lest van Europa
Jijft vasthouden
tan geldakkoord
Minister Lubbers: rust
op prijzenfront nodig
CeicGc Souurnt
Verzekering voor
glaasje op"
Geen zekerheid over
opheffen olieboycot
tegen YS en Nederland
L.
Gekaapt
toestel
aar Cuba
Nieuwe functie voor
*ieter v. Vollenhoven
Chinese
diplomaat
aan
gehouden
Brandende
tanker is
onvindbaar
sar
197*ISDAG 22 JANUARI 1974
LEIDSE COU..ANT
PAGINA'
ISSEL (ANP/AP) Nederland en de andere Benelux-
nden, West-Duitsland en Noorwegen, Zweden en Dene
arken hebben besloten een systeem van onderling ge-
nden wisselkoersen in stand te houden en te versterken,
versterken houdt in dat de landen zich verplichten el-
ar te raadplegen alvorens zij beleidsbeslissingen ne
en op economisch en monetair terrein.
Hiermee hebben de ministers van
financiën gisteren in Brussel,
tezamen met de presidenten van
de nationale banken, een ant
woord gegeven op het onver
wachte Franse besluit de franc
te laten zweven. Onderling hou
den de landen een kleine marge
aan, waarbinnen de munteenhe
den ten opzichte van elkaar
kunnen schommelen: 2,25 pet.
Dit systeem heeft de bijnaam
,,de slang in de tunnel" gekre
gen. terwijl de deelnemende
landen „slanglanden" heten. De
Beneluxlanden houden onderling
een nog krappere marge aan
van 1,5 procent.
Prijsrem
Nadat de Franse regering had besloten de Franse franc te laten zweven was het gisteren op de wis
selmarkt in Parijs een h,endige handel in Amerikaanse dollars. De Frans- r~*ering moest voor
miljoenen francs opkopen om de koers niet onder de vijf procent te late- dalen.
RANQUILLA (AP) Het
aapte passagiersvliegtuig
Columblaanse lucht-
rtmaatschappij Aerospeca is
19 personen aan tioord uit
stad Barranquilla naar Cuba
trokken.
oestel vertrok uit arranquil-
nadat een jongeman, naar
aangenomen een Ecuado-
ii, het tijdens een binnen-
Ise vlucht van Pasto naar de
imbiaanse hoofdstad Bogota
gekaapt.
de 47 personen die zich oor-
onkelijk aan boord van het
tel bevonden, waren er bij
vertrek uit Barranquilla nog
14 passagiers en 5 beman-
;sleden over. De andere pas-
kregetn in Barranquilla
tijdens een eerdere landing
Cali toestemming het vlieg-
te verlaten.
HAAG (ANP) Het verbie-
het meenemen van elke
n handbagage in vlieg-
m Is in de praktijk niet vol-
g mogelijk. Vanuit veillg-
Isoogpunt is het wel aantrek-
|k, maar het zou voor de
lagiers leiden tot te groot
erief. Minister Westerterp
Tkeer en Waterstaat) ant-
rdt dit op vragen van bet
Eerste-Kamerlid Van Wijk.
maanden heeft de EEG-land-
bouwmarkt, eens de „motor van
de Europese eenwording" bui
ten spel gezet. Er komt een
eind aan het onbelemmerd ver
keer van landbouwprodukten
binnen de gemeenschappelijke
markt. Het wordt noodzakelijk,
willen de eenheidsprijzen voor
de landbouw bewaard blijven,
aan de Franse grens heffingen
te leggen op uit Frankrijk geëx
porteerde produkten en subsi
dies op produkten die Frankrijk
binnenkomen. Dergelijke of om
gekeerde situaties bestonden al
aan de grenzen van Duitsland
en de Benelux (hogere prijzen)
en Engeland, Ierland en Italië
(waar de valuta al zweefden).
Bij Denemarken zijn grensaan
passingen nodig omdat het prijs
peil nog niet is opgetrokken tot
Europees peil, na een iaar
EEG-lidmaatschap.
BRUSSEL (ANP)
Belgische automobilisten
zullen zich in het ver
volg kunnen verzekeren
tegen de vaak Ingrijpen
de gevolgen van het rij
den onder invloed. De
Britse Motorists Security
Association heeft name
lijk een venootschap in
Brussel gesticht die be
reid is dit soort verzeke
ringen aan te gaan.
Het bedrijf heeft een
speciale verzekerings-
vorm in het leven geroe
pen die automobilisten
uitkeringen geeft indien
ze hun auto niet mogen
besturen als gevolg van
het intrekken van het
rijbewijs. Op die manier
kunnen automobilisten
die niet meer mogen rij
den een auto met chauf
feur huren.
