Roffel geen assistent meer want Michels:
Eventuele benoeming had via mij moeten lopen
legereeks van Leed!
definitief verbroken
Thijssen faalde, Ajax sloeg
toe en stond op winst
n
Revanche" van Spanje tegen
nonchalant West-Duitsland
SPORTTOTO
PROGRAMMA
MAANDAG 25 FEBRUARI 1974 A1
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - Een half uur
slechts duurde het gesprek dat
vóór de wedstrijd FC Amster
dam—Feyenoord plaats vond
tussen de heren Roffel (assis
tent van supervisor Michels
sinds een week tevoren), Mi
chels en Zwikstra die lid is van
het bestuur w.k. en tevens de
verhinderde mr. Jacques Hoge-
woning, voorzitter van de sectie
betaald voetbal, vertegenwoor
digde. Na dat half uur had Mi
chels geen assistent meer. Otto
Roffel had zich teruggetrokken.
Naar de reden kon iedereen
slechts gissen want zowel Roffel
als Zwikstra wensten niet te
spreken. Rinus Michels later
daarentegen wel. „Ik weet hele
maal nog niet of ik wel een as
sistent nodig heb", zed Michels.
Dat was evenwel nog niet de
ware reden. „Het is natuurlijk
wel zo dat ik in de eerste plaats
de man ben, die met een assis
tent te maken krijg, en daarom
verwacht ik dat een eventuele
benoeming via mij zal lopen".
Uit deze woorden bleek dat de benoe
ming van Roffel niet via Michels was
gelopen. De heer Zwikstra hield ech
ter strak en stijf vol dat Michels wel
tijdig en officieel op de hoogte was
gesteld van de aanstelling van de
heer Roffel. Michels wist, zo bleek,
wel de namen van de kandidaten
maar niet wie definitief tot zijn as
sistent was benoemd. Een kwestie
van kortsluiting? Een kwestie van
welles-nietes? In elk geval heeft Ri
nus Michels getoond niet met zich te
laten sollen. Hij is als supervisor
aangesteld en zal die taak ten volle
uitvoeren, waarbij hij geen inmen
ging van wie dan ook wenst.
Michels, lakoniek als immer: „Het
kan best zijn dat alles zo goed loopt
dat ik geen behoefte heb aan een as
sistent. Dan hoeft die functie hele
maal niet vervuld te worden". Waar
op geconcludeerd mag worden dat
Michels inderdaad niets van een be
noeming wist want dan zou hij deze
woorden óók gebezigd hebben. In elk
geval is zonneklaar gebleken dat Mi
chels de verantwoording wil dragen
Een breed lachende Frantisek Fadrhonc, een wat gematigder glimlachende Rinus Michels en een enigszins somber
kijkende Jacques Hogewooning bij FC Twente—Ajax. Toen wist nog niemand dat Michels de volgende dag zou zeg
gen dat hij voorlopig helemaal geen assistent nodig heeft
maar dan wel voor daden die hijzelf
verricht en niet een ander, of dat het
bestuur w.k. is of het sectiebestuur
of wie en welke instantie dan ook.
Wazig
De heer Zwikstra verstrekte het vol
gende communiqué na de bespre
king: „Vorige week is mededeling
gedaan dat de heer Otto Roffel zou
fungeren als medewerker van de
heer Michels bij het wereldkampioen
schap. Nadien heeft een gesprek tus
sen de heren Roffel en Michels
plaats gevonden over de juiste in
houd van de te vervullen functie. Dit
gesprek en het feit dat het de heer
Roffel gebleken is dat niet iedereen,
die bij de benoeming betrokken is,
zijn aanstelling ondersteunt, is voor
hem aanleiding geweest zich terug te
treekken". Wazige taal. Het ware be
ter geweest als precies gezegd wie
niet zijn benoeming ondersteunde.
Uit de woorden van Michels moest
nu blijken dat hij dat is geweest.
De dag tevoren, toen Michels FC
Twente—Ajax bezocht hij kon
naar Nederland komen omdat Spanje
een vriendschappelijke wedstrijd te
gen West Duitsland speelde heeft
hij deze beslissingen bekend ge
maakt:
voor de oefenwedstrijd tegen j
tenrijk op 27 maart worden zej
spelers geselecteerd;
er moeten dus nog zes sp4|
worden aangewezen en dat zal vq E
mei gebeuren als de namen vaml
tweeëntwintig bekend moeten zijq I
wie deze zes zijn, daarover laa
me nog niet uit;
er is gezegd dat ik voor begin 11
met trainer en bestuur zou sprei
van clubs die spelers aan het Né|
lands elftal leveren; dat zal ik
doen;
ik kan nog niet zeggen wannee
naar Nederland zal komen om
volledig op de nationale ploeg te i
centreren; daarover ben ik in j
sprekig met FC Barcelona;
over het Ausputzerprobl»
(Hulshoff geblesseerd, Drost
maanden pas weer in actie, Mi
veld nog niet volledig in actie, B|
kenburg waarschijnlijk niet tijdig)
natural iseerd) kan ik nog niets
gen; dat is een probleem dat h
wel aan de orde komt.
