„Inderdaad !2
hoorzittingen
Uw
garantie
En hoe!
Vi
VERLOVEN?
VERHEUL
Spaar nu
oude
school
platen bij
Insulinde
en
Hoe kun je veel zeggen met weinig
woorden?
Neem vaker'n bloemetje mee
TRITON
Nieuwe feesttaart van de meester zelf.
de Bijenkorf
Simca-Chrysler
I
n
-LEIDSE COURANT-
DONDERDAG 18 APRIL 197i
Familieberichten
Tot onze diepe droefheid overleed, na een noodlottig
ongeval, mijn lieve man en onze onvergetelijke zorgza
me vader en grootvader
ANTONIUS JUFFERMANS
echtgenoot van Alida van der Werf
op de leeftijd van 55 jaar.
Oegstgeest: A. Juffermans-van der Werf
Oegstgeest. Joke - Dick
Robert
Oegstgeest: Piet - Marianne
Miranda
Leiden: Rja - Hans
Zoeterwoude: Ada - Bert
Brigitta
Leiden: Henk - Joke
Oegstgeest: Tonny
Leo
Mirjan - Aad
Corrie - Arie
Onze dierbare man en vader is opgebaard in de aula
van Begrafenis-associatie "Ad Sanctos aan de Lange
Mare 69 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar donderdag om 19.00 uur, waarna
gelegenheid tot condoleren.
Vrijdag wordt er in de parochiekerk van de H. Willibror-
dus, Rhijngeesterstraatweg 37 te Oegstgeest om half
acht een avondmis voor hem opgedragen.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust opzater-
dag 20 april om 11.00 uur in bovengenoemde kerk.
waarna de begrafenis plaatsvindt op het R.K. Kerkhof
aldaar.
TOON JUFFERMANS
op woensdag 17 april j.l. als gevolg van een noodlottig
bedrijfsongeval is overleden.
Ruim 32 jaar werkte Toon mee aan de opbouw van
onze onderneming. Wij zijn ontsteld en diep bedroefd
dat een zo tragisch ongeluk-een einde aan het leven
van Toon moest maken. Ons diep medeleven gaat uit
naar zijn vrouw en kinderen. De nagedachtenis aan
zijn symphatieke persoonlijkheid zullen wij in hoge
ere houden.
De Directie:
Menken-Landbouw B.V.
Wassenaar
Diep geschokt zijn wij door het plotseling overlijden
bij een ongeval van onze bijzonder symphatieke mede
werker
TOON JUFFERMANS
Zijn uitgesproken talent om voor iedereen een collega
te zijn en zijn onmiskenbare leiderscapaciteiten zullen
door ons node worden gemist.
Gezamenlijk personeel
Menken-Landbouw B.V.
Wassenaar.
Met diepe verslagenheid gaven wij kennis van het plot
seling overlijden ten gevolge van een noodlottig onge
val van onze zeer gewaarderde collega en vriend
TOON JUFFERMANS
Zijn grote kennis van zaken en nuchter oordeel maak
ten' van hem een zeer gewaardeerde en veel geraad
pleegde collega, die een grote l.eegte achterlaat.
De Ondernemingsraad
Menken-Landbouw B.V.'
Wassenaar.
uw Juwelier - Adviseur is
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Na -een kortstondige ziekte is van ons heengegaan,
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken, onze
lieve zorgzame vader, opa en broer, zwager en oom
JOHANNES HENDRIKUS
VAN KAMPEN
weduwnaar van Wilhelmina Straver
in de gezegende leeftijd van 86 jaar.
Fam. Van Kampen
Fam. Straver
en kleinkinderen
De begrafenis heeft dinsdagmorgen 16 april j.l.
plaatsgevonden op de begraafplaats van de Michael-
kerk te Hazerswoude-Rijndijk.
J. H. Pleiter
arts
afwezig van 22 april tot
29 april.
De aanwezige Leidse
huisartsen zijn bereid tot
waarneming.
GEMEENTE KATWIJK
Bestemmingsplan
Zuidstraat-
Duinstraat
De burgemeester van Katwijk
maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 28 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend, dat met ingang
van 22 april 1974 gedurende
maand voor een ieder ter
gemeentesecretarie (kamer
12) ter inzage ligt het besluit
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van 27 maart
1974, G.S. no.'166, houdende
de goedkeuring van het me
de ter inzage liggende be
stemmingsplan voor de
gronden gelegen ten zuiden
van de Zuidstraat, ten oosten
van de Duinstraat, ten noord
van de Willy Sluiterstraat
ten westen van de door
braak tussen de Zuidstraat
de Secr. Varkevisserstraat,
zoals dat door de raad van
deze gemeente in zijn verga
dering van 28 juni 1973 werd
vastgesteld.
