£eidae(2oii/ta/ii£
Voor werknemers daalt
welvaart in '74 met 1 pet
In garages
18.000
werklozen
CNV EN. NVV TELEURGESTELD
VROUW DOOD
GESTOKEN IN
EIGEN WINKEL
Bollenstreek
wil heropening
van NS-station
Dean voor Cruyff
Jongeman
mishandeld
Hartoperaties met
acupunctuur
in West-Duitsland
Kamerlid wil af
van sleutelgeld
Teeltrecht
hyacinten
ongewijzigd
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Ned. I: 19.05 uur Met de muziek
mee; 20.21 uur Twee onder een
kap; 20.45 uur De commissaris;
21.45 uur Koning Klant.
Ned. II: 19.05 uur Zorro; 19.30 uur
Wereld op wielen met caravans;
20.21 uur De FBI; 21.40 uur
Music-all-in; 22.35 uur Direct
verslag EEG-topconferentie in
Kopenhagen.
Kort Rapenburg 2. Leiden, postbus 11, telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N V., Leiden - Directeur - hoofdredacteur: F. J. Plug. - Chef-redacteur H. P. M. Heruer.
Advertenties (excl. B.T.W.) ƒ0,30 per mm. Telefoontjes ƒ2,75 - Klachten bezorging: telefoon 22244 (18.00 tot 19.00 uur). - Abonnementen per week ƒ2,15; kwartaal 27.76,Jaar 108.20. - Losse
65e JAARGANG No. 19687 VRIJDAG 14 DECEMBER 1973
KOUD WEER
Wisselende bewolking met af en
toe sneeuw- of hagelbuien. Vrij
krachtige tot harde wind. aan de
kust eerst nog storm, uit noord
westelijke richting. Min.temp.
om het vriespunt, maar vlak aan
zee enkele graden hoger. Maxi
ma ongeveer 3 graden.
De ministers Van Agt, Lubbers, Boersma en Wes
terterp tijdens het vragenuurtje gisteren in de
Tweede Kamer. Vooral de huidige ontwikkelingen
rond het olieprobleem waren onderwerp van ge-
Zondag voor
Kerstmis tocli
rijverbod
Den Haag Het autorij
verbod zal zondag 23 de
cember gehandhaafd, zo
heeft minister Westerterp
(Verkeer en Waterstaat)
beslist.
Om te voorkomen dat bui
tenlandse toeristen als ge
volg van het rijverbod
niet naar Nederland zou
den komen waardoor de
horeca met da feestdagen
extra zou worden gedu
peerd, krijgen buitenlan
ders wel ontheffing. In
België en Duitsland mag
23 december wel worden
gereden. Voor het vervoer
van bakkerijrpodukten zal
een soepel ontheffingsbe-
leid worden gtzoerd op
dat de bevoorrading van
de winkels voor de kerst
dagen niet in do kenl zal
ko men.
BARCELONA (AP) Het Spaanse weekblad Mundos
heeft de voormalige jurist van het Witte Huis en Water
gate getuige John Dean uitgeroepen tot „man van het
jaar".
Dean versloeg de Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Henry Kissinger, de Argentijnse president Juan
Peron en de Nederlandse voetballer Johan Cruyff als de
belangrijkste figuur uit het nieuws in 1973.
JOHAN CRUYFF
(Van een onzer verslagge
vers)
AMSTERDAM De Am
sterdamse politie heeft
veertig rechercheurs inge
zet in het onderzoek naar
de aanslag op het echtpaar
agentschap. De 50-jarige
mevrouw Schelling is over
leden aan de steekwonden
die haar waren toegebracht
door een drietal kleurlin
gen. Haar man is ernstig
gewond.
