lenbaan in ^r- Janssen van Raay in kort geding
Limburg
Vasthouden FC Utrecht van
Van Belzen lijkt op plagen
STERKE START
JEUGÜSCHAKERS
Sportwereld
3ER 10»SDAG 18 DECEMBER 1973
LEIDSE COURANT
PAGINA 15
"Jïnsdag 18 december
liinklijke Schouwburg 20.15
•Hendrik IV" (Haagse Come-
(e) (J)
gentia 20.00 Concert door het
.i linka Kwartet.
esgebouw 20.15 Jasperina de
png Show.
Kerk 20.15 Kerstzang
koren en solisten o.l.v
ohn Verheijen.
oensdag 19 december
iklijke Schouwburg 20.15
fan hand tof hand" (Haagse
ledie) (J)
gentia 12.45 Lunchconcert door
t Bergonzi Strijkkwartet. 20.15
ooirecital door Yurika Sinoto.
itheater 20.15 ,,Het Zwanen-
•er" door het Nationale Ballet
het Nederl. Balletorkest.
Congresgebouw 20.15 Jasperina de
Jong Show.
Theater Aan de Haven 20.15
"Macbeth" (Toneelgroep de Ap
pel) (J)
Grote Kerk 20.15 Kerstzang
m.m.v. koren en solisten o.l.v.
John Verheijen.
Poppentheater Frank Kooman
14.30 "De betoverde appel
boom".
Zeiss Planetarium 14.30 Reis
langs de planeten, 16.00 "Het
Zonnestelsel".
Donderdag 20 december
Koninklijke Schouwburg 20.15
"Tartuffe" (Haagse Comedie)
(J)
HOT 20.30 Openbare repetitie van
"De blikopener" door de Haag
se Comedie.
Diligentla 20.15 "Vrouw zoekt
moordvent" (Vrije productie).
APOLLO: Blauwbaard (18) 12.00,
2.30, 7.00, 9 30. ASTA: Pat Gar
rett and Billy the Kld (18) 2.30,
7.00, 9.30. BIJOU: Les Noces
rouges. (18) 2.00, 7.30, 9.30. CA
MERA: Everything you always
wanted to know about sex, but
you were always afraid to ask
(18) 2.15, 7.15, 9.15. CINEAC: 'n
Snoepie van een hond (a.l.)
9.30, 11.30, 1.30, 3.3:, Liefde Is
slechts een woord (18) 7.15, 9.30
CORSO: Live and let die (14)
2.00, 7.00, 9.30. DU MIDI:
M.A.S.H. (18) 8.15. De avontu
ren van Pietje Bell (a.l.) wo.
2.00 EUROCINEMA: The sound
of music (a.l.) 1.45, 7.45 wo 3.45,
7.45. Grof geschut (a.l.) wo.
1.30 FLORADe onverzadigba-
ren (18) 2.00, 7.00, 9.15. KRITE-
RION: Hitier, de laatste tien
dagen (14) 3.00, 7.00, 9.30. ME-
TROPOLE: Jesus Christ Super
star (a.l.) 2.00, 7.00, 9.30.
ODEON: The wild bunch (18)
2.00, 8.00. OLYMPIA: The geta
way (18) 2.00, 8.00. PASSAGE:
Live and let die (14) 2.30, 7.00,
9.30 REX: Geen Halleluja voor
drie duivels (18) 9.15, 11.30, 1.45,
4.00. 7,15, 9.30. ROYAL 70: De
duivelse Madame Sin (18) 2.30,
8.00. STUDIO DE LUXE: Vro
lijke ontucht in Tirl (18) 2.15,
7.15, 9.30. STUDIO 2000: Once
upon a time in the west (14)
8.00 Di. geen voorst. Old Shat-
terhand (a.l.) wo. 2.00 DE UIT
KIJK: Met jouw tanden in mijn
nek (18) 2.30, 7.15, 9.30.
DELFT
CITY: Slaughter (18) 2.30, 7.00,
9.15. CITY SELECT: Irma la
douce (14) wo. 8.15. De avontu
ren van Pietje Bell (a.l.) wo.
