ARABISCHE KINDEREN
GOOIEN STENEN NAAR
ISRAËLISCHE TANKS
amrobank "X
Kok: 2 pet is
aan lage kant
ÊddaeSowa/nt
u
Marineman redt Engels
schip en 7 opvarenden
Oorlog voor
Ned. toeristen
wel merkbaar
Een eigen huis kopen?
Amro Woninghypotheek
vooru!
NS-Minitrips
naar het
buitenland
ZATERDAG 20 OKTOBER 1973
LEIDSE COURANT
PAGTNA 7
Handend aan helikopterlijn:
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HELDER - Deskundigen,
die gisteren de reddingsakties
rond de Engelse kustvaarder
Surreybrook 40 mijl N.W. van
Den Helder van nabij gevolgd
hebben zijn het erover eens:
dank zij het koelbloedig optre
den van de vliegtuigmaker le
klasse van de koninklijke mari
ne W. J. M. C. Rutten kon het
schip gered worden en brachten
zeven achtergebleven opvaren
den het er levend af.
Tijdens hevig stormweer maakte
de Engelse kustvaarder gister
morgen zo gevaarlijk slagzij,
dat het dringend hulp nodig
had. Zes opvarenden, waaron
der een vrouw, konden door een
reddingboot overgenomen wor
den, zeven andere opvarenden
bleven aan boord. Het schip had
intussen een slagzij van zeker
25 graden gekregen en het was
op dat moment een kwestie van
minuten geworden, of het niet
zou kapseizen. In die angstige
minuten liet marineman Rutten,
werkzaam als kikvorsman, zich
aan een lijn uit de marineheli
kopter, die boven het schip ver
schenen was, zakken en wist
met een bijl - later met een
snel gevonden hamer, toen hij
de bijl verloren had - de touwen
van de deklijst los te slaan.
Daardoor schoof de lading in
zee en keerde de Engelse kust
vaarder weer in een veilige ba
lans terug.
„Hangend aan een helikopterlijn
heeft deze man opvarenden en
schip gered", aldus deskundi
gen. Hij moest na enige tijd te
rug naar de helikopter, omdat
dit toestel dreigde een tekort
aan brandstof te krijgen. Kik
vorsman P. J. Mik, met een an-
dere helikopter overgekomen
kon toen het werk gemakkelijk
klaren.
Intussen draaide een Brequet van
het marinevliegkamp Valken
burg al drie uren lang rondjes
boven de reddingakties. Ook dit
toestel moest op een gegeven
ogenblik terug naar zijn basis.
Een andere Breguet nam daar
na de bewaking over.
In de middag konden de zeven op
varenden, die op de Engelsman
achtergebleven waren, wat rus
tiger een sleepboot afwachten.
i de marine hangt boven de in nood verkerende Britse kustvaarder.
IADVERTENTIE
Bij het kopen van een eigen huis doemen vaak
ingewikkelde vragen en problemen op. Niet
alleen smeken vaktermen om uitleg, zoals het
verschil tussen k.k. en v.o.n;, erfpachtscanon,
overdrachtsbelasting, enzovoort. Maar vooral ook
de mogelijkheden en de grootte van de hypotheek
zijn vragen van de eerste orde.
Is hypotheek mogelijk? Hoeveel? Hoeveel
kost dat per maand? Wat zijn de fiscale mee- en
tegenvallers? Welke hypotheekvorm is in een
bepaald geval de meest geschikte?
Het verdient aanbeveling om in ieder geval
informatie in te winnen bij een van de kantoren
van de Amsterdam-Rotterdam Bank.
Want er is een
In vele vormen, dus tal van mogelijkheden.
Om te beginnen zou u onderstaande coupon
kunnen invullen en opzenden. U ontvangt dan een
handig vraagbaakje over allerhande zaken die
het kopen van een eigen huis meebrengt,
getiteld „Het kopen van een eigen huis",
plus informatie over de Amro Woninghypotheek.
v (Van onze correspondent Peter Niesewand)
TEL AVIV Toen aan het begin van de oorlog de Israëli
sche tanks in noordelijke richting naar Syrië rolden, kwa
men er vele door de door Israël bezette westelijke oever
van de Jordaan. Volgens de Arabische burgemeester van
Bira kwamen er kinderen van een dichtbij gelegen Pales
tijns vluchteüngekmap cm stenen op de route van het le
ger te leggen. Een steen tegen een tank: voor de Arabie
ren was het een symbool van hun leven onder „vreemde
bezetting".
