NA TWEE JAAR
HERBOREN
WIE WEET
WAT
LIEFDE IS...?
Peter Maffay:
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE MORGEN
Eenvijfde deel van
bevolking houdt
niet van klassiek
RADIO VANAVOND
RADIO MORGEN
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 20 JULI 19731
Peter Maffay (24), het Duitse troetelkind,
dat twee jaar geleden met het nummer
,,Du" de vrouwen kippevel bezorgde, liet
vorige week op het Schlagerfestival in
Geulle zien dat zijn repertoire veranderd
is. Het is lang stil geweest rond Peter
Maffay. Na „Du" had hij in Duitsland
nog een klein hitje. Echter lang niet van
het kaliber als de vorige liefdesverkla
ring. Peter Maffay, het enfant terrible,
werkte intussen aan zichzelf. Hij dacht na
over zijn leven.
Achteraf zegt hij met een glimlach rond de lippen:
„Ik was nog zo jong, toen „Du" een hit werd.
Het succes overviel me. In mijn onschuld dacht
ik, nu heb ik het gemaakt. Alle meisjes vielen
voor me. Ik was de koning, zij waren mijn on
derdanen. Men behandelde me als iets heel spe
ciaals. Als ik inkopen ging doen, werden de stra
ten door de politie afgezet. Op het podium legde
men een tapijt van bloemen. Het duurde niet
lang, die overwinningsroes.
Na enige maanden walgde ik van me zelf. De pop
wereld met de hele toestand, de commercie, alles
zat me tot hier. De gillende fans, die willoos aan
mijn knieën lagen, maakten me ziek.
„Op een goede dag ben ik gevlucht. Laf?
Misschien. Ik kon niet anders. Later denk je, had
het niet wat taktischer gekund. Geleidelijk terug
trekken, op een lange reis naar het buitenland.
Ach, het zal allemaal wel. Nakaarten kun je al
tijd."
„Ik ben over mezelf gaan nadenken", mompelt hij.
,.In eén open brief heb ik aan mijn fans uitge-
legt dat er een nieuwe Peter Maffay was geboren
en dat de oude romantische Peter dood en begra
ven is. De meesten accepteren het. Ze hebben
hetzelfde ondergaan".
„Ik ben een paar maanden geleden met roken ge
stopt. Zomaar van het ene op het andere mo
ment. Ik rookte zestig sigaretten per dag, nu af
en toe enkel een sigaartje. Geloof me, ik ben
trots op mezelf. Dit is de eerste keer dat ik iets
heb bereikt".
Peter vertelt geëmotioneerd: „Gisteren ontmoette
ik een oude vriendin. We hadden elkaar jaren
niet gezien. Een goede reden om een borrel te
pakken en even gezellig bij te praten. Ze vertel
de me dat ze nog een jaar te leven had. Dat doet
pijn. Een andere vrouw, die ik ken, heeft een
wolk van een kind, maar houdt van een ander.
Ze is gedwongen zich in tweeën te splitsen. Gis
ternacht heb ik haar een brief van vier kantjes
geschreven, misschien geeft die haar wat steun".
„Vriendschap is een moeilijk bereikbaar ideaal. Je
mag blij zijn als je een echte vriend hebt. Meest
al span je je voor de verkeerde in. Of men zet je
in de kou als je een beroep op iemand doet.
Ik ben politiek niet geïnteresseerd. Vietnam, de
slachting in Mozambique zijn te ver weg. Als
we in Duitsland minder hard zouden rijden. Als
we wat meer van onze medemens zouden tolere
ren. Dan was er geen oorlog in Vietnam.
Je moet eerst jezelf terecht wijzen en dan pas de
wereld verbeteren. Ik las in de krant dat er men
sen sterven omdat de autoriteiten geen geld wil
len uittrekken voor bepaalde medische appara
tuur. Dan denk ik, wat is hier in godsnaam aan
de hand? Miljoenen geven ze uit aan zinloze oor
logen, aan reizen naar de maan of naar welke
planeet dan ook, terwijl het hier op aarde zo ver
schrikkelijk mis is. We zouden met z'n allen naar
een verbetering kunnen toewerken. Iedereen
moet voor zichzelf het gevecht leveren.
Met z'n allen de straat opgaan om te protesteren te-
gen iets dat toch gebeurt, heeft geen zin. Vrien
den van mij vonden het leuk om met spandoeken
te lopen. Dat is afschuwelijk. Als je zo nodig
moet, ga dan. Maar doe het voor de mensen die
in Vietnam liggen te creperen en niet omdat het
zo gezellig is".
