Mdóe Qowa/nt
Extra benzine via
aanvragen gemeente
Bouw gestart van installatie
voor zuivering afvalwater
Huren
hooguit
zeven
procent
omhoog
Olieministers
beschikbaar
voor Europese
topconferentie
BIJ FOUTE OPGAVEN VOLGT STRAF
Twente
gewipt
Staking dreigt
als gevolg van
personeelsstop
ziekenhuizen
Buskaarten NZH
in voorverkoop
Sportprijs
Houtzagerij
PTT
Zes janr
voor daders
gijzeling
in
Dei!
(ort Rapenburg 2, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.VLeiden - Directeur-hoofdredacteur: F. J. Piug. - Chef-redacteur H. P. M. Heruer.
dvertenties (excl. B.T.W.) f 0,30 per mm. Telefoontjes f 2,75 - Klachten bezorging: telefoon 22244 (18.00 tot 19.00 uur). - Abonnementen per week f2,15; kwartaal f 27,76;jaar f 108.20. - Losse nummers 35 cent.
65e JAARGANG No. 19686 DONDERDAG 13 DECEMBER 1973
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Ned. I: 19.05 uur Calargol; 20.35
uur AU in the family; 21.00 uur
Zipcode; 22.15 uur Werelden in
botsing.
Ned. II: 19.05 uur Hé, kijk hij nou,
jeugd-musical; 20.21 uur Applaus,
film; 22.05 uur Interview met
drs. Lubbers.
BUIEN.
Veel bewolking met nu en dan
regen- of hagelbuien. Vrij krach
tige tot harde, aan de kust af
en toe stormachtige wind uit
West tot Noordwest. Min. temp.
rond 3 graden. Max. ongeveer
5 graden.
KOPENHAGEN (AP) Zes ministers van buitenlandse
zaken van Arabische landen zullen morgen en zaterdag
in Kopenhagen aanwezig zijn tijdens de topconferentie
van de regeringshoofden van de negen EEG-landen. Het
is niet duidelijk wat de zes ministers afkomstig uit Alge
rije, Tunesië, Marokko, Saoedie-Arabië, Soedan en de
Verenigde Arabische emiraten, van plan zijn of wat hun
regeringen heeft bewogen hen te zenden met de medede
ling dat zij „beschikbaar' zijn voor de Europese rege
ringsleiders.
Amerika's minister van buitenlandse zaken, dr. Kissin
ger, heeft gisteravond in een rede in Londen de oprich
ting van een internationale energie-actiegroep voorge
steld. Deze energie-actiegroep, die zou moeten bestaan
uit leidende figuren van Europese landen, Europa en Ja
pan, zou binnen drie maanden een program van actie
voor samenwerking op het terrein van het internationale
energievraagstuk, moeten uitwerken. Doel van het voor
stel van Kissinger is het verzekeren van de noodzakelijke
energievoorziening tegen aanvaardbare kosten.
De Westduitse minister van economische zaken, Hanz
Friderichs, heeft tijdens een parlementair debat ver
klaard dat de Bondsrepubliek momenteel over meer lich
te stookolie beschikt dan een maand geleden. Wat de
benzine betreft is de, situatie geenszins slechter, aldus
Friderichs.
Eenzaam, maar niet alleen
Foto links
Niet alleen, maar wellicht toch eenzaam is de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, dr. Henry A. Kissinger (midden), die tijdens zijn bliksemreis
door Europa en het Midden-Oosten door uitgebreide veiligheidsmaatregelen
wordt omringd, nadat een Europese geheime dienst heeft gemeld over aanwij
zingen te beschikken, dat een aanslag op zijn leven wordt beraamd. Kissinger
werd bij zijn bezoek aan Londen omgeven door een levende muur van een
dozijn bodyguards, tussen wie zijn Britse collega Sir Alec Douglas Home (mid
den links) verdwaald lijkt.
Fofo rechts
Een opmerkelijke tegenstelling tot de uitgebreide voorzorgsmaatregelen rond
Kissinger vormt de eenzame veiligheidsagent, die hier de Britse minister van
buitenlandse zaken vergezelt op weg naar een ontmoeting met zijn Ameri
kaanse collega. De mannen links op de foto zijn veiligheidsagenten van Kissin
ger, die de ingang bewaken van het Britse ministerie van buitenlandse zaken,
waar beide diplomaten een ontmoeting hadden.
Feyenoord
Nederlaag
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het aftake
lingsproces van het Neder
landse topvoetbal dat begon
bij de uitschakeling van
Ajax in het Europa-cup
toernooi, heeft zich gister
avond in alle hevigheid
voortgezet.
