DE ONEDIN LIJN MAANDAG 29 OKTOBER 1973 LEIDSE COURANT PAGINA 1 PAULUS DE BOSKABOUTER - Het Blokkenplan H-4- „Ife weet best dat het nog vroeg is", nadenken. Maar toen zei hij toch: „O juist, raampje en riep: „Sakkerloot, wat gebeurt riep Paulus, „maar als je zware arbeid doet. Misschien kan ik je wel helpen. Wat zit er in er nou met je?" Na een haastige slik zei Sa- moet er extra goed gegeten worden". „Heb dat kannetje„Stroop", antwoordde Pau- lomo: „Ik help Paulusen de boskabouter /ij dan zo hard gewerkt?" vroeg de raaf. lus. „Laat ik daar dan maar mee beginnenbegaf zich snel naar buiten om die uiüeg te „Nog met, Salomo, maar ik gó het doen", sprak Salomo. Juist toen de stroop hem door bevestigen. Over deze verklaring moest Salomo een poos het keelgat gleed, keek Oehoeboeroe door het SUSKEENWISKE - „De Gladde Clipper" LUCKY LUKE - „Ma Dalton" Maandag 29 oktober Woensdag 31 oktober Koninklijke Schouwburg 20.15 „Van hand tot hand" (Haagse Comedie) (J). Congresgebouw (Toneelzaal) 20.00 „Alles voor de tuin" (Toneel groep Inter Nos). Dinsdag 30 oktober Koninklijke Schouwburg 20.15 „Een poppenhuis" 'Haagse Co medie) (J). Circustheater 20.00 „Hoffmanns Vertellingen" (Ned. Opera Stichting) (J). Vaste Burchtkerk Voorburg 20.00 Concert door de Chr. Oratorium Ver. „Laudate Domlnum" o.l.v. Joop Schets m.m.v. het Orkest voor Zuid-Holland en solisten. Koninklijke Schouwburg 20.15 „Van hand tot hand" (Haagse Comedie) (J). Dlligentia 12.45 Lunchconcert door Kunstkring: Barokensemble van leerlingen Kon. Conservatorium. Woensdag 31 okt Ned Congresge bouw 20.30. Liefdadigheidsconcert ten bate van Israël m.m.v. prominente musici. Poppentheater Frank Kooman 14.30 „Het Brandneteleiland". Zeissplanetarium 14.30 „Naar an dere werelden" 16.00 „Het zon nestelsel". Donderdag 1 november Congresgebouw 20.30 Concert door het Residentie Orkest o.l.v. Jer- zy Semkov soliste is Marina Yukcevic, viool. APOLLO: De stalen arm (18) 12.15 20, 7.00, 9.15. ASTA: Ach tervolging In Los Angeles (18) 3, 2.3C, 7.00, 9.30. BIJOU: L'amour 1'aprés midi 18) 2.00, 7.30, 9.30. CAMERA: Een slippertje met allure 14) 2.15, 7.15, 9.30. CI NEAC: Nanu. zoon van de jung le a.I.) 9.0, 11.30, 1.30, 3.30. De grote blonde met één zwarte schoen (14) 5.30, 7.30. 9.30. CORSO: The getaway 18) 2.00, 3.15. DU MIDI: M.A.S.H. 18) 8.15. Tiko de haai (R.L) wo. 2.00. EUROCINEMA: The sound of music a.I.) 1.45, 7.45. wo. 3.45, 7.45. De eend met de gou den eieren a.I.) wo. 1.30. FLO RA: 3x2 is SEX 18) 2.00, 7.00, 9.15. KRITERION: Schreeuw zonder antwoord (18) 3.00, 7.00, 9.0. METROPOLE: De dag van de jakhals 14) 2.00, 8.00. ODEON: Naakt over de schut ting 14) 2.00, 6.45, 9.15. OLYM- PIA: De eend en de Cadillac a.I.) 2.00. 8 00. PASSAGE: Men noemt hem Hallelujah (14) 2.30, 7.00, 9.30. REX: In de Mauwen van de draak (18) 9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30. ROYAL 70: Moordenaars van het brandende kasteel (18) 2.30, 8.30. STUDIO DE LUXE: Frank en Eva (18) 2.15, 7.15, 9.30 STUDIO 2000: The family 18) 7.30, 9.45 behalve di. Vrijbuiters van het woud a.I.), wo. 2.00. DE UITKIJK: Schreeuw zonder entwoord 18) 2.30, 7.15, 9.30. DELFT CITY: Irma la douce 18) 2.30, 7.00, 9 15. CITY SELECT: The Canterbury tales 18) 8.15. ma. en di. 2.30, 8.15. Sjors en Sjitn- mie en de toverring aJ.) wo. 2.15. DELFIA: NaaJct over de schutting 14) 2.30, 7.00, 9.15. DOELEN KINO: Bullitt 14) 2.30, 7.00, 9.00. FLORA: De der tien zonen van de gele draak 18) 7.00, 9.15. STUDIO D: M.A.S.H. 18) 2.30. 