AVRO komende winter met veel eigen werk filmde het leven van zwakzinnigen 39.500 zwart kijkers opgespoord Twee films over China-vandaag Jan Vrijman TELEVISIE VANAVOND TELEVISIE MORGEN AVRO-directeur wil NOS zendtijd ontnemen RADIO VANAVOND RADIO MORGEN TERUGBLIK PAGINA 2 LEIDSE COURANT DINSDAG 25 SEPTEMBER De cineast Jan Vrijman, in de International Filmguide van Peter Cowie aangeduid als .nmaker van korte films met een provocerend karakter" komt vanavond (Ned. II 20.50 uur) op het scherm met zijn jongste werk „Een andere kijk op zwakzinnigheid". Vrijman, die in zijn films graag voor de minderheden in onze maatschappij opkomt maakt een duidelijk verschil tussen geestelijk gestoorden en zwakzinnigen, mensen die van af hun geboorte dan wel door zwaar hersenletsel geheel op hun omgeving zijn aangewe zen. Hij laat hun behoefte aan vriendschap zien, hun saamho righeidsgevoel en een enkele maal gaat hij in zijn commen taar te ver door ze af te schil deren als de best denkbare burgers „die geen oorlog ma ken en niet meewerken aan de milieuvervuiling". Maar dat zijn slechts kleine bezwaren tegen een film, die verder op zeer gewetensvolle wijze het leven van de zwak zinnige observeert. Voor vele kijkers zal het geen opwekken de veertig minuten worden. „Maar," zegt Vrijman zelf, „toen ik de film aan een hon derdtal ouderparen van zwak zinnige kinderen liet zien, be gonnen ze zelfs zo nu en dan mild te lachen. Natuurlijk wa ren dat ouders, die het feit dat hun kind nooit zelfstandig in de maatschappij zou kunnen staan hadden verwerkt en ge leerd hadden er mee te leven." Over het feit, dat zijn film niet in een bioscoop maar op de buis in première gaat is Vrij man eigenlijk minder te spre ken. „Met vorige films zoals „Identity" over het reclame wereldje heb ik gemerkt dat je minder reacties krijgt dan bij een vertoning van enkele we ken in een achteraf bioscoopje. Juist bij deze film is het zo noodzakelijk dat de toeschou wer bij het probleem betrok ken raakt. Ik weet niet hoe de reactie zal zijn, maar ik ben zo bang dat deze film het pu bliek „zal doodslaan" zoals ik het altijd noem. Je draait nu eenmaal sneller de knop om, dan dat je de bioscoop uitloopt als je eigenlijk liever niet met iets wil worden geconfron teerd. Het zou jammer zijn als de mensen de film niet zouden uitkijken. Zwakzinnigheid is een stuk werkelijkheid. Mijn film is een schets van de ma nier waarop deze mensen zich manifesteren en proberen el kaar te bereiken." Tijdens de opnamen heeft Vrijman veel moeten improviseren. Het meeste last had je nog met de verzorgers, die onbe wust gingen acteren als de ca mera op ze gericht was. Met de zwakzinnigen zelf had je daar geen last van. Die be trokken je heel ongedwongen in hun spel. Let maar eens op die jongen in het begin, die een collega het zwijgen oplegt en dan heel duidelijk zegt: „In de microfoon. In de micro- Bij de voorpremière voor de ouders was ook een jongen, die zelf in de film voorkwam. Ik wist niet wat me gebeurde. Nauwlettend heb ik hem in de gaten gehouden en hoewel hij niet met mij kon communice ren kon je zien dat hij allerlei dingen herkende. „Een andere kijk op zwakzin nigheid" werd mogelijk door de N.C.R.V. en financiële steun van het Nationaal Or gaan Zwakzinnigenzorg. „Maar," zegt Jan Vrijman, „het is een opdrachtfilm, die tegelijkertijd een vrije film is. Zonder ooit veel van zwakzin nigen en