Mevrouw Jandzane met
de zilveren snorren die
tien mannen verslond
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1973
LEIDSE COURANT
PAGINA 17
Juniorenhoek
44 Net op tijd fewam Paulus bij de heksehut
aan om de heksendans te zien die Eucalyp-
ta uitvoerde rond het kannetje met het
pasgebrouwen toverspul. Hoeihaaa hie-
hoooi!' joelde Eucalypta met schorre
stem, terwijl Krakras op enige afstand in
haar poten zat te klappen om de maat aan
te geven. Paulus stelde zich verdekt op en
staarde nieuwsgierig naar het kannetje.
Hij hoopte er .achter te komen waar de
heks het voor wilde gebruiken. Toen Euca
lypta dan ook met haar gedans klaar was
en Krakreas nogal bescheiden vroeg: .Wal
nu. meesteres?', spitste Paulus zijn oren.
Maar hij werd nog niet veel wijzer wanI
Eucalypta zei alleen maar kortaf: ,W«
gaan het hooi halen'. Samen verdwenen u
toen om de hek van de hut.
De
Poppen-
pakker
Er was eens een man met een
Cyperse kat. Dat is zo'n ge
wone zwart-grijs gestreepte
poes, zo eentje als er bij ons in
elke straat woont. Het bijzonde
re van deze poes was haar
naam Mevrouw Jandzane met
de zilveren snorren. Jandzane
betekent „Jansen" maar dan in
het Cypers. Dat soort katten
wordt Cypers genoemd omdat
ze lang, lang geleden, alleen op
Cyprus leefden, een eiland in de
Middellandse Zee. De man met
zijn „mevrouw" woonde in die
zelfde oude tijd op dat eiland
De teddybeer bestaat alleen maar uit corkels. Het zijn er achttien.
Daarmee kun je een spelletje doen. Iedere deelnemer geef je een
dobbelsteen, een potlood en éen stuk papier. Wie een „zes" gooit
met de dobbelsteen mag één cirkeltje tekenen. Welk, dat doet er
niet toe. Wie het eerst alle achttien cirkels heeft getekend en
dus achttien een zes heeft gegooid is winnaar want dan Is de
teddybeer helemaal getekend.
waar het wemelde van katten
en waar niet één muis bleef le
ven.
De man was visser. Wanneer hij
zijn vistuig nam om naar de
boot te stappen, liep zijn kat
met de staart recht omhoog
voor hem uit. Samen klommen
ze in de boot en voeren de glad
de zee op. Af en toe kreeg „Me
vrouw" een visje en dat maakte
haar buik rond en het plezier
van varen met de ba9i vol
maakt.
Op een dag werd de vissende man
met de kat overvallen door een
storm. De man bond zijn poes
in een zak en hing die om zijn
hals zodat het beestje niet over
boord kon slaan. De storm joeg
de twee ver van hun eiland om
ze tenslotte te laten stranden op
de kust van een vreemd land.
Daar strompelde de man naar
het eerste huis d->t hij zag. Hij
werd vriendelijk ontvangen met
brood en wijn. Maar toen hij een
hap van het brood wou nemen,
kwamen er tien dappere man
nen met lange stokken binnen.
De visser werd bang dat hij ge
slagen zou worden omdat hij
van hun brood at. Maar de
mannen stelden hem gerust
„Elke dappere man loopt hier
altijd rond met een iange stok
om muizen dood te slaan. Het
wemelt hier van muizen en onze
vrouwen staan voortdurend op
tafels en stoelen te gillen van
angst". Toen maakte de visser
zijn zak, waarin de Cyperse kat
zat, een eindje open en daar
stak „Mevrouw Jandzane met
de zilveren snorren" haar kop
naar buiten. De snorren trilden
want zij rook muizen en die
vond zij lekkerder dan versge
vangen vis Maar niemand in
dit land had nog ooit een poes
gezien. De tien mannen met
stokken schrokken zich half
dood en renden weg. Maar Me
vrouw Jandzane sprong naar
buiten en beet in een ogenblik
tien vette muizen dood.
