KNVB weigert toestemming:
Varga moet straf „uitzitten"
Schoenmaker
vertrekt aan eind
comnetitie
van
n
mm
Debutant Everse zag Feyenoord
dit seizoen drie keer spelen
„FC Twente heeft nu
het geluk van Ajax"
Jaap
van Praag
Ongeloofwaardig
Betaalde amateur temidden van vedetten tegen Givardia
„Genoeg van onzekerheid
mars van
Op
schaakster
Bruinenberg
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1973
PAGINA 11 i
O O
SOFIA Jaap van Praag
noemde aan de vooravond
van de wedstrijd CSKA—
Ajax in Sofia het uit Ne
derland ontvangen be
richt, dat aan Zoltan Var-
ga geen overschrijving op
korte termijn zal worden
gegeven naar Ajax een
„ongeloofwaardige zaak".
„We hebben volkomen gehan
deld overeenkomstig de regle
menten die het betaalde voet
bal kent", aldus de praeses
van Ajax. „Alles is waterdicht.
In de eerste plaats hebben we
een brief van de Duitse Voet
balbond waarin staat dat Var-
ga een overeenkomst met die
bond heeft gesloten om twee
jaar niet in een Westduitse
club te spelen. Voorts wordt
daarin gezegd dat hij wel bui
ten Duitsland dus ook in
Nederland speelgerechtigd
is. En verder zijn wij in het
bezit van het zogenaamde cer
tificaat van transfer van de
Schotse voetbalbond".
HENGELO Ajax zal tot het
volgende seizoen moeten wach
ten voordat het de maandag ge
contracteerde Hongaarse ex-in
ternational Zoltan Varga mag
opstellen. Varga is tot 30 juni
1974 wegens zijn aandeel in het
Bundesliga-schandaal geschorst
door de Westduitse voetbalbond
en die uitsluiting wordt door de
KNVB overgenomen. „Vorig
jaar" aldus secretaris betaald
voetbal Jan Huijbregts, „heeft
Varga al eens onderhandeld
met Veendam, dat hem geduren
de de schorsingsperiode van
Hertha BSC kon lenen. Wij heb
ben Veendam toen de toestem
ming geweigerd, zoals tijdens
de afgelopen transferperiode FC
Twente, AZ'67 en MVV even
eens geen toestemming kregen
de in West-Duitsland gekochte
Schalke-spelers Fischer en So-
bieray te contracteren". Huij
bregts noemt het daarom „van
zelfsprekend" dat bij Varga de
zelfde lijn zal worden gevolgd.
Voor de na de Olympische Spelen
te Mexico in het Westen achter
gebleven Hongaar zal die mede
deling een niet minder grote te
leurstelling betekenen dan voor
Ajax. Want Varga hoopte bij de
Europese kampioen in het prof
voetbal te kunnen terugkeren.
De 29-jarige ster-aanvaller pro
beerde, na aanvankelijk levens
lang te zijn geschorst, al eerder
bij Ajax in dienst te komen.
Pas na het vertrek van Johan
Cruyff kreeg de Amsterdamse
club echter belangstelling voor
de man, die vorig jaar van een
transfer naar Olympique Mar
seille moest afzien omdat de
Franse Voetbalbond in West
Duitsland opgelegde straffen
eveneens overnam. Varga vond
tenslotte emplooi in Schotland.
Na een zeer geslaagd seizoen
bij FC Aberdeen raakte hij en
kele maanden geleden met de
club in conflict.
Ontevredenheid
In de thans aan de gang zijnde
competitie kwam hij nog niet in
actie. Volgens Schotse zegslie
den wegens een ernstige knie
blessure, maar „spelersimpre
sario" Nicolaus Berger uit
Frankfurt schreef Varga's ab
sentie toe aan de bij de speler
heersende ontevredenheid.
„Door niet te spelen hoopt hij
gemakkelijker weg te kunnen
komen", zei Berger.