NEDERLAND I
„Mijn eerste leefregel is: Geloof in wat je doet en
doe alles zo eerlijk mogelijk. Meer Duitsers zou
den zo moeten denken. Misschien raken we dan
het minderwaardigheidscomplex over de popmu
ziek van eigen bodem kwijt. Wat zijn wij minder
dan de Engelsen? Of de Amerikanen? Zijn onze
gitaren van slechtere kwaliteit? Kunnen we niet
spelen, hebben we geen stem? Zijn er in Duits
land geen kundige tekstschrijvers? Gezwam! Na
tuurlijk hebben we die. We geloven alleen niet in
ons zelf.
Dat wil ik veranderen. Ik probeer door consequent
Duits te zingen te laten zien dat een popsong in
het Duits net zo goed klinkt. De pop moet een
cultuur worden. Het moet naast de Engelse en de
Nederlandse een geheel eigen gezicht krijgen. Met
mijn nieuwe dubbelalbum „Omen" geef ik de lij
nen aan die ik bedoel. Teksten die iets meer zeg
gen dan „Ik hou van jou" en ,,Ik blijf je trouw".
Een uitgebalanceerde begeleiding. Alles is Duits.
Commercieel gezien kan „Omen" door dit voor-
oordeel echter geen succes worden.
Soms, als ik m'n ogen dicht doe, zie ik het voor j
me. Duitsland de popnatie van het westelijk half-
rond. Het zijn dagdrome nnog. Weet je dat wij
niet eens een Duits woord voor popmuziek heb-1
ben?"
ROELFIEN SANT
NOS
14.00 Mighty Mouse
14.05 Three daring daughters.
musical
18.25 Tour de France
18.45 Kirl de clown
18.55 Journaal
TROS
19.05 Flipper
19.25 Op safari in Argentinië
20.00 Journaal
20.21 Film van de maand:
„Incident in San Fran
cisco"
21.55 De besten van Music-all-in
22.35 TROS-Sport
23.00 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kirl de clown
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Leven in de Sahara
20.00 Journaal
20.21 Wie weet wat liefde is
speelfilm
21.50 Achter de camera's
22.20 Je kunt het geloven of niet
NOS
22.45 Journaal
22.50 Tour de France
NEDERLAND
Rex Harrison geeft de film Wie
weet wat liefde is, vanavond op
het scherm, een minzame aan
beveling mee.
De NCRV zendt vanavond de
hoofdfilm "Wie weet wat liefde
is...." uit. Voor deze film zijn
drie verhalen uit de wereldlite
ratuur gekozen waarin het the
ma "wat is liefde?" centraal
staat. De verhalen zijn geschre
ven door W. Somerset Maugham,
Kurt Vonnegut jr., en Daphne
du Maurier.
Rex Harrison beweert in zijn in
leiding op de film dat vele
schrijvers hebben geprobeerd
een omschrijving te geven van
wat 'liefde' is, maar het is geen
van hen ooit geheel gelukt. Deze
speelfilm toont drie pogingen
van verschillende schrijvers in
verschillende bewerkingen, die
naar de mening van Rex Harri
son aardig dn de goede richting
komen. Enkele van de voor
naamste rollen worden gespeeld
door Agnes Moorehead, Lorne
Green en Jilie Som mars. Regis
seur William Sackheim werd al
eens bekroond voor een eerdere
aflevering uit deze reeks (We
reldpremière) speelfilms.
Een nachtelijke speurtocht op de
pampas in de provincie Buenos
Aires. Een film vol bedrijvig
dierenleven.
Ned.I 19.25 uur.
Marie Laforêt bij Pi mJacobs.
Incident in San Francisco is de
titel van de film van de maand
van de TROS. Het handelt hierin
om een man. Robert Harmon,
die in een vechtpartij raakt be
trokken en in een netelige posi
tie komt te verkeren als een
kroongetuige reden heeft om te
zwijgen.
Ned. I 20.21 uur.
Vanavond enkele hoogtepunten
uit al afgeleverde Music all ins
van Pirn Jacobs en Ralph Inbar
met o.a. Vikki Carr, Juliette
Gréco, Oscar Peterson en Marie
Laforèt.
Ned. I 21.55 uur.
In "Achter de camera's"
spreekt Jan van Hillo met Philip
Bloemendal en Piet Buis - de
makers van het bioscoopjour
naal van Polygoon Profilti. Velen
kennen al jarenlang de stem en
de stijl van "Neerlands
Nieuws", maar de mensen éch
ter die stem en stijl van ons we
kelijks bioscoopjournaal ként
men minder.
Ned. II 21.50 uur.
