£eidóe Sou/ta/nt
CHOLERA EIST WEER DODEN S
Bemanning Pisces III
zong voor zij n leven
dr
Scholiertjes
gedood bij
treinbotsing
ENKA-BREDA UIT
MOEILIJKHEDEN
v.d.wiel
Kritiek Kloos
op ledenwerving
Radio Veronica
OceaMA
PM
Kabels vast aan mini-duikboot
v.d.wiel
Truck stak over rails
MEDEDELING
U vergat
ze niet?
„Dansen plezier
voor twee is"
Kort Rapenburg 2, Leiden, postbus 11. telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur-hoofdredacteur: F. J. Plug. - Chef-redacteur H. P. M. Heruer.
Advertenties (eel. B.T.W.) f 0,30 per mm. Telefoontjes f2.60. - Klachten bezorging: telefoon 22244 (18.00 tot 19.00 uur). - Abonnementen per week ƒ2.15; kwartaal 27.76-.Jaar 108.20. Losse
94e JAARGANG No. 119597 ZATERDAG 1 SEPTEMBER 197S
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Zoterdag Ned. I: 19.05 uur Weg
naar Hameien; 20.20 uur Be
rend Boudewijn.
Ned II; 20.21 uur Marathon kwis;
20.22 uur Hoopers laatste jacht
(1).
Zondag Ned. I: 14.42 uur Paulus;
15.30 uur Partridge family:
20.25 uur Meisje met de blauwe
hoed; 21.50 uur: tot aan de
schemering (3).
Ned. II: 19.05 uur Thiery la Fron
de; 20.20 uur Aeneis (4); 21.35
uur Markant met Schermerhorn.
AF EN TOE ZON
Wolkenvelden afgewisseld door zon
en overwegend droog weer. Ma
tige tot krachtige zuidwestelijke
wind. Maximumtemperaturen
omstreeks 21 graden, maar vlak
aan zee iets lager.
Morgen zon 5.53—19.26. Maan
12.38—21.00. Schev. hoogw.
6.03—18.22. Laagw. 2.01—14.14,
NAPELS (AFP/DPA REUTER)
- Al negen doden heeft de chole
ra, die aan het begin van deze
week in de Italiaanse stad Na
pels uitbrak, geëist. Meer dan
tweehonderd mensen zijn in
Zuid-Italië in ziekenhuizen opge
nomen omdat men vermoedt,
dat ook zij met de ziekte besmet
zijn. De cholera beperkte zich
tot eergisteren tot Napels, maar
gisteren werden in de havenstad
Bari al ruim dertig mensen ver
pleegd met verschijnselen, die
op cholera duiden.
Bron van de besmetting is waar
schijnlijk een zeeman, die de
ziekte in Tunesië heeft opgelo
pen. Tot nu toe zijn nog geen
toeristen, die met vakantie in'de
omgeving van Napels waren,
door de ziekte getroffen.
De Wereld Gezondheidsorganisa
tie in Genève heeft officieel
meegedeeld, dat momenteel in
Zweden tien gevallen van chole
ra zijn geconstateerd, in Enge
land vijf, in Frankrijk drie, in
West-Duitsland één en in West-
Berlijn eveneens één. Volgens
de WHO gaat het hier voorna
melijk om mensen, die een be
zoek hebben gebracht aan Tune
sië en andere Noordafrikaanse
landen.
In Napels vinden al twee dagen
achter elkaar protestdemonstra
ties plaats van woedende en ang
stige Napolitanen. Zij vragen om
snelle regeringsmaatregelen om
een epedemie te voorkomen. De
regering heeft de Italianen verze
kerd, dat alles onder controle is
en heeft grote hoeveelheden an-
ti-cholera vaccin naar de getrof
fen gebieden gestuurd.
De doden, die gisteren te betreu
ren waren, zijn tot nu toe alle
maal in Napels gevallen. De
laatsten waren twee mannen
van 49 en 69 jaar oud. In het
Napolitaanse ziekenhuis worden
momenteel 152 patiënten ver
pleegd, terwijl er zo'n vijftig in
Bari verpleegd worden.
