Fadrhonc: „België heeft tol betaald
Goethals: „lang geweest voor Ajax
Defensie Oranje had het niet moeilijk
KEIZER EN V. HANEGEM
DE GROTE AFWEZIGEN
Telegram Mansveld
rustgevende factor
ZAKKENROLLERS
WEER ACTIEF
Scheidsrechter Kasakov
„Hard maar vriendelijk"
MAANDAG 19 NOVEMBER 1973 A3
Amsterdam Met een in plastic ver
pakte tuil bloemen stapte dr. Fadr
honc de bestuurskamer van hei
Olympisch stadion binnen, nam
plaats achter een tafel en sprak:
„Sinds Mexico heeft België steeds
hetzelfde gespeeld, niet omgescha
keld, niet meegegaan met de ont
wikkelingen in het voetbal. België
heeft daarvoor nu de tol moeten be
talen".
Niet mis te verstane woorden van de coach,
die er altijd op uit is te vermijden ook
maar enigszins kwetsende woorden te ui
ten. Fadrhonc verduidelijkte zijn (wat toch
zo mag worden verstaan) kritiek: ,,Ze spe
len met anderhalve spits, Lambert heel en
Van Himst half, en dan met Semmeling
langs de lijn. De Delgen hebben geloofd
dat die indeling van spelers juist was
maar de tijd is voorbij om met datzelfde
schabloon voort te gaan".
Het antwoord op de vraag of Fadrhonc vol
daan was over de prestatie van zijn volge
lingen, ontlokte de veel pratende - daar
mee wellicht afreagerende - bondscoach de
voorspelling: „Ik ben er zeker van dat ik
met dit jonge team in West Duitsland goed
voetbal zal spelen, wat iets anders is dan
directe resultaten behalen".
Oe voorbereiding op Duitsland 1974 zal enige
zorg baren. Fadrhonc: „We zullen moeten
zien hoe ver Feyenoord en FC Twente in
de UE F A-Cupstri jd komen. Er staan twee
wedstrijden vast, tegen Oostenrijk en
Spanje. Maar het zullen er vier worden en
elke speler van de kern krijgt dan de kans
zijn instelling en mogelijkheden te tonen.
Wie geen vaste plaats heeft, krijgt van mij
de kans om die te
Wereldkampioen
tn de Belgische kleedkamer heerste bepaald
geen downstemming, hoewel coach Ray
mond Goethals vanzelfsprekend niet bijster
vrolijk was. Echter ook niet teneergesla-
gen.
„De beste ploeg uit onze groep heeft zich ge
plaatst maar het Belgische elftal heeft zich
voor een afgang behoed. We waren bang te
worden weggespeeld. België vreesde Ajax,
niet het Nederlands elftal. We speelden im
mers tegen een aangevuld Ajax en die club
is wereldkampioen", zei Goethals glimla
chend.
Goethals had tijdens de wedstrijd twee pak
jes filtersigaretten gerookt en maakte zijn
derde open in de kleedkamer. Hij zocht
naar België te worden teruggestuurd was
Vlaams en Frans de oorzaak van de uit
schakeling duidelijk te maken. „Onze tak-
tiek was erop gericht het Nederlands elftal
te laten komen. Lambert, die razendsnel
kan zijn, moest proberen een doelpunt te
forceren. De spelers hadden de opdracht
vooral de laatste twintig minuten alles op
de aanval te zetten. In de slotfase waren
we dan ook veel beter, zelfs gevaarlijker
dan de Hollanders".