Om de verzekering te
kunnen afsluiten mogen
automobilisten geen rij
verbod opgelopen hebben
tijdens de laatste drie
Jaren en in geval van
dronkenschap wordt
geen vergoeding uitge
keerd indien een auto
mobilist veroordeeld is
omdat hij meer
twee promille alcohol in
het bloed had. De nieu
we verzekeringsvorm is
speciaal in het leven ge
roepen om automobilis-
ten die, door een veroor
deling dreigen hun werk
niet meer te kunnen
doen, tegen dit risico te
dekken.
Apestreken
De apestreken van rhesusaap Sieta hebben gisteren zowel kinderen
als volwassenen in Enschede enige uren beziggehouden. Sieta was
ontsnapt uit het hok bij haar eigenaar Ekker en zwierf als aardige
attractie de buurt rond. Niemand kon het diertje echter te pakken
krijgen. De Hengelose dierenarts H. H. H. Zanderik en zijn ver
dovingspistool wonnen het uiteindelijk van Sieta, die hier in slape
rige toestand van een dak gehaald wordt om terug te worden ge
bracht naar haar eigen verblijf.
CAIRO (AP) Het Arabische
embargo op d« olleteveranties
aan de Verenigde Staten en Ne
derland zal voorlopig niet wor
den opgeheven. Dit heeft de mi
nister van oliezaken van het
emiraat Katar, Anjeik al Thani,
gisteren in Cairo medegedeeld.
Katar is het tweede land dat
een koude douche heeft bereid
voor degenen die van mening
waren dat het embargo op Ame
rika wel spoedig zou worden in
getrokken, gezien de rol van
Kissinger bij het bereiken van
'n Egyptisch-Israëlisch akkoord
>e Saoedi-Arabische minister
voor oliezaken, Jamani, heeft
een voorgenomen reis naar Ja
pan uitgesteld om overleg te ple
gen met zijn vorst, koning Fei-
sa'. Volgens de Beiroetse krant
.Arab World, zou Jamani gaan
bespreken of de om-tandigheden
zoals die nu waren. o.m. het be
reiken van een akkoord aan het
Suezfront, het rechtvaardigen
het tegen Amerika gerichte
olie-embargo te herzien.
Vandaag komen in Cairo de mi
nisters voor oliezaken van de
Arabische landen om te beslis
sen over het verzoek van Afri
kaanse landen om lagere olie
prijzen. Verwacht wordt dat tij
dens dit overleg het opheffen
van het embargo tegen de Ver
enigde Staten ter sprake zal ko
men.
ichting keuring motorvoertuigen
HAAG (ANP) De raad
bestuur van de Stichting
lodieke Veiligheidskeuringen
orrijtuigen (stichting PVM)
ft met ingang van maandag
maart 1974 mr. Pieter van
enhoven benoemd tot direc-
van deze stichting,
rband hiermede zal mr. Van
enhoven zijn werkzaamhe-
bij de KLM in de loop van
uari beëindigen,
ilangs door cie ANWB en de
'AG opgerichte stichting
4 treft in afwachting van
wettelijke regeling inzake
plichte en vrijwillige keurin-
motorrij tuigen, aan
hangwagens en opleggers, reeds
de nodige voorbereidende maat
regelen voor wat betreft de keu
ringen van personenauto's en
motorfietsen.
De stichting heeft onder meer tot
taak een plan te ontwerpen voor
de opbouvy van een landelijk
goed gespreid net van keurings
stations, dat dient te voorzien in
de behoefte aan keuringicapaci-
teit voor personenauto's en mo
torfietsen.
Zoals bekend ligt het in de bedoe
ling in de loop van 1975 te be
ginnen met ^e verplichte keu
ring van motorrijtuigen van 10
jaar en ouder.
■•1.,
De afgelopen dagen is de Stille Oceaan in het zuidwesten van de Verenigde Staten erg stormachtig
geweest. Vooral het gebied van Ventura Marina heeft zware stormen U verduren gehad. De kust
wacht moest vaak in actie komen om drenkelingen uit het water te halen.
ter tijd voor
ttneins schip
EN A/D RIJN - Het actie-
ilté tot berging en behoud
het ongeveer 18 eeuwen
Romeinse Schip in Zwam-
fdam heeft een week extra
gekregen om de voor dit
benodigde kwart miljoen
en op tafel te brengen.
rige week gestarte bliksem-
i heeft in enkele dagen
ruim 40.000 opgebracht,
de toezegg.ng van nog en-
tienduizenden guldens als
'laai dat hei hele bearag er
t. Vorige week zou een we-
chappei.jk team van de um-
iteit van Amsterdam met
lines het scn.p opgegraven
en. Dat zou betekent heb-
dat het vaartu.g .n stukken
worden opgegraven. Het ac-
omité wil dat het schip heel-
wordt geconserveerd.