„Tien kanjers heeft dat beest
doodgebeten"! riepen de men
sen van het huis waar de visser
was aangekomen. Dit nieuws
ging als een lopend vuurtje
rond er was een onbekende
visser aangekomen met een zak
waarin „Mevrouw Jandzane
met de zilveren snorren" zat en
zij had tien mannen met lange
stokken verjaagd en doodgebe
ten. Want zo gaan de praatjes
de wereld rond. De een vertelt
het de ander en de derde maakt
er wat bij. Nu zeiden ze al dat
de kat van de visser tien man
nen had doodgebeten in de
plaats van muizen.
Pit hoorde de koning van het land
en hij dacht „Een beest dat
„Mevrouw Jandzane met de zil
veren snorren" heet en in een
ogenblik tien dappere mannen
doodbijt, kan een heel vijande
lijk leger doodbijten. Ik moet
die Mevrouw hebben. Hij liet de
visser komen en vroeg of hij
haar mocht kopen. Natuurlijk
wilde de visser zijn lieve Me
vrouw niet afstaan. Maar de ko
ning bood hem een prachtig
schip, beladen met goud. Daar
voor zwichtte de visser en hij
gaf Mevrouw aan de koning en
voer zelf weg in zijn schip, be
laden met goud. Toen werd de
koning bezorgd. Hij had verge
ten de visser te vragen wat de
kat gewoonlijk at. Zijn raadshe
ren zeiden: „Zij eet natuurlijk
alleen maar mensen. Heeft zij
niet in een ogenblik tien dappe
re mannen doodgebeten en op
gegeten?" (Want zo gaan im
mers de praatjes door de we
rend- nu werd het al: Mevrouw
heeft de mannen verjaagd,
doodgebeten en opgegeten!).
Er zat in de kerker van het paleis
een rover gevangen. „Dan moet
ze de rover maar opeten", be
sliste de koning en hij liet de
rover in een kamer bij de poes
opsluiten. Maar Mevrouw Jand
zane at hem niet op. Toen zei
den de raadsheren „Ze lust
geen rovers, alleen dappere
mannen eet ze op". Intussen
kreeg de rover zijn water en
brood. De poes streek bedelend
langs zijn knieën en zij at van
het brood en dronk van het wa
ter. Gelukkig, nu wist de koning
dat zij in tijd van nood ook eten
kon wat mensen eten.
De poes die zeker een leger dap
pere vijanden zou kunnen ver
nietigen, was zo bijzonder dat
de koning haar aan zijn volk
wüde tonen. Daarom liet hij
haar aan een zilveren ketting
binden en door twee soldaten
naar het drukke marktplein
brengen, terwijl hij er zelf vol
trots naast liep.
Toen de mensen op het drukke
plein de koning zagen aanko
men, riepen ze juichend „Hoe-
raaa". Hiervan schrok de kat
en zij deed wat Cyparse katten
wel vaker doen, ze sprong op de
rug van de koning. M»ar die
schrok nog veel harder en riep
„De kat wil mij doodbijten en
opeten want ik ben de dapperste
man!" De twee soldaten slin
gerden „Mevrouw Jandzane
met de zilveren snorren" aan
de ketting door de lucht zodat
zij terecht kwam op de toren
van de kerk. Alle mensen kon
den haar daar zien zitten. „Nu
kan ze pas goed uitkiezen, wie
van ons ze het eerst zal verslin
den"! riepen ze en iedereen hol
de naar huis en sloot zijn deur.
Ook de koning grendelde de
poorten van zijn paleis.
„Mevrouw Jandzane met de zilve
ren snorren" kon goed klimmen
en even goed afdalen. Voorzich
tig stapte zij van het torentje
naar beneden. In de goten van
de lege straten ritselde het van
de muizen en zo kon zij geluk
kig haar hongerig buikje vullen
naar hartelust tot zij er weer
rond en glanzend uitzag. Daar
na wandelde zij langzaam naar
de kust, vond er het verlaten
vissersbootje van haar meetster
en ging daarin zitten slapen.