Toen kwam de aap uit de mouw. „We heb
ben behoudend gespeeld. We waren bang
voor Ajax, Cruyff en het Nederlandse pu
bliek. Het zou niet in het belang van het
Belgische voetbal zijn geweest als we aan
vallend hadden gespeeld. Het risico om
dan met vier of vijf doelpunten verschil
naar Belgë tei worden teruggestuurd was
veel te groot". Goethals gaf tot slot een
sneer: „Zonder Cruyff is dit Nederlands
elftal bijzonder kwetsbaar
Toch winst
Aanvoerder Pol van Himst vond dat zijn
ploeg pech had gehad. „Deze scheidsrech
ter keurde het doelpunt af. een andere had
het wellicht goedgekeurd", wat een nogal
vreemde opvatting van pech genoemd kan
worden. Meer zei Van Himst niet. Een ver
slaggever van het grootste landelijke och
tendblad telde zes briefjes van honderd 'in JSL
Van Himst handpalmen uit voor een exclu- 1
sief verhaal. Nederland-België toch winst Johan Cruyff in de aanval maar Piot heeft de bal al te pakken en Erwin Vandendaele is erbij
voor Van Himst.... nog in te grijp,?n als het nodig mocht zijn. Zonder Cruyff is dit Nederlands elftal bijzonder kwetsbaar"
Wil v. d. Plas meende de Belgische coach te moeten opmerken.
Schenk en
Merckx
op de fiets
Amsterdam De veel
voudig Tour-de Fran-
ce-winnaar, Eddie
Merckx, en de veel
voudig wereldkam
pioen schaatsen Ard
Schenk, waren door
de NOS uitgenodigd
om de interland Ne
derland-België bij te
wonen.
Beide topsporters ver
trokken vanaf het
centraal station per
fiets naar het Olym
pisch stadion. Ard
Schenk kreeg 1 mi
nuut voorsprong van
de Belgische wieier.
keizer, die vrijwel ge
lijktijdig bij de sta
dionpoorten aan
kwam. Eddie Merckx
en Ard Schenk ver
dienden niet alleen
een vrijkaartje,
imaar ook 250 gulden
"reiskostenvergoe
ding" voor deze stunt.
Premier Den Uyl
kwam ook op de fiets
maar hij kreeg van
niemand zijn kosten
vergoed.
AMSTERDAM De internationale organisatie van
zakkenrollers >was gisteren in Amsterdam weer pre
sent. Tijdens de rust van de interland Nederland-
België attendeerde stadion-speaker Fred Harting de
65.000 toeschouwers op de aanwezigheid van deze
bende, die ook tijdens Europacupontmoetingen van
Ajax erg actief is geweest.
De Belg Louis Gerard uit Namen, kon na afloop van
de interland zijn portefeuille met identiteitskaart af
halen in de bestuurskamer. De 300 gulden die in zijn
portefeuille zaten, waren verdwenen. De Amster
damse politie kreeg gisteren honderden klachten
over zakkenrollers. Een politiefunctionaris zei na af
loop: „Tegen deze organisatie staan we machteloos.
Ze opereren altijd bij grote evenementen. Het pu
bliek had daar rekening mee moeten houden".
w&m-'
daarom legde Van Binst me maar meteen op de sin
AMSTERDAM Om half tien zaterdagavond hoorde de
van Anderlecht „geleende" Rob Rensenbrink dat hij
moest spelen. Het kwam voor hem niet geheel onver
wacht want hij had gedacht op rechts te worden opge
steld „omdat ik daar in de oefenwedstrijd ben begon
nen". Doordat Fadrhonc Piet Keizer niet opstelde, kreeg
Rensenbrink, die een goede wedstrijd speelde, zijn grote
kans in Oranje.
ten zouden vallen. Maar ze blp-
ven hardnekkig in de verdedi
ging. Het belangrijkste is dat
we Duitsland hebben gehaald en
dan moet je kwaliteit maar op
de koop toe nemen, hoewel ik
vind dat er zeker niet slecht is
gevoetbald".
Rensenbrink: „Ze kennen me na
tuurlijk in België en daarom lag
ik de eerste minuut al op de
sintelbaan. Van Binst, dat neem
ik voetstoots aan, had opdracht
gekregen me maar meteen aan
te pakken. Dat deed ie dan ook.
