Wiel Coerver: „Feyenoord te veel
spelers met te weinig initiatief'
ATY GRAAUMANS VORMT
ZINNEBEELD VAN NAC
„HEERSCHAPPIJ
AJAX TEN EINDE"
UEFA Cuptoernooi is interessant
Zelfvertrouwen van
Ardesch opmerkelijk
Voor Kovacs staat terugslag vast
IINSDAG 18 SEPTEMBER 1973
LEIDSE COURANT
[otterdam Feyenoords trainer
Wiel Coerver blijft er op hame
ren: neem initiatief, laat je
zien, doe niet alleen wat je
wordt opgedragen. Hij komt er
steeds weer op terug nadat hij
voor het begin van de competi
tie zijn gedachten over Feyen
oord al uitgebreid had laten
gaan. Coerver, na de training
eenzaam in het verlaten restau
rant van de Kuip, trainings
broek aan, geblokt hemd en de
onafscheidelijke glimlach om de
lippen geplooid: „Ze kunnen be
ter dan ze laten zien, maar
Feyenoord heeft te veel beschei
den spelers, te veel die te wei
nig initiatief nemen. Dat komt
ook omdat spelers, die nu zeker
zijn van een plaats in de hoofd
macht, lang op de reservebank
hebben gezeten: Van Daele,
Vos, Boskamp. Als ik dat er he
lemaal uit heb- hoop ik ver te
komen in het toernooi om de
UEFA Cup."
siiervers voorganger. Ernst Hap-
pel, geneerde zich vorig jaar
voor dat toernooi: stelt niets
voor, alleen financieel aantrek
kelijk. Hij beschouwde het
UEFA Cuptoernooi als een
troostprijs voor de clubs, die ti-
VAN DAELE
tel noch beker hadden kunnen
veroveren. „Derderangs"
schimpte hij dan, wijzend op de
betiteling Europa Cup 3. Coer
ver denkt er totaal anders over.
„Deelnemers aan het toernooi
om de UEFA Cup staan altijd
hoog genoteerd op de competi
tie. Er nemen over het alge
meen betere ploegen deel dan
.aan de Europa Cup 2, voor de
bekerwinnaars. Ik vind het een
interessant toernooi. Denk eens
aan de wedstrijden tussen FC
Twente en Barussia MÖnchen-
gladbach. Ik wil zo ver mogelijk
komen in dat toernooi." Coerver
had het ruggesteuntje van de
opvallend simpel gewonnen
wedstrijd tegen FC Utrecht, hij
heeft het besef dat zijn ploeg te
rug kan vechten, zoals tegen
PSV werd gedaan.
Coerver, nadenkend: „Je kunt ei- j
genlijk pas zeggen dat er grote
verbetering in zit, als je het re- j
sultaat van de wedstrijd tegen
Ajax kent. Ik ben in Vëxjö ge- 1
weest, waar we tegen Oesters
IF spelen. Spioneren heet dat. j
Oesters staat op de tweede j
plaats in de competitie, al is
dat ver achter Atvidaberg. Ik
heb Oesters tegen Norrköping,
met Kindvall, gezien, gewonnen
met 4—1. Oesters won de poule
in de intertotocompetitie, dat is
toch ook niet mis. Het is een
Stimmungsploeg, een team, dat
op eigen terrein tot opmerkelij
ke resultaten kan komen. Dat
kan gevaarlijk zijn. Maar nor
maal gesproken moeten we, ze
ker in de thuiswedstrijd, de vol
gende ronde halen."
Oesters heeft een stadion met een
capaciteit van 24.000 toeschou
wers. Er worden er 20.000 ver
wacht. Feyenoord is in het bui
tenland nog steeds een trek
pleister van belang. Bovendien
heeft Harry Bild, 37 jaar, in
Feyenoord gespeeld en is hij nu
nog een gewaardeerd speler van
Oesters, hoewel hij niet elke
competitiewedstrijd staat opge
steld. De heldendaden van Ove
Kindvall in Feyenoord zijn
evenmin vergeten en men wil
die ploeg wel eens in levende
lijve zien. Reden voor Coerver
om te veronderstellen dat het er
dan ook wel fiks tegeneen zal
gaan.