7.00, 9.15. De grote stilte 18) dl. en wo. 23.30 Filmliga). Burgerlijke stand BEVALLE: A. Vreedenburgh-van der Vet d, M H. de Bruuwwn der Wiel z, H. A. E. Leroy-Slui- ters d, C. Bosman-Mackay z, M. M. Oorlog—Baak d, H. G. van der Linden-Stradaneijer z, M. M. P. Schermer-Stal z, J. Plugge- Prortk d, A. F. Heijnekamp- Vleeshouwer d, U. S. Oedai- ram-Sadhoe z, C. Oberg-De Haas d, M. J. Gemmink-Teke- ienburg z, J. Boon-van Dop z, E. F. C. Hené-Polk z, M. Wol- <hi-Wals z, G. A. Pool-van de Bovenkamp z,. OVERLEDEN :de Batselier, Anna M. geh. gew. met: Ber gervoet, Johannes B. M. 70 jaar, Stam, Maria Th. geh. gew. met: van IJzerloo, David 80 jaar, Gardien, Nicolaas, geh. gew. met: Kruijskamp, Ajnna M. 93 Jaar, van der Zee, Bonne, ongehuwde man 80 jaar, Lie- vaart, Pieter A. geh. gew. met: Boegherim, Jofoanm M. 75 jaar. Dijkman, Catharina E. vrouw van: Alting Siberg, Egmond A. 72 Jaar, Raterink, Johanna W. vrouw van: Groot, Cornelis B. 77 jaar, Schmidt, Willem J. man \nn: Jonker, Jansje 79 jaar, van zanten, Lena. geh. gew. met: van Manen. Gerard 85 jaar, Meijer, Hendrik J. geh. gew. met: Nieuwenhulzen, Jan netje 72 jaar, Dorgelo. Johan nes, m*in van: de Water, LouLza C. 62 jaar, Posthuma, Willem, man van: Kegels, Dirkje 69 jaar, Spaans, Johanna, vrouw van: van der Zwan, Mcr.rten 76 jaar. Toet, Johannes, geh. gew. met: van der Toorn, Adriana C. C. 91 Jaar, Francino, Hendrik N. man van: Menken, Wilhelmi- m C. 65 jaar, Henkemans, Anna S. W. geh. gew. met: van den Boom, Gerardus J. 92 jaar, van 't Sant, Char'o'te N. C. on gehuwde vrouw 53 jaar RIJSWIJK RIJSWIJK Geboren: Verroen. Vincent J. V., Broekslootkade 131. Overleden: Nab, K. H.. geb. 27 juni 1904; van Wely A.F ped. 26 luli 1902; Zuilder- wiik. Th. C C., geb. 27 auga. 1901, e/v Olsthoorn; van der Harst D. P., geb. 12 nov. 1890; Baar, J. E., geb. 19 dec. 1900; Wijgman, C. C., geb. 5 febr. 1893, w/v van Tongeren; Nooij, E. I., geb 6 okt. 1917. Onder trouwd: den Reijer H. G., Voor schoten en Frankenmolen J. M. C.; Krantz J. H. G. en Strijd F. J., Oegstgeest; Guilonarda L. L. L. en Odekerken M. H., 's-Gra- venhage; Uhlenbeck, Ch. R. en van de Ven J. M C. H.; Hoff mann R., Zwijndrecht en van den Berg M. G. W.; van der Velden M. G. en van Dljck K.; Weijermans, P. en Leiker Y. J.; Quint P Woubrugge en Franken J; de Gier P, Tilburg en Krom hout S; Dekker A M en Kreteft Th C M L M; Lueks B, 's-Gra- venhage en van der Zanden M. H. Getrouwd: Koster R., 's-Gra- venhage en van der Wel M., 's- Gravenhagea; HesselsN. F. 's- Gravenhage en de Mos I. E., •sGravenhage; Serlese K. L., Rijswijk en Speetjens A. G. W.; Trouw R. G., Voorburg en de Boer A. J. B. M. E.; Makkinje T. G. A., 's-Gravenhage en Da- niëls J. M. C., 's-Gravenhage; Kamphuis W., 's-Gravenhage en Eilers R., 's-Gravenhage; Wll- lemstein J. W., 'sGravenhage en Blankespoor C. F., 'sGra venhage. ZOETERMEER ZOETERMEER Geboren: Igor Greogory, z.v. R. A. Chundre en S- E. Goilo; Sandy Dlna Johan- na.a d.v. R. M. Klappe en A. J. Poelstra; Patrick Johannes Go- vert. z.v. J. Verspuij en K. Hop penbrouwer; Terence, z.v. R. B. Perdljk