Zwerftocht van
Aeneis in zeven
delen op tv
Greta Garbo
als onvergetelijke
Marguerite
TELEVISIE VANAVOND RADI0 VANAV0'
H
TELEVISIE MORGEN
TELEVISIE MAANDAG
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 197JkGlNA
HILVERSUM - De Griekse
dichter Homerus beschreef in
zijn Odyssee de jarenlange
zwerftocht van de Griekse veld
heer Odysseus, die een groot
aandeel had in de vernietiging
van Troje, ruim 3000 jaar gele
den.
Het was de Iraliaanse regisseur
Franco Rossi, die het epos voor
de televisie verfilmde en miljoe
nen kijkers in Europa, onder
wie de Nederlanders, hebben het
vorige jaar zijn indrukwekkende
product kunnen aanschouwen.
Dezelfde Rossi heeft zich nu ge
worpen op de Aeneis, het hel
dendicht waarin de grote Ro
meinse dichter Vergilius ver
haalde van de lotgevallen van
de Trojaanse held Aeneas, die
aan de ondergang van zijn stad
ontsnapte.
Het zijn deze keer zeven afleve
ringen geworden en ook deze
kleurenserie zendt de NOS-tele-
visie uit: morgenavond de eer
ste en vervolgens op zondag tot
23 september, steeds om 20.20
uur via Ned. II.
Hoewel Vergilius in de Romein
se cultuur dezelfde plaats innam
die Homerus in de Griekse had.
kunnen belde schrijvers moeilijk
met elkaar worden vergeleken,
vooral waar het de Aeneis en de
Odyssee betreft. Weliswaar ligt
aan beide werken de Trojaanse
orlog ten grondslag (bij Home
rus meer dan bij Vergilius om
dat aan de Odyssee neg de Ilias
voorafging waarin de eigenlijke
strijd om Troje werd beschre
ven), maar de Aeneis heeft niet
dezelfde strekking als de Odys
see. Integendeel, sluit daarop
bewust aan en is tegelijk meer
op de toekomst gericht, getuige
Vergilius' visie op een komend
vrederijk.
Vergilius werd als zoon van een
boer in Andes bij Mantua in 70
v. Chr. geboren, was zeer be
gaafd, studeerde in vele steden,
stond in nauwe betrekking tot
o.a. keizer Augustus, woonde
echter niet in Rome maar in
Napels, waar hij ook begraven
ligt. Hij stierf in 19 v. Chr. in
Brundissium op de terugweg
van een reis naar Griekenland.
Toen was zijn twaalf boeken
omvattende Aeneis nog niet ge
heel voltooid. Tegen zijn laatste
wil in werd het epos op last van
Augustus door een oudere
vriend, de dichter Varius, pos-
Sport op tv en radio
Zondag a.s. begint de voetbal
competitie weer. Dit bete
kent dat in Studio Sport, dat
van 19.30 tot 20.20 uur en
van 21.20 tot 21.45 uur via
Ned. II door de NOS-televisie
wordt uitgezonden, weer kor
te reportages van een aantal
wedstrijden worden geboden.
Bovendien wordt aandacht
besteed aan de Europese
kampioenschappen voor toer-
wagens op het circuit van
Zandvoort en de Europese
jeugdkampioenschappen
zwemmen in Leeds.
Langs de Lijn
De werkelijkse sportrubriek
Langs de Lijn van de NOS-
radio morgen om 14.02 uur
via Hilversum 3 bevat de
volgende onderwerpen: be
taald voetbal en toto en voet
baluitslagen; de Europa
Cup-vijfkamp voor dames in
Reykjavik; de Europese
kampioenschappen voor toer-
wagens in Zandvoort (Zand-
voort-trofee); honkbal: paar-
denkoersen op Duindigt om
de Gold Cup; internationale
motorwegraces in Raalte.
