NOS: opdracht voor
120 Paulus-films
De valhelm - hoofdzaak
in brom )f ietsver keer
■E
1
M
Juliana-film
vertoond in
San Francisco
TROS IN
VAARWATER
VAN NCRV
TELEVISIE VANAVOND
OOG
TELEVISIE MORGEN
V
RADIO VANAVOND
RADIO MORGEN
Gert en Hermien
gewikkeld in
geldkwestie
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
Pi
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1973^
NEDERLAND I
DUITSLAND I
Wanneer de NOS mocht besluiten met in
gang van 1 oktober volgend jaar wat lang
niet zeker is Paulus de boskabouter als
tv-serie uit te zenden, is producent Thijs
Chanowski in elk geval zo ver, dat kan wor
den begonnen. Chanowski heeft de opdracht
binnen om 120 afleveringen van vijf minuten
te maken rond de populaire kabouter, le
venswerk van Jan van Oort, In kabouterkrin
gen beter bekend als Jean Dulieu.
Gebruik wordt gemaakt van de 750 hoorspel
teksten, die Van Oort destijds schreef en nu
door Chanowski voor televisie worden be
werkt.
Technisch krijgt de boskabouter dezelfde be
handeling als de Fabeltjeskrant en ook wordt
gebruik gemaakt van het stemmenbestand
van de Fabeltjeskrant, al staat het aandeel
nog niet vast en sluit Chanowski enkele nieu
we stemmen niet uit.
Hoe de nieuwe serie moet verlopen, staat
nog niet vast; Paulus verkeert bij het Am
sterdamse productiebureau in het stadium
van voorbereidingen. Chanowski heeft de
rechten om van de teksten gebruik te ma
ken, maar hoeft niet de volgorde van des
tijds aan te houden. Wel zal de Paulus-serie
een beetje lijn vertonen, zoals dat bij de Fa
beltjeskrant eveneens het geval was. De ver
halen zijn wel van die ouderdom, dat de hui
dige (jeugd) generatie geen blijk van her
kenning kan vertonen.
Jan van Oort, onderhand, vaart er wel bij en
vindt het helemaal niet erg, dat hem niet om
nieuwe teksten is gevraagd. „Ik zou het er
niet bij kunnen hebben".
Strips
Jan van Oort in boskabouterkringen tater
is de geestelijke vader van Paulus. De
nowski 120 afleveringen van vijf minuten
bouter.
bekend als Jean Dulieu
NOS bestelde bij Cha-
rond de populaire ka-
Want Jan van Oort, 52 jaar, is op het oude
nest teruggekeert, is op het punt beland
waar hij in 1946 begon: het tekenen en
schrijven van strips. Hij maakt een opge
luchte Indruk en vindt bij voorbaat best wat
Chanowski met zijn verhalen voor heeft. „O
ja, natuurlijk ga ik af en toe een kijkje ne
men, maar ik zal ze bepaald niet voor de
voeten lopen".
Van Oort heeft zijn studio in twee afdelingen
gesplitst, een kamer voor de strips en een
grotere ruimte voor wat DAMAALS was; de
eigen produktie van tekenfilms, eigenlijk
voor de NOS bedoeld. Dit werk heeft hem
handen vol geld gekost en anderhalf jaar
werk voor niets, zoals achteraf bleek.
Want de NOS zag van aankoop af.
Dat dezelfde NOS nu gebruik maakt van de
oude hoorspelteksten middels Thijs Chanows
ki, ziet Van Oort een beetje als „tegemoetko
ming". Want hoe lag het ongeveer.
Jan van Oort, Jan Dulieu dus, had cr wel
zin in, om een serie afleveringen voor de
jeugd te maken, tekenfilms met Paulus. Jan
bouwde een soort meccano-stellage om een
dure camera trillingvrij op te kunnen han
gen. Hij construeerde een filmtafel met alle
maal bewegende en schuivende delen, een
zoom-vertragingsinstallatie en nog wat snuf
jes meer.