en A. J. Korbijn; Es ther Corenlla, d.v. W. Camme- raat en H. M. C. Bos, Johan zv M Schulte en L. Klootwijk; Maike, dv. H. Frankema en I. C. H. van Bruggen; David Alexander, z.v. T. J. Karelse en D. A. M. Bosma; Albert Pieter, z.v. P G. de Visser en C. M. W. Hansen; Debby Johanna Christina, d.v. P. L. A. Kamps en M. B. P. Opdam; Nancy Ma ria Elisabeth dv. C S Bolle- boom en E. D. van der Eijk. Ondertrouwd: Remigius Adophl- nus Kruizinga, 's-Gravenhage en Anita Lieske Haslinghuijs; Johananes Wilhelmus van der Ven, Hesepe, Duitsland en Pe- tronella Hendrika Maria Til burg; Leonardus Petrus van der Helm Delft en Alida Gerarda Maria Vollebregt; Cornelis Pie ter Visser, Hazerswoude en Henriette Catharina Groten dorst; Franciscus Maria Wouter van den Berg en Louisa Maria Kramer, Dordrecht; Gerardus Antonius van Oevelen, 'sGra venhage en Johanna de Ruiter; Anthonius Gerardus van Veen, 's-Gravenhage en Eleonore Po- pojanz. GehuwdAlbert Dirk Folkeringa met Kiem Chiu LEIDSCHENPAM Leidschendam - Geboren: Ronal- dus A. G. z.v. Oudshoorn G. C. en van Leensen E. M.;Aernout z.v. van der Schaaf D. S. en van Salet J. Y.: Nicole d.v. Beck H. D. en van Geneste C. M.; Joannes A. z.v. Buitendijk J. A. R. en van Hubers T. C. G.; Robert M. z.v. Los G. H. en van van Breukelen L. M. J.: Patrick z.v. Dijkman G. C. M. en van Schut G. M. I. E.; Rob z.v. Groen D. M. B. en van Elve W. J J.; Esmeralda E. M. d.v. van de Sande J. J. A. van van der Lans E. C.; Eva Desirée d.v. de Hoog P. A. en van Jans M. H. E. Ondertrouwd: Teunissen Victor H. M. en Gijsbertsen Cornelia A. M. 'sGravenhage; Cune Arthur en Cohen Greta 'sGravenhage: van Rijn, Andreas C. A. M. Rijswijk en van Paassen Maria M.; Uythoven, Hendrik A. J. en Tuit Yvonne C.; Wlssink Johan en van der Lee Josepha J. D. 'sGravenhage; Taffijn Robertus A. J. 'sGravenhage en Mole naar Helena E. Gehuwd: Kapavan Hillebrand P. 'sGravenhage en de Jonge Jo hanna P. 'sGravenhage; Cloudt Hubertus G. 's-Gravenhage en de Beer Marie J. G. G. 'sGra venhage; Verhoeff Simon en Hozee Magaretha E. J. 's-Gra venhage; Bode Dirk 'sGraven hage en Bode Dirk van der Stelt Geertruida 'sGravenhage; Heljningen Joannes B. M. M. Monster en Hendriks Jacoba W.; de Jager Alfred A. en Bal Louise A. Voorburg. Overleden: Van der Sloot Ma ria C. geb. 24 februari 1909 Voorburg; Belt Maria G. geb. 17 september 1900 Voorburg; Koornstra Tijs, geb. 30 septem ber 1886 Voorburg; van Binnen dijk Anthonia J. E. J. geb. 2 juli 1887 Utree'•t; van Gerrevink Peter geb. 22 pril 1898 'sGra venhage; van Beveren Maria C. A. geb. 14 juni 1888 Leidschen- dam; Rehllng Gerardus geb. 3 april 1911 Leidschendam. WASSENAAR WASSENAAR Geboren: Diana, dv: R. van Kralingen, en D. P. Hijneman. Ondertrouwd: Sleeking, Albert Willem, Wageningen, en van graten, Janneke; de Greef, William Franciscus Maria, en van Zwetsloot, Robert Jan, en Westgeest. Adriana; van Vlo drop, Nicolaas Wilhelmus, en van der Kroft, Catharina Theo dora Huberta Josepha; Disch, Albert Alfred Aloyslus Maria, en Verbaandert. Johanna Jean- nette Lamberta Josepha; Schou ten, Johannes Theodorus Bonifa- cius, en Schreiner, Elisabeth Theodora Maria; van der Kamp, Johannes Cornelis, en Koot, Anna Maria Antonia; de Leeuw, Cornells, en Zwanen burg, Cornelia Adriana; Baron