Algemeen gebrek
Coerver valt weer terug op zijn
stokpaardje: initiatief nemen.
„Op de training worden ze al
tweemaal per dag gecomman
deerd. Dan wordt uitgevoerd
wat hen wordt gezegd. Maar
wat Ik nou wil: als Kristensen
merkt dat hij in een wedstrijd
twee man voorbij komt, maar
de derde niet, moet hij dat uit
proberen in het partijtje op de
training. Uit eigen initiatief. Als
iemand zwak is met koppen,
moet hij ook zelf daaraan aan
dacht besteden. De mogelijkhe
den daartoe volledig uitbuiten
en niet alleen doen wat de trai
ner opdraagt. Als een speler
met zichzelf bezig is en hij
komt een uurtje extra, is hij er
pas van doordrongen dat hij het
uiterste moet zien te bereiken
en zeker moet geven, ook omdat
het publiek voor hem betaalt."
,Het gebeurt helaas nog te wei
en BOSKAMP
drie spelers die nog te bescheiden
zijn.
nig. Niet alleen bij Feyenoord,
ook bij andere ploegen. Het is
een algemeen gebrek in het Ne
derlandse betaalde voetbal en
het is een vraagstuk voor de
trainers: hoe activeer ik mijn
spelers, hoe doordring ik hen er
in de week van waarom het
zondags gaat. Natuurlijk win
nen, maar ook het publiek waar
voor het geld geven. Bij ons
staat toch nog een grote groep
achter de ploeg. Dan moet die
ploeg anderhalf uur alles geven.
Anders gaan we de kant van
Engeland op. Het is weliswaar
een goeie beroepsopvatting om
alles te doen wat de trainer
zegt. maar ook daar is te wei
nig eigen initiatief. Ze jagen
maar en dat is leuk voor het
publiek, maar het initiatief la
ten ze lekker aan de trainer
over. Een speler, waar dan
ook,moet veel hebben: de condi
tie van een lange afstandloper,
maar ook de explosiviteit van
een sprinter, looptechniek, kop-
techniek, opoffering voor het
team. Maar ook initiatief, wat
te maken heeft met zelfopvoe
ding."
bij zijn spelers
Onpersoonlijk
Wiel Coerver zal zijn spelers niet
afvallen, maar hij schroomt
niet feilen bloot te leggen.
„Neem Wimke Jansen in de In
terland tegen Noorwegen. Hij
speelde een totaal onpersoonlij
ke wedstrijd. Hij had moeten
spelen met het denkbeeld:
Neeskens weg?, dan zal Ik eens
laten zien wat ik ervan kan. Hij
deed het niet. En dat bedoel ik
nou net. Pak het initiatief. Laat
je zien, werk je boven je op
dracht uit. Dat heeft Wimke
niet gedaan. Maar hij is wel
een van de aardigste jongens
die op de Nederlandse velden
rondloopt.
HERMAN VAN BERGEM
Zwakke punten uitproberen op i
training uit eigen initiatief".
ENSCHEDE Henny Ardesch
heeft geen slapeloze nachten ge
had van de gedachte, dat FC
Twente in het Europese beker-
voetbal voorlopig op hem is
aangewezen. „Natuurlijk, zegt
de 29-jarige Enschedeër, „is het
niet zo eenvoudig een topdoel-
te's tweede doelman is opmer
kelijk. Immers, zeven jaar lang
volgde hij (het topvoetbal voor
namelijk vanuit de dug-out. Bij
ADO (en later FC Den Haag)
Was hij vrijwel steeds tweede
keus en in Enschede veranderde
in die situatie niets. Henny Ar
desch is al geruime tijd 's lands
bekendste bankzitter. Dat zou
misschien anders zijn geweest
als zijn maatschappelijke car
rière niet altijd primair had ge
steld, want op basis van zijn ca
paciteiten had hij bij een ande
re club best eerste man kunnen
worden. „Maar dan", aldus Ar
desch, had ik voetbal als hoofd
vak moeten kiezen en dat heb
ik nooit gewild".
