impressie eigenlijk-
E. J. B.