hun bestaan afgewe ten te hebben kwam ik er twee jaar geleden mee in aanraking doordat iemand mij vroeg een paar inrichtingen met hem te bezoeken. Wat ik toen zag, heeft me zo geboeid, dat ik me ben gaan verdiepen in het fe nomeen zwakzinnigheid. De N.C.R.V. stelde me in staat een film te maken gebaseerd op mijn eigen persoonlijke in zichten." OTTO MILO Met eindeloos geduld weet een verzorgster door te dringen tot een zwakzinnige jongen in de tuin van één der inrichtingen NEDERLAND I VARA/AVRO/NOT 10.45 Schooltelevisie - Amnesty International NOT 14.00 Voortzetting school televisie NOS 18.45 Kiri de Clown 18.55 Journaal VARA 19.05 De Stratenmakeropzee- show 19.25 Daar komen de Schutters, afl.: De grote parade NOS 20.00 Journaal VARA 20.20 De Onedin Lijn - afl.: De macht van het kapitaal 21.10 Een eeuw China, neer gang en wederopbouw NOS 22.45 Journaal NOS 22.45 Den Haag Vandaag 22.55 Journaal TELEAC 23.0» Instructieve televisie Spaanse les (11) kleur. duitsland Leg. progr: NDR9.30—10.00 Scsa slrasse (101) 18.00 Fllmrep. 18.30 A 18.45 Sandmann. 18.55 Reg. magaz! 19.26 Hamburg Transit 19.59 PrÓg overz. WDR8.20—9.15 Scliooltelev sie. 9,30—10.00 Sesamstrasse (1 10,30 Schooltelevisie 9.30—10.00 samslrasse <101 10 30 Schooltelé sie 11.00 en 11 45—12.15 Schooltelet sie 18.00 Reg. nws. 18.10 Sprung a NEDERLAND II 20.15 Act 21.00 Mlt Schlrm, lone 21.50 Act. 22.: NOS 18.45 Kiri de Clown 18.55 Journaal NCRV 19.05 In de soete Suikerbol (3) 19.10 George Best - voetbal instructie 19.30 Follyfloot - afl.: En het bleef maar regenen NOS 20.00 Journaal NCRV 20.21 Nana Mouskouri 20.50 Een andere kijk op zwak zinnigheid - film van Jan Vrijman. 21.30 De avonturier - eerste afl. van een Amerikaanse „he-man" serie 21.55 Hier en Nu - actualiteiten 22.35 Westlands Mannenkoor DUITSLAND lil WDR 18.00 Sesamstrasse (101) 18.30 Eltei und Erzleher 18.45 Elternschule 18 5 Film 19.00 Diagnose sozlalen Verhe, tens (1) 19.30 Ausbildung der 21.45—22.30 Disc. 18.00 Sesamstrasse 18.30 Wiskundecui sus. 19.00 Sandmann. 19.05 Griekse werkn. 19.15 Uni-Audlma 19.45 Nws uit Noordrljnland-Westfals 19.55 Comm. 20.00 Journaal t ber. 20.15 Richter ohne Robe.21< China 21.45 2205—22.30 TV-c BELGIc NEDERLA .8.00 Fabeltjeskrant 18.05 Foliyfcx 18.30 Tienerklanken 19.05 Alledat Engels Design 19.35 Zoeklicht 1 - 0.10 De dolir NEDERLAND HILVERSUM In een inleidend woord bij de presentatie van het AVRO-winterprogrammapakket trok Siebe van der Zee, directeur tv AVRO, nogal van leer tegen de NOS en tegen het feit, dat per 1 oktober geen zendtijduitbreiding zal plaats vin den. Een dergelijke beslissing, aldus de heer Van der Zee, betekent dat de omroeporganisaties in een veel te klein keurslijf ge- pers Wijven, waardoor een verwezenlijking van een wettelijk voorgeschreven volledig programma in de praktijk opnieuw ernstig wordt bemoeilijkt. Naast prolongatie van een als ge volg hiervan ongezonde werksituatie blijft hierdoor ook een zekere wanverhouding bestaan tussen de zendtijd van de om roeporganisaties enerzijds en die van de NOS anderzijds. Een commissie die reeds in 1969 in het leven werd geroepen, kwam tot de conclusie dat de omroepen te weinig zendtijd wordt toegekend. De oplossing zou gevonden kunnen worden door hetzij tijd van de NOS af te remmen en die onder de omroepen te verdelen, hetzij extra-zendtijd aan de omroepor ganisaties toe te wijzen. Niets is echter nog van deze