Waarvan werd zij wakker? Van
het geruis waarmee een schip,
dat beladen was met goud. door
het water ploegde De visser
was met dat schip wel erg blij
geweest, maar hij wilde zijn
kleine vissersbootje toch niet
missen. Daarom kwam hij dat
nu even ophalen. Dat hij daar
bij zijn dierbare „Mevrouw
Jandzane met de zilveren snor
ren" terugvond, was een grote
vreugde. Hij legde de helft van
het goud uit de boot terug op de
kust en zette zijn kat midden in
zijn bed op het mooie schip.
Zo had hij het gevoel zijn Cyperse
kat eerlijk te hebben terugge
kocht. Zij voeren over het glad
de water terug naar Cyprus en
het vissersbootje dobberde ach
ter het grote schip aan.
Lucky
Luke
Canyon
Apache
Burgerlijke stand
Die twee honden hebben het best naar hun zin met al die lekkere
kluiven. Ze willen dat lekkers eerlijk delen maar honden kunnen
niet zo goed rekenen. Hoeveel kluiven zijn er?
Oplossing van vorige week
Vis nummer 3 was al aan de haak geslagen.
En zo was figuur 1 in de figuren 2 en 3 verborgen.
Zo'n drie miljoen jaren geleden, leefde dit dier, dat de naam Dime-
trodon draagt. Het kon wel drie en een halve meter groot worden,
leefde zowel op het land als in het water en at uitsluitend vlees.
Als de Dimetrodon op het land was, bewoog hij zich moeilijk en
dat kwam door die geweldige „kam" op zijn rug. Geleerden
nemen aan dat dit stuk lichaam diende om de temperatuur van
het beest te regelen.
Bevallen: H. K. de Wit-Ruiter, z;
R. Schermer-Gestman, d; B. S.
Wijnen Riems-Kessels, z; J. M.
S. Slats-Zonneveld, z; C. C. Pof-
land-Vink, z; J. M. E. Magnin-
Verhoeven, z; C. A. van ljl-de
Bt, z; A. H. G. Grootswagers-
Roestenberg, w; H. A. P. Straat-
hof-Peterse z; M. W. A. Ge-
rards-Steijn, z; S. C. Baraqql-
Willems, d; M. N. Kuipers-
Moot, z.
Bevallen: A. C. E. Mechielsen-Ab-
benhuis, z; H. M. VAN Nleu-
wenhuizen-Winia, d; E. S. A.
van den Bogaard-Siebring, z; H.
van Luinen-Hendriks, z; F. W.
van Erven-Taekema, d; M. W.
Scholten-Wiltenburg, z; E. J.
Oostdam-van der Zwet, z; C. H.
Thorborg-Vollebregt, z; M. den
Dunnen-de Best; R. E. Weber
van Maaren, 7.; L. C. C. Verha-
ge-van Schie, z; J. H. M. Pie-
terson-Lier, d; T. Jansen-de
Nocker, z; F J. M. Snelder-
waard Luxemburg, d; L. C. M.
Andreoli-de Vreez. z; F. S. M.
Kollen-Jongejan, z; M. C. .J de
Winter-van Vliet, z; C. A. Hes-
selmann-Telle, d;
M. A. Paardekooper-Zijerveld d.
E. R. E. Backer-Brouwer z. E.
Schut-Zeldenrust d. H. S. W.
van Haaften-van Gentevoord z.
f M. J. van der Wildt-Lijster z. J.
M. Meyer-van Thiel d. W. J.
Donders-Nuij d. C. Vasta-Com-
mers d. A. R. Hols-Verkaik z.
R. S. Roosveld-Herbert d. F. C.
Reibestein-van der Does z. G.
Peeters-Mooldijk d.
Overleden: Vermeulen, Johanna
C. ongehuwde vrouw, 72 jaar:
Baumbach, Augustina H. geh.
gew. met Elmensdorp, Johan
nes, 87 jaar; Boxelaar, Petro-
nella J. Tp. ongehuwde vrouw.