Stuttgart: 9-0
STUTTGART VRB Stuttgart
heeft gisteravond Olympiakos
Nicosia met 9-0 verslagen. Het
was de eerste wedstrijd in de
eerste ronde van het UEFA cup
toernooi. Er waren 12.000 toe
schouwers. Voo Stuttgart scoor
den: Entenmann (3), Etmayer
(2), Brenninger, Chlicher, Mali
en Weidmann.
De wedstrijd stond onder leiding
van eo van der Kroft.
BREDA Aty Gra-aumans
vormt het zinnebeeld van
NAC. De 27-jarige ausputzer
was klein, leed aan bewegings
armoede, bleek lui en zocht
een maatschappelijk, perse
geen sportief alternatief. Hoe
wel deze nadelen voor een top
sporter zwaar worden, worstel
de hij zich de laatste jaren
steeds weer naar boven, net
als NAC eigenlijk. De beloning
voor die inzet wacht morgen
avond. Dan treedt het Oost-
duifse FC Maagdenburg in de
Rotterdamse „kuip" als tegen
stander aan in het toernooi om
de Europa Cup 2.
Aty Graaumans, een opzichter
in gemeentelijke dienst, voelt
de spanning aan en kan zich
de verwachting bij NAC best
voorstellen. Maar zijn sterk
realiteitsbesef geeft hem ook
een waarschuwing in. Mag van
deze club wel voetbal met suc
ces op dit niveau verwacht
worden? Beter dan een ander
kan hij de beperking van de
struktuur van de Nederlandse
bekerwinnaar aangeven en er
de conolusie aan verbinden dat
het profvoetbal van Ajax en
Feyenoord er nog mijlenver
van af staat. Hij behoeft dan
slechts zij n eigen situatie in
herinnering te brengen. „Voet-
Frivool
ballen bij NAC is nog net haal
baar. Van m'n baas mag ik
zoveel spelen als ik wil, mits
het maar in mijn eigen tijd ge
beurt. Daardoor gaat elk jaar
mijn vakantie eraan." Bijna
alle collega's spelen op dezelf
de conditie bij de club. Alleen
toch wel met een enkel ver
schil in intentie. Zegt Graau
mans: „Ik kan erg goed relati
veren, ik heb er daarom voor
gezorgd ook maatschappelijk
een behoorlijke functie te heb
ben. Maar er zijn bij NAC
mensen die 13.000 gulden als
timmerman verdienen en
26.000 als voetballer. Dat
schept wel eens een groot
spanningsveld."
Jijna aljijd worden dit soort
noeilijkheden echter tijdig in
Je kiem gesmoord. De enige
Jie hierdoor echter constant
aeperkt wordt in zijn moglijk-
heden is trainer Henk Wul-
lems. „Ja, vooral aan de voor
avond van zo'n Europa Cup
toernooi merk je dat. Ajax en
Feyenoord trekken zich rustig
enkele dagen voor een wed
strijd terug. Dat is er bij ons
niet bij. Met veel moeite heb
ik alle spelers voor de uit-ont-
moeting vrij kunnen maken."
NAC leeft er niet minder ge
lukkig door. De onfmoeting te
gen FC Magdenburg wordt al4
een frivole afwisseling be
schouwd en voor de rest moet
een planning op langere ter
mijn wat van de achterstand
terugpakken.
Aty Graaumans kan als geen
ander dn beperking van de
struktuur van de Nederland
se bekerwinnaar aangeven.
Henk Wullems :,,Ook dit toer
nooi kan er weinig aan veran
deren. Veronderstel nou eens
dat de club succes heeft. Dan
ben je er heus niet met het op
stel en sprong uitdelen van full
prof contracten. De maat
schappelijke positie van diver
se spelers is te goed en de
leeftijden van sommigen lenen
zich er evenmin voor."
Neen, om dat contact met de
top te leggen moet er vanuit
de jeugd iets opgebouwd wor
den. Dat gebeurt volgens Aty
Graaumans. „Speler sals Brou
wers, die leke dag voor de
klas staat en mijn persoontje
bijvoorbeeld, moeten langzaam
aan afgevoerd worden. Andere,
jongere knapen met het hoofd
vak voetbal moeten onze plaat
sen innemen."