plannen terecht gekomen. Een droeve situatie, die leidt tot voortdu ring van begrijpelijke frustraties bij velen, die bij de omroep werkzaam zijn. De heer Van der Zee stelt voor de financiële middelen, die nu bestemd zijn voor de ontwikkeling van de regionale omroep, ter beschikking te stellen voor de afbouw van het landelijk zendtijdpatroon. (Van onze radio- en tv-redacfie) HILVERSUM De dienst om roepbijdragen van de PTT heeft ïn 1972 ruim 5,5 miljoen gulden meer aan omroepbijdragen geïnd dan was begroot. De tota le opbrengst bedroeg 252.290.000. Dit blijkt uit het jaarverslag over 1972. Volgens directeur E. W. Wayen- Romancers terug op de radio Guus Weitzel kondigt vanavond, precies zoals hij dat 35 jaar ge- ieden deed om negen uur op Hil versum I het radio-orkest The Romancers onder leiding van Gerard van Krevelen aan. Guus Weitzel die het eerste pro gramma van de Romancers in 1938 aankondigde - bekende na men van nu maakten toen hun debuut - kan vanavond annonce ren Mieke Telkamp, Sonja Oos- Verman en Kdyel van der Vel- berg van deze dienst blijkt de betalingsdiscipline zich gunstig te ontwikkelen. De hervatting van het verbaliserend optreden door de opsporingsambtenaren is hierop volgens het jaarverslag van invloed geweest. In 1972 werden 22.300 processen-verbaal opgemaakt, waarvan 4200 tegen wanbetalers en 18.100 tegen zwartkijkers en luisteraars. In totaal werden vorig jaar 39.500 niet aangegeven toestellen opge spoord. De innlngskosten zijn vorig jaar nauwelijks gestegen ten opzichte van 1971. De kosten maakten 5,5 procent uit van de opbrengst aan omroepbijdragen. Met ingang van vanavond zijn de helden uit de Britse serie Daar komen de schutters (Dad's Army) terug op het VARA- scherm. Elke dinsdagavond, van 19.35-20.00 uur (Ned. I) zijn commandant Mainwaring en zijn mannen in de weer om. voor zover de leeftijd van de strijders en de beschikbare wa pens het toelaten, Engeland te behoeden voor vijandelijke inva- siës van de Duitsers. Aan inzet en, vaderlandsliefde ontbreekt het de schuttere in ieder geval niet. HILVERSUM In het pro grammapakket van de AVRO voor het komende winterseizoen zitten opmerkelijk veel eigen produkties. Wat betreft drama zijn dat De Stille kracht naar de gelijknamige roman van Louis Couperus, dat in drie delen zal worden uitgezonden; Een mens van goede wil naar de gelijkna mige roman van Gerard Wal schap, een co-produktie met de Belgen dat in 8 delen zal worden uitgezonden. Het testament van Edgar Ellen Poe, eveneens een co-produktie met lie brt. In een drietal thema's van Edgar Ellen Poe zullen verschillende aspec ten van Poe's persoonlijkheid naar voren komen. Op de zaterdagavond brengt de AVRO het reeds bekend veron derstelde quiz-programma Sa menspel. Op de andere zater dagavond biedt de AVRO de Mountiesshow. Het programma Een negende in beeld, waarvan de eerste uitzending reeds op het scherm was, zendt de AVRO op de vrijdagavond uit. De don derdagavond is gereserveerd voor Duys op donderdag, een programma dat vroeger op de zondag werd uitgezonden en waarin Willem Duys gesprekken voert met bekende Nederlan ders. Eenmaal per maand op de maandagavond wordt onder de titel Willeke er was er eens een serie sprookjes uitgezonden, die Mies Bouhuys schreef. De eerste aflevering hiervan werd ook reeds uitgezonden. Te ver wachten zijn nog Blauwbaard, Vrouw Holle en Het meisje met de zwavelstokken. Op