Plezier
IZoals hij dat de heer Punt laat doen in zijn
strips; heel ingenieus en met erg veel ple
zier. Van Oort: „Als ik er niet zo veel ple
zier in had gehad, was ik eerder op het idee
gekomen dat het veel te kostbaar zou wor
den en financieel niet uitvoerbaar. Reken
maar uit, je werkt zes weken voor 48 secon
den film.
Dit tekenfilm-project werd gestopt, nadat
Van Oort twee filmpjes van vijf minuten had
vervaardigd, het resultaat van anderhalf
jaar werk, waarmee ook alle spaargeld ver
dween. „Zeker, ik bleef de inkomsten houden
van royalties van boeken. Maar dat ging
meteen op aan filmmateriaal. Ik zat volko
men aan de grond, heb op het gemeentehuis
gestaan voor steun. Maar daar zeiden ze, ja,
maar meneer Van Oort, als we u al steun
moeten geven, hoe moet het dan met de an
deren.
Van Oort heeft vrijwel alles gedaan, wat een
illustrator/schrijver maar kan doen. Hij
heeft boeken geschreven zonder Paulus en
met, hij tekent er bij, schildert en fotogra
feert en is altijd druk met het bedenken en
uitwerken van nieuwe ideeën. Van Oort: „Re
ken maar dat ik een geduldig man ben. Nee,
zenuwachtig word ik nooit. Wel driftig, net
als mijn vader. Maar ik bespaar mijn werk
daarvoor, stel je voor".
Poppenorkest
Op een kast staan de werkstukken ten toon,
die destijds voor de poppenfilms zijn ge
maakt. Ook een heel poppenorkest met her
kenbare figuren. En de Paulus-figuren in
meervoud. Een een zeer complete piano, met
een viool erop.
Van Oort, van voorsprong violist die het
Concertgebouworkest haalde: „Allemaal met
plezier gemaakt, omdat niemand tegen me
zei: maak een piano. Ik vond dat ik in een
spel een piano nodig had, dus maakte ik 'm.
Maar als ik er opdracht voor had gekregen,
had ik me kwaad gemaakt en gezegd: ja toe
even, ga maar naar een meubelmaker.
De met handen en voeten sprekende Van
Oort, met wevende handen die aantonen hoe
ingewikkeld alles moet, keert dit knutsel
werk voorlopig de rug toe. „Daar heb ik de
moed nier meer voor".
Op dit moment tekent en schrijft Jan van
Oort/Dulieu slechts strips, die overmorgen in
20 kranten staan. Want na de ramp met de
tekenfilm, een paar maanden geleden, brach
ten die 20 kranten redding en tekent hij nu
weer zoals van 1946 tot 1958 voor Het Vrije
Volk. Toen: 3600 strips.
Van Oort maakt nu per dag twee afleverin
gen, om het na een jaar wat rustiger aan te
kunnen doen. „Ja, ik kan dan een jaar ziek
worden.
Bezig
Maar de jeukende handen van Van Oort ken
nende het is een zeer bezig mens Is de
kans redelijk groot dat hij in de toekomst
een projectje onder handen neemt. Voorlopig
niet; maar straks.„Nou ja, je weet maar
nooit".
Alle filmmateriaal, de kostbare viewer, on
misbaar bij het monteren, behoudt Van Oort.
Voor het geval dat. Maar dan in alle rust en
dat Chanowski voor de NOS aan het werk is
geslagen, kan alleen maar kalmerend wer
ken. Er komen welkome inkomsten uit waar
door Van Oort weer gezellig kan tekenen.
„Want ik ben een beetje Paulus en ook een
beetje Eucalypta. En als er een dag iets
gaat, geef ik dat mens weer een dreun voor
d'r hersens".
En uitvinder Punt zal ook wel weer te ver
wachten zijn. Nu de rust er weer is.
F. J. Bromberg
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
EO
19.05 EO-klnderkrant
20.00 Looff den Heere
21.00 Oosterschelde open of
dicht?