Toch was het niet zo hard als ik
had gedacht, op het laatste
kwartier na. Ik wrst wèl dat de
Belgen verschrikkelijk bang
voor ons waren maar toen het
00 bleef, kregen ze wat ver
trouwen. Maar Goethals heeft
op die ene kans gegokt, en die
kwam niet". Rob Rensenbrink
was tevreden over zijn optreden
„maar het was natuurlijk geen
mooie wedstrijd. Wat wil je ook
onder deze omstandigheden".
Eenzelfde mening van Johan
Cruyff: „Toch geloof ik dat het
publiek zich heeft geamuseerd.
Er was spanning, al was het
maar of wij het zouden halen.
En we hebben serieus gepro
beerd om te scoren. Daarom
bleef ik achter, in de hoop dat
daardoor de Belgen wat naar
voren zouden komen en er ga-
Gemakkelijk
Het doel bereikt was de teneur
van alle bespiegelingen die de
spelers aan de wedstrijd wijd
den. Bijster moeilijk hadden ze
het karwei niet gevonden.
Ruud Krol: „Ik heb zelden zo'n
gemakkelijke wedstrijd ge
speeld. Die Belgen oefenden
toch bijna geen druk uit. En we
zijn er. Leuk voor de jongens
die al wat ouder zijn want voor
hen is het een mooie bekroning
van hun voetballoopbaan".
Ook Barry Hulshof had het niet
zwaar gevonden. „Het spelpa-
troon van de Belgen is bekend.
Ik had tegen het eind een groter
offensief verwacht maar daar
voor hadden ze geen kracht
meer. We hadden hen steeds te
veel bezig gehouden. Lambert?
Dat is een jongen waar je je
hoofd bij moet houden en dan
gebeurt er niets. Als je steeds
oplet, kan hij je niet in de luren
leggen".
Wim Suurbier: „Niet lastig. Ik
kon meer opkomen dan ik had
gedacht.
Terzijde, wat stil maar hij is toch
niet zo'n „herriemaker", Wim
Jansen, die niet aantrad. Hij
had er pauwelijks op gerekend
maar kreeg hoop toen Van Ha-
negems blessure ernstiger was
dan men. en hijzelf, dacht.
„Fadrhonc heeft Haan geno
men, waarschijnlijk omdat hij
er rekening mee hield dat toch
iemand een doelpunt zou moe
ten maken en dan is Haan daar
voor beter dan ik. Ik ben in elk
geval bij de selectie en dat is
voor mij het'belangrijkste".
Gerrie Mühren hoorde pas vlak
voor de wedstrijd dat hij Van
Hanegem moest vervangen.
„Dat is niet eenvoudig want ik
rekende er niet op en was niet
volledig geconcentreerd. Daar
om duurde het even voor ik in
mijn normale spel kwam. Maar
wat geeft dat allemaal. We heb
ben het gehaald, al hadden die
twee grote kansen echt wel een
doelpunt mogen opleveren".
Prikkel
Ook Johan Neeskens had wat last
met de concentratie gehad. „Ik
was er zeker van dat ik zou
spelen maar omdat ik later in
het oefenkamp kwam, miste ik
toch een deel van de noodzake
lijke voorbereiding. Mijn zeker
heid had dan ook plaats ge
maakt voor iets wat ik prikkel
zou willen noemen. Hard? Laten
we zeggen: fors. Van beide kan
ten want ik heb gekregen r
ook gegeven. Overigens niet te
verklaren dat de Belgen zo
speelden. Ze waren natuurlijk
bang om een flinke nederlaag te
lijden als ze zouden aanvallen.
Maar als je zo speelt, heb je er
niets aan; daar schiet je toch
niets mee op".
En daarmee was tweede bonds
coach Cor van der Hart het
hartgrondig eens. „Als je moet
winnen, is het onzin om 2
spelen. Alleen wij hebben
gevallen maar ik dacht dat de
jongens zich toch wat ingehou
den hebben tegen die stevige
Belgische verdediging. Daarom
zijn er ook geen doelpunten ge-
HERMAN VAN BERGEM
AMSTERDAM Aad Mansveld kwam later nog met dat
telegram voor de dag. Bestuur, trainer en spelers wensen
je veel succes toe, stond erin te lezen. Deze laatste sim
pele toespeling van zijn naaste omgeving, waarin hij
vaak zo kritisch werd beoordeeld, had hem goed gedaan.