Aangezien niemand zich met
betrekking tot dit bestem
mingsplan tijdig met bezwa
ren tot de gemeenteraad of
Gedeputeerde Staten heeft
gewend zijn alleen de ge
meenteraad en de inspecteur
van de ruimtelijke ordening
bevoegd gedurende boven
vermelde termijn tegen de
goedkeuring door Gedepu
teerde Staten bij de Kroon'
beroep in te stellen.
Katwijk, 18 april 1974..
De burgemeester
van Katwijk,
A. G. Vermeulen.
GEMEENTE KATWIJK
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders
van Katwijk maken bekend
dat zij voornemens
krachtens artikel 19 van
Wet op de Ruimelijke Orde
ning vrijstelling te verlenen
van het bestemmingsplan
„Hoornespolder" en in
menhang met artikel 50, lid
8 der Woningwetbouwver
gunning te verlenen voor de
verbouw van;
de woning Schimmelpen-
ninckstraat 14 (pastorie) op
het perceel, kadastraal be
kend gemeente Katwijk,
tie C. nr. 333.
Het bouwplan ligt met
ingang van 22 april 1974 op
de gemeentesecretarie (ka
mer 11) gedurende 14 dagen
voor een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn
wordt een ieder in de gele
genheid gesteld eventuele
bezwaren tegen het verlenen
van de gevraagde vrijstelling
schriftelijk bij hen in te die-
.nen.
Katwijk, 18 april 1974
Burgemeester
en wethouders
van katwijk
de secretaris,
G. Feenstra.
624e
staatsloterij
Derde trekking
17 april 1974
De prijzen zijn als volgt gevallen
Prijzen van
J
1
25' zijn
50 zijn
50 zijn
50 zijn
50 zijn
100 zijn
200 zijn
400 zijn
1.000 zijn
2.000 zijn
Eon prijs
5.000
5.000
'5.000
J5.000
5.000
gevallen op
gevallen op
gevallen op
gèvaHen op
gevallen op
gevallen op
gevallen op
gevallen op
gevallen op
gevallen op
nummers
nummers
nummers
nummers
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
lindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
De pri|s
10:000
25.000
50.000
100.000
is gevallen op' het nummer:
is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
Is gevallen op het nummer:
is gevallen pp het nummer:
IS gevallen op het nummer:
Is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
Een extra prijs van-/ 250.000 is gevallen
in de serie d op het nummer:
En een troostprijs van 4.000 op nummer:
van elk van de andere series.
Een extra prijs van 500.000 is gevallen
in de serie r pp het nummer:
En een troostprijs van 5.000 óp nummer:
van elk van de andere series.
008164
066286
057051
061601
096509
097505
033744
025933
033881
031730
031730
046365
046365
Publikatie van de Raad van advies voor de ruimtelijke ordening
over het Ontwerp Structuurschema Drink- en Industriewatervoorziening 1972 en de Orlënterlngsnota
Ruimtelijke Ordening
Op 17 april j.l. is de termijn van twee
maanden geëindigd, gedurende
welke het Ontwerp Structuurschema
Drink- en Industriewatervoorziening
1972 en de Oriënteringsnota Ruimte
lijke Ordening ter visie hebben
gelegen. Daarmee is ook een einde
gekomen aan de termijn voor het
inzenden van schriftelijke reacties
aan de betrokken ministers.
De Raad van Advies gaat nu over
beide beleidsvoornemens van de
regering adviezen voorbereiden.
Het advies over het Structuurschema
zal worden vastgesteld in een open
bare vergadering van de Raad op
25 september 1974. Dat over de
Oriënteringsnota in de eerste helft
van oktober 1974.
De Raad zal in deze adviezen ingaan
op de mondeling en schriftelijk naar
voren gebrachte meningen. Deze
zullen aan dit advies worden toe
gevoegd.
De openbare hoorzittingen van de
Raad over het Ontwerp Structuur
schema zullen worden gehouden op
woensdag 8 mei 1974 in het
Provinciehuis te Zwolle, Lutten-
bergstraat 2, aanvang 14.00 uur
en 19.00 uur.
donderdag 9 mei 1974 In het
Beatrixgebouw van de Jaarbeurs
te Utrecht, Croeselaan, aanvang
14.00 uur en 19.00 uur.
De openbare hoorzittingen van de
Raad over de Oriënteringsnota zullen
op nog nader vast te stellen plaatsen
gehouden worden in de periode
19-26 juni 1974 voor organisaties
en instellingen
19-23 augustus voor regionale
inspraakgroepen en individuele
burgers
Voor al deze hoorzittingen zullen
door de Raad worden uitgenodigd:
zij die vóór 17 april 1974 een
schriftelijke reactie zonden aan de
betrokken Ministers
Voor de hoorzittingen over het
Ontwerp Structuurschema boven
dien zij die zich hiertoe vóór
22 april 1974 aanmelden.