Eucharistievieringen
Met gilde-eer wordt morgenoch
tend een eucharistieviering ge
houden vanuit de Sint Martl-
nus in Dommelen. Voorganger
is pastoor F. van Gastel. Het
parochiekoor zingt o.l.v. Piet
Luijten de „Kleine Barok
Mis" van Cees van Haperen
s.c.j. en enkele liederen op
muziek van Bernard Huijbers
en Maurice Pirenne.
Aan het eind van de viering her
nieuwt het gilde de eed van
trouw aan het kerkelijk gezag,
brengt het hulde aan zijn pa
troon Sint Martinus en besluit
het de plechtigheid met een
korte vendelhulde.
Morgenochtend zendt de KRO-
radio een korte Eucharistievie
ring uit vanuit de kapel van
de Priorij De Essenburgh te
Hierden. De liturgie wordt
daar gevierd door pater Mar-
tien van den Bosch samen met
enkele medebroeders en men
sen die in de omgeving wonen
of er op vakantie zijn. Orga
nist is pater Rémy Strijbosch.
Zondag Hilversum 2 10.00 uur.
MORGEN LAATSTE
WATERGATE
Morgen besteedt de NOS-tv
voorlopig voor de laatste maal
aandacht aan de hoorzittingen in
de Watergate-affaire. Dat ge
schiedt om 22.50 uur via Ned. II,
na het late journaal. In deze uit
zending wordt allereerst een sa
menvatting gegeven van de laat
ste verhoren. Daarna wordt bij
wijze van terugblik een alge
meen overzicht gegeven van het
onderzoek, waarbij een en ander
nog eens nader wordt verklaard.
Tenslotte zal Klaasjan Hindriks
in een afrondend commentaar
uiteenzetten wat er verder gaat
gebeuren.
thuum gepubliceerd. Nog steeds
wordt het weric geroemd om zijn
bijzondere waarde en schoon
heid.
Het verhaal komt, zeer kort na
verteld, neer op het volgende:
Aeneas vlucht met zijn vader,
de Trojaanse prins Anchises,
zijn zoontje Ascanius en een
aantal volgelingen uit het bran
dende Troje, waar hij zijn
vrouw Creusa moet achterlaten.
Hij begint een zwerftocht, die
vele jaren zal duren. Eerst ver
blijven de Trojanen zeven jaar
in Epirus, lijden op hun verdere
reis schipbreuk, belanden op de
kust van Cathago waar Aeneas
zijn verhaal doet aan de daar
heersende koningin Dido (Hier
mee begint morgen de eerste af
levering).
Een liefdesrelatie tussen Aeneas
en Dido loopt ongelukkig af, Ae
neas en de zijnen trekken ver
der, bereiken Sicilië waar zich
tal van moeilijkheden voordoen,
en zetten tenslotte voet aan wal
in Latium, het land der Latijnen
(het huidige gebied rondom
Rome) waar het aanvankelijk
tot bloedvergieten komt, maar
waar ten lange leste beide vol
ken in vrede verder leven.
HILVERSUM I
Duitsland 1
Follyfoot
Sport
Journaal
Blij blijven, revue
show
Francois Gailiard en
het leven van anderen,
deel 3
Ander nieuws
Journaal
NEDERLAND II
met aansl.Journaal en weerber..
Daarna: epiloog. 22.05 Ten little
Indians. Engelse speelfilm uit 1965.
23.35 Journaal.
18.45 Voor jonge toe
schouwers. 19.45 Journaal, act. en
wweerber. 20.15 Ruf der Wildganse.
Oostenr. speelfilm uit 1951. 21.45
Sportprogr. 23.00 Journaal en weer
ber. 33.05 Bedenkzeit 0.03 Journaal.
Duitsland 3
18.00 TV-cursus. 18.30
Mensch und Arbeit. 19.00 Zandmann.