Schelling, houder van een oe drie overvallers wachtten tot
sigarenzaak annex giro-
Produktie
van plastic
zakken is
niet minder
DEN HAAG (ANP) Er
zal de komende tijd geen
sprake zijn van een. vermin
dering van produktie van
plastic vuilniszakken. Even
min zal de import van plas
tic zakken worden vermin
derd. Waar stagnatie op
treedt is dit alleen te wijten
aan de plotseling opgetre
den hamsterwoede van indi
viduele gebruikers. Deze
verklaring is gistermiddag
uitgegeven na een bespre
king in Utrecht tussen de
Nederlandse Vereniging van
reinigingsdirecteuren, de
Vereniging van Nederlandse
Gemeenten en de Stichting
KOMO en de fabrikanten en
importeurs van onder KO-
MO-garantie vervaardigde
plastic vuilniszakken.
dê andere klanten de zaak uit
waren. Wat zich daarna heeft
afgespeeld is nog niet geheel
duidelijk. De gewonde heer
Schelling is het drietal nog ge
volgd, maar zakte terug in zijn
zaak in elkaar. Uit de kas van
het girokantoortje wordt ver
moedelijk geen geld vermist. De
overval wordt door de politie
hoog opgenomen. Met geluids
wagens werden gisteren getui
gen verzocht zich te melden.
Een onbekende man heeft gister
avond in een zijstraat van de
Beeklaan de 21-jarige Paul G.
J. van de Goudsbloemlaan in
Den Haag ernstig mishandeld.
De jongeman werd na een klei
ne verkeersovertreding door de
onbekende met een ijzeren staaf
bewerkt en moest in het Rode
Kruis ziekenhuis worden opge
nomen met een hersen schud
ding, een gebroken neusbeen,
een gescheurde bovenlip en een
barst in de bovenkaak. Het
slachtoffer, wiens toestand nu
redel jk is kan door de politie
nog niet worden verhoord.
pAito
Officieel Datsun-dealer
voor Leiden e.o.
Herengracht 79, tel. 33861-20987
Raelofarendsveen e.o.
Alkemadelaan 1,
tel. 01713—2866
(Van onze parlemntaire redactie)
DEN HAAG De vakcentrales van het
N.V.V. en het C.N.V. zijn zeer teleurge
steld over de beslissing van de regering
om iedere werknemer in Nederland per 1
januari 1974 een loonsverhoging van 15
gulden te geven. Op 1 april komt daar
nog eens 15 gulden bij. De volgens de
c.a.o.'s afgesproken prijscompensaties
mogen gehandhaafd blijven. Op deze ma
nier treft de regering vooral de laagstbe
taalden, aldus het N.V.V en het C.N.V.
Voorzitter van Boven van de Nederlandse
centrale van werkgeversbonden meent
echter, dat men nig zo'n drama moet ma
ken van de 15gu Iden. De voorstellen van
de regering zijn samengevat in een be
leidsnota in het kader van de machti
gingswet.
Uitgaande van de nu beschikbare gegevens, ver
wacht het kabinet dat de prijzen volgend jaar
met gemiddeld 10.5 tot 11 procent zullen oplopen.
De invoerprijzen gaan sterk omhoog. Sommige
met wel 40 procent. He"t bedrijfsleven krijgt het
bijzonder moeilijk, omdat de uitvoer fors teru
gloopt. Door allerlei oorzaken die met de ener
giecrisis verband houden kunnen diverse bedrij
ven in uiterst moeilijke omstandigheden komen
te verkeren. De regering houdt maatregelen ach
ter de hand om bedrijven in moeilijkheden de
helpende hand te bieden. Van produktiegroei in
de bedrijven zal m ieder geval geen sprake zijn.
Het kabinet zal geen vergunning verlenen voor ont
slagen als gevolg van de energiecrisis. Wel zal
aan bedrijven worden toegestaan om werktijdverkorting toe te pas
sen. Er zullen geen buitenlandse arbeidskrachten worden uitgesto
ten. Wel zal bij de werving en vervanging van gastarbeiders een ui
terst terughoudend beleid worden gevoerd.
De overheidsuitgaven moeten met 750 miljoen gulden worden vermin
derd. Die vermindering komt voor 250 miijoen ten nsdele van de la
gere overheid (gemeenten). Half januari zal worden bekend ge
maakt welke posten op de rijksbegroting tot een totaal van een hall
miljard moeten worden verlaagd.
Drieling bij marine
Deze Britse 17-jarige drieling. Mary, Elizabeth en Janice Shanks hebben
dienst genomen bij de Britse marine. Zij gaan een radaropleiding volgen op
de Britse oorlogsbodem Dryad. Ongetwijfeld zullen zij door hun sterke ge-
li/n -.nis op het schip voor veel verwarring zorgen*
Zie
r de beleidsnota elders.