de zondagavond zal Jan Brusse weer typisch Franse ver halen vertellen. Verder staat er een aantal tele-produkties gepro grammeerd, waaronder de show van Henk Elsink, het Grand Gala du Disque Populair en een speciale oudejaarsavondvuist. Kunstmagazine De AVRO denkt de komende winter maandelijks een kunst magazine onder de titel Onder de ivoren toren uit te zenden. Het is een poging om alle moge- begeleiden op hun weg i lijke verschijnselen op het ge bied van kunst in de meest rui me zin van het woord te belich ten. Gestreefd wordt naar een speelse, vooral niet nadrukkejij- ke benadering van menselijk in teressante onderwerpen. Op de zondagavond zendt de AVRO onder de titel „Film van de maand" een aantal vrij re cente films uit. Op het lijstje staan o.a. Zorba de Griek met Anthony Quinn. Pink Panther met Peter Sellers, A song to re member met Paul Muni, To sir with love met Sydney Poitier en Cat Balou met Jane Fonda. Op kerstavond staat de film Elmer Gantry met Jean Simmons en Burt Lancaster geprogram meerd. Op de woensdagavond brengt de AVRO een aantal eigen docu mentaires. De maandagavond is gereserveerd voor een aantal nieuwe series: General Hospital, een Britse serie, die zich af speelt in een groot modern zie kenhuis; ten tweede, de serie M.A.S.H., niet te verwarren met de beroemde film met dezelfde naam, het opvallende verhaal van een veldhospitaal achter het front. IJsspelenshow In zes afleveringen worden daarna de geheimzinnige om standigheden ontrafeld waaron der de Duits-Amerikaanse we tenschapsman Mike Friedberg moet leven. Op de woensdagavond tussen 7 en 8 zendt de AVRO een nieuw programma voor de jeugd van ongeveer 14 jaar uit. De produk- tie heet IJsspelensshow en wordt vanuit Den Haag uitgezonden. Presentator is Rients Gratama. Het kleuterprogramma Bibele- bons zal het komende seizoen in een verdubbelde frequentie op •het scherm worden gebracht. Toppop, Stulf-es-in en Tips voor de toekomst blijven gehand haafd. De kans is groot dat de zendtijd van de actualiteiten ru briek Televizler-magazine wordt gebracht op 40 minuten. Televi- zier supplement komt te verval len. KRO/NCRV/NOT 10.45 Schooltelevisie - ontmoe tingen met jezelf (3) NCRV NCRV 17.00 Zomerkijkkast - kinder programma NOS 18.45 Kiri de Clown 18.55 Journaal 19.05 Van Gewest tot Gewest 19.45 Toeristische tips 19.50 Stichting Socutera - Prinses Beatrix Fonds 20.00 Journaal 20.20 Politieke partijen - Partij van de Arbeid 20.30 Drie maanden heen - Engelse televisiekomedie 21.55 Eén van die dagen - Een dag uit het leven van Marte Röling, beeldend kunstenares 22.25 Studio Sport 22.50 Den Haag Vandaag 23.00 Journaal amusementsprogramma IKOR/KRO/RKK 22.05 Kenmerk NOS 22.50 Journaal DUITSLAND 1 Reg. progr.: NDR: 9.30—10,00 Sesam strasse. 1S.OO Aus erster Hand. 18.3 '5 Zandmann. 18.55 Reg. Mi WDR: 8.05—11.30 Schooltele\ 18.00 Reg. nws. 18.10 Die Baurr wollpfliicker. 18.40 DUITSLAND 11 NEDERLAND II NOS 18.45 Kiri de Clown 18.55 Journaal NCRV 19.05 Op het Europese wild spoor - Duitse natuurserie 19.30 Beter samen - informatie over de revalidatie voor gehandicapten NOS 20.00 Journaal NCRV 20.21 Denkend aan Holland (3) 21.00 De avonturier (2) - Ame rikaanse „he-man" serie 21.25 Beestenkwartet Journaal, act. en weerber. 20.15 Ac. Aanl.Kort Journaal. 21.00 Elnl» dung zur Enthauptung. 22.25 Jou. heffen 0,20 Kort Journaal. DUITSLAND III NDR 18.00 Sesamstrasse (102). 