19.05 Gott und die Weg. 19.45 Nws
uit Noordr.-Westf.. 20.00 Journaal
en weerbericht. 20.15 uur TV-
fllm. 21.15-22 40 Geschichten der Re
volution, Cubaanse speelfilm uit
VARA: 18.00 Nws. 18.11
v.d. dag. 18.20 CS) Varle-bis: 4
kale hoogtepunten uit het hrf
amusem.progr. Varle.
zang en dans de wereld r
muz. 19.30 (S) Groot Omroept
nenkoor. Omroepork. en
ten: klass. operamuz. 2
Prom. Ork. en solist: amu
20.35 (S) BIJ meneer
thuis. 21.30 IS) Licht ork. i
solisten 22.00 (S) Akkoord - j,
22.40 (S) Trio plus: licht 1
taal trio en solisten. 23.10 De "3
vijftig in doorsnt
HILVERSOI 2
making v.d. prijsw
bekeken. 20.5jpam is e
i mispla
Belgle-Nederlund»
Coronation street
Journaal
Marguerite Gouthier,
speelfilm met Greta
Garbo
Twee malle meiden uit
Liverpool
Journaal
HILVERSOI 3
22.50 Journaal.
Mannix. 22.10 f
De rol van Aeneas wordt gespeeld door Giulio Brogi.
Hier im Latium, heeft Aeneas
aan de wieg van de Romeinse
beschaving gestaan, want hij
wordt beschouwd als de stamva
der van het geslacht der Juli),
waartoe ook Ceasar en Augustus
behoorden.
Voor de Nederlandse bewerking
van de zeven afleveringen waar
in de belevenissen van Aeneas
zijn vervat zorgden Ruud Wil-
lemstein en Manus van de
Kamp. De vertaling is van Ike
Cialona, de vertelstem is die
van Frits Butzelaar.
De rol van Aeneas wordt ver
tolkt door Giulio Brogi, Dido
door Olga Karlatos, Ascanius
door Arsen Costa en Creusa
door Angelika Zielke.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost
niet eten. NCRV: 19.00 Nws.
(S) Elpee Pop. 20.00 Nws. 20.02 g
ter eight: Amerlk. hits uit de J;
'50 en de platenkeus van 1 in
raar. (21.00 Nws.) 22,00 Nws.
Happy Sound: gospelsongs. 22.3
Jazzllme. 22.55 Med. 23.00
23.02 Late Date. (24.00 Nws.)
RADIO ZONDAG
HILVERSUM I.
NEDERLAND I
DUITSLAND I
KRO
11.00 Eucharistieviering
NOS
15.30 Journaal
15.32 Weekjournaal
15.52 Pauius de boskabouter
16.02 The Partridge family
16.27 Waterstaat verhuis,
natuurfilm
16.55 Voetbaluitslagen
18.55 Kiri de clown
AVRO
19.00 Columbo-tv-serle
20.10 Greenfield en Cook, muzi
kaal portret
20.20 Journaal
20.25 AVRO's Marathonkwls,
deel 3
20.26 Nocturno, tv-spel
22.05 Horror-skoop
22.40 Journaal
18.15 Sportjournaal. 19.30
Wcreldspiegel. 20.00 Journaal en
weeroverz. 20.15 Fllmrep. 21 00 Fa-
mllienleben. speelfilm. 22.45 Journaal
DUITSLAND II
rleerd progr. (9.00
Verbond. |j
kerk door. 10.30 Dl.
en Tafel. 11.25 Wilde Gi
De Open Deur. 11.50 Tien jas
lijk voor God. gesprek. A
(S) Muz. Onthaal: bnte
18.15 Die Leute von der
Shiloh Ranch, tv-serie. 19.15 Treff-
punkt U-wagen, tv-serie. 19.45 Jour-
20.15 De Barbier
22.40 Journaal en
DUITSLAND III
NEDERLAND II
19.15
ultz. 20.00 Journaal en
20.15 Dlck Cavett-Show.
21.00-21.30 Sportmag.
BELGIë NEDERLANDS
16.00 Skippy. jeugd
serie. 16.25 De burggraaf van Bra-
gelonne. speelfilm. 17.50-1S.P0 Sport.