Graag ontvang ik de brochures „Het kopen van
een eigen huis" en „Amro Wóninghypotheek".
Naam:
Adres:
i
i
I Woonplaats:
Kan in open envelop ongefrankeerd verzonden
worden aan Daane-Amro Couponburo,
Antwoordnummer 3333, Amsterdam W II.
In Bira zelf zijn enkele scholen
gesloten als een gebaar van so
lidariteit met de oorlogvoerende
Arabische landen. Twee Israëli
sche tanks werden met benzine
bommen bekogeld en op de mu
ren waren kreten geschilderd
die de Arabieren opriepen om f
tegen de joden te revolteren. In
Tel Aviv luisteren mensen de I
hele dag naar de Israëlische ra-1
dio. In het oude gedeelte van
Jeruzalem, dat vroeger Jor-1
daans gelbied was, zijn de Ara-i
bische oren afgestemd op Cairo,
Damascus en Amman, en de Is-
raëlische autoriteiten worden
bestempeld als de vijand.
In een klein, kaal café in Oud-Je- I
ruzalem, zit een Arabische tagi-
chauffeur die zijn naam niet j
wilde noemen, rad te praten.
„Je vindt geen enkele Arabier
die je terug wil rijden naar Tel 1
Aviv, zegt hij: „Door de num- j
merborden weten de joden wat j
Arabische auto's zijn, en ze zul
len tegen je op botsen".
In Bethleham voorbij de goede
herder-wasserij en de straten
om het Kribbeplein waar re- j
ligieuze kitsch verkocht wordt
naar het huis van de Arabi
sche burgemeester Elias Friej.
Hij vouwt zijn handen over zijn
welgevulde buik en begint voor-
zichtig te praten.
„We leven nu bijna 6 1/2 jaar on- j
der vreemde bezetting, zegt
Friej. „We vinden het niet leuk. I
Niemand met zelfrespect vindt
het leuk om onder vreemde be
zetting te leven. We hebben
geen hekel aan de joden omdat
het joden zijn. We willen met de
joden als goede buren en als ge-
lijken leven".
De oorlog? Friej is nu helemaal I
op zijn hoede. „We luisteren j
naar de radio ei\ iedereen over-1
drijft de feiten. Maar iets dat
niet overdreven kan worden is
dat de Syriërs nog steeds vech
ten en dat de Egyptenaren nog
steeds op de oostelijke oever
van het Suezkanaal zitten. Voor
deze oorlog onderschatte bijna
Iedere militaire expert de Ara
bische gevechtskracht. Dus als
de Arabieren vechten zoals ze
nu doen, dan z uilen ze mis
schien over tien jaar nog beter
vechten".
Ik geloof dat er binnen twintig
jaar vrede zal zijn. Alleen God
weet hoeveel oorlogen er nog
zullen komen, voordat we van
vrede kunnen spreken", zegt
Friej.
Agressieve staat
Bovenaan de lijst van lastige Ara
bieren staat Abdul Jawad Saleh,
de burgemeester van Bira, een
SCHIPHOL (ANP) Bruin verbrand en geenszins de indruk
wekkend vastgehouden te zijn in een land dat in staat van oor
log verkeert, zijn gisteren 184 Nederlandse toeristen uit Egypte
vla Marseille op Schiphol teruggekeerd. Met het Franse motor
schip „Avenir" zijn de Nederlanders, samen met Engelse, Duit
se en Franse toeristen, maandag uit Alexandrië vertrokken.
De verklaring van reisleider Pauline Goedegeburen van de
Eindhovense reisorganisatie Fit dat de oorlogsdreigingen wel
merkbaar maar niet overheersend zijn geweest, was een sa
menvatting van de ervaringen van de vakantiegangers. Velen
noemden de verduistering van de Egyptische hoofdstad en de
treinreis in het donker van Cairo naar de havenplaats Alexan
drië het enige dat direct van de oorlog merkbaar was.
De koplampen van de auto's werden blauw geschilderd en de
ramen van de hotels werden met lakens afgeschermd, vertelde
Pauline Goedegeburen. Hoewel er geen uitgaansverbod van
kracht was, werd de toeristen geadviseerd 's avonds na tienen
niet meer op straat te komen. In Cairo hebben de Nederlanders
vier keer een luchtalarm meegemaakt.