18.30 gymn. (1). 19.00 Fllmrep. Selbstvertetdigung (1). 19.45 Wee Comm. 20.00 Journaal i_~ 20.15 Der Schakel von Nahueltor: 21.45 Akt. 22.05—23.30 Dok. progi BELGIE NEDERLANDS. 18.40 Fabeltjeskrant. 18.45 Tekenfilnl i., 18.50 Hoe? Techn. In de kunst (1 19.20 Filmmuseum v. d. Schater lach. 19.35 Zoeklicht. 19.40 Med. weerber. 19.45 Journaal. 20.10 Dub beldekkers. 20.35 Antwerpens Go: den Eeuw. 21.10 Verover de aard (2). 2.15 Nws. uit de wereld nee^ opera en ballet. 22.35 HILVERSUM 1 te: progr. over schizofrenie (1) 18.40 (S) Ork. en ensembles uit de regio. 19.05 (S) Prom Ork.: amusem muz. 19 30 Vanavond: muz., vro lijkheid en verstrooiing 22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 22.50 (S) Ne- daag. KRO: 20.00 Nws. 20.05 (S Het Nederl. Madrlgaalkoor Utr. Symf. Ork.: mod. mus Klass. gramm. muz. 21.30 Voor dracht. 31.50 (S) Hofmuz. uit de Ro coco. 22.25 Binnenkijken, literal1 progr. 22.50 Overweging. 23.00 (S Als treinen niet vertrekken, dr komt er wel een aan. 23.55—24 Nws. ten. 23.55—24.00 Nws. HILVERSUM Hl HILVERSUM II KRO: 18.00 (S) Tof Tien Muzikaal apperatlefje. PP: 18.19 Ultz. v. d. PPR. KRO: 18 30 Nws. 18 41 Echo. 18.50 Progr. voorbesch. 19 00 (S) Zin ln muz. amateurs geven de toon aan. NOS: 19.50 Den Haag van- NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost eten. 19.00 Nws VARA: 19.02 Ten Blom in uw radio. 20.00 N< (S) Nashville. 21.00 Nws. 21.02 <S Jazz en Blues, 22.00 Nws. 22.02 Po preconslr. 22.55 Med. 23.00 Nw» op mlddernact: radio. 0.55—1.00 Nw: HILVERSUM I VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (D) Dag woensdag! Muz. bij het ontbijt, met 7 25-7.30 V d. voor pagina. 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Dingen van de dag. 8.23 S) Dag woensdag vervolg. (8 35 ÜH9.15 Ko- irkten 9.35 9.40 Schoolradio). 10.00 <S) Radin"- weekblad. 11.00 Nws. 11 03 V. d. kleuters. 11.15 (S) Meind'eCnbloe- ket: licht muz. progr. 12.00 Drach- •sprekken. 13.00 Dingen vid.d dag. 13.IL licht platenprogr. vrouw. 11.30 Aktua, KRO: 11 Jaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (Sl Van twaalf tot twee: KRO's pauze progr. met 12.26 me.d t.b.v. land- liedjes en balladen 14.30 (S) Aspel ten v.d d kamermuz.klass. e r muz. 15.30 Nws. 15.33 Meer i minder: de stem v.d.d sprekend* minderh. 16.30 (S) Euroltght. 16.3 Bopthema's en swingsesslons: Jen uit de jaren 1935-1955. Overheid) voor].: 17.20 Mei v h min. pan CRM. 17.30 Nwi Jongere deskundigen komen vanavond aan het woord over de ontwikkeling van China, voorna melijk bekend als het land van 500 miljoen spleetogen, bami en De Miuur. De VARA liet uitzoe ken wat China feitelijk te bieden heeft. Twee films worden daar over vertoond. Een over China tussen 1900 en 1949 met histo risch materiaal en over China onder Mao, van 1949 tot heden. Over deze beelden d'scussiëren Frits van der Poel en Joop van Tijn met jongere deskundigen. Ned. I. 21.10 uur. Onedin-lijn In de reeks moeilijkheden die zich over de Onedinlijn uitstort deze keer de economie. James Onedin richt een maatschappij op na de gunstige berichten over stoomschepen, maar nu wordt i -hij in de wielen gereden door de sluwe Callon, die stoom in rook kan laten opgaan. Ned. 1. 