VPRO
22.00 Het gat van Nederland
23.15 Journaal NOS
23.20 Sluiting
Nu de (brom)fiets er beter ln
komt dan ooit, is ook het pro
gramma van de TROS Op uw
gezondheid meer actueel gewor
den. In deze uitzending wordt in
gegaan op de aktie van Veilig
Verkeer betreffende de noodzaak
van het dragen van een helm
door bromfietsers. Elk jaar ra
ken 20.000 bromfietsers betrok
ken bij een verkeersongeval.
Hierbij vallen 600 doden, waar
van 480 dor schedelletsel. Vier
duizend bromfietsers blijven min
of meer invalide: het merendeel
van de slachtoffers is nog geen
25 jaar. Wat de revalidatie be
treft komen an het woord drie
patiënten uit het militair revali
datiecentrum Aardenburg in
Doorn.
Ned. II 22.00 uur.
Oosterschelde
De afsluiting van de Ooster
schelde in 1978 is het hoogtepunt
in de Deltawerken. Steeds meer
stemmen gaan op om de veilig
heid van dit stuk Zeeland zeker
te stellen, zonder de 33.000 ha.
natuur van deze laatste zeearm
op te offeren. Onder de presen
tatie van Meindert Leerling ko
men voor- en tegenstanders aan
het woord.
Ned. I 21.00 uur.
waarschuwd, dat de mens door
eigen schuld de ontwikkeling in
de natuur misschien niet zelf
meer zal kunnen aanschouwen.
Ned. II 19.05 uur.
Jackpot
Een aantal debuterende arties
ten, groepen of orkesten komt
vanavond in Jackpot terecht, om
een gooi te doen naar meer be
kendheid. Maar er is slechts één
winnaar, die echter in de volgen
de (maandelijkse) aflevering op
nieuw mag ODtreden.
Ned. II 19.30 uur.
Vader Abraham
Onze planeet
De mens kan niet straffeloos de
rijkdommen van onze planeet
blijven gebruiken, zegt de Russi
sche natuurfilm Onze planeet is
ons huis. Dit onder het motto:
„Je neemt —geef terug".
En deze film wordt ervoor ge-
Vader Abraham komt vanavond
met nog meer artiesten, die al
wel wat meer naam hebben dan
de debuterende in Jackpot. Van
uit theater De Tamboer in Hooge-
veen wordt ee ngroot aantal
op het scherm gebracht, voor
een groot deel „eigen kweek"
van Vader Abraham of de 29-ja-
rige Pierre Kartner.
Ned. II 20.21 uur.
Staking
Wat een staking kan inhouden,
toont ons vanavond de film Sta
king, waarin Pinner een arbei
der is in een kleine in
dustriestad. Pinner rakt betrok
ken bij een staking en ervaart
er de ellende van; niet alleen op
het werk, maar ook thuis. Aan
de orde komt: compromis of to
tale overwinning op de werkge-
NEDERLAND II
i de Dults-Holl.
18.30 Akt. 18.45 Zandmann. 18.R
Nordschau-mngazine. 19.26 Forscher,
Tlere und Vlslere: Tussen eb e:
vloed. 19.59 Progr. overz. WDR: 8.(1
EN 8.20-8.35 en 8.55—9.25 Schoolt»
levlslc. 9.30—10.00 Sesamstrass(
(126). 1*. 00—11.30 en 11.45—12.1!
DUITSLAND II
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Onze planeet is ons huis
19.30 Jackpot
20.00 Journaal NOS
20.21 Vader Abraham In het land
van Burtje
21.10 Staking
22.00 Op uw gezondheid
NOS
22.30 Den Haag vandaag
22.40 Journaal
22.45 Sluiting
Werbung. 22.00 lm Falie meines Tofc
BELGIE NEDERLANDS
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Black Beauty.