^r- W. Glasoergen van de
heel ersiteit van Amsterdam be-
lten maandagmorgen de aragi.-
ieer anpak een week op te
>kt r;"n> omaat h-j aigaanue op
ir0, manciële reacties gelooft in
^et. goede kans van s.agen van
lge. "'ksemactie. -
eefl r 10 gehaast moet worden
r ndeld komt omdat het sch.p
beg.n apr 1 geoorgen moe.
n verband met de verdere
van een dorp voor geeste
gehandicapten op de vind-
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Met zijn prijsmaatregelen heeft minister Lubbers
van Economische Zaken gisteren een rustpauze in de prijsbewe
ging afgekondigd. Doel ervan is om de prijzen zoveel mogelijk in
de hand te kunnen houden, waarbij alleen strikt noodzakelijke
kosten doorberekend mogen worden. Groot belang hecht hij ook
aan de consumentenvoorlichting, waarvoor hij 1,125 miljoen gul
den beschikbaar wil stellen.
De prijsmaatregelen van mi
nister Lubbers, zoals deze van
daag in de Tweede Kamer in
discussie zijn gekomen lulden:
de industrie mag kostenstijgin
gen, anders dan arbe'dskos en,
pas na 8 weken in de prijzen
doorberekenen. Voor de dien
stensector is deze termijn 6
weken en vt or ae handel 4 we
ken. Op dit moment mogen
kos.rr.s jg ngen worden door
berekend 4 wektn nadat deze
p j .verhog rg?n asn het m
n ster e van ecenom'sche Za
ken z jn gemeld. De verleng ng
van de aanmeldingsperiode be
tekent dat de prijzen voor een
veel langere periode worden
bevroren op het oude peil.
Er komt een prijzenbe-
«chikking voor aardolieproduk-
ten 'waarin precies staat aan
gegeven wat de consumenten
voor olieprodukten moeten be
talen.
De tarieven voor de vrije
beroepen worden tijdelijk be
vroren.Deze tarieven mogen
niet worden verhoogd tot het
tijdst p waarop he: min sterie
van Ëconom sche Zaken met
de vertegenwoord gers van de
vrije beroepen overleg heeft
gepleegd over de ma e waarin
de tarieven omhoog kunnen.
Elektriciteitstarieven mogen
niet omhoog worden gebracht
door onderbezetting in de elek
triciteitscentrales.
Ia verband met de sterke stij-
gng van de stookkosten van
aardolie wordt aan bewoners
van gesubsidieerde woningen
voor de maanden januari t/m
april een tegemoetkoming in
de stookkosten gegeven van 15
guldon per maand.
Het Konsumenten Kontakt en
de Consumentenbond gaan sa
men een Intensieve voorlich
ting over de pr jsontwikkel.ng
verzorgen. Iedere dinsdag
avond kr;jger zij op de beide
televisienetten na het nieuws-
Journaal van ach: uur t'en mi
nuten voor de prijzenvoorlich
ting besch kbaar. Ook zullen
de consumentonirgan'saties op
/.a'e-dagavond in een actual.-
te.:enrubriek voor de televisie
voo ch ng o er het pr jsver-
loop kunnen g :ven. Via de ra-
d o worden op zaterdagmorgen
gegevens over de prijzen ver
strekt. De t.v.-uitzend ngen op
de d.nsdagavonden zullen de
consumenten ook wijzen op de
prijsinformatie die zoveel mo-
gei.jk op de woensdagen in de
dagbladen zal verschijnen. In
alle dagbladen zullen iedere
week advertenties van een hal
ve pagina versch jnen waarin
prijsvergerjkingen zijn opgeno
men en meld.ng wordt ge
maakt van goedgekeurde prijs
verhogingen. Ook door andere
gegevens in deze advertenties
zal worden gestimuleerd dat
de consumenten neer prijsbe
wust kopen.
De consumentenorganisaties
dragen de verantwoordeljk-
heid voor de prijzenvoorlich-
t.ng. Zij hebben m nister Lub
bers toegezegd bij het verza
melen en de prest natie van
de gegevens grote zorgvuld g-
he d n acht te nemen. Het m -
nis.e.-ie van Economische Za
ken zai h erb j medewe-kng
verlenen. Ook het Verbond van
Nederlandse Ondernemingen
heeft de consumentenbonden
alle medewerking toegezego.
