AJAX NIET VEEL WIJZER NA
DEBUUT VAN DE AANWINST
afstraffing van
„oude garde
GEMAKKELIJKE, MAAR 00K
GELUKKIGE ZEGE TWENTE
'§isesi; k
Twee fouten in
verdediging AZ
betekenden eind
ongeslagen serie
HBrlliSIli
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
PERIOOESTAND
PROGRAMMA
TOPSCORERS
TOTO
FC Utrecht aan
een kans genoeg
in slecht duel
MAANDAG 10 DECEMBER 1973 A2
De Graafschap—Go Ahead Eagles 3—0
MW—Sparta ...|j 0—3
Ajax—Telstar 7—2
PSV—FC Den Haag 60
FC Utrecht—Roda JC1—0
Haarlem—FC Groningen0—2
AZ '67—FC Amsterdam0—2
Feyenoord—NEC 6—1
NACFC Twente 02
Ajax
14
10 4
0 24
47—13
1)
Vitesse
17
10
3 24
36—16
Feyenoord
14
10 2
2 22
48—18
2)
Fortuna SC
16
10
4 22
28—12
FC Twente
14
9 4
1 22
26—10
3)
Heerenveen
17
9
4 22
25—11
PSV
14
9 3
2 21
49—13
4)
Excelsior
17
7
3 21
24—15
FC Amsterdam
14
7 5
2 19
22—15
5)
SVV
17
8
5 20
22—24
AZ '67
14
4 7
3 15
16—15
6)
SC Cambuur
17
5
3 19
21—15
Sparta
14
5 5
4 15
16—19
9)
Helmond Sport
17
8
6 19
20—19
FC Den Haag
14
6 2
6 14
18—22
7)
Volendam
17
6
5 18
25—17
FC Utrecht
14
7 0
7 14
20—24
(10)
Wageningen
17
6
6 17
13—18
Telstar
14
4 6
4 14
20—25
8)
Fortuna VI.
16
4
4 16
14—14
Go Ahead Eagles
14
4 3
7 11
19—31
(11)
FC Den Bosch
17
6
7 16
23—19
MVV
14
4 3
7 11
15—29
(12)
PEC Zwolle
17
5
7 15
18—18
FC Groningen
14
4 2
8 10
19—33
(15)
Heracles
17
5
7 15
13—14
Haarlem
14
3 3
8 9
13—24
(13)
Eindhoven
17
5
7 15
18—25
De Graafschap
14
2 5
7 9
16—33
(18)
SC Amersfoort
17
4
6 15
15—22
NEC
14
2 4
8 8
1121
(14)
Veendam
17
6
8 15
20—27
Roda JC
14
1 5
8 7
9—23
(16)
WV
16
4
6 14
14—19
NAC
14
2 3
9 7
20—36
(17)
FC Dordrecht
16
4
6 14
20—29
(Tussen haakjes de
stand van de vorige week)
Volewijckers
Willem II
16
16
3
1
9 10
10 7
15—28
14—36
SC CambuurFC Dordrecht
Heracles—Willem II
VitesseExcelsior
VeendamVolendam
PEC ZwolleFortuna VI.
SWEindhoven
FC VVV—Helmond Sport
FC Den BoschVolewijckers
SC AmersfoortWageningen
Fortuna SCHeerenveen
Heerenveen 7 5 1 1 11
10- 4
1)
Vitesse 7 4 3 0 11
11- 5
2)
Wageningen 7 4 2 1 10
7- 5
3)
SVV 7 4 2 1 10
13-11
5)
SC Cambuur 7 3 3 1 9
13-7
7)
Volendam 7 3 3 1 9
9- 6
4)
8)
Den Bosch 7 3 2 2 8
9- 5
Fortuna SC 6 3 1 2 7
5- 5
(13)
Excelsior 7 2 3 2 7
9- 6
6)
PEC Zwolle 7 2 3 2 7
11- 9
(10,
9)
Helm. Sport 7 2 3 2 7
6- 5
Veendam 7 3 13 7
8- 9
GD
Fortuna VI. 6 1 4 1 6
5- 4
(12)
FC VVV 6 13 2 5
4- 5
(15)
Eindhoven 7 2 14 5
7-11
(14)
Amersfoort 7 0 5 2 5
4- 8
(16)
Heracles 7 0 4 3 4
3- 7
(18)
Dordrecht 6 0 3 3 3
5-12
(17)
Willem II 6 0 2 4 2
6-14
(20)
VÓlewijck. 6 0 15 1
3-10
(19)
(Tussen haakjes de stand
van vorige
EREDIVISIE
SpartaDe Graafschap
Telstar—M.V.V.