Toch heeft NAC al voorzichtig
een stap in de professionele
richting gemaakt. Bertus
Quaars werd dit seizoen ls
full prof ingelijfd. Graaumans:
„Elk jaar zullen er een paar
bij moeten komen. Dat is de
enige manier om de top te ha
len." De huidige kern van
NAC staat echter voor de op
dracht de positie in de eredivi
sie te handhaven. „Met het
oog op wat er bij de club
gaande is vind ik dat laatste
nog belangrijker dan een inci
denteel succes in de Europa
Cup 2."
Voorzitter Raaymakers beves
tigt dat standpunt. De Europa
cup is voor NAC geen melk
koetje. Dat is wel uit de voor-
verkoopcijfers gebleken. Am
per tienduizend kaarten zijn er
in de voorverkoop aan de man
gebracht. Stadiondirecteur De
Kimpe: „We hadden natuurlijk
niet verwacht dat het storm
zou lopen, maar een beetje te
gen valt ons dit totaal toch
wel. Het is de vraag in hoever
re de wedstrijd van zondag te
gen Ajax aanspreekt. Mis
schien dat daardoor ook voet-
balminnend Rotterda m weer
eens Geïnteresseerd raakt (nog
moet zijn weer).' 'Bij dertig
duizend toeschouwers, zo lu
de algemene verwachting,
springt NAC al dik uit de kos
ten.
Onzeker
Of de ongeregeldheden na NAC
Ajax nog een vervolg zal
krijgen blijft onzeker. Er loopt
bij NAC wel een voorwaarde
lijke straf vai. duizend gulden,
die na de rel NAC—Den Haag
van het vorig jaar door de
KNVB werd opgelegd.
Perschef Lemmens: „We heb
ben zondagavond onmiddellijk
contact met de KNVB en met
Mr. Kernkamp, voorzitter van
de aanstellingscommissie, op
genomen om uit te leggen hoe
ontaktisch scheidsrechter Pij
per heeft gehandeld. Het enige
waar wij als bestuur nu
op hopen is begrip voor de si
tuatie, We hebben werkelijk al
les gedaan wat mogelijk was
om ordeverstoring te voorko
men." Intern heeft NAC ook
maatregelen genomen. Het
heeft opdracht gegeven een
herstructureringsplan van het
terrein te ontwerpen. Men
denkt daarbij aan een uitgang
via het park achter het veld.
HANS DE BRUYN
man als Piet Schrijvers te moe
ten vervangen, maar ik loop
lang genoeg in het betaalde
voetbal mee om zoiets aan te
kunnen. Het is echt niet zo, dat
1 k met knikkende knieën het
veld in ga. Meer dan mijn uiter
ste best doen kan ik toch niet. j
In feite heb ik niets te verlie
zen'.'.
Henny Ardesch heeft zich bijzon
der intensief voorbereid op de
eerste botsing met Dundee F.C.,
de tegenstander van F.C. Twen
te iji de openingsronde van het
toernooi om de UEFA-Cup. Een
opponent, die vooral op eigen
vela een typisch Britse stijl
pleegt uit te pakken, reden
waarom de supporters van de
Enichedese club het betreuren,
dat de fysiek veel sterkere Piet
Schrijvers vanwege een schor-
S'R^ zal moeten toekijken. Ar-
desth gelooft echter niet, dat hij
de 'Schotse aanvallers minder
ontzag zal inboezemen. „Ik ben
Pie! Schrijvers niet, maar durf
er bok wel stevig in te gaan.
Tegenstanders, die bij mij in de
(Iwuh komen moeten echt niet
(denken, dat ik wel een stap op- Stefan Kovacs over George Knobel
.zij doe. Vroeger was ik mis-I (foto): „Een aardige man. maar
schien nog weieens geimponeerd hij kent alleen het Hollandse
maar die tijd is voorbij". voetbal. Hij mist elke interna-
lu zelvertrouwen van F CTwen- tiznale ervaring".
ROME „George Knobel is een
aardige vent, maar kent uitslui
tend het Hollandse voetbal. Hij
mist elke Internationale erva
ring. Zonder het genie van Jo-
han Cruyff is Ajax toch al een
stuk minder waard. Nee, als je
het mij vraagt, is de heerschap
pij van de Nederlandse voetbal
kampioen ten einde". Aldus de
woorden van Stefan Kovacs in
een recent exclusief interview
in een Italiaanse krant.