Soivjet-Unie
MOSKOU (AP In de Sovjet-U
nie is een Chinese diplomaat
gearresteerd, op dezelfde dag
dus dat de Chinezen vijf Sovjets
hun land uitzetten na het perso
na non grata te hebben ver
klaard.
De diplomaat was Koean Heng-
Koeang, die zes jaar te Moskou
had gewerkt en op weg naar
zijn land was toen h j werd ge
grepen in de stad Irkoetsk.
LONDEN (AFP-Rtr) Schepen
en helikopters hebben vannacht
vergeefs gezocht naar de 4.383
ton metende Panamese tanker
Santa Cruz', die in het Kanaal
in brand geraakt zou zijn.
Volgens berichten van omliggende
kuststations waren de 35 opva
renden het schip aan het verla
ten. Lloyds in Londen deelde
mee dat er wel een Santa Cruz
uit Panama was, maar dat dit
een vrachtschip is en vaart ter
hoogte van Hongkong. De
Fransen zijn een onderzoek be
gonnen naar de herkomst van
de noodsignalen. „Het zou een
grap kunnen zijn geweest, we
weten het nog niet', zeiden ze.
Papadopoulos
wellicht
««carresteerd
ATHENE (DPA) Een aantal
hooggeplaatste functionarissen
van het op 25 november Jl. door
de Griekse strijdkrachten om
vergeworpen bewind, alsmede
G-org'os Panndopoulos zelf, zlln
vr'n- 's r* •d"d","ncAn uit wolin
g~"chte bron In de afgelopen
d— gearresteerd.
De genrre'te:rd:n zouden propa
ganda gemaakt hebben voor
ex-president Papadopoulos en
zouden geageerd hebben tegen
de huidige machthebbers in
Griekenland.
DE PRIJSREM welke het kabinet gisteren aangetrokken heeft, zal toi
gevolg hebben dat minister Lubbers in het Kamerdebat van van
daag en morgen meer vanuit de oppositiehoek dan vanaf de rege
ringsbankan onder schot genomen zal worden.
Weliswaar komt er geen absolute prijsstop, maar de regering draaf
de kraan dicht, om haar na vier, zes of acht weken na een grondij
onderzoek van het te verwachten vloeistofverlies even open te zet
teen.
Daarmee wordt bereikt dat komende twee mbanden het cijfer dat di
kosten van het levensonderhoud indiceert, minder snel omhoog zai
gaan dan zonder overheidsingrijpen. Een deel van het bedrijfslevei
kan de gevolgen van dat ingrijpen best aan, een ander deel vermoe
delijk niet, maar het kabinet wil zich kennelijk liever hierover ach
terajf beraden.
Precies zoals de overheid de strop van de autoloze zondag en de ben
zinedistributie achteraf en niet preventief helen wil.
KAN DE OVERHEID veel anders?
Vermoedelijk niet, als ze zichzelf tenminste niet voor de electoral!
leeuwen werpen wil. De kwestie is alleen dat ze haai- beleid straks
ook door een straffe loonpolitiek en door meer eigen zuinigheid zal
moeten rechtvaardigen.
Voor een deel van het bedrijfsleven zal trwouens als de prijsrem
behalve straf ook langdurig gaat werken van enige reële loon»
verbetering geen sprake kunnen zijn.
HET KABINET-DEN UYL heeft op zich genomen de ondernemen
door feiten van de juistheid van haar beleid te overtuigen.
In de loonsector zal de overheid buiten de kwestie van de mini.
mumüjders dit ook ten opzichte van de vakbeweging moetec
doen.
Minimum-jeugdloon-regeling
DECEMBER VORIG JAAR kondigde een Koninklijk Besluit af. dal
per 1 januari 1974 de minimumjeugdloonregeling van kracht zou
worden. Van die datum af moeten jonge mensen tussen de 15 en 23
jaar een bepaald percentage van het wettelijk minimumloon krij
gen; in feite ontvangen ze dan dus het wettelijk minimumloon mi
nus een bepaald percentage dat afhankelijk is van hun leeftijd; wi«
22 jaar is, krijgt bijna het wettelijk minimumloon.
Over dit onderdeel van de loonregeling is al het nodige te doen ge
weest. In 1972 kon de Stichting van de Arbeid nauwelijks tot eer.
duidelijk advies komen, omdat de werkgevers talrijke moeilijkheden
voorspelden. Tegelijkertijd begonnen de werkende jongeren meei
druk uit te oefenen, wat zelfs culmineerde in de eis, dat Iemand -
ongeacht zijn leeftijd- bij gelijke prestaties een gelijk loon zou moe
ten krijgen.