Bentinck van Schoonbeten, Maxlmiliaan Volkier, Amster dam, en Koslinger, Carole He len. Getrouwd: F. H. Boer, «n E. Adam; A. J. van Klaveren, en E. A. Kik; C. G.T van Wissen, en M. J. T. Ruljgrok; H. B. Raaphorst, en U. A. Jonsson; H. T. Buisman, en J. P. Groot- veld; H. J. de Vogel, en M. M. Homan; H. F. Ulttenbogaart, en A. C. W. G. van Moorsel. Overleden: van Renscn, wed. Re- goort, Olga Mathilda Margnre- tho; Mansvclt Beek, echtg. Meeter, Maria, 's-Gravenhage; van Dijk, Cornelia; Kanters, Hendrikus Hubertus; van EwIJk, echtg. Drinkenburg, Isa bella Johanna Francisca, Moer- kapelle; Roeleveld, Leendert, 's-Gravenhage Het zeepbellen meisje Een mysterieuze scharensliep In Parijs deelt bellenblaaspijpjes uit aan kinderen die daarmee wonderlijke bellen blazen. De zeepbellen spatten niet uiteen en bezitten de eigenschap om men sen die liegen onmiddellijk te bestraffen. De gehele stad raakt er door in rep en roer. Dit is het grootste verhaal uit een fijn AFLEVERING 39 Anne was eindelijk gewend geraakt aan het feit, dat hun kleine eettafel, omdat een zeilschip overhelde met de wind, de ene dag naar deze karot overhelde en de andere dag naar die. Maar iets waar ze niet aan kon wennen, was het eten aan boord. Ze spuwde een hap uit, snoof argwanend aan de kleverige vleesmassa en duwde haar bord weg. ,,Van wie heb je dit varkensvoer gekocht, James?", vroeg ze, en ze vroeg zich af, hoe een overigens zo geslepen zakenman zich zo gemakkelijk door zwendelen de slagers kon laten bedotten. i.Van broer Robert natuurlijk", antwoordde hij en kauw de stoïcijns op een hemp half gaar gezouten rundvlees. jAnr.e trok haar neus op en ledigde haar bord in de afval emmer. „Dan weet ik wel wie er met dat zaakje het beste af was". James schrokte de laatste hap naar binnen met de eet lust van een man die totaal onverschillig is voor de soort of de kwaliteit van het eten dat hem wordt voor gezet. „Je moet de winst halen, waar je die het beste vinden kunt", was zijn rustige commentaar. •■Als je maar niet ten koste van ons gaat", bitste zij. ..Geen enkele huisvrouw die die naam waard is, zou deze rommel nemen". H'j plukte aan een draadje vlees, dat halsstarrig tussen zijn tanden geklemd bleef. „Een schip Is geen hotel, Anne". „Maar goed ook", was het venijnige antwoord, „want het zou akelig weinig gasten hebben". James geeuwde, rekte zich uit en keek naar de scheeps klok aan de wand. Die wees tien minuten voor twaalf. „Tijd voor het middagbestek", zei hij en stond op om zijn sextant te halen. Ze volgde hem naar het kleine hokje dat als kaartenka- mer diende. „Wil je het me leren?", vroeg ze. „Wat?". „Het gebruik van de sextant. Het zou de tijd korten en ik zou graag althans de elementaire beginselen van de na vigatie Ieren begrijpen". Ze keek hem hoopvol aan. James trok zijn wenkbrauwen op. De onverzadigdare nieuwsgierigheid van zijn vrouw was zowel een genoe gen als een raadsel voor hem. Vanaf het moment dat ze uitgezeild waren had ze zichzelf tot taak gesteld niet alleen de namen van de zeilen, maar ook de soort en het doel van ieder touw, elke val en schoot aan boord te kunnen opdreunen en tegen dat ze Lissabon bereik ten kon ze de streken van het kompas even vlot opnoe men ais wie ook van de bemanning. In ieder hoekje en gaatje