BARCELONA De gemiste strafschop van Gerd MUIler, twee minu
ten voor rust, was tekenend voor het vriendschappelijke voetbalduel
Spanje-West Duitsland, zaterdagavond In Barcelona. Miiller beeldde
de Duitse instelling treffend uit, een beetje nonchalant, een tikje on
geïnteresseerd, een gebrek aan absolute inzet. Iribar echter, die
door het stoppen van de strafschop verantwoordelijk was voor Span-
jes overwinning van 10, manifesteerde zich zoals de gehele
Spaanse ploeg. Fel, ambitieus, geladen om ten minste iets van het
gezichtsverlies uit Frankfort van vorige week goed te maken. Iribar
bewoog te vroeg, voorkwam mede daardoor Duitslands gelijkmaker,
maar verweerde zich tot het uiterste.
»Die Mannschaft" van Helmuth
Schön was naar Barcelona ge
komen om voor, zoals bleek
slechts 12.000 toeschouwers, een
vriendschappelijke wedstrijd te
spelen. Dat nu wilden de Span
jaarden juist niet. De felheid.
die tien dagen eerder in Frank
fort had ontbroken, straalde van
de ploeg af. Feitelijk speelde
Spanje ongekend hard voor een
vriendschappelijk duel. En om
dat bleek dat de Tsjechische
scheidsrechter Jursa zich ook
FC Twente—Ajax X
Amsterdam—Feyenoord- x
Excelsior—PSV
NAC—FC Groningenx
Birmingham—Arsenal -- X
Burnley—West Ham United - X
Chelsea—Queens Park Rangers X
Leicester CitySheffield Unitedx
Manchester United—Wolverhampton Wanderers x
Newcastle United—Liverpool X
Norwich City—Derby County X
Stoke City—Leeds United X
Tottenham Hotspur—Ipswich TownX
Bij het kantoor van de Sporttotalisator hadden zich gisteravond
nog geen deelnemers aangemeld met een foutloze kolom in de
Sporttoto van dit weekeinde, nummer 32.
De cijfers van toto 32 zijn:
aantal deelnemers: 416.905; inleg: 926.758 gulden.
Voor de prijzen is een bedrag beschikbaar van 392.018 gulden.
De eerste, tweede, derde en extra-prijs bedragen 98.004 gulden.
De winnende getallen in de Duitse Lotto zijn:
3-7-8-15-20-41.
Reservegetal: 32.
Olympianummer: 3619.
EREDIVISIE
Go Ahead Eagles—FC Utrecht
PSV—Haarlem
Ajax—AZ '67
MVV—Feyenoord
De Graafschap—NAC
Sparta—FC Twente
'lelstar—NEC
FC Den Haag—FC Amsterdam
Roda JC—FC Groningen
EERSTE DIVISIE
FC Dordrecht—SW
PEC Zwolle—FC VVV
VeendamFC Den Bosch
VitesseSC Amersfoort
Heracles—Fortuna SC
SC Cambuur—Heerenveen
Willem II—Wagenlngen
Excelsior—De Volewijckeri
Volendam—Helmond Sport
FortuDa VI.Eindhoven
BEKER DERDE RONDE
FC Twente—Ajax 0—2
FC Amsterdam—Feyenoord 0—1
ExcelsiorPSV 0l
BEKER KWARTFINALE
NACFC Groningen 4—0
had ingesteld op een vriend<-
schappelijke wedstrijd en dus
veel over zijn kant liet gaan,
deden de voorzichtige Duitsers
een stapje terug, terwijl de
Spanjaarden er juist een schep
bovenop gooiden. Ook na het
openingsdoelpunt van Asensi, in
de negentiende minuut gemaakt
met een goed schot na een
hoekschop van Churruca.
Deze Duitse ploeg kon zich
slechts zelden kansen scheppen,
al raakte Weber na ongeveer
een half uur de paal naast de
op dat moment kansloze Iribar.
Vlak voor rust liet tenslotte Mül-
!er de gemakkelijkste kans van
de wedstrijd ongebruikt nadat
hij zelf de strafschop had ver-
diend.
Zaïre
Het voetbalelftal van Zaïre, dat
op 22 juni in Gelsenkirchen voor
het wereldkampioenschap speelt
tegen Brazilië, heeft in een oe
fenwedstrijd gelijk gespeeld te
gen de Braziliaanse topclub Fla-
mengo: 44.