FC Twente dat veertien da
gen geleden nog jubelde bij
de in Ipswich geleden ne
derlaag van 10, omdat het
ervan overtuigd was dat
het een goede uitgangsposi
tie had veroverd, werd door
Jpswich Town met nuchter
en zakelijk voetbal van de
grasmat van het Diekman-
stadion gespeeld. Resultaat
een nederlaag van 2—1 en
uitschakeling in het UEFA-
cup toernooi.
In de blubber van het sta
dion van Standard Luik
werd Feyenoord naar een
nederlaag van 3—1 gegle
den. Ook al hebben de Rot
terdammers een return
wedstrijd nog voor de boeg,
het zal een hele opgave
worden om de kwart finales
te halen.
Zie voor uitgebreide repor
tages onze sportpagina's.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT —„De personeelsstop
voor ziekenhuizen kan leiden tot
ernstige arbeidsonrust en zelfs
tot stakingsdreiging. Onze werk
nemers mogen niet constant
overbelast worden. De conse
quentie daarvan is „distributie"
van medische verrichtingen in
ziekenhuizen."
Aldus dr. L. de Jong, economisch
directeur van het Antonius-zie-
kenhuis in Utrecht, tijdens de
gisteren gehouden algemene
vergadering van de Nationale
Ziekenhuisraad (NZR).
Voorzitter prof. mr. J. de Vreeze
van ,de NZR wees nadrukkelijk
elke verantwoordelijkheid af
voor de gevolgen voor de pa
tiënten en medewerkers van de
personeelsstop. Volgens hem
moeten er waarborgen komen
voor handhaving van kwaliteit
van de ziekenhuisdienst.
20 kleuren-tv's
ontvreemd uit
magazijn VIP
LEIDEN - Uit het magazijn van
de VIP aan de Lammermarkt
zijn in de nacht van dinsdag op
woensdat een aantal huishoude
lijke apparaten ontvreemd. Men
heeft aangifte gedaan van 20
kleurentelevisies, 20 electrische
grills en een aantal platenspe
lers. De merken en de serit
nucmers konden nog niet wor
den opgegeven. De totale waar
de van het gestolen goed is niet
bekend. Men heeft zich de toe
gang tot het magazijn verschaft
door het intrappen van de
hoofddeur, waarna de volgende
tussendeuren geen moeilijkhe
den meer opleverden. Van de
daders ontbreekt nog ieder
spoort.
ARLEM/LEIDEN Om de kocht zullen worden door de
verwachte vervoerstoename chauffeurs op de 500 NZH-lijir
Wnaf 7 januari goed te kunnen bussen.
•pvangen heeft de NZH een Men wil daarmee bereiken, dat de
Ogntal maatregelen getroffen. chauffeurs zoveel mogelijk de
Een daarvan is, daf vanaf vol- handen vrij zullen hebben. Om
gende week zes- en tienritten- deze reden en ook, omdat een
kaarten in voorverkoop ver groot aantal toerbussen met
chauffeurs, die niet bekend zijn
met de reizigersadministratie
worden ingezet, raadt de NZH
directie het publiek aan zich
ook zoveel mogelijk van maand
abonnementen te voorzien- Als
men tenminste van plan is re
gelmatig van de bus gebruik te
gaan maken. De abonnementen
kunnen op elke dag ingaan en
geven bovendien belangrijke re
ducties.
Met wat inschikkelijkheid en tege
moetkomingen door het publiek
vertrouwt de NZH erop, dat
men het toenemende forensen-
vervoer ten gevolge van de olie
crisis goed kan uitvoeren.
Wanddecoratie
Wie voldoende ruimte heeft in zijn huiskamer voelt wel
licht iets voor deze muurdecoratie van kale takken, die
in een op bont lijkende textielsoort zijn verankerd. De
Duitse ontwerpster, Annelie Weinstein, poseert hier voor
haar wandje.
Den Haag Mensen die meer dan 15 km van hun werk
verwijderd wonen, kunnen extra benzine voor de auto
krijgen. Dat heeft minister Westerterp (Verkeer en Wa
terstaat) gistermiddag op zijn departement bekend ge
maakt. Men moet echter wel waar kunnen maken, dat het
werk begint of eindigt op tijdstippen, waarop het open
baar vervoer niet rijdt.