Hoewel het de'toeristen aan niets ontbrak, kampt men in Egyp
te met een voedselschaarste. „Zaterdag al, direct na het uit
breken van de oorlog, waren koffie, thee, vlees, suiker en rijst
alleen maar op de bon te verkrijgen. De zwarte markt bloeide
daarna enorm", aldus de reisleidster.
(Van onze parlementaire redac
tie)
DEN HAAG NVV-voorzitter
Wim Kok vindt, dat de komende
verhoging van de cao-lonen in
een redelijke verhouding moei
staan tot de stijging van de ar-
beidsproduktiviteit. Hij zei dit
gisteren in de vergadering van
de Sociaal-Economische Raad
en liet daarbij uitkomen, dat hij
de door de commissie van eco
nomische deskundigen bereken
de loonstijging van hooguit 2
pet éan de lage kant vond.
Commissievoorzitter prof. Schou
ten reageerde hierop met de
stelling, dat er nu eenmaal niet
meer ruimte is, aangezien de
overheid de marge aanzienlijk
heeft verklei.id ten behoeve van
collectieve voorzieningen. Hij
vond een verhoging van om
streeks 2 pet ten opzichte van
een produktiviteitsstijging van
circa 4,25 pet eigenlijk wel
„schandelijk".
De opmerkingen werden gemaakt
tijdens een bespreking van het
rapport van de commissie van
deskundigen van de SER over
de economische toestand van
het land. Die bespreking had
een zeer beperkt karakter om
dat men elkaar kennelijk niet
voor de voet wilde lopen nu el
ders, in de Stichting van de Ar
beid, wordt gewerkt aan een
centraal akkoord. Kroonlid en
bankpresident dr. Zijlstra wees
erop, dat als men de cao-Ionen
sterker verhoogt dan de door de
deskundigen aangegeven twee
procent er netto toch niets meer
overblijft dan bij twee procent.
Daarom heeft het ook niet veel
zin om de loonontwikkelingen in
het buitenland te volgen en dat
is bovendien ongewenst, zo stel
de hij, omdat men dan de infla-
tiebestrijding, centraal thema
voor 1974, weer tegenwerkt.
NVV-voorzitter Kok was het
hiermee wel eens, maar vond
toch ook, dat de internationale
ontwikkeling niet genegeerd zou
mogen worden.
Verschillend werd ook het advies
van de commissie beoordeeld
om de winstmarge van het be
drijfsleven wat te verruimen om
ruimte te scheppen voor nieuwe
investeringen en dus nieuwe ar
beidsplaatsen. De heer Kok was
er nog niet zo van overtu'gd.
dat het een het ander tot gevolg
zou hebben. Hij sloot niet uit,
dat meer geld voor investerin
gen zou betekenen meer moge
lijkheid voor het invoeren van
arbeidsbesparende werkwijzen.
stad met 22.000 inwoners. „De
autoriteiten proberen net te
doen alsof iedereen als gelijke
naast elkaar leeft," zegt hij:
„maar dat is niet waar. Wij be
schouwen de Israëli's als de be
zetters, die ons land afgenomen
hebben. Ze zijn vijanden, geen
vrienden".
„De staat Israël is een agressieve
staat die gelbouwd is op de rui
nes van de Palestijnen. Twee of
drie weken geleden onthulde de
gemeenteraad een standbeeld
ter verfraaiing van de stad. Het
was een vrouw in een Palestijn
se jurk niet een naakt kind dat
ze omhelsde. De Israëli's eisten
van ons dat het vernietigd
werd.
De Israëli's zijn erg agressief.
Maar wij Arabieren zijn men
sen die de wil hebben om te le
ven en ook zullen leven. We
hebben wetenschapsmensen,
doctoren, denkers. Ze kunnen
ons niet negeren.
„Maar ik denk dat de oorlog ons
lijden wel eens zou kunnen be
korten. De Israëlische soldaten
hadden nooit gedacht dat de
Arabische soldaten zouden blij
ven vechten. De militaire auto
riteiten zijn erg zenuwachtig.
De Israëli's willen land ze
snakken naar land, dus willen
ze geen vrede. Maar ik geloof
dat de Arabieren deze oorlog
zullen winnen".