18.20 De Fabeltjeskra— Hg
neyland. Jeugds
Omroepork. populair-klass.
17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15 (S)
lodieën Express. 18.40 Frisse,
de humor, licht progr. 19.00 Zin
tegenzin: disc, over een actue-'
derwerp. VPRO: 19.30 Nws.
brlek. 19.45 Omroe,-.,
iz. AVRO: 20.30 (S) In j
espeeld; verzoekpl.
Kiri de clown
Journaal
Thierry la Fronde
Studio sport, deel 1
Aeneas, heldendicht uit de
oudheid
Studio sport, deel 2
Een uur Griekenland, in
formatie en amusement
Journaal
18.25 Dii
P„__19.10 Laurel en
Ha'rdv 19.40 Med. 19.45 Journaal.
20.00 Sport, 20.25 De filos
11.55 Med. 12.00 Kruispi
achtergrondlnf. ovc~
leving. 12.30 Nws.
Buitenlands
NEDERLAND I
DUITSLAND I
Marianne Faithfull, die door gedrag en zang nogal eens opzien heeft gebaard in de popwereld, o.a. door
Mick Jagger aan zich te verplichten, gaat vanaf maandag in het Londense Hampstead-theater een rol
spelen in het toneelstuk Mad dog. Hierin speelt zij min of meer zichzelf. Zij geeft een meisje gestalte,
dat leeft op de grens van een zenuwinstorting. Marrianne zelf heeft moeilijke jaren achter de rug als
jonge moeder, druggebruihster en als falende geliefde.
Beeld uit Blij blijven met André van Duin, Connie Vink en Frans van
Dusschoten.
Hoewel Alexandre Dumas „La
dame aux Camélias" al liefst
veertien maal daarvoor was ver
filmd en daarna nog eens zo'n
tien keer voor de camera zou
komen zelfs in landen als Ar
gentinië en Egypte geldt
George Cukor's uit 1936 dateren
de versie met Greta Garbo als
de onfortuinlijke Marguerite
Gauthier als de ware verfilming
„waarin het onsterfelijke ver
haal van de zoon van de schep
per van de drie Musketiers vol
ledig tot zijn recht kwam" zoals
destijds een juichende pers
schreef.
Ruim 36 jaar na de première
kijken we daar misschien een
beetje anders tegen aan. Een
feit blijft, dat deze gepolijste
productie gerekend mag worden
tot de hoogtepunten van techni
sche Metro Goldwvn Mayer-stu-
dio's.
Cukor was wat men in Holly
wood noemde een ideale „vrou
wenregisseur". Zo berucht, dat
Clark Gable hem bij de eerste
opnamen van „Gejaagd door de
wind" meteen wegpestte tot
groot verdriet van Vivian Leigh
en Olivia de Havilland, die hem
in stilte bleven consulteren.
Garbo was het parade-paardje
van M.G.M. in die dagen en
haar tegenspeler Robert Taylor
de „coming man" waar de stu
dio alles op wilde verwedden.
Er kon niets mis gaan. En dat
gebeurde dan ook niet, al keek
de studio achteraf toch wel een
beetje spijtig toen de film alle
belangrijke Oscars misliep. Een
pleister op de wonde was dat
M.G.M.'s Luise Rainer voor „De
goede aarde" de Academy
Award voor de beste actrice
kreeg. Greta werd door de
HOU HET
SCHERM
IN HET
OOG
Zweedse koning getroost met de
onderscheiding „Litteris et arti-
bus" voor het uitzonderlijke
spelprestatie
Hoe men thans ook tegen Cu
kor's „Camille" aankijkt, de
film is beter te verteren dan de
meeste Garbo-produkties uit die
jaren, Ernst Lubitsch' verrukke
lijke „Ninotchka" natuurlijk uit
gezonderd. Het zwaar romanti
sche verhaal is.in Cukor's versie
goed in de sfeer gehouden, ter
wijl de melodramatiek er niet zo
dik bovenop ligt als in andere
verfilmingen van de roman, om
nog maar van de filmversie van
de op dit verhaal gebaseerde
Verdi-opera „La traviata" te
zwijgen.