Mo zes speelt golf
Burt Lancaster, die in de nieuwe t.v.-film „Mores de Wet
gever" de hoofdrol vervult, doodt de tijd door met zijn
staf golf te spelen, in afwachting van de opname van de
scène dat hij zijn volk verlaat en de berg Sinai beklimt.
(Van onze correspondent F. Wennekes)
Bonn Een chirurgisch team van de Justus Liebig-univer-
siteit in Giessen (W-Dld.) heeft met groot succes zestien
hartoperaties uitgevoerd, waarbij een volledig nieuwe
methode van acupunctuur toegepast werd. De artsen zeil
spreken van „verbluffend gunstige reakties" bij hun pa
tiënten, die bij volle bewustzijn geopereerd werden. Hart
chirurg prof. Friedrich Hehrlein noemde het bovendien
„fascinerend" hoe goed hij zich met de patiënten tijdens
de operatie aan het open hart had kunnen onderhouden.
Als grote voordelen van de nieu
we methode beschouwde hij het
dat de biologische reacties van
het organisme tijdens de verbin
ding met de hart-longen-ma-
chine. „duidelijk gunstiger" fijn
dan bij de conventionele narco
se. terwijl ook de bloedsomloop
stabiel blijft. Een nog onver
klaarbaar fenomeen noemde hij
het, dat de verdovende uitwer
king van deze zogenaamde
„acupunctuur-analgesie" zelf
nog urenlang nadat de naalden
verwijderd waren, voortduur
den. Daarenboven had men de
toediening van pijnstillende
middelen cok in een latere pe
rinde drastisch kunnen beper
ken. Professor Hehrlein zei hef
zelfs „.erbluffend" te vinden
hoe snel de patiënten na de in
greep weer haddzn kunnen eten
Het team z*»l binnenkort in hel
medische tijdschrift „Der Anas-
thesit" alle details van de nieu
we methode publiceren.
BINNEN DRIE MAANDEN
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Als de energiecrisis doorzet en de regering
het huidige benzine-distributiesysteem handhaaft, dan
verwachten Bovag en Rai binnen drie maanden in de au
tomobielbranche 18.000 werklozen. De Bovar vindt dat de
automobielbranche té eenzijdig de klappen van ener
giecrisis moet opvangen. Dit werd gisteron bekendge
maakt tijdens een gezamenlijke persconferentie in Den
Haag.
Beide organisaties twijfelen aan
de noodzaak van benzinedistri
butie. Ze vragen zich af waar
om de auto als eerste en enige
aan banden gelegd moest wor
den, terwijl die auto's slechts 14
procent van het totale aardolie-
gebruik voor hun rekening ne
men. Andere energieverslinders
als openbare verlichting, aardo-
lieverbruikende industrie en
olieverwarmingsinstallaties In
bedrijven wordt niets in de weg
gelegd.
In de week van 3 tot 8 december
werd een daling in de verkoop
van nieuwe auto's geconstateerd
van 74 procent. Ook de markt
voor gebruikte auto's is inge
stort. De omzetten in de onder-
houds- en reparatiesector zijn
gedaald en zullen verder dalen.
De benzineverkoop daalt met
tenminste 30 procent.
De werkgelegenheid komt hier
door in ernstig gevaar. Inmid
dels hebben al vele bedrijven
werktijdverkorting aange
vraagd. Maar als de crisis door
zet, dan zal werktijdverkorting
een „lapmiddel" blijken te zijn;
ontslagen zijn dan onafwend
baar.
20 liter JERRYCAN
12,50 per stuk.
AUTO ITALIË B V.
Prinsegracht 49 - 51
Den Haag (ANP) Het KVP-Kamerlid Du Chatinier heeft minister
Gruyters (Volkshuisvesting) gevraagd welke mogelijkheden er zijn
tot het voorkomen van betaling van „sleutelgeld". In schriftelijke
vragen gaat hij in het bijzonder in op de zogenaamde contract- en
verhuurkosten, die door makelaarskantoren of door woningcomplex
beheerders aan huurders in rekening worden gebracht.
Mededeling aan onze abonnees
Tengevolge van de voortgezette kostenstijgingen o.a. wegens de
sterk verhoogde papierprijzen (niet minder dan 28%) zijn de
Nederlandse dagbladen helaas genoodzaakt hun abonnements
prijzen aan te passen.