Voor de hoorzittingen over de
Oriënteringsnota bovendien zij die
zich hiertoe vóór 1 m?i 1974
aanmelden.
Aanmelding dient schriftelijk te
geschieden bij het secretariaat van
de Raad van Advies voor de Ruimte
lijke Ordening, Lange Voorhout 46,
Den Haag.
De deelnemers aan de hoorzittingen
die geen schriftelijke reactie hebben
ingezonden wordt verzocht zo
mogelijk twee weken van te voren
een korte stellingname aan het
secretariaat toe te zenden t.a.v. de
punten waarover zij gehoord willen
worden, eventueel vergezeld van
een toelichting.
Het ligt in de bedoeling dat een uit
leden van de Raad bestaand forum
hierover dan vragen zal stellen.
uw party
aan zee
café-restaurant
exclusieve
keuken
Zuid Boulevard
Katwijk aan Zee
zaaloppervlakte
250 m2
uitzicht op zee
bar - dansvloer
tel. 01718-15922
UW TELEFOONTJE
WORDT GELEZEN
BEL 01710-22244
KAARTAVOND
t.b.v. Jong Ade
op vrijdagavond
19 april
aanvang 20.00 uur
in Cafe
„Het Lage Land"
te Oud-Ade
Laatste kaartavond
van dit seizoen.
Daarom veel
extra prijzen
U komt toch ook!?
Vdei
De meester banketbakker heeft weer eens zijn fijngevoelige handen uit de mouwen
gestoken en iets nieuws voor u gemaakt. Een tongstrelende beukenstam is het geworden.
Maar geen gewone. Een eigen recept. U proeft er de hand van de meester zelf in. Het is I *r
een kombinatie van chocolade crème-sinaasappelsnippers en... jnarsepeinStraks gaat |\l
hij 6.25 kosten. m m yv
Als kennismakings-pryswinner ]M
Gebakstand
WCHEl
lebben
—lenst ad
pet lei
Onze Simca-Chrysler lichtbak is
meer dan een naambord. Beide
namen houden een wereld van
auto-ervaring in. Die ervaring is
terug te vinden in al onze auto's
.tot in ieder detail.
Kenmerkend voor onze Simca's
en Franse Chryslers zijn vooral:
deverrassend-lage nieuwprijs,
het minimale onderhoud, de hoge
inruilwaarde, het probleemloze
rijden en de punctuele service.
Onze sympathieke service!
vooralle zekerheid
jortus'
iders
ruikter
jk. Mf
V-rui
e gotii
en en
uilen i
erestai
St
k
erg i
RECK
oepson
an 14
en tot
OME
lands
la in
vrijw
zijn j
nietei
aldus
jerichi
Pinto I
jambit
AUTO BIERMAN B.V.
Stationsweg 11-17 - Oegstgeesterweg
LEIDEN-Tel. 01710 - 40447
B.V. v/h J. SCHOONDERBEEK Jr.
Herenweg 236 - NOORDWIJKERHOUT
Tel. 02523 - 2859
Automobielbedrijf W.TH. VERHART
van de Mortelstraat 254 - NOORDWIJK
Tel. 01719 -3901
Automobielbedrijf BERVO B.V.
Gerard Doustraat 16
ALPHEN A/D RIJN - Tel. 01720 - 73215
Automobielbedrijf J. FAAS
Oude Haven 7 - SASSENHEIM
Tel. 02522 - 12922
Autobedrijf
BOS HAZERSWOUDE B.V.
Dorpsstraat 13 - HAZERSWOUDE
Tel. 01728 - 9234
Zw
in
GEMEENTE LEIDEN
NUMMERING
KANDIDATENLIJSTEN
De burgemeester van Leiden brengt ter open
bare kennis, dat ter gemeentesecretarie, afde
ling Bevolking ca., ter inzage is gelegd de
nummering van de op 16 april jl. ingeleverde
lijsten van kandidaten voor de op 29 mei a s.
te houden stemming ter verkiezing van de
leden van de Gemeenteraad.
Leiden, 18 april 1974..
De burgemeester van Leiden.
DR. A. J. VIS.'
GEMEENTE TER AAR
De burgemeester van Ter Aar maakt bekend, dat de
gemeenteraad in zijn vergadering van 11 april 1974
heeft verklaard, dat wordt voorbereid de vaststelling
1. een herziening van het bestemmingsplan Lange-
raar voor het op de bij dat besluit behorende
kaart, gemerkt A. aangegeven gebied;
2. een herziening van het bestemmingsplan in hoofd
zaak voor het op de bij dit besluit behorende
kaart, gemerkt B, aangegeven gebied;
3. een herziening van het bestemmingsplan Aardam
West voor het op de bij dit besluit behorende
kaart, gemerkt C. aangegeven gebied
Ter Aar, 18 april 1974.
maal
een k
na. H
MIAMI
i lonel
dag
heeft
hooft
mili:
vorn
staai
door