Ver van huis, waar de KNVB Ajax in een moeilijke situatie bracht, had gisteren ook George Knobel zor
gen. Het is te zien aan zijn gezicht. Johan Neeskens (rechts) en Ruud Krol waren vanwege blessures
vraagtekens voor de coach wat betreft hun aandeel tegen CSKA Sofia. Dokter Rolink (links) had
het dus druk.
Of Ajax er nog happig op zal zijn
Varga na dit seizoen in dienst
te nemen moet worden betwij
feld. In Sofia verklaarden voor
zitter Jaap van Praag en trai
ner George Knobel immers dat
de Hongaar werd gecontracteerd
om het momenteel te kleine
spelersbestand op te voeren.
Jan Huijbregts: „Voor het begin
van dit seizoen i« naar aanlei
ding van een aantal verzoeken
van eredivisieclubs om geschor
ste Bundesligaspelers te mogen
contracteren, een circulaire aan
de besturen toegezonden. Daar
in stond, dat de spelers zolang
ze in West-Duitsland niet zouden
mogen spelen, ook niet speelge
rechtigd zouden zijn in Neder
land. Frankrijk en Oostenrijk
hebben een soortgelijk stand
punt ingenomen. De Schotse
bond meende daarentegen de
beslissing aan de clubs te moe
ten overlaten".
TON VAN DALEN
Zich onbewust van de moeilijkheden, waarin Feyenoord door de vele blessures verkeert, joegen Poolse
kinderen op handtekeningen. Wim van Hanegem was de meest gevraagde Rotterdammer.
Resultaten
Hilversum
sngdprijs, over
e P (W. P. vi
Marco Cavaljos 3. Mare
'lnn. 7,30 pl 2,10, 1.!
10 meter: 1. Mlen-
der Pijl) 1.24.1. 2.
Regina.
Jasjl (J. Wagenaar) 1.23.8. 2. Klara
Roodnoot. 3. ex aequo: Inze G en-
Jean Buitenzorg,
wlnn. 3,20 pl. 1.50. 1.80 2.50 2.00
Bols (R. van der Lubbe) 1.24.1. 2.
Janky Buitenzorg 3. Jolly Jumper.
Wlnn 2.20 1.40 1.50 kopp 2.80.
Grote prijs voor de Gooi- en Eemlnn-
den III: over 2060 meter: 1. For
Ever (H. Pools) 1.20.6, 2. Forlssant,
3. Gudo van Bonnl.
Wlnn 3.00 pl 1.50, 1.70 2.30 kopp
der II, over 2060 meter: Ironie (J.
van Dooyeweerd) *.21.7. 2. Hero
Hollandla, 3. Hornblower.
wlnn. ƒ3,- pl./ 1.40, 3.00 1,70 kopp
4,30.
;ay) 1.23.1 2 Ivaj
rote prijs van de Gooi- en Eemlan-
der II (2e a(deling)1. Henrl Bui
tenzorg (J. Wagenaar) 1.22.1, 2.
Ideal Dear. 3. helios CH
.,30 pl. 1,10, 1,30, 1,50 kopp
Van onze speciale verslaggever
I WARSCHAU Voor Lex Schoen-
j maker staat het vast: dit is zijn
I laatste seizoen bij Feyenoord.
Zijn drie-jarig contract loopt
aan het eind van deze competi-
I tie af en Schoenmaker zoekt
j naar andere mogelijkheden. De
kans, dat hij vanavond tegen
Gwarditi raag aantreden, Is, on
danks het feit dat hij in de
thuiswedstrijd twee van de drie
doelpunten maakte en daarmee
een waardevolle bijdrage lever
de tot de zege van 31, zeer ge
ring. Alleen als Kristensen niet
speelt, zal hij worden opgesteld,
als spits.
Wim
2,81
Rlngmeesterprijs, over 2440 meter: 1
Kondor Fez (S. van der Oord Jr.
1.25.4, 2. Ilovler, 3. Iko.
Wlnn. 2,90 pl. 1,30 1,60 1,60" kopp Schoenmaker: „Voor mij is het
9.80 trio f 230. voornaamste, dat ik jpeel, en
Spenkcr-prijs, over 2040 meter: 1. La
thi (J Wagenanr) 1.29.0, 2. Linda
Gregor. 3. Landlna.