Door dat dokument voelde hij zich een ander mens, een
speler, die in zijn carrière, op het punt stond een histori
sche drempel te overwinnen. Dat gevoel, dat belangrijk
zijn, is een rustgevende factor geworden voor de Aad
Mansveld met het kleine hartje (een uitspraak van trai
ner Teunissen), die zo hard heeft moeten knokken om zo
ver te komen.
Het toegejuichte initiatief van FC
Den Haag kwam op het psycho
logisch goede moment, waarop
Mansveld in ieder geval van
zijn „achterban" erkenning
meekreeg. Maar er is rond Aad
Mansveld in de voorbereiding op
de wedstrijd tegen België,veel
meer gebeurd. Behalve het
thuisfront heeft óók Oranjes
spelerskern hem erkend als de
ausputzer van Nederland. Dat
laatste aspect is voor Aad mis
schien van nog meer waarde.
„Het omgaan met iedereen was
in Zeist heel anders dan voor
gaande interlandwedstrijden. Er
werden over en weer grapjes
gemaakt in de geest van oom
Aad en zijn neefjes of van de
Haagse Tom Jones, zoals ze me
noemen. Daarna katte ik op
mijn manier terug en dat viel
lekker. Dit was dan ook de eer
ste keer, dat ik bij het Neder
landse elftal het gevoel had
door iedereen helemaal geac
cepteerd te worden".
Als Aad Mansveld >dit zegt maakt
hij een ontspannen indruk. Een
opgeluchte indruk ook, want de
spanningen van de laatste we
ken zijn toch niet helmaal onop
gemerkt aan hem voorbijgegaan.
„Toen ik last van mijn voetbles
sure kreeg heb ik nachten wak
ker gelegetn. Tegen België wilde
ik erbij zijn en dan zal je er door
zo'n ongelukkige zaak je grote
kans net missen". De onzeker
heid heeft alleen zijn prestatie
bij FC Den Haag nadelig
beïnvloed, want gisteren was
Mansveld volledig terug van
weggeweest. „Er zijn interlands
geweest, waarin ik de bal liever
kwijt dan rijk was. Dat lag in
deze wedstrijd totaal anders. Ik
voelde me, ik wist wat ik
Voorbij
De moeilijke periode voor Aad
Mansveld lijkt voorbij. Hij heeft
tot het laatst toe gevochten voor
een bewijs van zijn capaciteiten
en is er in geslaagd zijn plei
dooi te voltooien.
„Ik wil niet vervelend doen, hoor.
Maar ik heb de landelijke pers
zelden meegehad. Steeds was
het Mansveld, die zo nodig op
de korrel genomen moest wor
den. Vaak terecht natuurlijk,
maar vaak mijns inziens ook
niet. In het treffen tegen Polen
was bijvoorbeeld de hele achter
hoede slecht, maar ik, als laat
ste verdediger werd als de zon
debok afgeschilderd. Dat lezen
de spelers van Ajax dan en on
bewust houden ze er in hun
beoordeling rekening mee. Ik
hoop'er nu van af te zijn". Zoals
Aad Mansveld hoopt van nog
veel meer af te komen. Trainer
Evert Teunissen (Aad: „Deze
man heeft me zeker voor tach
tig procent zo in het veld ge
bracht") veoht er al lang voor.
„Ik heb in de gesprekken met
Aad hem altijd proberen bewust
te maken van het moderne voet
bal. En dat heb ik willen berei
ken door hem vertrouwen te
schenken. Want daarin heeft
mijns inziens iedereen zich al
tijd in hem in vergist. Het is
een vreselijk eerlijke kerel met
een piepklein hartje. Dat moet
erkennen. Daarom heeft hij in
mijn ogen in het verleden te
weinig geloof vanuit de club
meegekregen en is hij b/ altijd
als een kracht-, als een sponta
ne speler beoordeeld.