90 jaar; Kei'nders. Margeretha
geh. gew. met Doornbos. Pieter
L. F. 76 jaar: Veen«tra. Wi'a.
geh. gew. met Fevtine. FrHe-
rik Ch. 89 'aar; Pu"". .To^arres
N. geh. gew. met Beek, Alida.
81 jaar; Greeve. Bernardus,
geh. gew. met van Noort, Wil-
helmina H. 82 jaar; van Duljn.
Jarrtina A. ongehuwde vrouw, 78
jar; Vreeswijk, Adrianus J.
man van van der Kolf, Johanna
D. 75 jaar; des Amorie van der
Hoeven, Emma G. vrouw van
van Leeuwen Frank, 70 jaar;
van der Burg, Cornelis J. man
van Beckers Maria J. 88 jaar.
Overleden: Bernardus G. da
Zeeuw, 74 jaar; Petrus G. van
Velthoven, 75 jaar; Maria S.
Krulaarts-van Dort; Johannes
L. Holsnijdcrs, 79 jaar; Hendri-
ka B. Roelen-Verduin, 81 jaar;
Wilhelmina J. van der Spek-En-
gelman, 89 jaar; Huibert van
den Heuvel, 63 jaar; Petro M.
Hogendonk, 68 jaar; Petrus M.
L. de Jong, 80 jaar; Marianna
L. F. Lobo-Harred, 90 jaar;
Dingena E. Meurer-Kautz, 86
jaar; Leonardus Voorn, 73 jaar;
Katharina Dommers-Bosch, 84
jaar; Wilhelmina Strang-van
der Torn, 89 jaar; Willemina
Vermeer-Koppe, 82 Jaar; Arend
J. Wormgoor, 83 jaar; Theodore
A. Houben, 57 jaar; Petrus J.
A. Vierhout, 61 Jaar; Maria
Hagg-Alblas, 66 Jaar; Pietertje
A. H. V. Rouwenhorst-Maas-
kant, 67 jaar; Henrica Vermeu
len, 82 jaar; Gardina J. van
Schie-Eijkelenkamp, 73 jaar;
Hendrikus Tromp, 69 jaar;
Anna M. van den Berg-Ambro-
sius, 81 jaar; Jacoba H. Schou
ten-Rol ink, 47 jaar.
Van Dijk, Neeltje, geh. gew. met:
van den Berg. Antonius J. 89 jr.
Meindersma, Wigger, geh. gew.
met: Guldenmund, Theodora W.
M. 81 jr. Van der Velde, Johan
nes J. man van: Beckfeld,
Franziska W. 67 jr. Van Roon,
Jansje, ongehuwde vrouw 89 jr.
Kuiper, Jantje, ongehuwde
vrouw 77 jr. Beijeman, Dirkje,
vr. van: van Es, Teunis C. 75
jr. Van den Berg, Heintje, geh.
gew. met: Thell, Gijsbertus. 90
jr. Van Dorp, Hermanus I. man
van: Haven, Huiberdina 73 jr.
Frnuenfclder, Hendrik P. man
van Knap, Petronella J. 58 jr.
Debeij, Hubertus C. am van:
Dijksman, Cornelia Chr. 78 jr.;
Pabst, Willem J. man van: LU
oman, Ida C. A. J. M. 80 jr.
Mulder, Meta F. G. geh. gew.
met: van Duyn, Adriaan 86 jr.
van Vlodrop. Hendricus, onge
huwde man 53 jr. Mazur, gebo
ren Lecker, Anna Z. vrouw
van: Mazur, Karl G. 75 jr. To-
mey, Marianna H. W. gehuwd
geweest met: van Helden, Anto
nius C. L. 88 jr. Damen, Corne
lis Th. L. gehuwd geweest met:
de Vink, Jacoba G. C. 84 jr.
Boekhout, Adriaantje vrouw
van: de Ridder, Pieter B. 82 jr.
Erkens, Letrus, man van: van
Blerk, Johanna 75 jr. Hoek, He
lena G. vrouw van: Schijf. Wil
helmus J. 77 jr. Roosenboom.