Invoering
minimum
jeugdloon
DEN HAAG (ANP) Het kabi
net wil met ingang van 1 janua
ri a.s. een minimum-jeugdloon
regeling invoeren. Deze regeling
heeft betrekking op alle werken
de jeugdigen in de leeftijd van
15 tot en met 22 jaar.
Premier Den Uyl zei gisteren, tij
dens een onderbreking van het
kabinetsberaad, dat de mini
mum-jeugdlonen worden afge
leid van het wettelijk mini
mum-loon (thans 985,40 per
maand bruto - voor iedere
werknemer van 23 jaar tot en
met 64 jaar). Voor elke leef
tijdscategorie, te beginnen met
de 22-jarigen, zal daarvan een
aftrekpercentage van 7,5 wor
den toegepast.
Dit betekent op basis van het nu
geldende minimumloon een mi
nimum-jeugdloon voor bv. twin- i
tigjarigen van 763,70 (via het j
percentage van 77,5), voor 18-ja-
rigen van 615,90 (62,5) en voor
15-jarigen 394.20 (40,.
Wolkbreuk
Zuid-Spanje:
Consument]akser dan zijnbond
EEN ANTWOORD VAN HET SOORT „vriezen noch dooien" heeft de
Consumentenbond van de regering gekregen op via Kamerleden In
gediende klachten, dat de STER door het weigeren van reclamespot
jes van de Consumentenbond meer oog heeft voor de belangen van
het bedrijfsleven dan voor die van de consument.
De ministeries van Economische Zaken en CRM moeten, volgens de
regering, al enige tijd bezig zijn met overleg over een doelmatiger
consumentenvoorlichting en minister Van Doorn zou niet afwijzend
staan tegenover een verruiming van de bepalingen van de omroep
wet, als dat noodzakelijk mocht a'jn.
I Maar voor rechtstreekse stappen bij de STER'voelt de overheid niet
veel. Niet ten onrechte trekt de Consumentenbond hieruit de conclu-
sie, dat de belangen van het bedrijfsleven op dit moment in elk ge
val door de wetgeving beter beschermd blijken, dan die van de con
sument.
Nu staat de Consumentenbond evenwel in één opzicht in zijn soms
verbeten strijd zwak: de consumenten zelf zijn heel wat lakser dan
hun bond. De burger als werknemer of werkgever staat heel wat
meer op zijn rechten en voordeel dan de burger als consument.
DIT FEIT WORDT NOG EENS BEVESTIGD door een rapport van
de Nederlandse Gezinsraad waarin tussen de regels door de
gemiddelde Nederlander het verwijt krijgt, dat hij zich op het poli
tieke vlak vaak wel druk maakt om de economische en maatschap
pelijke problematiek van het land. maar weigert in zijn eigen beste
dingspatroon daaruit ook maar enige persoonlijke conclusie te trek
ken.
De klacht klinkt hard, maar ze is waar. Wij hebben het al eens gehad
over ouderen, die protesteren tegen de industriële bijdrage tot mi
lieuvervuiling, maar die zelf als particulier zich van de noodzakelij
ke milieumoraal geen zier aantrekken. Over jongeren die proteste
ren tegen honger in de wereld en zelf demonstreren dat ze van de
waarde van het voedsel dat ze zelf verspillen, geen benul hebben.
Over het bedrijfsleven dat zegt ook oog te hebben voor de economi
sche nood in de derde wereld, maar nog met het voorstel moet ko
men om een half procent reële loonsverhoging ten bate van de ont
wikkelingshulp af te zonderen.
De Gezinskrant komt in genoemd rapport uiteindelijk tot de conclu
sie, dat er meer gedaan zal moeten worden aan consumentenvor
ming, waarbij onder meer politiek en onderwijs moeten zorgen voor
een soort van permanente educatie.
HET IS ALLEMAAL WAAR, maar probeer het maar eens zo te reali
seren, dat deze permanente educatie ook praktische gevolgen met
zich brengt. De praktijk wil nu eenmaal dat de consument anno
1973 iemand is. die zich ongelooflijk aangetrokken voelt tot wat al
in de klassieke oudheid werd uitgedacht „Pluk de dag", dat we dan
in de avondschemering van de 20e eeuw nog graag zo krap moge
lijk interpreteren.
Wat de Consumentenbond aanbeveelt, doen we op het moment dat we
onszelf een keer gebeten voelen: wat de Gezinsraad propageert zien
we nog meer als hobby voor anderen ,dan als roeping voor allen.