Wlnn. 1,70 pl. 1.50 1,90 2.70 kopp.
3,50.
tallsatoromzet bedroeg 388.941,-.
18.941,-
DOSTERBEEK Carla Bruinen
berg heeft gisteen haar achter
stand op de leidende Ada van
der Giessen bij het Nederlands i
damesschaakkampioenschap in
Oosterbeek verkleind tot een
half punt.
In de zesde ronde won Carla
Bruinenberg van Mieke van
Eist. Ada van der Giessen
kwa m remise overeen met Cora
van Gent.
Ie uitslagen: Zesde ronde: Cora van
Gent—Ada van der Giessen li—
Ellls de Graaf—Jennette Mulder 0-
Elst—Carla Bruinenberg
1. Van der Gles
9. Timmer 2. 10. Schol 1
daaraan heeft het bij Feyenoord
te zeer gemankeerd. Toen ik drie
jaar geleden van FC Den Haag
kwam. werd ik de eerste drie
maanden niet eens opgesteld. Ik
geef toe dat ik daarna vrij re
gelmatig in de hoofdploeg speel
de. en dat ik het in het begin
van dit seizoen zelf een beetje
heb verprutst, maar ik voel er
toch weinig vcor, om op de re
servebank te zitten."
Achteraf betreurt Lex Schoenma-
ker het, dat hij destijds besloot
naar IJsselmonde te verhuizen.
In Den Haag woonde hij in zo'n
typische buurt waar iedereen ie
dereen kent en waar hij zich
thuis voelde. Schoenmaker: „In
IJsselmonde woon ik in een
doodstille buurt. Mijn vrouw
kan er niet wennen en het staat
vast dat ik weer naar Den
Haag ga, als ik er een huis kan
kopen, dat naar mijn zin is. Dat
betekent echter niet, dat er een
mogelijkheid is, dat ik weer bij
FC Den Haag ga spelen. Als ze
me al zouden willen hebben,
zouden ze het niet kunnen beta
len."
De 26-jarige Lex Schoenmaker is
eigenlijk nooit van plan geweest
om naar Feyenoord te gaan.
„Ik was toen al rond met Brug-
ge, maar dat ging niet door om
dat ik nog niet getrouwd was.
Ik was toen al twee jaar ver
loofd, en voelde er niets voor
om naar België te gaan en mijn
verloofde in Den Haag achter te
laten."
Dat bezwaar is nu weggevallen en
er zijn wederom contacten met
België. Lex Schoenmaker weet
zeer goed van zichzelf wanneer
hij wel en niet goed speelt of
heeft gespeeld. „Die onzeker
heid, het soms wel opstellen en
dan goed spelen en daarna in-
WARSCHAU Het klachtenboek bij Feyenoord is nog dikker gewor
den. Gisteren op de ochtend voor het vertrek naar Warschau, lag
op de behandeltafel van verzorger Gerard Meijer meer dan de helft
van de groep, waaruit in normale tijden de hoofdploeg wordt sa
mengesteld. Toen werd duidelijk dat Harry Vos niet zou spelen. Hij
heeft te veel last van een gescheurde spier in zijn linker dijbeen.
Daarom stapte Jan Everse in het vliegtuig, zeker van een plaats in
het elftal. De 19-jarlge Everse, tweede-jaarsstudent aan de acade
mie voor lichamelijke opvoeding in Den Haag, had min of meer als
voorwaarde gesteld, dat hij zou spelen als hij de driedaagse reis
zou meemaken.
Pienter formulerend vertelde Jan
Everse in de hal van het
Grand-hotel, waar de spelers
van Feyenoord logeren: „Toen
Vos zondag tegen Roda J.C.
niet werd opgesteld wegens die
blessure en ik de laatste 25 mi
nuten voor Schneider moest in
vallen, werd al gesuggereerd
dat ik zou meegaan naar War-
schau. Ik heb toen gezegd dat
ik dan drie dagen op de acade
mie zou moeten verzuimen.