Ook in verschillende dorpen In
de buurt van Napels is het tot
ongeregeldheden gekomen. De
angstige bevolking maakt zich
zorgen over de distributie van
bestrijdingsmiddelen. Reizigers
uit Italië moeten bij aankomst in
Libanon, Griekenland. Spanje of
Bulgarijë een inentingsbewijs te- In de straten van Napels werd gisteren een desinfecterende vloeistof gespoten
gen cholera kunnen tonen. kende bacteriën te doden.
de cholera-veroorza-
Dit is een archiefopname van de mini-duikbdot „Piscas III" die nog steeds met twee inzittenden op de
bodem van de oceaan vastligt.
ADVERTENTIE)
let op de
welving
van uw
voorhoofd 1
'n Hoog voorhoofd, pientere
ogen, eisen vakbekwaam geslepen
glazen, eisen 'n professioneel
montuur! Maatwerk. Intelligent
doordacht, 'n v. d. Wiel -advies
staat daar borg voorl
weet er het fijne van
...van brillen!
Nieuwe Rijn 62
d Lelden.
Suiker Unie
biedt contant
op CSM
ROTTERDAM Suiker Unie be
reidt thans e«n bod in contanten
op de aandelen en certificaten
CSM voor. In de aanstaande
maandag te houden vergadering
van het Suiker Unie-bestuur zal
hierover worden beslist. Met
inachtneming van de SER-fusie-
code zullen na maandag nadere
mededelingen worden gedaan,
aldus Suiker Unie.
Met de mededeling van Suiker
Unie is de ontwikkeling rond
CSM in een volgend stadium ge
komen. Na het uiteengaan van
CSM, Gist en Meneba na een
berisping van de SER, loopt er
nu nog een bod van Scholten-
Honig van 1.000 in 7,25 pet
achtergestelde convertibles plus
50 in contanten per nominaal
100 CSM.
Van onze correspondent
BONN Een Nederlandse vrachtwagen heeft gisteren in
West-Duitsland een treincatastrofe veroorzaakt, waarbij
twee kinderen de dood vonden en negen kinderen levens
gevaarlijk gewond werden. Een honderdtal andere kinde
ren liep min of meer ernstige verwondingen op.
Het ongeluk gebeurde in de buurt
van de Oostfriese stad Jever.
Een Nederlandse truck was met
motorpech blijven staan. De
Bundeling
jeugdwerk
OEGSTGEEST Lange tijd is er
in Oegstgeest gewerkt aan de
opzet van een open Stichting
Jeugd- en Jongerenwerk en van
af vandaag is deze stichting een
feit. Het bestuur van de S.J.J.O.
was gisteravond bijeen in het
gemeentecentrum aan de Lijt-
weg om de doelstellingen nader
uiteeen te zetten.
In een oprichtingsbulletin dat
door de S.J.J.O. is uitgegeven
wordt de volgende motivatie ge
geven: „Gezien ue ontwikkelin
gen binnen een aantal vormen
van jeugdwerk bleek een bunde
ling van krachten zeer nood
zakelijk". Een aantal jeirgd-
werkvormen hebben in deze ont
wikkelingen een duidelijk karak
ter gekregen, maar vonden tot
dusverre hun plaats in de orga
nisaties als de Gereformeerde
Jeugdraad Oegstgeest, de Cen
traal Hervormde Jeugdraad en
de Stichting Katholieke Jeugd-
en Jongerencommissie te Oegst
geest.
aan onze adverteerders
In verband met de Nationale Feestdag op 5 september
a.s. is de inzendtermijn voor advertenties voor de
krant van donderdag 6 september vastgesteld op
dinsdag 4 september om 13.00 uur.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE.
wagen stak echter net over de
rails, zodat de voorbijrijdende
motorwagen met merendeels
van vakantie terugkerende
schoolkinderen, aan de rechter
zijde geheel opengereten en uit
de rails geslingerd werd.
Terwijl twee kinderen zo ernstig
gewond werden, dat zij op weg
naar een ziekenhuis overleden,
zweven er nog negen op het
randje van de dood. De gewon
de kinderen werden per helicop
ter naar verschillende zieken
huizen in de omgeving van Je
ver overgebracht. Door rond
vliegende glassplinters werden
nog talrijke andere kinderen ge
wond. Eerder vermoedde men,
dat het ongeluk gebeurd was
door een parkeerfout van een
andere Nederlandse truck. De
chauffeur hiervan kon echter,
normaal naar Nederland terug
keren, maar moest wel een
borgtocht betalen, voordat hij
de plaats van het ongeluk
mocht verlaten.