Voor 10.000 toeschouwers nam
Zaïre in het eerste half uur een
voorsprong van 20 door doel
punten van Kakoko en Ndaye.
Via een schot in eigen doel van
Lobilo en twee treffers van Ge-
raldo (de tweede uit een straf
schop) had Brazilië een kwar
tier voor tijd de ruststand van
1—2 omgebogen in een voor
sprong van 32. Kakoko en Ma-
vubo zorgden ervoor dat Zaïre
vijf minuten voor tijd met 43
voorstonden. Twee minuten voor
het einde maakte Ze Maria het
laatste doelpunt en de gelijkma
ker voor de ploeg uit Rio de Ja
neiro.
Polen
Het Poolse voetbalelftal verloor in
Florence met 1—0 van Fiorenti-
na. Oud-dnternatrional De Sisti
scoorde uit een strafschop.
Zweden
Het elftal van Zweden, dat in de
eindronden van het toernooi om
het wereldkampioenschap in de
zelfde groep als Nederland zit,
heeft in Napels een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de
Napoli verloren met 2—0.
Na zes minuten namen de gasthe
ren een voorsprong door een
doelpunt van Clerici. In de 21e
Jn Duitsland werd gebekerd, de
kwartfinales. Kickers Offenbach
en Kaiserslautern speelden 2-2
en moeten derhalve nog eens te
gen elkaar aantreden. Op de foto
verliest Schmidradner Kicker
Offenbach de bal.
minuut verhoogde Braglia de
stand naar 20. De wedstrijd in
et San Paolostadion werd bij
gewoond door 25.000 toeschou
wers.
STOKE Stoke City, in de Leaque een matige
middenmoter uit de „Midlands" heeft de reeks
definitief gebroken. Na een schitterend, honderd
procent Brits voetbalduel versloeg Stoke zater-
dagmddag Leeds United met 3-2. De machtige
ploeg van Leeds miste daar dan net het ruim een
halve eeuw oude record van Burnley, dat in het
seizoen 1920/'21 in dertig competitiewedstrijden
zonder nederlaag bleef. Leeds verloor zijn dertig
ste duel.
Leeds begon gewelddg. Na ruim een kwartier stond
Stoke City met 2-0 achter door treffers van aan-
voerder Bill Bremner en Allan Clarke. Verdedi
ger Mike Pejlc van Stoke scoorde daarna uit een
vrije schop tegen en vlak daarna maakte Alan
Hudson - voor 1.500.000 gulden gekocht - zijn eer
ste doelpunt voor Stoke City.
Na de rust werd Stoke City winnaar, dank zij stop
per Dennis Smith die uit een pass van Geoff
Hurst de bejubelde derde treffer maakte. Leeds
kon het verlies maar moeilijk accepteren en in
Kla
de slotfase kregen de doelpuntenmakers zij di
Leeds, Bremner en Clarke, een officiële wj ]e#
schuwing wegens wangedrag. I
De stand aan de kop is: Leeds 30-48, Liverpool van
40, Derby County 30-34, Ipswich Town 29-J -n
Jar
(16,
Belgie
Anderlecht kwam in de uitwedstrijd tegen Li(
SK niet verder dan een gelijkspel van 1-1. Ar
Denul, vorig seizoen nog bij Llerse, rondde
voorzet van Ladinsky doeltreffend af.
Anderlecht gaf daarna de thuisclub gelegenheid
dere aanval zorgsuldig op re zetten. Lierse
echter een strafschop nodig om naast Anderle £te
te komen. Enkele minuten daarvoor had I ke
reeds een elf metertrap over het doel van Jar De
Ruiter geschoten. mei
Club Brugge won voor eigen publiek met 4-2 i niie
Standard Luik. Tot een kwartier voor tijd kej Dui
de discipelen van Ernst Happel tegen een acW «moi
stand van 2-1 aan. Ruud Geels maakte gelijk (14,
Johan Devrindt scoorde nog twee keer. Lin;
I
ENSCHEDE Bekerwedstrijden
zijn dikwijls aantrekkelijker dan
competitievoetbal. Het knock-
outsysteem dwingt beide partij
en tot het nemen van risico's,
want er kan er maar een de
volgende ronde bereiken. FC
TwenteAjax was zaterdag
avond dan ook een heel wat
boeiender schouwspel dan het
bijna drie weken eerder voor de
eredivisie gespeelde duel. Toen
kwamen twee uiterst behoed
zaam opererende ploegen een
salonremise (00) overeen, dit
keer viel er wel een beslissing.
Doelpunten van Johnny Rep en
invaller Pim van Dord brachten
Ajax in het eerste kwartier van
de tweede helft voorbij FC
Twente.