En dat vond ik niet verantwoord
als ik niet de zekerheid had dat
ik zou worden opgesteld. Maan- i
dagavond heeft meneer Brox
me pertinent meegedeeld dat ik 1
in de ploeg zou staan. Toen ben
ik meegegaan". Harry Vos, on
danks zijn blessure toch in War
schau, kon dat beamen. „Inder-1
daad, Jan Everse zou alleen
meegaan als hij kon spelen. Ik j
speel beslist niet".
Er werd in Feyenoordkringen al
met grote zekerheid aangeno
men. dat Harry Vos niet kon
worden opgesteld. Hij was een
van de ernstig geblesseerden.
Omtrent Kristensen waren de
geleerden het niet eens. Kristen- j
sen zelf deed zeer twijfelachtig.
„Ik geloof er nog niet in, dat ik
speel, en als dat zo is,moet ik
maar afwachten of mijn enkel I
het uithoudt. Ik ben tegen Roda
J.C. nogal hardhandig ge
vloerd."
Ook Wim Rijsbergen trok de
schouders op. „Ze zeggen nou
wel dat het meevalt, maar ik
heb eerst een enkelblessure ge
had die dan wej is genezen,
maar toch een zwakke plek
blijft. Daarna kreeg ik last van
mijn lies en nu heb ik het ook
nog in mijn rug."
Vraagtekens
Het klachtenboek is voorts gevuld
met een dikke enkel van Peter
Ressel, een nog niet geheel ge
nezen enkelblessure van Henk
Wery, liesklachten van Theo de
Jong, een verdikking in Van
Hanegems dijbeen en bovendien
een enkel, die kuren vertoont.
Gerard Meijer sprak bij de op
somming van dit lijstje de wei
nig optimistische woorden: „Het
zijn allemaal vraagtekens".
En met die vraagtekens trachtte
Wiel Coerver tot een zo verant
woord mogelijk sluitend geheel
te komen, waarin Jan Everse
de debutant is. Een nuchtere
jongeman, die vijf jaar geleden
Xerxes verliet, drie jaar bij
Feyenoord in de jeugdploeg
speelde, een seizoen in het
b-team uitkwam, nu in de C-
ploeg en uitgerekend In de UE-
FA-Cupwedstrijd zijn debuut
moet maken. Everse: „Ik heb,
behalve die 25 mimuten, nog
nooit met de jongens gespeeld.
Sterker, ik heb Feyenoord dit
seizoen misschien drie keer zien
voetballen".
van een ieder aanneemt dat het
er fors tegenaan zal gaan. De
kleine coch Ryszard Koncewicz
maakt zich nog kwaad over de
grove charge van Joop van
Daele in Rotterdam, waardoor
Michalik een vrij ernstige knie
blessure opliep. Toen al, twee
weken geleden, siste Koncewicz
tussen zijn tanden dat Gwardia
in Warschau Feyenoord met de
zelfde munt zou betalen. Er
wordt dan ook op gerekend dat
de Polen hard zullen spelen,
waarbij moet worden afge
wacht, wat de Franse scheids
rechter Helies zal tolereren.
Studie
Ook daarvan Is Jan Everse niet
onder de indruk, want voor hem
blijft de studie nummer een.
Everse: „Hoewel ik volgens
meer dan een trainer de moge
lijkheden heb om tot de hoofd
ploeg door te dringen, had het
maar een haar gescheeld of ik
was niet meer bij Feyenoord
geweest. Voor dit seizoen had ik
moeilijkheden met contractbe
sprekingen. Het is toch logisch
dat ik elk jaar iets meer wil
hebben. Ik betaal er mijn studie
van en heb dan nog een zakcen
tje over. Maar ik kan alleen 's
avonds trainen en de leiding
achtte het niet verantwoord, in
verband met anderen natuur
lijk, om mij een hoger salaris
te geven. Dan wordt ik maar
amateur en wil ik naar Neptu-
nus, heb ik gezegd, en ik zou
het gedaan hebben ook. We heb
ben elkaar tenslotte toch gevon
den. Alle twee wat water in de
wijn gedaan. Maar ik heb dui
delijk gezegd dat ik de studie
laat prevaleren en dus niet an
ders dan 's avonds kan trai
nen." Deze toch in wezen be
taalde amateur, staat vanavond
temidden van dure vedetten te
gen Gwardia, dat deze ploeg
van Feyenoord tegenover zich
ziet: Treytel; Rijsbergen, Jan
sen, Van Daele, Everse; Bos
kamp. De Jong, Van Hanegem;
Wery, Ressel, Kristensen.