FC Den Haag—Ajax
Roda JC—P.S.V.
FC Groningen—FC Utrecht
FC Amsterdam—Haarlem
N.E.C.—AZ '67
FC TwenteFeyenoord
N.A.C.Go Ahead Eagles
EERSTE DIVISIE
Willem JISC Cambuur
ExcelsiorHeracles
"olendamVitesse
Fortuna VI.—Veendam
EindhovenP.E.C. Zwolle
Helmond SportS.V.V.
De VolewijckersFC V.V.V.
WageningenFC Den Bosch
HeerenveenSC Amersfoort
FC DordrechtFortuna SC
HAMBURG. De winnende getallen ir
Duitse Lotto zijn: 3 - 16 - 21 - 32 - 34
Reservegetal: 5.
Olympianummer: 8490.
EREDIVISIE
Van der Kuylen (P.S.V.)
Edström (P.S.V.)
R. van de Kerkhof (P.S.V.)
Rep (Ajax)
Van Veen (FC Utrecht)
Jansen (FC Amsterdam)
De Jong (Feyenoord)
Van Kooten (Telstar)
Mühren (Ajax)
Neeskens (Ajax)
Schneider (Feyenoord)
Ressel (Feyenoord)
Lubse (P.S.V.)
Kristensen (Feyenoord)
Schoenmaker (Feyenoord)
EERSTE DIVISIE
1. Veenendaal (Vitesse)
2. Roggeveen (Excelsior)
3. Heskamp (P.E.C. Zwolle)
4. Reijgersberg (Fortuna VI.)
5. Bohmen (Fortuna SC)
6. Karsten (Volendam)
7. Nanninga (Veendam)
8. G. den Butter (Excelsior)
G. Graul (FC Den Bosch)
10. Blevenberg (SC Cambuur)
11. De Blaauw (SC Cambuur)
12. Dubbeld (FC Dordrecht)
13. Dorre (FC Dordrecht)
14. Hofs (Vitesse)
15. Hoogendoorn (P.E.C. Zwolle)
De Graafschap—Go Ahead
MVV—Sparta
Ajax—Telstar
PSV—FC Den Haag
FC Utrecht—Roda JC
HaarlemFC Groningen
AZ '67FC Amsterdam
VitesseExcelsior
VeendamVolendam
PEC ZwolleFortuna VI
FC VVV—Helmond Sport
SC AmersfoortWageningen
Fortuna SC—Heerenveen
DEN HAAG. De cijfers va
zijn:
Aantal deelnemers 452.872.
Inleg: 1.028.123,-.
Eerste, tweede, derde prijs e
108.724,-.
Gisteravond hadden zich dri
gemeld voor de eerste prijs.
x
AMSTERDAM Trainer
Knobel van AJAX heeft
zijn nieuwe spelers Zoltan
Varga en Arno Steffenha-
gen even in de keuken la
ten kijken, maar hen nau
welijks toestemming gege
ven aan de pannen te ko
men. Varga kwam twintig
minuten na rust voor Rep
in het veld, Steffenhagen
speelde de laatste negen
minuten in plaats van Kei
zer. Varga heeft in het
kwart duel dat hem was
gegund na een stroeve
start getoond dat het hem
toebedeelde nummer veer
tien geen zware last is.
Steffenhagen kreeg niet de
gelegenheid aan te tonen
dat ook hij in het combina
tiepatroon van de Ajaxie-
den past.
Dat AJAX zijn kapitaal zo laat
van de bank haalde, lag mede
aan de gebeurtenissen van de
dag daarvoor. De Jeugdploeg
van AJAX speelde bij Telstar
met de nieuwe spelers. De be
doeling was hen beiden een hal
ve wedstrijd te laten spelen,
maar doordat er al snel een
man geblesseerd werd. moest
Varga de gehele wedstrijd vol
tooien en speelde Steffenhagn
een uur. „Voor de wedstrijd van
zondagmiddag", vertelde Kno
bel na afloop, „hadden wij geen
vaste afspraken gemaakt. Ik
heb bewust twee mensen ver
vangen, die een goede wedstrijd
speelden. Het is mogelijk dat de
aanwezigheid van twee nieuw
spelers op de bank stimulerend
of prikkelend op de anderen
heeft gewerkt. Maar die prikkel
heb ik niet bewust gebruikt. In
tegendeel. Het is natuurlijk een
voordeel dat de keus groter is
geworden, maar ieder wist dat
de ploeg die begon mijn elftal
van dit moment is. Zo lang deze
spelers goed draaien, is er geen
reden om wijzigingen aan te
brengen. Te meer niet omdat de
nieuwelingen zich nog niet volle
dig hebben kunnen presenteren.