CORK (AP/REUTER De twee
mannen, die sinds woensdag in hun mi
ni-duikboot de „Pisces III" vastzitten
op de bodem van de oceaan, hebben
vannacht voor hun leven gezangen.
Een potpourri van matrozenliedjes
weerklonk uit de vestzakonderzeeëer
om het een zusterschip te vergemak
kelijken een lijn vast te maken aan het
ongeluksvaartuig. Door dit stemcon-
tact kou dat ook inderdaad lukken.
Eerder gisteravond hadden zich ernstige
moeilijkheden voorgedaan. De Pisces II. ei
gendom van Vicker's Oceanic en een zuster
schip van de Pisces III, daalde in. de loop
van de avond af om een lijn aan het vastge
raakte schip te bevestigen. Al vrij moest het
reddingsvaaröuig zijn poging echter opgeven
wegens een technische storing.
Een tweede poging met de Pisces V lukte wel
en een verkenningsschip van de Engelse ma
rine en ee ntreiler konden melden, dat een
reddingslijn van het moederschip, de Vic
ker's Voyagers was vastgemaakt aan een ring
op het huis van de ongeluks-duikboot. Later
wer dnog een tweede lijn bevestigd.
Een woordvoerder van de eigenaar van de
onderzeeboot noemde dit resultaat uiterst be
moedigend, temeer daar de twee Engelse be
manningsleden nog voldoende stuurstof en
leeftocht aan boord hadden tot vanmiddag.
De moeilijkheden die zich voorgedaan heb
ben bij het bevestigen van de reddingslijnen
hebben enige vertraging in de berging van
het duikbootje veroorzaakt. Men wil nu met
behulp van de inmiddels vastgemaakte lijnen
het scheepje naar de oppervlakte van de
oceaan hijsen. De hele operatie vindt plaats
op ruim 200 kilometer van de Zuidierse kust.
Het duikbootje ligt op een diepte va n400 me
ter. Het zal dan ook enige uren duren voor
dat het naar de oppervlakte is gehesen.
De Pisces III zonk tijdens een zware zee
gang, terwijl het samen met het moeder
schip PTT-kabels aan het leggen was.
Een van de bemanningsleden, de Brit Roger
Mallison, heeft hijdens de reddingsactie zijn
35ste verjaardag gevierd. Zijn collega, Roger
Chapman, is 28 jaar oud.
Zeker tien
doden bij
hotelbrand
Kopenhagen
KOPENHAGEN (ANP)
Zeker tien mensen zijn
omgekomen en verschei
dene personen werden ge
wond bij een brand in een
hotel in het centrum van
Kopenhagen vanmorgen
vroeg.
Volgens de politie waren er
negentig gasten in het
Hafniahotel toen het vuur
ontstond. Een aantal
mensen prong uit de ra
men toen de vlaromen
door het gebouw raasden.
Amsterdamse agenten bekijken de enorme hasj-vondst,
die gisteren werd gedaan in een keldertje in de hoofd
stad. De 900 kilo hasj vertegenwoordigt een waarde
van zo'n anderhalf miljoen gulden. Twee mannen wer
den aangehouden, die ervan verdacht worden de partij
te willen stelen.
John Ford
overleden
PALM SPRINGS (AFP) Op
78-jarige leeftijd is gisteren in
Pa.m Desert bij Palm Springs
in Califomië de Amerikaanse
filmiegisseur John Ford overle
den.
HILVERSUM (ANP) - VARA-
voorzitter A. Kloos heeft gister-
avord tijdens de verenigings-
raaavergadering van de VARA
in Hilversum ernstige kritiek
geuit op de wijze waarop Vero
nica bezig is, leden te werven.
Bovendien zei de heer Kloos over
aanwijzingen te beschikken, dat
bij de ledenwerving al te jonge
(ADVERTENTIE)
U bent de 324 missionarissen en
eigenlandse krachten, die de afge
lopen week een beroep op u deden,
toch niet vergeten?
U weet wel: voor hen houdt de
MIVA, Missie Verkeersmiddelen
Aktie, haar jaarlijkse kollekte en
giro-aktie.