Het bedrijf waar deze mensen werken kan voor hen een ex
tra toewijzing van benzine aanvragen bij de Rijks Ver-
keers Inspectie. De richtlijnen voor toewijzing van extra
benzine voor het woon-werkverkeer zullen streng zijn. De
bedrijven zullen eerst moeten proberen een andere oplos
sing te vinden, bijvoorbeeld door het instellen van een sy
steem van „poolen" of de inschakeling van autobussen.
terp legde er grote nadruk op
dat de aanvragen voor extra
benzine naar waarheid moeten
worden ingevuld. De economi
sche controlledienst zal toezicht
houden. Bij foute opgaven zul
len straffen volgen. Na inleve
ring van de aanvraagformulie
ren bij de gemeentes/cretarieën
wordt een machtigingskaart
verstrekt voor extra benzine
i op de postkanto-
extra bonnen kan gaan ha-
Minister Westerterp heeft ook de
officiële richtlijnen bekend ge
maakt voor de toewijzing van
extra benzine voor het zakelijk
verkeer. Alle p die vovgbpun
verkeer. Alle personen die voor
de uitoefening van hun beroep
of bedrijf de personenauto abso
luut niet kunnen missen, kunnen
extra benzine of l.p.g.-gas krij
gen. Aanvraagformulieren voor
extra toewijzingen van benzine
of l.p.g.-gas kunnen met hgang
van 2 januari, dus 5 dagen vóór Ier..
de inwerkingtreding van het di- De extra bonnen worden verstrekt
stributiesysteem, bij de diverse tegen betaling van vijf gulden,
gemeentesecretarieën worden
afgehaald. Op deze formulieren
moet worden ingevuld het totale
aantal kilometers dat gemiddeld
per jaar wordt afgelegd en het
totale aantal kilometers dat ge
middeld per jaar voor zakelijk
gebruik wordt verreden. Aan de
hand daarvan zal de gemeente
dan een toewijzing verstrekken,
nadat het gemiddelde privege-
bruik (gesteld op 13.000 km per
jaar) is afgetrokken van dat to
taal en nadat bovendien nog een
korting op het resterende aantal
kilometers van 25 procent is
toegepast. Mensen in loondienst,
die extra benzine aanvragen
voor zakelijk gebruik, moeten
de juistheid van de opgegeven
zakelijk verreden kilometers la
ten bevestigen door hun werkge
ver. Zelfstandigen dienen hun
opgave te laten bevestigen door
een belastingconsulent, accoun
tant of boekhoudbureau. Deze
procedure geldt ook voor bekle
ders van geestelijke ambten en
voor artsen. Minister Wester-
DEN HAAG De Adviesraad
Sport- en Recreatiecentrum „De
Houtzagerij" heeft de jaarlijkse
sportprijs van de gemeente Den
Haag toegekend gekregen.
„De Houtzagerij" heeft eze dit
jaar voor het eerst toegekende
onderscheiding verdiend voor de
belangrijke bijdrage die zij le
verde tot bevordering van de
sportbeoefening in Den Haag.
De prijs wordt dinsdag 18 de
cember in de voormalige raads
zaal aan de Javastraat 26 uitge
reikt door wethouder P. Vink,
die tevens Haagse verenigingen
en individuele sportlieden zal i
ontvangen die dit jaar Neder-1
lands kampioen zijn geworden.
(Van onze parlementaire redac
tie)
DEN HAAG De huren In ons
land zullen volgend jaar met
maximaal zeven procent mogen
stijgen. Dit geldt zowel voor wo
ningen en bedrijfsruimten als
voor recreatiewoningen, cara
van- en kampeerterreinen. Voor
woningen die de laatste vijf
jaar met subsidie van het rijk
gebouwd zijn zal een huurverho
ging van ten hoogste drie pro
cent zijn toegestaan. Dit heeft
staatssecretaris Van Dam giste
ren in de Tweede Kamer mee
gedeeld.
De maatregel maakt deel uit van
het totale pakket maatregelen
dat de regering vandaag afkon
digt om lonen en prijzen In de
hand te houden en de gevolgen
van de oliecrisis te kunnen op
vangen. Een maximale verho
ging van 7 procent gold al voor
woningen van gemeenten en wo
ningbouwverenigingen en is nu
ook van toepassing op huizen in
geliberaliseerde gebieden en op
huizen in niet-geliberaiiseerde
gebieden, die nog onder de
huurwet vallen.
Het percentage van 7 geldt ook
voor huurverhogingen van be
drijfsruimten, wat vooral van
belang is voor kleine midden
standers die bedrijfsruimte
moeten huren. Ook voor onbe
bouwd onroerend goed geldt 7
procent, waarmee men hoopt ta
rieven voor o.m. kampeerterrei
nen in de hand te houden.