Zaterdag Ned. II 20.20 uur.
Profvoetbal
Morgen begint de Nederlandse
betaalde voetbalcompetitie. In
deze sport-aflevering daarom de
vraag: Wat verdient een voet
baller eigenlijk en loopt deze ho
norering parallel met zijn pres
taties? Aan het gesprek nemen
deel: Hans van Huisstede, Hans
Venneker, Eddy Hartman, Karei
Jansen en een NKV-vakbonds-
man. Bovendien zal een aantal
publiekreakties worden getoond.
Zaterdag Ned. J 19.30 uur.
Blij blijven
De NCRV zendt vanavofld een
programma uit onder de titel
Blij blijven. Dit is de revue
waarmee Connip Vink, André
van Duin, Frans van Dusscho'ten
en het duo El Mondo twee jaar
lang door het land trokken. In
theater „De Speeldoos" te Zaan
dam maakte «en NCRV-team
een reportage van deze show.
Zaterdag Ned. I 20.21 uur.
Greenfield en Cook
Het Haagse popduo Greenfield
en Cook krijgt tien minuten om
op het scherm *e tonen waarom
zij als musici nog steeds hoog
genoteerd staan.
Zondag Ned. 1 20.21 uur.
Korrorscoop
Een speciale skoop gewijd aan
de horror-films Pracula en
Frankenstein.
Zondag Ned. I 22.05 uur.
Griekenland
De laatste aflevering van de se
rie speciaal voor de buitenland
se werknemers in ons land be
stemde programma's is gericht
op de Grieken. Aan dit program
ma onder de titel „Een uur
Griekenland" werken o.a. mee
Georgiades, Bithikotsis, Kokades
en de zangeres Marinella. Ver
der ziet men het laatste televi
sie-optreden van het vroegere
Trio Hellenique, dat de Griekse
televisie nimmer heeft uitgezon
den; flitsen van de Griekse voet
balfinale en van de Internationa
le Jaarbeurs van Saloniki. De
samenstelling van het program
ma berustte bij Wim Povel.
Zondag Ned. II 21.45 uur.
5 Lippy de Leeuw
1 Charlie de violist
De lieverdjes
20.00 Journaal
20.21 Een man van gezag
21.10 Olie in de laatste grote
wildernis, documentaire
22.00 Marty Feldman Comedy
Machine
22.25 Journaal
NEDERLANDÜ
18.10 Progr. overz. Aansl.: Fllmrep.
18.40 Nws en act. 19.15 V. d. Kleu
ters. 19.25 Graf Llickner. tv-serie.
20.00 Journaal en weeroverz. 20.15
Act 21.00 Marty Feldman Comedy
Machine, 21.45 Filmportret. 22.30
Journaal, comm. en weeroverz.
22.50 Blütentrëume und Umweltpla-
DU ITS LAND II
HILVERSUM II fcerswoud(
Kamerl
Roolvii
er (Pv
•lissen
iHU) en
ebben de
jferkeer ei
luiten sch
iteld of 1
Zondagmiddag ouverture: popul®® IS'
klass. muz. 14.15 (S) Noordhollnfflobëf aans
Filh. Orkest
muz. In de
kultureel mag. 16.15 (S) Rostri
NOS: 19.00 Nws. 19.07 De komen|
week: agenda van het Ned.
van. 19.30 (S) Repert
oude zettingen, lezing. 21.45 De c.
rismatlsche beweging, lezing. 22(
(S) Kerkorgelconc.klas
muz. 22.40 In gesprek
Veenhof: over kerk. politiek
dere act zaken. 23.4P (S)
dams Kamerork.mod. en
JZ. 23.55 Nw».
iagd jeu
iren de
lor de
Ripse
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Lukraak: l!e|et comitt
platenprogr. (8.00 Nws.) 9.00 N\vL,n uaar
9.02 (S) Juist op zondag. 10.00 Nuf" naar
18.00 Act. en muz. 18.35 V. d. kinde
ren. 19.10 Der Basttan. tv-serle.