2.15. DELFIA: De vier vuisten
van de duivel (14) 2-30, 7.00, 9.15.
DOELEN KINO: In de greep
van de haat (18) 2.30, 7.00, 9.00
FLORA: Dr. Jekyll and sister
Hyde (18) 7.00, 9.15. Uit Holly
wood's lachfabriek (a.l.) wo.
2.30 Big Jake (18) di. en wo.
23.30 (Filmliga).
Uw mening
Misverstand
om links
^ijn veel Nederlanders die zich
l-jpg steeds verbonden voelen
et linkse partijen vanuit de
irinneringen aan de vooroor-
gse jaren, waarin het socialis-
e streed tegen werkloosheid,
moede en militairisme en
het op de bres stond
lor menselijke verhoudingen in
samenleving. Maar sedert-
en is veel veranderd! Met het
toenemen der welvaart bleek
een deel der proletariërs slechts
proleet te zijn. Die minderheid
is gaan leunen tegen de sociale
zekerheid, praat alleen nog
maar over rechten etc. Daarbij
komt nog dat links steeds ster
ker onder invloed raakt van on
redelijke .radicalen".
Vroeger staakte men - vaak zeer
terecht - om het zelf beter te
krijgen: tegenwoordig vecht de
vakbeweging om het anderen
minder goed te laten krijgen.
De strijd voor de zwakken is
gedegenereerd tot een schade
lijk teveel aan begrip voor
zwakkelingen. Het idealistische
anti-militairisme maakte plaats
voor politieke anti-defensie-ac
ties. Het streven naar 'n betere
wereld ontaardt in bemoeizucht
met het buitenland op een fu
nest kortzichtige manier. Voor
links zijn winst, straf, prestatie,
ondernemer etc. kennelijk vieze
woorden geworden.
Nederlanders die vinden dat
(hard) werken navenant dient
beloond, dat misdaad flink dient
bestraft, dat er meer politietoe
zicht) dient te komen, dat het
aantal buitenlandse werknemers
moet worden verminderd, dat
Nederlandse w.w.-trekkers dan
dat werk maar weer moeten
doen en dat de ontwikkelingshulp
moet worden gematigd omdat
er in eigen land nog genoeg te
doen is, vinden d« radicale link
se voormannen niet aan hun zij
de. Integendeel, zij lopen het ri
sico te worden uitgemaakt voor
racist, fascist, reactionair etc.
Links van nu is niet meer her
socialisme van toen!
Den Haag P.v.d. Abeelen.
CJ
1 rijgt 1
et
ASTRICHT Zuid-Limburg
in de omgeving van Heer
een draf- en renbaan die
zal bieden aan 250 perse-
permanent en 200 part-time.
Ministerie van Landbouw
Visserij heeft een subsidie
•ezegd van een miljoen gul-
De totale kosten worden
geschat op ongeveer zeven mil-
en gulden.
van Limburg willen een stich-
in het leven roepen die zich
et het beheer en de exploitatie
de draf- en renbaan zal be-
•houden. Belangrijke argu-
■-.ten om een baan in Zuid-
nburg tevestigen zijn de aan-
igheid van een grote bevol-
igsconcentratie, het aanbod
1 eigenaren van geregistreer-
dravers of volbloeds en het
len van werkgelegenheid.
recordaantal schakers strijdt om de Europese jeugdtitel,
>r gisteren de eerste partijen werden gespeeld. Josef Pinter-Aurel
.1 Irzica was één van de vele duels, die in volle winst eindigden.