De spelers, die in de ploeg ston
den hebben in ieder geval het
voordeel dat de anderen maar
moeten zien een plek te verove
ren. Varga, die vijf maanden
praktisch heeft stilgelegen, het
ik v/at langer laten spelen dan
Steffenhagen, die tot vorige
maand nog actief was, al
beurde het dan op een lager
veau. Ik heb hen alleen maar
even de sfeer willen laten proe
ven".
Zoltan Varga accepteerde zijn
eerste wedstrijd in Nederland
ook als zodanig. Hij zei, nauwe-
keurig in het Duits formulerend,
dat hij zelf het best weet dat hij
nog spelritme mist". Een half
uur voetbal is bovendien te kort
delijk na de treffer van Coupe
rus kwam hij daardoor een
paar centimeter te kort bij de
gelijkmaker van Rep en even
later bij een voorzet van Krol,
die Rep opnieuw verzilverde.
Trainer Rab verving daarop
Reps tegenstander Bischot door
Van Egmond maar liet Van der
Meeren staan. De doelman was
vervolgens ook te klein voor een
afstandsschot van Neeskens
naar de hoek en een terugspeel
bal van De Wit. waardoor Rep
opnieuw kon scoren. Het laatste
kwartier van de strijd was weer
volledig voor AJAX, dat met
schitterende voltreffers van
Blankenburg, Hulshof (de
mooiste) en Neeskens (op een
gaaf passje van Varga) uitliep
tot 7—1 eer Couperus van de
speelse nonchalance van het
voornamelijk voortreffelijke
AJAX gebruik maakte en met
zijn tweede treffer iets van zijn
talrijke tekortkomingen goed
maakte. De enige Velsenaren
die AJAX op niveau partij kon
den geven waren aanvoerder
Fred Andre en de onverzettelij
ke middenvelder Klaas Bijl.
Scoreverloop. 16. Couperus 17. en 21
Rop 1—1 en 2—1. 2S. Neeskens 3—1.
39. Rep 41. 76 Blankenburg 5—1.
S6. Neeskens 6—1. 87. Hulshof! 7-1
Ajax' nieuwe aanwinst Arno Steffenhagen (rechts) speelde voor het eerst mee tegen Telstar. De Pool 88. Couperus 7—2. ^heiasrechter
Jerzy Willim schaduwt hem nauwlettend. Jper; loes<^ ouwei t,
AJAX: StuySuurbler, Hulshof!, Blan-
om te kunnen oordelen over de Liet Stuy In de zestiende minuut
vraag of ik In de ploeg pas. Ik
ben in ieder geval blij even te
hebben meegedaan omdat ik
daardoor het idee heb erbij te
horen. En dat is een geweldige
gedachte bij zo'n goede ploeg
met zo veel goede voetballers
Ik had voor de wedstrijd ge.en
enkele zekerheid dat ik nog in
het veld zou komen. Daarover
waren geen afspraken gemaakt'.
Knobel wijzigde zijn ploeg pas
toen AJAX niets meer kon ge
beuren. Een zekerheid, die ove
rigens ook al bij rust bestond
nadat AJAX met goed voetbal
en dankbaar profiterend van
een tekort aan lengte van Paul
van der Meeren de aanvankelij
ke achterstand (Couperus) ge
makkelijk had weggewerkt.
"Couperus ongehinderd inkoppen
na een hoekschop, Van der
Meeren weerde zich wel. maar
overschatte op grandioze wijze
zijn eigen mogelijkheden. Van
der Meeren is klein en heeft als j£»g™
doelman de voordelen daarvan deren Keizer (Steffenhagen)
door zijn snelle reacties. Het TELSTAR: Van der Meeren: Van Es-
voor hem en Telstar vervelende sen (Fensj Zwaan. Andre en BI-
gegeven is echter dat hij meent
langer te zijn dan hij is. Onmid- Couperus.
Piet Keizer wijst op zijn voor- JSS Va,,
hoofd als doelman Paul van der
Meeren zijns inziens veel
is ingekomen.
UTRECHT Road JC was
met een verdedigende instelling
naar Utrecht gekomen en deze
taktiek heeft lange tijd succes
gehad. De steriel spelend
Utrechtse voorhoede kon zich
maar heel weinig kansen schep
pen en daar de Limburgse aan
vallen nog weinig voorstelden,
was het voor de toeschouwers
een slaapverwekkend duel.