Met uw hulp zullen 324 missio
narissen en eigenlandse krachten
over enkele maanden hun werk
weer goed kunnen verrichten,
dank zij goed vervoer.
GIRO 27 22 49 - MIVA
Keizersgracht 525 - Amsterdam
kandidaten (geen houder van
een radio- of televisiekaart,
wals de wet voor het geldig lid
maatschap van een omroepver
eniging voorschrijft) wordt ver
zocht, de naam van de vader
(meestal wel betaler van de
omroepbijdrage) als Veronica-
lid in te vullen. De heer Kloos
bepleitte dan ook een zeer stren
ge controle van het ledenbestand.
„En wanneer aan alle eisen van de
wet wordt voldaan, dan dient
een nieuwe omroeporganisatie
pas voor toewijzing van zendtijd
in aanmerking te komen, als er
een uitbreiding van de totale
zendtijd plaatsvindt." aldus de
heer Kloos.
U KUNT NOG MEEDOEN
EN BELEVEN DAT
Laatste gelegenheid tot aansluiting
aan onze danslessen.
WOERDEN, heden, zaterdag,
7 00 uur en 8.45 uur
PIJNACKER. morgen, zondagmiddag,
2 00 uur.
BERKEL, morgen, zondagmiddag,
4.00 uur.
NIEUWKOOP, a.s. maandagavond,
7.00 uur.
LANGERAAR, a.s .dinsdagavond,
7.00 uur.
NIEUWVEEN. as dinsdagavond,
8 45 uur.
Bodegraven en Boskoop voor een
keer geen danslessen op
woensdag (regeringejubileum)
NU donderdag.
BODEGRAVEN, a.s. donderdagavond,
7 00 uur.
BOSKOOP, a.s. donderdagavond,
8 45 uur.
OUDEWATER, a s. vrijdagavond,
8.00 uur.
Telefoon staat niet stil voor onze
lossen voor gehuwden In de
Rijn- en Gouwestreek.
WILT U OOK MEEDOEN?
BEL ONS I
DANSSCHOOL
MARTIN VISSER
Stuwstraat 5 - Lelden
Telefoon 01710-61249
BREDA (ANP) De raad van bestuur van
Enka Glanzstoff heeft de toekomst van het
bedrijf ln-Breda, dat vorig jaar met sluiting
werd bedreigd, thans duidelijk aangegeven.
Van de ongeveer 1100 man, die momenteel in
Breda werkzaam zijn, zullen er in het ko
mende jaar 100 k 150 moeten afvloeien. De
aanzet tot deze nieuwe toekomst van het be
drijf heeft reeds begin dit jaar de instem-
mjng van de ondernemingsraad en de vak
bonden gekregen.
Het bedrijf in Breda zal zich gaan specialise
ren op de produktie van polyesterfilamentga-
rens en spinspoelen. De afdeling voor het
scheren van de garens komt te vervallen.
Voor aanschaf van nieuwe en aanpassing
van bestaande apparatuur zal tien miljoen
gulden nodig zijn.
Er zullen geen Enka-werknemers op straat
worJen gezet. De afvloeiing zal hoofdzakelijk
door het normale verloop gebeuren. Verder
zullen enkele oudere werknemers op wacht
geld worden gezet, voor 15 man zal buiten
Enka passend werk worden gezocht en onge
veer 20 mensen zal worden aangeboden te
gaan naar de Enka-vestiging in Steenbergen.
Bij de ondernemingsraad en de betrokken
vakorganisaties, die gisteren op de hoogte
zijn gebracht, is het uitgestippelde toekomst
beeld van het Bredase bedrijf positief over
gekomen. De indruk bestaat, dat Enka-Breda
nu minder gevoelig is met zijn „tweede
poot".
„Wij hebben moeten knokken bij de raad
van bestuur om de textureerafdeling niet in
Duitsland te concentreren", aldus een verte
genwoordiger van de ondernemingsraad.
Enka-Gianzstoff in Breda, de tot het Akzo-
concern behorende kunstvezelbedrijf, was vo
rig jaar wereldnieuws door de bedrijfsbezet
ting als protest tegen de voorgenomen (en
verijdelde) sluiting. Er werkten toen 1200
mensen.
i