0NINGEN Het twaalfde
iemeyer-jeugdschaaktoernooi
seft 32 schakers in de leeftijd
it 21 jaar uit 31 landen naar
:t Martinihalcentrum in Gro-
ngen getrokken. Tot 4 januari
illen zij gaan uitmaken wie
ch Europees jeugdkampioen
mg noemen,
het eerst in dit onder auspi-
i van de FIDE georgani-
fcerd toernooi, neemt een verte-
inwoordiger uit Zuid-Afrika
|eel. Een aantal Afrikaanse lan-
:n is op het laatste congres
|an de FIDE tot een van de
er Europese zones van de we-
lidschaakbond toegelaten. De
ussische en Tsjechische
Jiaakbond echter hebben nu in
trijd met de op dit congres ge-
beslissing Afrikaanse
Inden in een van de Europese
•knes in te delen, geprotesteerd
UTRECHT De Rotterdamse advocaat Mr. J. L. Janssen van Raay
heeft het „recht tot recreatie" opgeëist voor de voetbali®r Jan van
Belzen, die na twee jaar semi-prof bij FC-Utrecht te zijn geweest
als amateur terug wil naar zijn oude club Elinkwijk.
Een poging om dat via een tegen de KNVB aangespannen kort geding
te bereiken mislukte onlangs, omdat de KNVB de Haagse recht
bankpresident Het weten dat Jan van Belzen daarvoor aan het ver
keerde adres was. Daarom herhaalde Mr. Janssen van Raay gister
ochtend zijn vordering, ditmaal in een kort geding tegen de FC
Utrecht voor de president van de rechtbank in Utrecht, Prof. Mr.
V. J. A. van Dijk.
„Jan van Belzen wordt in feite
gedwongen als amateur bij FC
Utrecht te blijven, maar dat is
in strijd met het huidige trans
fersysteem", betoogde Mr
Janssen van Raay. Het contract
met Jan van Belzen was afgelo
pen. FC Utrecht bood hem
c-contract aan, hetgeen volgens
Mr. Janssen van Raay aanzien
lijk ongunstiger was, want Van
Belzen vlei terug van een jaar
inkomen van 17.000,— (inclu
sief premies) als a-speler tot
350,— per maand. Van Belzen
gaf er daarom de voorkeur aar
als amateur naar Elinkwijk te
rug te keren.
„FC Utrecht heeft geen rechtma-
tig belang om Jan van Belzen
vast te houden, 't Lijkt een
beetje op plagen en dat is in
strijd met de goede zeden en de
vrijheid tot recreatie", vond
Mr. Janssen van Raay. Hij be
riep zich onder meer op het
nieuwe op stapel staande trans
fersysteem, waarbij het huidige
dwangelement zal verdwijnen.
De voorzitter van FC Utrecht de
heer Th. A. Brouwer zei. dat
Jan van Belzen niet wordt belet
een andere werkkring te aan
vaarden. Als hij amateur wil
worden, kan hij ook bij FC
Utrecht blijven, want deze club
telt nog twaalf andere i
teurs. „We houden ons aan de
overschrijvingsbepalingen
de KNVB. Er is geen sprake
van plagen. We menen de
wachttijd alleen te moeten be
nutten, omdat we denken dat
Jan van Belzen misschien tot
andere gedachten komt. Hij kan
zijn liefhebberij Immers ook bij
ons beoefenen", aldus de heer
Brouwer. Hij ontkende ten stel
ligste dat het aangeboden c-con
tract aanzienlijk ongunstiger
zou zijn.
tegen de deelname van Nigel
Bloch.
Nederland is ook op dit toernooi
weer vertegenwoordigd door
twee deelnemers, namelijk de
nationale jeugdkampioen Mein.
dert van der Linden en Hennia
Koopman, die veelbelovend van
start gingen met overwinningen
op Ott en Richard Smith.
Du eerste resultaten waren: Pinter
(Hone)—t'rzlca (Roem) 01. Plsanl
Benclnl (Malta)—Anselmo (Monaco)
0—1. Fraguela (Spa)—Bloch (Z
Afr.) 'l—'-... Wedberc (Zwe)—Mack
(W.Dld) 0—1. Ott (ZwD—Van der
Linde iNed) 0—1. Koopman (Ned>
—Smith (Wales) l—O. Knight
(Guersney) Hanau (Fra) afgebr..