Over het geheel genomen was FC
Utrecht in deze wedstrijd wel
wat sterker, maar echte kansen
kwamen er toch maar weinig.
Negen minuten na rest viel de
enige treffer, toen Van Maurik
doelman Van der Mierden pas
seerde. Een doelpunt dat nogal
wat discussies met de spelers
van Roda JC uitlokte, omdat
Van Maurik met gestrekt been
uiterst gevaarlijk inkwam.
Zonder meer was het een van de
seizoen
/aarvoor
i gelden
bespeel-
de FC
harde
iet veld
BREDA FC Twente heeft zon
der zich al te veel in te spannen
begrijpelijk met de return te
gen Ipswich Town (woensdag)
en de competitiewedstrijd tegen
Feyenoord (zaterdag) voor de
boeg een gemakkelijke, maar
ook gelukkige zege op NAC be
haald. De Enschedese ploeg had
bij beide doelpunten Vrouwe
Fortuna op de hand. Thyssen
maakte het openingsdoelpunt,
nadat hij de bal had gekregen
via een door Graaumans van
richting veranderd schot van
Achterberg. Bij de tweede tref
fer, die een fel aanvallend NAC
een kwartier voor tijd de gena
deslag gaf, profiteerde Thyssen
Na de voorsprong van 10 speel
de FC Twente zeer behoudend.
De bezoekers lieten NAC rustig
komen. Dat kon ook, omdat de
Bredanaars, die in Bouwmees
ter een uitblinker hadden, on
machtig waren openingen te
maken in de hechte Enschedese
defensie waarin Oranen excel
leerde. NAC kreeg slechts één
scoringskans, maar die werd te
niet gedaan door Van Iersel. die
een fraaie omhaal van Brou
wers van de doellijn haalde. FC
Twente, dat meer ploegverband
bezat de spelers vonden el
kaar erg gemakkelijk was
overigens ook maar sporadisch
gevaarlijk. Bij een van de uit
vallen kreeg Schwemmle de bal
op een presenteerblaadje van de
zeer goed spelende Pahlplatz,
maar de Duitser, die de slecht
ste van zijn ploeg was. faalde
volkomen.
Thyss
erloop
0-2. Scheidsr
NAC: De Jong, Blom. Vermeulen
Graaumans. Bakker: Bouwmeester
Dlerckx, Quaars; Vreysen, Brou
wers, Smits.
FC Twente: Schrijvers; Notten. Var
Ierssel, de Vries. Oranen: Van de
Vall
Schwe
Thyss
De spelers van NEC namen het toekennen van een strafschop niet en wilden scheidsrechter Hoppen-3 c<
brouwer te lijf gaan. Dat loste hij' op door Mellaard de gele kaart te tonen. Schoenmaker volgt de0 d<
zaak „van afstand". 1
-s: -jstt.
ijna voor NAC: Schrijv
ROTTERDAM De rust
was weergekeerd in de
tweede helft. Feyenoord
stond op 40 en NEC
mocht door Van Deinsen
een doelpunt maken. Het
grove was uit het spel ver
dwenen en het duel leek
naar het einde te sudderen.
Toen tastte scheidsrechter
Hoppenbrouwer wederom
mis en het beeld van de
maaiende benen werd weer
op het netvlies geprojec
teerd. Drieëntwintig minu
ten na de rust trok Hoppen
brouwer zijn tweede gele
kaart, voor Hoevenberg.
Hoezeer de leiding van in
vloed is op hetgeen in het
veld gebeurt, was nog eens
zonneklaar aangetoond.
Te lankmoedig optreden - beter
gezegd ntegeren van de instruc
ties die de scheidsrechters al
lang geleden hebben gekregen -
maakte af en toe van een duel
dat geëigend was voor de kwali
ficatie ..slap" vanwege het
enorme kwaliteitsverschil» -een
Wild Westvertoning, inclusief
molesteren van de scheidsrech
ter
Wat allemaal in het eerste kwar
tier plaats vond, drukte zijn
stempel op de gehele eerste
helft. NEC, ervan bewust dat
het geen schijn van kans zou
hebben, greep naar het wapen
van de fysieke kracht. De Nij-
megenaars waren bereid de ei
gen benen op te offeren als zij
die hij Mellaard voorhield. In
konden raken.
Na een kwartier pas vond de heer
Hoppenbrouwer dat het zo niet
langer kon. Boskamp werd on-
d'2r de zoden geduwd en hij gaf
een strafschop.