20.21 uur. Nana Mouskouri Voor de tweede maal kan men vanavond kijken naar een show waarin Nana Mouskouri cen- traal staat. Begeleid door haar onafscheidelijke Athenians zingt Nana Mouskouri liedjes uit haar grote repertoire. Als gast ont vangt zij het trio van de harpist David Snel. Ned. II. 20.20 uur. De avonturier In De avonturier vanavond een nieuwe tv-held, Gene Barry, die als Gene Bradley niet bar veel meer te doen heeft dan hobbies uitwerken, maar op kritieke mo menten best wil bijspr'-een. Bij voorkeui in spionage-zaken. In die wereld weet hij zich be kwaam te handhaven, omdat hij over de hele wereld zo veel vrienden heeft. Opnamen voor deze serie zijn gemaakt n Zuid Frankrijk, Londen, Anrmrdam en in het kasteel Nijenrode in Breukelen. Ned. II 21.30 uur. Mannenkoor Onlangs maakte de NCRV tv-op- namen in de veilinghal Wester- lee in De Lier voor het pro gramma Er zit muziek in. Toen de opnamen gemaakt waren bleef het publiek applaudisseren en het Westlands mannenkoor en meisjeskoor o.l.v. Piet Struijk gaf een spontane toe gift. Vanavond krijgt de kijker die toegift te zien. De volgende lie deren worden gezongen: het Trutz-lied van Willy Sendt, op tekst van Gustav Schiller en het bekende Jeruzalem in het He breeuws gezongen door het Man nen- en Meisjeskoor. 'Ned. II 22.35 uur. JZ. van giste.. 00 (S) Speelruimte de jeugdherinneringen. 17.00 (S) Viool en -20 (S) Sopraan 17.55 Med. NCRV: 17.32 (S) Hier HILVERSUM m (16.00-16.02 Nw: mod. liedcre HILVERSUM II TROS: 7 00 Nws. 7 02 (S) Ontbljt- Snos: revar. progr met 7.30 Nws: 7.41-S.OO Aktua8.30 Nws en S.36-S.45 Gymn. v.d.d hlsvr. 10.00 (S) Kabou- tertijd. 10.30 Nws. 10.33 <S) V.d.d WRO: 7.00 Nws. 7.02 Steevast. (S.« Nws: 8.02-8.05 Radiojournaal). 9.» Nws. 9.03 De Negen-uur-show. 10.M t Nws. 10.03 (S) Arbeidsvitaminen (11.00 Nws). 12.00 Nws. 12.03 Rad!» journaal. 12.26 (S) Zet 'm op.--.(13« Nws. 14.00 Nws 14.03 De hlt-vlss«r 15.00 Nws. 15.03 Cees van Zljtveld (16.00 Nws). 17.00 Nws. 17 03 Rad!» Journaal. 17.05 Postbus 700: Vef zoekpl. progr. Nu „Peyton place" van de buis is verdwenen wordt de maan dagavond een felle competitie- strijd om de gunst van de kij kers. De grote winnaar was dit keer wel de AVRO met z'n KNVB-quiz. Het alternatief was deze avond een wat moeizaam programma over de evolutie van de mens, waarin sprekers uit alle delen van de wereld ons met een zekere nadruk er van trachtten te overtuigen, dat Dar win niet al te ver naast de roos geschoten had. Beslist niet onin teressant, maar wel zwaar op de hand in tegenstelling tot de sport-quiz, die zeer vlot - voor een eerste live-uitzendmg van een quiz zelfs zéér, zéér vlot van stapel liep. Dat de voetbal lers, die men wekelijks over het algemeen maar heel klein in beeld in actie z et ook nog aar dig goed op de hoogte zijn van andere sporten was op zichzelf al verrassend, aardiger was nog dat iedere voetballer of oudvoet baller ter plekke een onvolkomen onvoorbereide secondant aange wezen kreeg, die het in vele ge vallen nog beter deed dan d< candidaat zelve. Maar wie had ooit gedacht dat Arie Haan i» veel wist over sportfiguren, d;i zo lang voor „zijn tijd" de grot' krantekoppen haalden? Wie had ooit gedacht dat bijvoorbeeld eet Kick Smit zo slecht geinfor' meerd zou zijn over wat t nu in het spo_tgebeuren afspeelt? Een ouiz. die qua tempo en pre sentatie een voorbeeld genoemd mag worden, tegenover al dit familiespelletjes, die in de zoge naamde komkommertijd onz' beeldbuis bevolken en vaak doof onhandigheid tot in het oneift dige uitlopen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1973 | | pagina 2