18.30 Tienerklanken. 19.08 GastprogiT
19.38 Cult. nvvs. 19.43 Med. 19.45:
Journaal. 20.10 Spelprogr. 20.40 Aga-i
22.35 Nieuwe films. 23.1»
NEDERLAND
DUITSLAND 1
NOS
10.45 Schooltelevisie
11.35 Sluiting
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Wat een familie
19.30 Arthur
20.00 Journaal NOS
20.21 Alles of niets, quiz
21.20 Hec Ramsey
IKOR
22.50 Doorpraten
23.30 Journaal NOS
23.35 Sluiting
18.55 Nordschau-magazlne. 19 24
Okay Sir. 19.59 Progr. overz. WDR:, M
8.208.30, S 55—9.25. 10 30 en 11.00-;"*
11.30 schooltelevisie. 18.00 Nws. uit j
Noordr-Westf. 18.10 Okay SIR 18.40 M
Hier und Heute. 19.20 Die Krlmlna-': H
lerzahllnR). 20.00 Journaal en weer-JB
ber. 20.15 Fall nicht ln den Schwa-j ra
neasee. 21.40 Der 7. Sinn. 2L46 RepJ
uit Bonn. 22.10 Journaal en weerber
22.25 Der Krleg 1st vorbel. 0.25
Journaal.
DUITSLAND II
18.25 V. d. Kinderen. 19.00 Journaal.
19.30 Bulten], rep. 20.15 Der Tag b
96 Studenen. 21.05 Knoplspielerlen:
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Eddy go round-show
20.00 Journaal NOS
20.21 Nana Mouskouri
21.50 Ted en de meesterkwlssers
22.40 The Continental Singers
22.50 Interview
NOS
23.00 Uit de kunst
23.25 Journaal
23.30 Sluiting
BELGIc NEDERLANDS
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 FUmklucht.j
18.20 Handels-Engels. 18.50 Doc.i
film. 19.20 Progr. overz. 19.38 Cult,
nws. 19.38 Med. en weerber. 19.45
Journaal 20.10 Sam. 2100 Panora
ma. 21.45 Journaal. 21.5523.30 Four
Days In November, doc. film.
HILVERSUM I
AVRO: 18.00 Nws. 18.11
m. 20.00 (S) Metrop.
nen: boekbespr. AVRO: 19.00 Tref
punt: disc, progr. over act. oni
werpen. NOS: 19.T0 Den Haag
daag. AVRO: 20.00 Nws. 20,05 Ra
diojournaal. 20.10(S) Radiophllh.
Ork. en solist: klass. en mod. muz.
21.35(S) Het levend licht (1).
22.25(S) Radiokoor: oude gewijde
muz. 22.55(S) Dichter bij de m
nieuwe liedjes, chansons of so:
23.20 (S) Essay: progr. waarin
kunst wordt doorgepraat. 23.50 Ra
diojournaal. 23.55—24.00 Nws.
gesprek. 21.55 (S) Kerkorgelconc.HILVERSUM III
klass.- en seml-klass. muz. 22.00
Avondoverdenk. 22.30 Nws. 22.40 (S)
Hier en Nu. 22.50 Taal om mee te
leven, lezing. 23.10 Kunst- en vlieg-
Corry Konings (links) en Hanny
Dakkum, beiden vanavond in de
show van Vader Abraham. In
Ned. II, 21.10 uur.
(Van onze radio- en tv-redactie))
SAN FRANCISCO De film
„Juliana koningin der Nederlan
den", die Jan van Hillo voor het
25-jarig regeringsjubileum van
de koningin maakte, is vertoond
voor een enthousiaste Neder
landse kolonie in San Francisco.
Emigranten, Nederlanders die
tijdelijk zijn uitgezonden door
Nederlandse maatschappijen,
bankpersoneel, studenten Neder
lands van de universiteit van
Californië te Berkely en in Ame
rika geboren kinderen van Ne
derlandse ouders, waren in vele
gevallen van ver buiten San
Francisco naar de film geko
men.