Hevig tumult in het gebied vóór
doelman Sobczak. Spelers van
NEC drongen op. Hoppenbrou
wer retireerde ijlings en grab
belde de gele kaart uit zijn zak,
die hij Mellaard voor hield. In
een dergelijke situatie ..waarin
aan 's mans lichaam wordt ge
komen" had een rode kaart ge
trokken moeten worden. Maar
die is in de gehele, steeds meer
onfaard*nd° competitie, nog
ivet getrokken in d
K~ s'°"cen schoot d°
na»-t. Z:jn en1"' fr
r"P"lde ma°:straa'
was er een d1" h"m
ma-»- t» h-hh-o h-n ro« n>t
ontdekt". Jan Peters alleen zet
te ook geen zoden aan de d'Jk
want NEC liep erbij als een
croeD dolende schapen zord°r
herder. Het werd dan ook door
het team van de eigen ex-trai
ner afgestraft.
De Jong opende na een sublieme
rush van Kristensen de score,
waarbij Mellaard in een despe
rate poging de bal nog te berei
ken tegen de paal plofte en ver
vangen moest worden door Blij-
derveen.
Een strafschop (Visser, die Kris
tensen op geen stukken na kon
bijbenen, deed het daarom
maar wat grover) betekende 2
—0 want Boskamp schoot vol
gens zijn principe „ogen dicht
en keihard" ontie-glijk ..zwaar"
raak en toen Sobczak door een
eigen man omver werd gelopen,
kon Ressel (eens bij NEC spe
lend) gemakkelijk 3—0 laten
aantekenen.
„Doe het maar kalm aan na de
rust", had Coerver gezegd.
Maar Feyenoord scoorde van de
aftrap af met een formidabel
schot van Ressel. NEC werd
kalmpjes weggespeeld en de
Rotterdamse defensie werd te
lakoniek. Daarbij kwam nog dat
zowel Van Hanegem als Everse
en Boskamp verre van sterk
speelden en van die linkerkant
kwam dan ook de voorzet waar
uit Van Deinsen kon inkoppen.
De uitstekend spelende De Jong
(ook ex-NEC) prikte een voor
zet van Kristensen - uit een
steeds beter, met Schoenmaker
draaiende aanval - hoog
net en Ressel vervolmaakte zijn
trilogie na een dieptepass van
Ds Jong waarbij hij Visser fi
naal eruit liep. Ressel (3), De
Jong (2) en Coerver: alle drie
ex-NEC. De Nijmegenaars heb
ben het geweten.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 18. De Jonx 1—9. 29.
Boskamp (strafschop) 2—0, 33. Res
sel 3—0. 46. Ressel 4—0. 55. Van
Deinsen 4—1, 66 De Jong 5—1. 88.
Ressel 6—1. Scheidsrechler: Hoppen-
brouwer. Toeschouwers 16.483.
Feyenoord: Treytel. Jansen. Rljsber-
Jker. Krister
NEC: Sobozak: Visser. Komelis. Ek-J
genkamp. Mellaard (Blljder
Jan Peter. Jo F
Gerritsen. Vanf
ALKMAAR Na zeven wedstrij
den ongeslagen te zijn geweest
heeft FC Amsterdam AZ'67 in
Alkmaar met de neus op de fei
ten gedrukt. De Amsterdamse
ploeg won met 2—0 op een wel
uiterst simpele wijze. Tweemaal
werd een counter van Amster
dam noodlottig. Eerst glipte Ge
rard Meijer langs verdediger
Mol en gaf Nico Jansen een niet
te missen kans. Nauwelijks
twee minuten daarna passeerde
Jansen weer Mol en bood Van
der Lem een identieke kans.
Beide malen betekende het een
doelpunt en was tevens he be
wijs geleverd dat de Alkme.arse
verdediging verreweg het zwak
ste deel van de ploeg vormt.
Aanvankelijk ging de strijd ge
lijk op en kregen beide te:
kansen op doelpunten. Bij FC
,K>E'
sch
.(hoi
iUel
Amsterdam was doelman Jong-' ®pe
bloed in schitterende vorm. Hif'
keerde enkele harde inzetten" u
van Hoogersteeger. *^j
In de tweede helft namen de Am:!Ld-
sterdammers gestuwd door de ee_
uitblinkende middenvelder Chris .j-
Dekker, het heft in handen, al,^
hadden zij geluk toen Van Ge- -n
mert geen strafschop gaf, nadat
Jan Ffansz Hoogersteger in het_ma
Kil: hXXSSS?.