had ze haür lange neus gestoken, van kabelgat tot ziekenboeg en de klompvoetige kok leefde in doors angst voor haar krassende stem, haar voortdurende snuiven en proeven en haar vastbeslotenheid om de kombuis even smetteloos helder te houden als haar ei gen keuken thuis. En nu wilde ze nog leren navigeren ook? James wiegde zijn hoofd heen en weer. Ze was werkelijk een hoogst merkwaardige vrouw. „Heel goed", was al wat hij zei. „Als jij graag wilt leren zullen we eens kijken wat we doen kunnen", en hij ging haar voor naar het dek. De Charlotte Rhodes was diep ge aden en de gar gloorden stonden voortdurend blank. Volgens Scalplok had het schip ongeveer even veel, vrijboord als een braadpan en zou het al vollopen als het over een schoteltje water zeilde. In Lissabon had James de lading grint gelost die als bal last gediend had en 850 vaten wijn van Braganza inge nomen: Madeira en Setubal onderin op de kiel; daarbo ven op een laag stuwmateriaal, stapelde hij rode en wit te Daes, vaten Lissabon- en Colares-wijn, terwijl tegen het achterschot vier okshoofden fijne port gestuwd wa ren. En dan, had James berekend, bleef er nog ruimte genoeg over voor zeventig of tachtig ton betaaldela- ding, als hij die vinden kon. Braganza was een leidende figuur onder de plaatselijke koplieden. Een paar introducties waren voldoende: de Charlotte Rhodes vertrok met 50 ton olijfolie en 35 ton terpentijn. Daarmee lag het schip tot de spuigaten in het water. Maar de lege dekken irriteerden James en een paar dagen schooien plus een ruim gebruik van Braganza's naam leverden een deklast kurk op. De pla ten boomschors vulden het ruim en bedekten de luiken tot de gieken van fok en grootzeil nog maar juist ge noeg speling hadden. Dit maakte het leven gevaarlijk voor de bemanning en gaf de wind te veel vang op het schip, zodat het zich zijwaarts wilde voortbewegen als een krab. Het was afschuwelijk zeilweer. De zee was een kookpot van dwars over elkaar slaande golven, die een pri- veoorlog schenen te voeren. Hele kolommen waterdrup pels verhieven zich boven de boeg en stoven stekend en verblindend over het dek. De wind gierde boven al dat lawaai uit, schreeuwend en mokkend, en dan weer af stervend tot een gefluister. De hemel was koud en blauw. Verweg in het noordoosten strekte een zwavel gele wolkenbank zich als een kwaadaardige tumor over de kim uit. Het voortopzeil was gereefd en de buiten kluiver ingenomen, maar verder waren alle zeilen ge hesen die het schip kon voeren. Slingerend en stam pend kliefde het de golven en rolde af en toe met een langzame zwaai op zijn andere zij, zodat de potten en pannen in de kombuis tegen elkaar kletterden, en de bemanning liep te strompelen als dronken kerels en vloekend naar houvast greep. leesboek met moderne sprookjes van Guido Staes, leuk geïllus treerd en bestemd voor kinde ren van 7 tot 10 Jaar. Uitgoge- ven door Lannoo. Albert en de grietenval Bij uitgeversmaatschappij Kos mos BV verscheen „Albert" van de Deense schnjver Kirke- gaard. Albert is in Kannestad snel naar de kwajongensachtig leeftijd gegroeid. Met alle gevol gen van dien. Albert richt do Gemene Schurken Club op, vindt de grietenval uit en haalt zoals elke gezonde Jongen meer kattekwaad uit. Het amusante verhaal werd door de schrijver