Vele aanwezigen zagen fragmen
ten uit een periode die zij of he
lemaal niet of meer gedeeltelijk
in Nederland hadden meege
maakt. Een bijzondere beleve
nis, was de indruk van de mees
ten.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Op aandrang
van de coördinatie-commissie
van de omroep zal de NCRV-tv
haar programma a.s. vrijdag
veranderen. De NCRV heeft de
afgelopen Jaren het vrijdag
avondfamilie-programma „Met
liedjes het land in" steeds van
20.20 uur tot 21.40 uur uitgezon
den. Het was de bedoeling om
de opvolger van „Liedjes", het
nieuwe spelprograrama „Ted en
de Meesterkwisser" ook op dit
tijdstip te plaatsen. De compo
nent op het andere net, de
TROS, wilde echter dit seizoen
van 20.20 uur tot 21.10 uur even
eens een quiz uitzenden. Om tot
een redelijke coördinatie met de
TROS te komen besloot de
NCRV „Ted en de Meesterkwis-
sers" om 21.10 uur te starten.
In dc praktijk bleek de TROS-
quiz evenwel aanzienlijk uit te
lopen: op vrijdag 14 september
22 minuten en op vrijdag 12 ok
tober 23 minuten na het door de
coördinatie-commissie vastge
stelde wisselpunt van 21.10 uur.
Na de geconstateerde overlap
pingen van de beide quizpro.
gramma's van respectievelijk 22
en 23 minuten had de NCRV be
sloten de Tedshow om 20.20 uur
te beginnen, omdat er nu toch
reeds een overlapping plaats
vindt. het weinig zinvol is een
familiespelprogramma pas om
21.40 uur te beginnen en omdat
vele leden aandrongen op een
vervroegd aanvangstijdstip daar
zij met het hele gezin de Ted
show wilden volgen.
De coördinatie-commissie ging
met de verplaatsing niet ak
koord aangezien het TROS-pro-
gramma op diezelfde tijd en het
programma van Ted te veel van
hetzelfde soort zijn. De NCRV
meent zich terwille van de goe
de verhoudingen bij de beslis
sing van de coördinatie-commis
sie te moeten neerleggen.
De avond van de NCRV gaat nu
ia het ongewijzigde programma
van voor acht uur om tien voor
half negen verder met een show
rona Nana Mouskouri. Daarna
kom om 21.10 uur de Teds-how.
De rest blijft hetzelfde. De aan
gekondigde dokumentaire over
Ethiopië vervalt. De rampzalige
voedselsituatie in dat land.
waarover Hier en Nu onlangs
berichtte, komt in deze film, die
mtf name over de Ethiopische
Orthodoxe Kerk gaat, niet ter
sprake. Daarom acht de NCRV
uitzending onder de gegeven om
standigheden niet gewenst.
werk - lnf. over akt. tentoonstellin
gen. 23.15 (S) stardust: Licht
progr. 23.35 (S) Gltaresk: de
NCRV: 1SM00 (S) Tijd vrij voor muz.
ln vrije tijd. 18 30 Nws. 18.41 We
reldpanorama. 18.53 Zojuist versche-
NOS: 18.00 Nws. 18.03 Joost mag niet
eten. TROS: 19.00 Nws. 19.02 (S)
Plaatvarln. 20.00 Nws. 20.02(S) Pos
ter. 21.00 Nws. 21.02 (S) Sesjun.
Jazz en pop live. 22.00 Nws. 22.02(S) j
Hugo van Geldcren Show, met de
Nederlandstalige Top Tien en Kwis-
prljs. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23 03
(S) Tros-Sport-TIJdSport en muz.
24.00 Nws. 0.02 Actua. 0.10 (S)
Jazz-Slr. 1.00 Nachtwacht NOS: 5.00 I
Fellx Meurders en Vincent van En
gelen. EO: 6.00—7.00 (S) Malnata:
gevat, gramm.muz.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.30 (S) Dag met een gaatje, met
7.56 -Verkeerslnf.8.00 Nws.; 8.11
Radiojournaal en 8.30 De Groente
man. 9.00 Schoolradio. NOS: 9.20
Wat heeft dat kind? 9.36 Waterst.