19.45 Nws, Act en weeroverz. 20.1o
Populair wetenschappelijke ultz.
progr. 13.00 Nws. 13.0W (S) NAI
Ned. Artiesten Revue. NOS: 14.1
Nws. 14.02 Langs de lijn:
gramm.
Andrej. Rubljow.
DUITSLAND III
NOS
18.45 Kiri de clown
18.55 Journaal
AVRO
19.05 De avonturen van Toomal
en de olifant
19.30 Het wonder der natuur
20.00 Journaal
20.21 AVRO's Marathonkwls,
deel 4
20.22 Peyton Place
21.10 Wie van de drie
21.40 Televizier-magazine
22.30 Journaal
19.00 Zandmannetje. 19.05 Voor Ita
liaanse werknemers. 19.15 Prisma
van het Westen. 19.45 Reg. nws.
19.55 Comm. 20 00 Journaal en wee
roverz. 20.15 Das Instament. tv-spel.
21.30 TV-krltlek. 21.45 Journaal.
22.05—22.30 Literaire ultz.: Inter
ngen. afgewisseld
z. (15.00. 16.00 en
Nws. 13.02 Joost
niet eten. KRO: 19.00 Nws. 19.02
In antwoord op uw schrijven. (2.
Nws.) 21.00 Nws. 21.02 (S) Maa
werk. (22.00 Nws.) 22.55 Med. 23.1
Nws. 2302 (S) Voer vof
2400 Nws. 0.02 Re-LEX-ez-
Nws. s
ideren
aktivi
idom hel
Ier leidin
:heppinge
All
t songfes
i de i
ers)
i pt
Radio maandag
HILVERSUM I
BELGIE NEDERLANDS
18.55 De Fabeltjeskrant. 19 00 Klndc
film. 19.10 Sport. 19.33 Culture*» «nuiuii. i
nws. 19.38 Med. en weerber. l9.4o <7.25 Van
Journaal. 20.10 Fllmrep. 20,15 Mu!t<
■ij op de Bounty.
ten deskui
volgent
jrudie Ser
ong. Duo'
t Neders
bslotte n<
jan de ovi
jagprijs
si..*) v«ii uc voorpagina). VPROf'
7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nwj'ail Leeuw.
8.11 Dingen van de dag. S.23 (S)et Straatt
Spitsuur A'dam. vervolg. 9.35 Water»
'en. 9.40 (S) Geef me de vljfpuni w
ekpl. progr. 10.30 (S) Mudnja Ganz
luisteraars. (11.00 Nws.) NOSten met T
12.00 Den Haag deze week. VPRO.
12.15 VPRO-Maandag: rechtstreek^?1ar,Llan<
progr.
met
Orgelmuz. 23.00 Journaal.
De zomervakanties drukken ook
hun stempel op de televisiepro
gramma's. Men haalt maar wat
van stal, herhaalt en van enige
coördinatie is eigenlijk geen
sprake. „Live"-uitzendingen be
horen tot de zeldzaamheden en
de twee netten worden gevuld
met materiaal, dat men toch
nog in het archief heeft en
waaraan men op een mooie zo
meravond als gisteren geen buil
kan vallen. De kijkdichtheid zal
toch wel niet zo groot zijn.
Een prachtige gelegenheid ook
om programma's uit te zenden,
die bij nader inzien best radio
programma's hadden kunnen
zijn. Dit geldt dan niet voor de
James Stewart-western „The
man from Laramie" uit 1955,
een nog altijd zeer onderhouden
de hoofdschotel, maar mee?
voor de 31e aflevering van „Op
losse groeven" en de prijswin
naars in het festival voor „De
gulden zeezwaluw", twee uitzen
dingen- op deze avond die rond
uit visiueel pover genoemd kon
den worden.