zelf van tekening.n voorzien. Opium en olifanten „Ba Thet kon zijn ogen niet gelo ven. Hij staarde mot ontzetting naar de zware kop van de oli fant. Hij zag dat de slurf de boomstam liet schieten en zich hoog verhief. Hij hoorde een wilde, bloedstoliendj kreet van pijn. Ba Thet begreep wat er gebeurd was: onder het enorme gewicht was een van de slagtan den afgeknapt". Dit ls een van de vele spannende passages uit het bock (Regen boogreeks) Opium en Olifanten van Arthur Catharall dat bij Van Holkema en Warendorf in Bussum is versch nen. Dit adembenemende verhaal (voor Jongens van 11-13 geschreven) speelt zich af in Noord-Thallahd waar de 15-Jarlge Ba Thet, zijn oom Sing Nol en hun olifant Poekoen tegen hun wil in be trokken raken bij oen gevaarlijk avontuur van smokkelaars van opium. Kindy e Als vader en moeder, broertje en zusje, grootvader en grootmoe der alsmaar wachten op de komst van het nieuwe kindje, dat kennelijk niet al te veel haast heeft, dan kon dat een be zorgde spanning in het gezin veroorzaken. Fran Monushkin bekijkt in „Kindje" d: zaak nu eens van binnenuit er dat op een simpele manier voor de al lerkleinsten onder het lezerspu bliek. Het Kindje, dat in alle ge borgenheid leeft, wordt op een slinkse manier naar buiten ge lokt. Als dat uiteindelijk gelukt, dan b-tekent dat een hele op luchting. Ultg. Kosmos. Amster- dam-Antwerpen. Aardrijkskunde is fijn! Spelend leren is e«n fijne manier van speicn. Met „Lannoo's Kin deratlas" kan dat. Het is een heel fijn boek met een heleboel landkaarten waarop je niet uit gekeken komt. Van Nederland, B lgië, de werelddelen, de pool gebieden en een stukje maan toe. Op die kaarten kan men zien welke mensen, dieren en planten in het betreffende ge bied zijn. De tekst is telkens een speels verhaaltje waar hot „leerzame" nooit vooropstaat, maar spelenderwijs is inge voerd. Aardrijkskunde wordt een fijn vak zo. (Ultg. Lannoo, Tlelt-Utrecht). De stederedders De stederedders, een boek voor Jongens en meisjes van 10 Jaar en ouder, gaat ovor de strijd van Prins Willem tegen de Fransen. Twee Jongchs van tien dromen zich een heldenrol bij de bevrijding van hun eigen stad Naard n. Veel zoden zet het niet aan de dijk. Het is ook allemaal een beetje onwaar schijnlijk, ofschoon door Alet Schouten met veel vernuft soe pel verteld. Veel historische kennis wordt er van de IczertJ-s niet verwacht. Een vrijblijvend boek om vlug uit te lezen. (ultg. Van Holkema en Warendorf - Bussum). Markten W partij Lcldso kaas. Prijzen dens per kg: Goudse 5.10: Leldse 6.25 Handel: kalm. 430. Stamboncn 306. Kroten 11-15. Kroten gekookt 85. Boerenkool 16-87, Rode kool 16-18. Prei 32-00. Spinazie 108-13-1. Spruiten A 9l_:00. Spruiten B 96-105. Tomaten A 930-980, Toma ten B 1300-1300. Tomaten C 67O-710. Tomaten CC 400-410 Uiten middel- grot 3M0. Wltlot ITj-310. Mei-enen 35-70. Bloemkool 6 stuks U0&-113. Bloemkool 8 stuks 09-71, Bloemkool 10 stuks 53. Knolselderij 30.46. Kom kommers AA 151. Komkommers A9&-100, KomkonwnB M-tó. Komkommers C 09-7*. mdJc. rimers D KW/. Komkormr.e s b 4S Ma Heit jar trfarej «Hri. nomsomiT.r c. w. ons rif 40-5-i, Sla Ilcl.t 44-46, BJeck- darI' 18-37. Pei*i**dle 37. Seldïrt* Ï7. Paprika's «Mfc

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1973 | | pagina 7