De verhoging is ingevolge de prijsbeschikking bij de Minister
van Economische Zaken gemeld. Met ingang van 1 januari
1974 zijn onze abonnementsprijzen als volgt vastgesteld:
2,37 per week
30,66 per kwartaal
119,05 per jaar
Losse nummers 40 ct.
Van de abonnees, die een machtiging hebben verstrekt tot auto
matische afschrijving van hun bank- of girorekening zullen
wij gaarne aannemen dat zij ermee akkoord gaan, dat bij de
eerstvolgende afschrijving de nieuwe abonnementsprijs wordt
aangehouden.
De Directie
LISSE Het station Liss© moet
weer voor reizigers worden
open gesteld. Dat is de mening
van de gemeenteraad van Lisse
en men heeft die ook neergelegd
in een motie, gestuurd wordt
aan de minister van Verkeer en
Waterstaat.
De raad is van mening, dat door
de oliecrisis het vervoersaanbod
sterk zal toenemen, omdat het
forsensisme groot is in de Bol
lenstreek. Als een van de motie
ven om het stadion Lisse hero
pend te krijgen wordt genoemd
het feit, dat er geen behoorlijke
verbindingen met het oosten
zijn vanuit de Bollenstreek. Bo
vendien vindt men, dat het
openbaar vervoer per bus in
noordelijke en zuidelijke rich
ting thans zwak is.
In andere Bollenstreekgemeenten
zijn ook al stemmen opgegaan
om de een of meer gesloten sta
tions weer geopend te krijgen.
Man tweemaal
overreden
AMSTERDAM (ANP)
De 59-jarige T. Gillhaus uit
Amsterdam is vanmorgen
vroeg overleden, nadat hij
op de Keizersgracht in de
hoofdstad door twee auto's
was overreden. Het is mo
gelijk dat hij tevoren is
neergeslagen.
Toen na een melding agen
ten met hun auto poolshoog-
zij te laat de man die op de
rijbaan lag en overreden
hem. Eerder was dat al een
andere automobilist overko
men. Bij aankomst in het
ziekenhuis was de man
overleden aan inwendige
kneuzingen. De man bleek
een portemonnee met 300
gulden nog op ;nk te heb
ben.
Mr. B. Bicsheuvel:
Voor mij
geen politiek
meer
(Van een onzer verslaggevers.)
DEN HAAG. Oud-premier mr.
B. Biesheuvel blijft bij zijn be
sluit om niet meer in de politiek
terug te keren. Ondanks alle
aandrang de laatste tijd vanuit
de A.R.- de partij van mr. Bies-
heubel - is hij niet meer over te
helen „Van een ieder in de
A R P. vraag ik om mijn stand
punt te respecteren of er min
stens vrede mee te hebben"
heeft hi jnu laten weten.
BOLLENSTREEK Er komt in
1974 een mogelijkheid om „ab
normaal" van hyacinten In te
leveren tegen een vergoeding
van j 0,60 per kilo en het teelt-
recht voor hyacinten wordt voor
het seizoen 1974/1975 gesteld op
100 van het teeltrecht van 1973/
1974.
Deze besluiten nam de vereniging
De Hyacint gistermiddag tijdens
een druk bezochte vergadering
In het Bloombollencentrum to
Hlllegom.
Wat het laatste punt betreft,
moest men enkele voorwaarden
stellen. Om te beginnen mag
deze beslissing niet in strijd zijn
met het verdrag van Rome,
verder zal er geen gratis teelt
recht meer worden uitgereikt
en ook voor de teelt van hyacin
ten voor het eigen bloemisterij-
bedrijf heeft men vergunning
nodig.
Het Is de vraag wannéér men zal
weten of men door het handha
ven van het teeltrecht voor hya
cinten in botsing komt met
EEG-bepalingen of niet. Er is
enige verwarring ontstaan na
dat de politierechter in Alkmaar
een aantal kwekers die meer
hyacinten hadden dan hun teelt-
bewijs aangaf, van rechtsver
volging heeft ontslagen, terwijl
bij een zaak die voor de econo
mische rechter in Haarlem
diende een kweker uit Hille-
gom had te veel hyacinten ge
teeld de Officier zich een
voorstander toonde de zaak aan
te houden. Besloten is nu de
zaak voor te leggen aan het Hol
van justitie te Luxemburg.