Komt dat, doordot we het dagelijks leven toch te veel losgemaakt
hebben van zijn immateriële hoofdzaak? Dit is geen kwestie waarin
economie, onderwijs, politiek het laatste woord hebben. Een televi
siespotje dat daarop de aandacht vestigt, zou bij de STER waar
schijnlijk mogen passeren. Maar een groot deel van de burgerij zou
vermoedelijk bezorgd de vraag stellen of de Evangelische Omroep,
het Vaticaan dan wel Jehova's Getuigen de zenders in Hilversum
overrompeld hebben.
-p-
mist
19 temperaturen
KMO luchtdruk in rruilibaren
ook lamoen
Wh»*
■w-w warmtefront
H hoge-drukgebied
j^*bewoikrig
sneeuw
-r-r kou-front
L lage-dnAgetoed
1** regen
Tj*. onweer
windrichting
verpiaatsmgsnchting
President Heinemann bekomt van de s'chrik. nadat hij door een geestelijk gestoorde man geheel links)
tegen de grond is geslagen. De Duitse president had een toespraak gehouden tot jonge ondernemers in
Augsburg toen de man hem aanviel. De president raakte overigens niet gewond.
55 doden
GRANADA (DPA) Bij een
wolkbreuk in de Zuidspaanse
provincie Granada zijn gisteren
waarschijnlijk meer dan 55 i
mensen om het leven gekomen.
Als gevolg van een regenval
van 160 liter per vierkante me-1
ter is een waterbekken boven
het kustdorp Rabita overgelo
pen. De watervloed heeft ver-
scheidene huizen weggespoeld.
Enkele gezinnen werden in hun j
slaap door het aanstormende
water verrast. Auto's zijn door I
de watermassa in de zee ge- j
sleurd. De zondvloedachtige re-
genval was voorafgegaan door
een droogteperiode van bijna 12 1
maanden.
Vandaag zal een zwakke rug van
hogedruk over ons land trekken
en voor enkele zonnige perioden
zorgen. Deze rug volgt op een
depressie, die gisteren vrijwel
de gehele dag regen bracht. De
neerslaghoeveelheden waren
vooral in het westen van het
land groot. Op Valkenburg en
Vlissingen viel overdag meer
dan dertig millimeter regen. Na
de passage van deze storing
nam gisteravond de wind die
aan de kust nog stormkracht
bereikte, snel af en draaide
naar noordelijke richtingen.
Daarmee wordt onstabiele lucht
aangevoerd en kunnen zich
naast zonnige perioden plaatse
lijk ook enkele buien voordoen.
In de loop van de avond neemt
de bewolking echter weer snel
toe op de nadering van een vol
gende oceaanstoring. Later kun
er weer regen vallen.
Vooruitzichten voor zondag en
maandag: aanhoudend onstand
vastig weer.
Vooruitzichten in cijfers; gemid
deld over Nederland, maandag:
aantal uren zon: 0 tot 4. Min.
temp.: omstreeks 9; max.
temp.: omstreeks 13.
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 60 procent.
WEERRAPPORTEN
Eelde
Elndhovt
Den Helder
P.td. regenbul
Zd Limburg
Aberdeen
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Kopenhagen
Locarno
Parijs
Rome
Spilt
(ADVERTENT IE)
invia t
vakbeurs voor het
interne goederentransport,
opslag en distributie
Nog 2 beursdagen
2 dagen Brussel
3 dagen Hamburg
4 dagen Gotenburf
4 dagen Londen
5 dagen Parijs
vxf 66.-
ÏJL f 114.-
f 105.-
va. f 128.-
v-a. f 150.-
Alle informatie in dc brochure
„Toeren met NS" op het
xation.
voordelig uit met NS
D*66 betreurt
besluit fractie
in Rotterdam
AMSTERDAM Het dagelijks
bestuur van D'66 betreurt het
besluit van de Rotterdamse ge
meenteraadsfractie om nu al
aan te kondigen dat D'66-Rotter-
dam niet moet meedoen aan de
gemeenteraadsverkiezingen in
1974.
Vo'gens het bestuur is de slechte
uH'.cmst van dc verkiezing io
7.' ns ad deze week in belang-
r.jke mate bepaald door plaat
selijke omstandigheden, maar
„het kan niet worden ontkend,
dat de crisis die de partij mo
menteel doormaakt, heeft door
gewerkt bij de Zaanse kiezers".