Bij openbare demonstraties kwamen dan ook zelfs leuzen als „Jeugd
loon is diefstal" op straat; anderen stelden, dat het wettelijk mini
mumloon al op 18-jarige leeftijd bereikt zou moeten worden.
NU DE DATUM VAN 1 JANUARI gepasseerd is, blijven de moeilijk
heden niet uit; bedrijfstakken waar veel jongeren werken, zien hun
loonsom drastisch opgevoerd en als zij vallen onder de categorie
..niet draagkrachtig", maken ze gebruik van de mogelijkheid om
minister Boersma dispensatie te vragen. Die dispense» ieraogelijk-
heid is destijds geopend, toen zelfs nog niet voorzien kon worden
dat begin 1974 de Nederlandse economie in onveilig vaarwater zou
zijn aanbeland.
De lastenverzwaring door de minimum-jeugdloon-regeling moet nief
onderschat worden. Eén voorbeeld; in diverse bejaarden- en andere
verplegingstehuizen is het aantal werkende Jongeren (al dan niet in
opleiding) groot De hogere lasten mogen en moeten daar soms
doorberekend worden in de prijzen, wat al weer diverse andere so
ciale problemen oplevert, doordat ouderen nu gedwongen worden
een beroep op de Bijstandswet te gaan doen of in te teren op een
klein spaarkapitaaltje.
Minister Boersma is niet de laatste die de problemen onderkent; hij
vindt dat hangende de energiecrisis geen al te stringent beleid ter
zake gevoerd kan worden, daarmee te kennen gevend dat hij wel
aanvragen tot dispensatie heeft verwacht.
Volgens de dispensatiemogelijkheid moet van geval tot geval worden
aangetoond, dat invoering van het minimumjeugdloon de onderne
ming of bedrijfstak in gevaar zal brengen. Hangende de dispensa
tie-aanvraag moet dat nieuwe minimum in elk geval worden be
taald.
IN HET GEWIJZIGDE ECONOMISCH KLIMAAT vinden vele werk
gevers dat de overheid de mlnlmum-Jeugdloon-regeling helemaal
had moeten uitstellen of de ontsnappingsclausule ruimer had moe
ten stellen. Dat ze voor die opvatting geen steun uit de vakbewe
ging krijgen; lijkt ons niet verwonderlijk. Een bepaald en waar
schijnlijk niet zo'n klein deel van het bedrijfsleven kan de extra las
ten wel dragen, heeft daarmee rekening kunnen houden en mis
schien zelfs al lang doorberekend in de prijzen.
Geeft de overheid aan zo'n verzoek toe, dan zou ze In feite ook heel
wat andere vóór de energiecrisis genomen beslissingen moeten gaan
herzien.
Een andere kwestie is of ze niet beter, hangende de dispensatieaan-
vrage, de verplichting om het hogere loon te betalen, had kunnen
opschorten. De moeilijkheden die er dreigen, wanneer een dispensa
tie wordt verleend, zijn achteraf niet gering, vooral als het onder
zoek naar de juistheid van de aanvraag lang duurt.
Wordt een dispensatie afgewezen, dan moet met terugwerkende
kracht betaald worden en een onderneming ls altijd beter in slaat
dóflrmee rekening te houden, dan werkende jongeren, die eerst ont
vangen en dan terug moeten betalen.
De Bilt Boven het vasteland
van Europa handhaaft zich een
gebied met hoge barometerstan
den. Het zorgt daar voor rustig
weer. In opklaringsgebieden
komt het 's nachts dichtbij het
aardoppervlak tot lichte vorst.
In de afgelopen nacht was dit het
geval in Midden- en Zuid-Duits-
land. Op wat grotere hoogten is
het relatief warm. Zo ligt het
nul-graden niveau tn het Alpen
gebied op ruim 2500 meter hoog
te.
Een kleine storing, Jie vanoch
tend bij de ingang van het
'Knaal van Bristol iag, bracht
vandaag wat motregen en re
gen.
Morgen zal een frontensysteem
van een depressie b.j IJa:>d
zich langzaam ove de Britse ei
landen aar het c len ve p fat
sen. D.t bete tent dat erin het
weer bij ons n c: veel vera, a -
rin g zal optreden.
Vooruitzichten voor donderdag,
opgesteld door het KNMI op
maandag om 18.00 uur.
Rustig en overwegend droog. Wei
nig verandering in temperatuur.
WÉERRAPPORTEN
Eekli-
Eindhoven
D«*n lUlder
liggingen
d. Urnbuf
Rruggel
Frankfort
Genóvc
Helsinki
N'u'llorca
mol regen
onbew.
onbew
motregen