Hij schold maar wat en maakte
een bruuske indruk. Maar dat is
de laatste tijd sterk veranderd.
Aad is beredeneerder aan het
worden, er zit meer overleg in
zijn spel." Mansveld is dus als
voetballer meer mens in het
veld. welk voordeel hij voorna
melijk vanuit de club heeft
meegekregen. Door met jonge
spelers competitiewedstrijden te
moeten afwerken werd veel van
zijn geduld en tolerantie ge
vergd. Ballen, die verkeerd
werden geplaatst, nam Mansveld
dit seizoen op de koop toe en
combinaties, die mislukten óók.
„Vanaf het moment dat FC Den
Haag de jeugd binnenhaalde
heb ik leren inzien welke nade
len aan deze operatie vastzitten.
Dat heb te verwerkt en daar
door ben ik misschien niet als
individualist, maar als totale
voetballer vooruit gegaan". Ook
de situatie rond het Nederlands
elftal heeft tot deze ommezwaai
bijgedragen. „Bij FC Den Haag
had ik me tot de vedette van
het elftal opgewerkt. Dan kom
je in het Nederlands elftal.
Daarin ben jo de laagst go-
plaatste vedette. Dat was in
het begin ontzettend wennen. Je
moet je in allea anders opstel
len".
Moeilijk
Toen er weinig begrip loskwam
voor deze problematiek had
Mansveld het er moeilijk mee.
Door de psychologisch sterke
opvang van de FC Den Haag
trainer („Aad was de kerel, die
me bij dc spelers enorm goed
introduceerde en Ik was hem
daarom iets schuldig") Is er
een einde aan gekomen.
Uit de woorden van Johan Cruyff,
die rond het Nederlands elftal
zeer veel te vertellen heeft,
mag deze conclusie tenminste
getrokken worden.
„Niet alleen in de wedstrijd maar
ook in de voorbereidingsperiode
Is Aad anders op mij overgeko
men. Hij was een speler, die in
de groep paste, zonder meer".
Trainer Teunissen vult nog aan:
..Onmiddellijk na de wedstrijd
heb ik met Johan nog wat zitten
napraten. Over alles en nog wat
natuurlijk, maar in het bijzon
der over dat moment waarop
hij de bal kreeg en Aad ver
wachtte dat hij hem terug zou
krijgen. Dan had Aad bij ver
rassing zo door de Belgische
verdediging gelopen. Kijk, dat
gebeurt bij de club. Bij FC Den
Haag weet ledereen dat Aad in
zo'n situatie gevaarlijk kan zijn.
Maar in het Nederlands elftal
moet men dat nog zien. Dat
heeft Johan later ook toegege
ven tegenover me".
HANS DE BRUYN
AMSTERDAM De Russische
scheidsrechter Pavel Kasakov,
die gisteren de interland tegen
België op voortreffelijke wijzo
H heeft gefloten, was voor de
tweede maal in Nederland. In
1970 floot de Rus de vriend
schappelijke wedstrijd Neder
landEngeland (11), die ge
speeld werd in het kader van
het 75-jarig bestaan van de
KNVB.
Pavel Kasakov, die sinds 1949
scheidsrechter is en reeds 60 in
ternationale ontmoetingen op
zijn erelijst heeft staan, was na
afloop bijzonder tevreden over
de uitslag. „Ik moest af en toe
ingrijpen, vooral in het begin
van de wedstrijd moest ik laten
zien dat ik de baas in het veld
was. Er werd soms hard ge
vochten en ik begrijp bijzonder
goed dat grote belangen op het
spel stonden. De 0—0 uitslag is
eigenlijk een eerlijke verde
ling", aldus de Russische
scheidsrechter.
Na afloop zei de Russische
scheidsrechter, die vloeiend
Duits sprak: „De gele kaart
van Lambert was voor alle
spelers een waarschuwing. Ik
heb veel gefloten (57 maal,
red.) voor grove overtredingen.