Oud Ajax-trainer Kovacs wint er
geen doekjes om: Ajax za het
verlies van Cruyff en Kovacs
nauwelijks te boven kunnen ko
men.
„Het is zaak om de komende
maanden veel naar de Europa
cup, die in de prijzenkast van
Ajax staat te kijken, want aan
het eind van het nieuwe interna
tionale seizoen zal een andere
cub dan lAjax metO de cup gaan
lopen".
Kovacs is een veel te aardige fan
van Ajax om zichzelf in de
hoogte te steken. „Och", zegt
hij. .toen ik bij Ajax weg ging
had ik een geweldig team. De
jongens vormden een prachtig
„orkest", een volledig op elkaar
afgestemde en ingespeelde een
heid, met veel internationale er
varing en een bijna unieke spel
opvatting".
De Roemeense voetballeraar
spreekt maar wie had anders
verwacht in een Italiaanse
krant lovend over het voetbal
in Italië. „Het bereiken van
welke Europese finale dan ook is
een groot compliment waard.
Die finale-partij heeft iets van
en loterij en het siert de Italia
nen dat ze jaar op jaar wel al
tijd een of meer finalistx ople-
Overigens gelooft Kovacs dat alle
Zuid-Europese clubs blijvend
moeite zullen ebben met het
speltype zoals dat bijvoorbeeld
door Ajax wordt gespeeld. „Dat
soort totaalvoetbal ligt de zuide
lijke clubs nu eenmaal niet", al
dus Kovacs.
De man die Ajax naar ongekende
triomfen voerde, tipt voor het
komende seizoen vooral op
Bayern Munchen. Benfica en
Ujpest Dosza als kanshebbers
op de Europacup.
Kovacs is dus nogal pessimis
tisch. „Niet uit wraakgevoelens
ten opzichte van Ajax, want hij
ls in de beste verstandhouding
weggegaan', zo voegde de krant
aan het interview toe", moar het
vertrek van Cruyff. het afscheid
van Kovacs, het nog niet be
schikbaar zijn van Mulder als
nieuwe spits en veel te geringe
internationale ervaring van trai
ner Knobel, dat <»lles samen
maakt Ajax kwetsbaar".
In Italië droomt men nog .tijd
van een herhaling van de jong-
ste Europa-cup-finale. Men zou
hier niets liever zien dan dat
Ajax en Juventus elkaar op
nieuw zouden treffen en dat Ju
ventus dan eens eindelijk zou la
ten zien wie nu eigenlijk de
sterkste voetbalclub in Europa
Maar de eerste ronde moet nog
gespeeld worden en de Italianen
zijn werkelijk doodsbenauwd
dat Juventus al veel vlugger ge
wipt zal zijn dan ze in hun erg
ste nachtmerries beleven. Mor
genavond spelen de zwartwitten
tegen Dynamo Dresden en de
Italianen zijn bang voor die
temposlagen tegen de Oost-Duit
sers.
Trainer Vycpalek van Juventus is
overigens veel optimistischer
over de kansen van Ajax dan
oud-trainer Kovacs. Voor hem
blijft Ajax favoriet nummer
een. Ook zonder Cruyff.
„Kijk eens wat die Hollanders
aan verdedigers hebben, men
sen als Hulshoff, Blankenburg.
Iedereen kent Cruyff als een su
perster, maar er lopen bij Ajax
in de voorhoede en op het mid
denveld nog een handvol ster
ren rond die nauwelijks minder
kunnen schitteren dan Cruyff.
Het vertrek van Kovacs een na
deel? Och, waarom? Kovacs
kreeg een kampioenselftal dat
gevormd is door Michels en Ko
vacs heeft die erfenis goed be-
vacs heeft die ergenis goed be
heerd. Heel goed. De nieuwe
man Knobel krijgt ook een
kampioensploeg en waarom zou Stefan Kovacs: „Kiflt in de hominde maanden maar vaafe naar de
hij het slechter doen dan Ko- Europacup in de prijzenkast van Ajax. want straks mag een andere
vacs? club zich eigenaar noemen".