Passerotti (It.)—BJarnasson (IJsl»
0—1. Ink'ov (Buig)—Marjanovlc
(Joeg) 1—0. oalonen (Flnl)— Hell-
mayr (Oost) afg, Kroll (Den)—Gud-
dahl (Noorw) 1—0. Nlxon (Ierlt—
Goormaehtlgh (Belg) ',4. Kali-
gowskl (Polen)—Gavrllakls (Griek)
afg. Mestel (Eng)—Stvanson
(Schotl) afg Oney (Turk)—Makary-
ohev (Rusl) O—l, Miranda (Port)—
Spacek (Tsj) 0—1.
De president van de rechtbank
zal op 28 december vonnis wij-
Markten
- leien 37—57; Peren 116: Aard
delen 18; Andijvie 171191;
roten gekookt 65; Boerenkool
'-49; Witte kool 63; Prei 109;
- ftoofsla 4653; Spruiten A 110
*^■116; Spruiten B 110116;
pruiten C 103—107; Uien 49—
Witlof 220—225; Knolselderij
*-68; Sla zwaar 31—37: Sla
fcht 24-29; Selderij 44—59.
temarkt Amsterdam
.i Uterdam, 17 dec. - Aanvoer:
n hinderen 148, varkens 74. Prij-
i ten (in guldens per kg gesl.
i&w runderen 4,50—6,50; var
kens 4,20—4.24. Handel: runde
ren kalm, varkens kalm.
Coöp. Veluwse eierveiling Barne-
veld.
Barneveid, 17 dec. - Aanvoer:
909.645 stuks. Stemming: rede-
liik. Prijzen (in gu'dens per 100
stuks): eieren van 50 gram
18.32; 55 gram 19 92; 60 gram
20.46; 65 gram 20,88.
Veemarkt Rotterdam
Rotterdam. 17 dec. - Aanvoer: to
taal 1861, slachtrunderen 1525,
varkens 336. Prijzen (in guldens
per kg): koeien 5,205,75 (le
kwal.) 4,75-4,90 (2e kwal.)
4,45—4,55 (3e kwal); vaarzen
5,80—6,30 (le kwal.) 5,00—5,55
(2e kwal.); stieren 6,45—6.85 (le
kwal.) 6,156,25 (2e kwal.);
worstkoeien 4,354,50; varkens
3,42—3,44 (le kwal.) 3.40-3,42
(2e kwal.) 3,38—3,40 (3e kwal.);
slachtzeugen 2,80—2,90; zware
varkens 3,17—3,27. Overzicht
(resp. aanvoer, handel en prij
zen): slachtrunderen groot - le
vendig - staande, varkens als
vorige week - matig- onveran
derd.
ZURICH In een telegram van
grote lengte heeft Rusland de
internationale voetbalbond
(FIFA) gezegd dat zij een nieu
we kans wenst te krijgen om te
kunnen deelnemen aan de strijd
om de wereldbeker, in 1974.
BENNEKOM Op 95-jarige leef
tijd is te Bennekom dit weekein
de dokter Willem Hesselink
overleden. De heer Hesselink
speelde rechtsbinnen in de twee
de officiële interlandwedstrijd
van het Nederlands elftal.
OSLO Voor de schaatslanden
wedstrijd NederlandNoorwe
gen, die zaterdag en zondag in
Heerenveen wordt gehouden,
heeft Noorwegen het volgende
team opgesteld: SprintersPer
Bjoerang, Kai Arne Engelstad,
Ole Chr. Iversen en Arnulf Sun-
de; Allround-klasse: Asle T. Jo-
hansen, Amund Sjoebrend, Sten
Stensen, Kay Stenshjemmet, Jan
Egil Storholt en Erik Vea.