In Engeland en België is het
spel veel harder, omdat het
profvoetballers zijn. In Rusland
zijn er geen grote geldbedragen
gemoeid met de voetbalsport en
daarom Is het spel misschien
vriendschappelijker. Toch vond
ik Nederland—België geen uit
gesproken harde en onsportieve
wedstrijd. De spelers waren wel
hard, maar vriendelijk.tegen el
kaar".
VERA FADRHONC:
„Ik droomde van
wilde beesten"
AMSTERDAM Mevrouw Vera
Fadrhonc, de echtgenote van de
bondscoach van de KNVB, deel
de gistermiddag in de vreugde
van het Nederlands succes. „Ik
heb de nacht van zaterdag op
zondag niet kunnen slapen.
Steeds werd ik wakker en moest
ik aan de wedstrijd denken. Ie
dere keer als ik in slaap viel,
droomde ik van wilde beesten.
Misschien waren het wel de wit
te duivels van trainer Goet
hals", zei Vera Fadrhonc na
afloop van de interland.
Amsterdam De twee grote afwezigen: Plet Kei
zer en Wim van Hanegem. De Ajacied bleef ook
afwezig toen de spelers na afloop in de bestuurs
kamer van hel Olympisch Stadion bijeen kwa
men. Hij was direct na de wedstrijd vertrokken.
Er bleek een moeilijke periode te zijn voorafge
gaan aan de „eliminatie" van Keizer.
Dr. Fadrhonc: „Ik heb nog nooit zo hard gehan
deld als deze week. Om tien over twee vanmid
dag ben ik zelfs heel hard geweest maar het ging
om the struggle for life en dan moet je scherp de
situatie bezien, harde beslissingen nemen".
Zaterdagavond om half tien had dr. Fadrhonc het
elftal bekend gemaakt. Piet Keizer stond er niet
in. De voorgaande dagen, tijdens het verblijf in
het KNVB-centrum in Zeist, had Fadrhonc veel
met Keizer gepraat. „Ik heb hem ervan over
tuigd dat ik op de vleugels twee harde werkers
nodig had omdat Cruyff in teruggetrokken positie
zou spelen. Ik heb Rensenbrink verkozen boven
Keizer en daar had hij begrip voor, hoewel het
moeilijk was met hem tot overeenstemming te
komen. Hij was ook bereid eventueel in te vallen.
Het was niet nodig.
Met Wim van Hanegem lag het geheel anders. Hij
stond weliswaar dicht bij de deur van de be
stuurskamer maar was er toch. Van Hanegem:
„Ik liep donderdagavond in een oefenwedstrijdje
tegen HMS een schouderblessure op". Daarvan
zei dr. Fadrhonc: „Een botsing met de doelman
van HMS. Wat onbesuisd van die kant maar ook
een wat slordige houding van Van Hanegem
daarbij". In elk geval had Van Hanegem er een
blessure aan overgehouden.
Hij stond wel in de basisopstelling. Zaterdagavond
zag de blessure er nog ernstig uit. Nochtans deed
Van Hanegem mee aan de warming-up gister
middag en nam toen zelf het besluit niet te spe
len. Van Hanegem. die een heilige afkeer heeft
van spuiten: „Ik heb vijf spuiten gekregen. Je
weet hoe ik daar tegenover sta maar ik wilde al
les doen om mee te kunnen spelen. Juist deze
wedstrijd. Ik heb zelfs oefeningen moeten doen
om aan te tonen dat ik geen last meer had van
de blessure maar bij de warmiitg-up voelde ik
dat het niet ging. Ik heb wel meer met pijn ge
speeld maar dit was onmogelijk. Ik wilde met
het risico lopen dat ik er na een kwa» Lier uit had
gemoeten. Maar toch, als ze me ~*lig hadden
gehad, zou ik erin zijn gegaan". Van Hanegem
bleek niet nodig. Fadrhonc zette Gerrie Mühren
voor hem in. - HERMAN VAN BERGEM