Yvonne J. M. ongehuwde vrouw
29 jr. Huyzer, Elisabeth W.
vrouw van: Kraal Jan H. 45 jr..
sterdam en Kaiser, Martina C
M.; Bruna, Marcus H. E..
Gravenhage en Bakker, Morii
L. W. R.; Masman, Gerardus F,
's-Gravenhage en Rienstra,
June A.; Passier, Edmond 11
F., en Smolenaars, Dara J. NL
Gehuwd: van Silfhout, Robert R.
en Bartels, Marieke; de Raadt,
Pieter C, 's-Gravenhage en Koe-
kelkoren, Reneé J.
Overleden: Bastiinanse, Theodorui
W.; van der Helm. Petrus; dl
Haas, Pieter C.; van der Sluis,
Janke, Voorburg; Gouweleeuw,
Antje E., Zoetermeer; Nellsscn,
Henri C. L., Voorburg; Freijser,
Jeanette M., Voorburg.
LOOSDUINEN
LEIDSCHENDAM
LEIDSCHENDAM Geboren:
Nicolaas T. zv Vogelaar, T. N.
en de Vos M. E.; Bianca W. P.
M. dv van Leeuwen W. M. en
van Vieveen W. P. M.; Huber
tus J. A. M. zv Strijk H. J. en
van Hogervorst G. A.; Bianca B
dv van der Burg A. .J en van
Hoeboer G. C.; Ostara L. M. dv
Bes J. A. en van Dorst C. J. M.
G.; Martijn zv Meerts P. J. en
van Nieuwenhuijsen E.; Mare
J. zv Hoogendoom B. en van
Barendregt C. A.; Marieke M.
dv de Vries C. J. en van Deene
kamp L.; Stephanie J. dv Seute
L. B. en van van der Kolk J. J.
M.; Laura G. dv Godefroy W.
A. L. en van Hartkamp A. W.;
Daphne J. I. dv Quik T. A. en
van van den Berg J. E. A.;
Laurens C. zv van Bokhorst D.
en van Keislair L.; Elisabeth
M. dv Willemse J. W. M. en
van Visscher M.; Marc J. W. zv
Roos W. J. H. en van Hoolj-
mans E. J. M. M.; Arlette dv
der Rijden J.; K aartje E. dv
Ellenberger J. en van Ladage
J. M.
Ondertrouwd: Verhaar, Johannes
E. M., 's-Gravenhage en van
der Meer, Johanna M.; Berg,
Johannes M, Wassenaar en On
derwater, Hendrika C. M.; van
Brouwershaven, Cornelis, Am-
LOOSDUINEN - J Schutte-HIJ-
menng dochter; M J Balten-
Röther zoon; J C Carfoasius We-
ber-Mekenkamp dochter; Chr,
Pilk-van Uffelen zoon; A A di
Ruijter-de Gelder dochter; R H
lerphanion-Venema zoon; M Th
M S^hoenmakcr-Scholtes doch
ter; M C J de Winter-van Vliei
zoon- C A' Hesselmann-Tellt
dochter.
Huwelijksaangiften: A A Stihrödei
met W P B Simons; L G Wen
nckes met MSG van dei
Hooft; W C van der Hut met 1
Brouwer; C P R Hoeboer mei
M L G M Oldejans; M van del
Blom met A de Jong; E Zcvci»
bergen met J Grootes; H P
Achterhof mei D Nobel; N M
Koppers met Y W B Broug.
Huwelijksvoltrekkingen: H C J dl
Vrec-de met T van der Burg; L
van den Broek met H A Alsem-
geest; J A van Hartingsveldl
met M M Goemans: A van Brei
met W J M Vogels; R D <j
Wansink met B Th. Hnschot; F
Goedhardt met J M van dei
Bor; S J Toet met E Maas; I
F S van der Staay met M J va
Rossum.
Ovcr.ijdensaangiften: Koek, Klazl
nn Frederika oud 67 jaar gl
huwd met A L Koks; Eijkelet
kamp Gardina J oud 73 jaa
weduwe van A. van Schil
Ambrosius Anna M oud 81 jaa
weduwe van J van den Berg.