Laura '74 «aat
gewoon door
ALPHEN A.D. RIJN Het
LAURAbestuur heeft beslo
ten dat ondanks de oliecri
sis gewoon wordt doorge
gaan met de voorbereidin
gen voor LAURA 1974. De
Laura is in de eerste
plaats een FIETSGEBEU-
REN en men wil dit, juist
nu, tonen door vele fiets-
liefhebbers de kans te ge
ven ons prachtige land
schap die de Lauraroutes
behelzen, van een andere
kant te benaderen dan van
uit de auto. Hoe het straks
moet met de controle's en
het uitzetten van de toch
ten lijkt vooralsnog geen
probleem op te leveren.
De controle's zullen wat minder
moeten worden en tevens ook
bereikbaar per fiets. Er zullen
wellicht wat meer controleurs
moeten komen die bereid zijn
de fiets te nemen. Dit jaar
wordt de LAURA gereden van 2
tot 5 juli en men rekent er op
dat het aantal deelnemers de
1200 dicht zal benaderen. Het in-
schrijfadres blijft Toussain-
straat 30 (tel. 1720-72634) 5000
stickers zullen worden ver
spreid, zodat men weer op vele
fietsen en wellicht ook auto's
het bekende Oranjeplaatje zal
goed gewenst,
is
vroeg verstuurd
jitM u cU hntj k sdwjjVM
Tijdig posten
hoffelijk gebaar
tegenover
dierbare verstrooiden.
Kunnen die
—als ze wensen—
nog dit jaar doen
of ze niets
vergeten waren.
DEN BOSCH (ANP) De recht
bank in Den Bosch heeft van
daag de 26-jarige Daan D. uit
Den Haag en de 24-jarige Jan B.
uit Den Bosch wegens verschil
lende overvallen op bankkanto
ren en hulppostkantoren in Den
Bosch en omgeving en de gijze
ling van het gezin Smits in Deil
veroordeeld tot zes jaar gevan
genisstraf met aftrek van voor
arrest. De officier van justitie
had tien jaar geëist. De recht
bank heeft alle ten laste gelegde
feiten bewezen geacht. Waar
schijnlijk zullen beide verdach
ten hoger beroep aantekenen.
RIJNLAND LET OP WATERKWALITEIT
KATWIJK/LEIDEN Vanmor
gen hebben leerlingen van 5 ba
sisscholen in Katwijk, Valken
burg, Rijnsburg, Oegstgeest en
Lelden te Katwijk de eerste
paal geslagen voor een afvalwa
terzuiveringsinstallatie, die in
opdracht en voor rekening van
het Hoogheemraadschap Rijn
land wordt gebouwd en het af
valwater zal gaan zuiveren van
de gemeenten Katwijk, Valken
burg, Rijnsburg, Oegstgeest en
Leiden voor zover geprodu
ceerd door de universiteitswijk
aan de Wassenaarseweg te Lei
den.
gaat kosten krijgt een capaciteit
van 160.000 inwonerequivalen
ten. Oorspronkelijk gingen de
gedachten uit naar afvoer van
het ongezuiverde afvalwater
naar zee. Daartoe zou een pers
leiding worden aangelegd, die
bij Katwijk in zee moest uit
monden.
De zich wijzigende maatschappe
lijke inzichten op het punt van
verantwoord waterbeheer en de
tinanciële consequenties verbon
den aan een „smeerpijp" gaven
aanleiding dit plan op te geven.
De situatie bij Den Haag is
hierop mede van invloed ge-
De Installatie, die 36,9 miljoen weest. Verwacht wordt dat de
nieuwe installatie, die de orga
nische stoffen langs biologische
weg zal afbreken, begin 1976 in
gebruik kan worden genomen.
Bijna alle. binnen Rijnland gele
gen gemeenten (ongeveer 50)
hebben jaren geleden besloten
de zuiveringstaak aan het Hoog
heemraadschep over te laten.
Dit betekent, dat eind 1973 voor
rekening van het Hoogheem
raadschap veertig zuiverings-
werken in exploitate waren,
waarvan de totale exploitatie
kosten elf miljoen gulden per
jaar bedragen. Er zijn voor een
bedrag van ruim 109 miljoen
gulden zuiveringswerken in uit
voering of komen binnenkort in
uitvoering. Verder zijn er
twaalf zuiveringswerken in
voorbereiding, waarbij het gaat
om nieuwbouw dan wel verbete
ring van bestaande installaties.
Tot en met 1978 zijn de geraamde
investeringen voor de thans in
voorbereiding zijnde werken on
geveer zestig miljoen gulden.
De jaarlijkse uitgaven voor de
zuiveringstaak worden bestre
den uit de opbrengst van de hef
fing waterkwaliteit, die sinds
1967 is opgelegd aan eigenaren
van onroerend goed. Met ingang
van 1975 zullen ook huurders
rechtstreeks in deze heffing
worden betrokken.