Als tegenwicht voor de James
Stewart-film zond men tegelij
kertijd op Nederland I weer een
aflevering uit van de „zondige"
Ierse komedies, een serie die
men mag rangschikken onder
goed verzorgd volkstoneel, maar
die toch op den duur flink gaat
vervelen door gebrek aan tempo
en het volkomen gebrek aan hu
mor, iets wat toch in elke situa
tie hoe triest ook wel in eniger
mate aanwezig moet zijn.
Loodzwaar zijn ook de films, die
Felix Greene over Rood China
maakte. Greene, die al jaren
leurt met deze werkjes die ons
een beter inzicht moeten geven
in de betekenis van de „Culture
le revolutie" - twee jaar geleden
tijdens de Arnhemse filmweek
trachtte hij al met zijn geënga
geerde films 'n doorbraak te for
ceren - zijn zo eenzijdige propa
ganda voor 'n systeem dat mis
schien voor Chinezen 'n weldaad
is, maar nauwelijks voor wester
se maatstaven opgaat, dat men
er op zeker moment onpasselijk
van wordt. De heer Greene, die
te vaak zelf in het beeld ver
schijnt. om ons van Mao's grote
verdiensten voor zijn land te
overtuigen, wordt dan een soort
prediker voor een betere wereld
waarin niemand meer kan gelo
ven.
Een nuchterder aanpak zou veel
overtuigender hebben gewerkt.
ber., telef. reacties en mi
Nws.; 13.11 Act. rubriek). AVRO
14.45 (S) Licht ensemble r
sol. 15.10 (S) Planoree.klass.
seml-klas muz. 15.35 (S) Biels
Co.. wekelijkse strip. 16.00 Nws
16.03 Radiojournaal. 16.05 Poplepi
kinderen draaien platen. 16.30
De Mlkadoose Spelen: een k
larlies Zw
hetzelfdi
ïrtjes, El
ich de bes
maakti
lassing \v
leiwerken;
enslotte w
plakwerken
HILVERSUM II
ftoys
Operafragmcr
7.55 Progr. overzicht. 8.00 Tc DeunilZERSWOl
Laudamus: gewijde muz. 8.24 Op d«tege op Ki
nrn'\'.dbhuls-,v'nst op Bi
progr. voorin Hazersw
vrije kinderen. 9.30 (S) Hier en Nul.j R
9,32 Plein publick: maandnemorKen*uuase
met mensen en muziek (10.30 Nwsl.HC gooi nas
11.15 Zllverpraat. (11.30 (S) Hier cnferdae-LVB
Nu). 11.65 Med. t.v.b. land- en tuin-, 6
bouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) Hier enBoen-
12.50 Op de mini-toer. 13.00leam plus
n. 14.00 (S) Lichtende henC
gramm. muz. i4.30 (S) Hier en Nu.rff® De"e
14.32 (S) Instrumentaal trio. klass.P'aatst, do
en mod. muz. 15.00 Hervormde midflaze.rswouc
dagdienst. 15.30 Nws. 15.33 (S) Siu-#e
dio 6: middugmng (16 30 (S) H!.-r¥erslaan-
en Nu). 16.50 Pleisterplaats: loeris-et enthousi
me en recreatie 17.20 Overheids-Kluiversfori
voorlichting: Suriname en de EEG*.,
Samenstelling en presentatie: L.nlt"'K- aat ae
van Bruggen. 17.32 <S) Hier en Nu.Wat al te
pammenan
ust met
'oorsprong
?an Rietvs
Jai
TÖtT Nws.). 12.00 Nw
HILVERSUM III
-.) TROS: 14.0
Nws. 14.03 Van twee tot drie op III
15.00 Nws. 15.03 De Hugo van Gel
M. deren Show. (16.00 en 17.00 Nws.).