PAULUS DE BOSKABOUTER - Het Blokkenplan
47 „Dih dom dommeldier, laat me d'r botsing toen niet meer te vermijden. De das rius, ..ik bedoel een nachtvlleg. Nee. een
langst! "tetterde Salomo. Weliswaar liep Gre- sloeg tenminste zeven keer over de kop. Sa- dagvlieg". Daarna gaapte Gregorius uitvoe-
gorius nu zo hard hij kon, maar zoals men lomo raakte zijn karretje kwijt maar kreeg rig, mompelde: „Dag vlieg", legde de kop
dat van hem verwachten mocht, hij maakte het ook meteen weer te pakken en haastte op de voorpoten en sliep toen meteen weer
niet echt ruim baan doch bleef precies voor zich verder zonder zelfs maar om te kijken, in.
het karretje uitrennen. Natuurlijk was een „Dat was een vliegmerrie", daasde Grego-
SUSKE EN WISKE - „De Gladde Glipper"
LUCKY LUKE - „Ma Dalton"
TUSSEN
AFLEVERING 7
Sarah en Emily zaten beneden bij het vuur thee te drin
ken. „Als ik rijk was, zou ik nooit meer een hand uit
steken, behalve misschien om een krul goed te legeen.
Ik zou alleen maar champagne drinken, het liefst een
kleedkamer hebben waar voor de deur mijn aanbidders
zich verdrongen, allemaal als pinguins in wit en zwart
en met flessen champagne onder hun jas. Allemaal
voor mij." Emily was helemaal ondersteboven.
„Dat is hoogst onfatsoenlijk. Toneelspeelsters, bah! Als
ik rijk was, zou ik een huisje buiten willen en veel kin
deren, en niemand d>e op mij vitte."
Rose kwam binnen met haar neus in de lucht. „Jullie
schijnen niet veel te doen te hebben." Ze keek naar Sa
rah. „Ik dacht dat Je lady Marjories kussen moest re
pareren. Als je maar weet. dat het wel duizend gulden
waard is. Ik zou er n.aar eens mee beginnen."
Sarah bukte zich en haalde het kussen te voorschijn, in
een oud laken gewikkeld en schitterend versteld.
„O" zei Rose en ze probeerde niet te laten merken dat
ze onder de indruk was. ..reng het maar naar boven".
Lady Marjorie was verrukt toen ze het kussen
zag en vroeg haar waar ze zo mooi had leren
naaien.
„In een klooster, mylady".
„In Frankrijk?"
„Ja mylady".
„Waren de nonnen aardig tegen je?"
„Meestal wel, maar s;rns tr, ^en ze mij een
canvas hemd aan en stolen ze mij een dag in
een cel op, zonder eten of drinken".
„Waarom deden ze dat?"
„Om mij dankbaarheid te leren"
„Waarvoor?"
„Voor de genade Gods, mylady".
„Wonderlijke manier om je dat bij te brengen".
„Dat zei ik ook, mylady, en dan zat ik er meteen weer
Lady Marjorie lachte, hoewel het geen passende opmer
king was voor een tweede kamermeisje en zij wel ze
ker wist dat Sarahs Frans» klooster puur verzonnen
was.
„Dank je Sarah, je kunt gaan".
Sarah liep naar de deur.
„Sarah!" Lady Marjorie wees op het theeblad dat Sarah
vergat mee te nemen.
Ze kwam terug, nam het blad voorzichtig op en maakte
een kleine revérence alsof ze wou zeggen; „Ik kan be
ter toneelspelen dan alle anderen samen, mylady".
Op een koude ochtend een paar dagen later kwam Sarah
beneden en vond Emily in alle staten. Ze was zich
doodgeschrokken in het kolenhok door een heel regi
ment grote kakkerlakken en tot overmaat van ramp
rookte het fornuis als een schoorsteen. Dat betekende,
dat het water niet wilde koken en en ze te laat was
met de thee voor mrs. Bridges.
Emily racete naar boven en Sarah was nog met het for.
nuis bezig toen er aan de achterdeur werd gebeld. Bui
ten stond een vies, oud vrouwtje met een mandje. Het
was een vreemde tijd voor bezoek en terwijl Sarah nog
bezig was uit te vinden wat de vrouw kwam doen was
Emily alweer terug en duwde haar opzij.
„O, ben jij het Matty. ze komt eraan. Ik was te laat
en ze is woedend". Toen tegen Sarah: „Jij moet gaan
dekken, schiet op".