Het was een uitslag, waarop niet
zo heel veel viel af te dingen, al
erkende ook Ajax' coach George
Knobel achteraf, dat zijn forma
tie niet onfortuinlijk was ge
weest. Immers, op het moment
dat Johnny Rep de Amsterdam
mers aan een voorsprong hielp
vijf minuten na de rust
verdiende FC Twente eigenlijk
een voordelige score. De En-
schedeërs hadden gedurende
vrijwel de gehele eerste helft
gedomineerd en begonnen ook
de tweede periode erg overtui
gend. Na 48 minuten balanceer
de Ajax zelfs op de rand van de
afgrond toen de bal na een
schot van Johan Zuidema via
Heinz Stuy voor ;de voeten van
de vrijstaande Frans Thijssen
caramboleerde. De Twentse mid
denvelder, die voor de rust met
directe tegenstander Gerrie
MUhren had gedaan was hij wil
de, faalde echter.
Onmiddellijk daarna sloeg Ajax
toe. De naar links uitgeweken
Johnny Rep draaide soepel om
Cees van Ierssel heen, waarna
hij Piet Schrijvers met een zie
dend schot in de korte hoek
geen kans gaf (01). „Dat ge
doelpunt" zei FC Twente's Spitz
Kohn, „betekende de beslissing.
Dit was typ;sch een wedstrijd,
waarin de eerst scorende p'oeg
de winnaar zou worden. Na dat
doelpunt kon Ajax zich terug
trekken en vanuit de verdedi
ging gaan voetballen. Dat spel
letje speelt het nu eenmaal erg
g-n-e. Dat het ook nog 2—0
werd, kwam omdat wij risico's
moesten nemen. Een bekerwed
strijd komt niet meer terug. Of
je dan met 1—0 of 3—0 verliest
maakt niets uit. In de rust zei
Knobel tegen me: we moeten
nu maar afwachten wie het
meeste geluk heeft. Ik durf dan
ook te zeggen, dat de gelukkig
ste heeft gewonnen".
Geen kans
De onverwachte achterstand was
voor de Enschedeërs aanleiding
zich met nog meer overgave op
de aanval te storten. Daardoor
kreeg Ajax volop de kans te
counteren. In de 68e minuut le
verde zo'n uitval een tweede
doelpunt op.
Jan Mulder kreeg op eigen helft
de bal, spurtte pijlsnel de vrije
ruimte in en gaf precies op tijd
en buiten bereik van terughol
lende Epi Drost en Willem de
Vries een schitterende pass
naar de uitstekend opgekomen
Pim van Dord (vervanger van
de nog steeds geblesseerde Bar
ry Hulshoff), die Piet Schrijvers
geen kans gaf (0—2).
Voor FC Twente zat er toen niets
anders op dan te proberen iets te
forceren. Het was daarom ver
wonderlijk, dat Spitz Kohn nog
ruim tien minuten wachtte met
het vervangen van de tegen uit
blinker Ruud Krol uiterst zwak
ke Dieter Schwemmle door Jan
Jeuring. Nog eens zes minuten
Bert
met een teenblessure kampe ree,
Piet Keizer plaats voor .Stefl
hagen. Voor FC Twente I q
René Notten toen al de bal
de lat gedeponeerd, terwijl
later Johan Zuidema na I Uof
knappe solo tegen de paal1
gelde. Het Twentse doelpl
dat de spanning enigszins I
hebben kunnen terugdrinf
bleef daardoor uit. met als
volg, dat Ajax in de laatste
minuten kon demonstrerenj
niet meer in moeilijkhq
kwam.
TON VAN DAlj
Scoreverloop: 50. Rep 0—1,
Van Dord 0—2. Scheidsrecht
Corver. Toeschouwers: 15.00G
FC Twente: Schrijvers; Van II
sel, Drost. De Vries (AcW
berg), Oranen; Thijssen, 1
der Vall, Notten; Schweml
(Jeuring), Zuidema, Pahlpll
later werd verdediger Willem
de Vries opgeofferd voor extra
aanvaller Eddie Achterberg.
Gele kaart
In moeilijke situaties aarzelden de 1
Amsterdammers niet de beuk
erin te gooien en dat kwam
Gerrie MUhren een kwartier
voor het einde nadat hij Theo
Pahlplatz grof onderuit had ge- Ajax: Stuy; Suurbier, Van DILUIK
haald zelfs op de eerste gele
kaart in zijn loopbaan te staan.
Bij Ajax maakte kort c
twee doelpunten die FC Twente uit het toernooi om de KNVB-beker wipten. Johnny Rep heeft uit een moeilijke hoek gescoord. Tussen doelman Schrijvers en de paal sui
de bal naar het met (foto links). Uit een solo van Mulder die de bal op eigen helft aannam, kwam het tweede doelpunt tot stand. Precies op tijd gaf hij een pass naar j
Dord. vervanger voor Hulshof}, d'e de bal glijdend achter FchHIvers werkte