HERMAN VAN BERGEM
Vy 4*
eens weer op de reservebank
zitten, brengt bij jezelf steeds
meer twijfel teweeg. Je gaat je
onzeker voelen, maar ik weet
van mezelf dat ik kan voetbal
len, mits ik enige tijd achter el- Door j,et grote aantal geblesseer-
kaar wordt opgesteld. Zelfs als den en mede door het te ge-
dat in de positie van spits is. j rjnge aantal spelers dat openge-
Het moet er nu van komen. Ik
ben 26 en mijn sterkste jaren
liggen nog voor me".
HERMAN VAN BERGEM
vallen plaatsen kan opvullen,
wordt Jan Everse min of min
voor de leeuwen geworpen. Zon
der enige ervaring moet hij
aantreden tegen Gwardia, waar-
Van Ierssel verwacgeen problemen
ENSCHEDE Toen Kees van Ierssel enkele we
ken geleden zijn debuut (voor slechts vijf minu
ten) maakte in het Nederlands elftal, bestempel
den velen de verdediger van FC Twente, die
in december 28 jaar wordt als een laatbloeier.
Niets is minder waar. De Enschedeër speelde ul
in vele vertegenwoordigende elftallen. En vijf
jaar geleden werd Van Ierssel nog gekozen voor
Jong Oranje, het elftal waarin hij vorige week
ook optrad omdat de bonden gerechtigd zfjn twee
oudere spelers op te stellen. Zijn verkiezing bij
„de 22" voor het Nederlands elftal en bij de zes
tien voor het duel tegen Polen, kwam dan ook
als een verrassing, maar is niet verwonderlijk.
Kees van Ierssel kleineert zijn prestaties een beet
je. Over zijn verkiezing voor de wedstrijd tegen
Polen zegt hij: „Ik deed alleen mee, omdat Epi
Drost was geblesseerd". Bescheidenheid wenl
hem ook verweten tijdens de laatste wedstrijden
van FC Twente. Door de blessures van Epi Drost
fungeerde Van Ierssel als vrije verdediger. Het
is logisch, dat Van Ierssel werd vergeleken met
zijn aanvoerder. De luide aanwijzingen van Epi
Drost zijn altijd in de verste uithoeken te horen,
maar Kees van Iersel geeft ook als vrije ver
dediger geen kik.
Kees van Ierssel „In het begin was het natuurlijk
wat onwennig op die plaats, maar het ging
steeds beter'.
Noodzaak
De internationale wedstrijden leveren de spelers
extra geld op. Ze zijn daar zo aan gewend dat
het meespelen in een of ander Europees toernooi
noodzaak is geworden. „We moeten bij de boven
ste drie eindigen of de beker winnen. Daarom
kunnen we in het Nederlands voetbal geen mo
ment verslappen. Voor elke wedstrijd moeten de
concentratie en de inzet maximaal zijn."
Vanavond verwacht Kees van Ierssel weinig moei
lijkheden. „Die wedstrijd tegen Panachalki moe
ten we kunnen winnen, ook zonder Jan Jeuring.
Johan Zuidema doet het steeds beter en is een
goede vervanger voor Jan. Bovendien heoben wij
dit jaar het geluk dat Ajax in vorige sc.zoenen
had. Maar een goede ploeg heeft ook geluk, net
zoals goede keepers".
JAN PIETER VAN WOENSEL