Er was iets in Emily's manier van doen, dat Sarah ach
terdochtig en nieuwsgierig maakte.
Een paar minuten later kwam mrs. Bridges mopperend
en hijgend naar beneden en Emily fluisterde iets tegen
haar. Sarah zag, verscholen tussen de gordijnen dat
mrs. Bridges het mandje nam en ermee in de voor
raadkamer verdween.
Even later was ze terug en toen de oude vrouw het dek
sel van het mandje oplichtte, zag Sarah duidelijk een
pot met vet en een geplukte kip en ook dat de vrouw
geld gaf aan mrs. Bridges.
Emily had verteld, dat de opbrengst van lege flessen en
gebruikt vet voor de kokkin was. maar kippen had ze
niet genoemd.
Die avond gingen d: Bellamy's uit eten.
„Fijn a's ze er niet zijn. het hele huis voor ons en geen
gcoel", zei Emily. Ze zat op haar gebruikelijke plaa.sje
bij het vuur te lezen. Sarah liep rusteloos rond.
„Dit verbaal lijkt op drt van jeu; de prinses, die wees is
geworden en door de boze stiefmoeder het huis wordt
uitgegooid".
„Hoe loopt het af?" vroeg Sarah, meer om iets te zeg
gen; ze voelde zich gejaagd en opgesloten.
Emily bood haar het boek aan. „Je mag het lezen".
„Ik lees die rommel niet".
„Jij hebt natuurlijk een goede opvoeding gehad op je
Franse kasteel. Niemand hee't mij ooit iets geleerd. Ie
dereen zit mij op mijn kop. Het enige waar Ik goed
voor ben is afwassen en kakkerlakken doodtrappen".
Maar Sarah luisterde niet. Ze trok haar jas aan en zette
haar hoed op.
„Waar ga je naar toe?" vroeg Emily verschrikt.
„Uit, ik kan niet opgesloten zitten. Ik stik. Dat is mijn
zigeunerbloed".
„Weet mr. Hudson, dat Je uitgaat?"
„Ik ga maar eventjes".
„Je moet het hem vragen, anders krijg Je last".
„Ik vraag het hem niet, en jij vertelt het hem
niet. .denk er aan". Sarah keek Emily dreigend aan.
„Denk eraan, hoor Emily!
„Ja".
„Dan zal ik straks als ik terug ben je toekomst voorspel
len". Emily straalde.
„Maar als je ook maar tegen iemand zegt, dat ik ben
uitgegaan", Sarah balde haar vuisten voor Emily's ge
zicht, „dan vervloek Ik je en Je bloed zal als ijs in je
aderen stollen en Je zult binnen de week een vreeslijke
dood sterven".
Emily was doodsbang en Sarah liep kordaat de achter
deur uit. Lange tijd zat Emily stokstijf alsof het bloed
al in haar aderen was gestold.
Toen Rose binnenkwam, begroef ze zich weer gauw in
haar boek.
„Je bederft je ogen," zei Rose.
„Wat doet het ertoe, Ik zal ze niet lang nodig
hebben, want ik heb zo'n pijn als ik ademhaal.
Ze zeggen dat goeie mensen jong sterven en Ik
heb een zware druk op mijn borst."
»,Je moet eens uitscheiden met ai die onzin te Ie*
zen," zei Rose snibbig.
t.Het is geen onzin. Zulke dingen gebeuren echt."
Ze haalde diep adem. „Ik vind Sarah zieliger
en romantischer dan welk boek ook. Ik zou mijj
helemaal voor haar willen opofferen, als hel
moest".
..Zou je dat?" vroeg Rose, rich afvragend wat er gaandi
was.
..Waar is die trarvsche figuur?"
.,'k wc he. zei Emily, „ik rwijg."
Wat heb jij?" Rose werd nu echt achterdochtig.
De deur vloog open en mrs. Bridges stoof binnen. „Zie
to," riep ze dreigend, „wie heeft er aan de voorraad
kost gezeten? Waar is mr, Hudson. Dit Is een politic
taak!