AVRO: 9.40 (S) Inleid, tot muz. be
grip. 10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10
(ged. S.) Arbeidsvitaminen. (11.00
Nws.; 11.03-11.06 Radiojournaal)
11.30 (S) Horlepiep: progr.-reeks
over volksmuz. 11.65 Beurber. NOS:
12.00 Toerlsmo Toerist, lnf. uit
binnen- en bultenl. Overheldsvoorl
12.30 Ultz. v.d. landb. NOS: IC 40
(S) Lichte gramm.muz. 12.50 Recht
en slecht 13.00 Nws. VARA: 13.11
Dingen v.d. dag. NOS: 13.25 Spiegel
van Belgle muz. en nws van onze
zuiderburen. 13 50 Intern. Spectrum:
mod muz 14.30 Blik op de Derde
WereM: lnf. progr. over ontw. sa
menwerk. 14 46 Blik op Eur.: lnf.
Progr. over de Eur. Integratie. 15.00
Zoeklicht op Nederland: rep. en
comm. uit alle delen v.h. land ven
veel muz. (16 00—16.02 Nws Hu-
man. Verb.: 16.45 Laat Je niks wijs
maken: lnf. progr. VPRO: 17.00
vpro.vriJdagrechtstr. progr. over
akt onderwerp. 17.55 Med.
HILVERSUM 1
klass.muz (7.30 Nws; 7.41—7.50
Echo.) 8.24 Overweging. 8.30 Nws. I
8.36 Gymn. v.d. hulsvr. 8.46Moe-
ders wil is wet. 9.40 Schoolradio.
10.00 (S) Aubade: klass. en mod.
muz. (10.30—10.32 Nws 11.00 V.d.
zieken 11.56 Med. 13.00 (S) van
twaalf tot twee: pauze progr. met
12 32 WIJ v.h. land: 12.26 Med. t.b.v.
land- en tulnb.; 12.30 Nws; 13.41—
12.50 Echo; 13.00—13.05 Raden maar
14 00 Schooladlo. 14.30 (S) Inter
lokaal op vrijdag: gevar. progr. met
HILVERSUM III
EO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Gospelsound;
muz, voor Jonge mensen. 8 00 Nws. j
8.08 (S) Tussen thee en koffie. (9.00
Nws.) 10.00 Nws. 10.03 (S) De muzi
kale fruitmand: verzoekprogr. van
en voor zieken. NCRV: 11.00 Nws.
11.03 Zing. zing, zing! 12 00 Nws.
12 03 BIJ Barend —op de Holl. toer.
13.00 Nws. 13.03 (S) Popcorn. NOS:
14.00 Nws 14.03 Meurders methode.
AVRO: 13.00 Nws. 15.03 Cees van
ZIJtveld I. met oa de Amerlk. hitpa
rade. 16 00 Nws. 16.03 Cees van ZIJt
veld n. met o.a. dc E NGELSE i
HITPARADE. 17.00 Nws. 17.03 Ra
diojournaal. 17.06 Postbus 700: ver-
zoekpl.progr.
(Van onze showredactie)
ALMELO Gert en Hermien
zijn er gisteren ook weer niet
uitgekomen, toen de rechtbank
de wederzijdse vorderingen be
handelde tussen dit zingende
echtpaar en hun vroegere im
presario Lanslnk.
Deze laatste heeft 11.000 gulden
te verderen van Gert en Her
mien. Deze werden hem door de
rechter toegewezen. Gert en
Hermien stellen echter nog een
vordering van 17.000 gulden op
Lensink te hebben lopen. In eer
ste instantie is deze vordering
door de rechter niet toegewezen.
Gert en Hermien hebben nu die
11.00C gulden gezet op de reke
ning van Lansink en daarop te
gelijkertijd beslag laten leggen
wegens de vordering van de
17.000 gulden.