HOU HET
SCHERM
IN HET
OOG
Vanavond is Sipke van der Land
voor het laatst te zien als presen
tator van het NCR V-programma
"Je kunt het geloven of niet".
Dit programma verdwijnt met
ingang van het komende seizoen,
waarmee niet gezegd is dat ook
Sipke van der Land van het
NCRV-scherm zal verdwijnen.
Het is de bedoeling Üat hij in
het komend seizoen een ander
programma gaat presenteren.
Deze laatste aflevering werd op
genomen in het Militair Hospi
taal te Utrecht. Medewerking
verleent de zanggroep van het
Militair Hospitaal o.l.v. Roel
Metaal.
Ned. II 22.20 uur.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM - Van de Ned.
bevolking van 12 jaar en ouder
houdt 24 pet. van ernstige klas
sieke muziek, 35 pet. van opera,
61 pet. van operette en 68 pet.
van lichte en populair-klassieke
muziek. Slechts 18 pet. gaf te
kennen in het geheel niet van
klassieke muziek te houden.
Deze cijfers zijn afkomstig van
de afdeling Kijk- en Luisteron
derzoek van de NOS. Bij dit on
derzoek richtte men zich vooral
op gedrag en radiobeluistering,
concertbezoek, gebruik gram
mofoons en actieve muziekbeoe
fening.
Per week zenden Hilversum 1
en 2 rond 52 uur aan klassieke
muziekprogramma's uit. Dat is
ruim het vijfde deel van het to
tale programma-aanbod. Dit on
derzoek is vooral van belang in
verband met l.et pogen meer
klassieke muziek op de radio te
krijgen.
Een aantal interessante punten
van dit onderzoek zijn:
Ongeveer driekwart van de Ne
derlandse bevolking bezit een
grammofoon. Er bestaan geen
verschillen in grammofoonbezit
tussen 'liefhebbers en niet lief
hebbers van klassieke muziek.
Onder een bepaalde groep klas
sieke muziek-liefhebbers, d.w.z.
degenen die van ernstige klas
sieke muziek houden werd een
groter percentage grammofoon-
bezitters aangetroffen (een klei
ne 85 pet.)
Mensen, woonachtig dn de drie
grote steden Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag, zijn over
vertegenwoordigd in de groep
liefhebbers van ernstige klassie
ke muziek en opera.
Ongeveer 40 pel. van de luiste
rende klassieke-muziekliefheb-
bers is het eens met de uit
spraak „bijna alles wat ik van
klassieke muziek afweet, weet ik
van de radio." Deze mening
vindt de minste instemming bij
hen die van ernstige klassieke
muziek houden (een klein» 30
pet.) Groter is de instemming
bij hen die niet van ernstige
klassieke muziek, maar wel van
opera houden (47 pet.) en nog
iets groter bij hen die uitslui
tend van populaire klassieke
muziek en/of operette houden
(ongeveer 50 pet.)
Door ongeveer 50 pet. van de
luisterende klassieke-muzieklief-
hebbers wordt de klassieke mu
ziek op de radio vooral als ach
tergrondgeluid gebruikt.
Een kleine 75 pet. is het eens
met de uitspraak dat zij van da
klassieke muziek die de radio te
bieden heeft, het liefst luisteren
naar bekende werken van be
roemde componisten.
Ongeveer 50 pet. vindt dat de
radio meer aandacht zou moeten
besteden aan bekende en gelief
de klassieke muziek, terwijl een
kleine 45 pet. vindt dat op Hil
versum 1 en 2 te weinig klassie
ke muziek uitgezonden wordt
van het genre waar men van
houdt.
Bij ongeveer 40 pet. van de Ne
derlandse bevolking van 12 jaar
of ouder werd of wordt in het
ouderlijk huis door één of meer
gezinsleden zelf muziek ge
maakt. In ongeveer 20 pet van
de gevallen betekent dit het ma
ken van klassieke muziek, in
ongeveer 40 pet. van de gevallen
niet-klassieke muziek in onge
veer 40 pet. van de gevallen zo
wel klassieke als niet-klassieke
muziek.
Een kleine 40 pet. van de Neder
landse bevolking heeft zelf een
instrument leren bespelen. Hier
van bespeelt 45 (18% van de to
tale Nederlandse bevolking) mo
menteel nog wel eens een instru
ment, speelt 20 pet. klassieke
muziek. 40 pet. niet-klassieke
muziek en een ongeveer even
groot percentage zowel klassieke
als niet-klassieke muziek.
AVRO
16.00
16.02
NOS
18.25
18.45
18.55
AVRO
19.05
20.00
20.21
21.45
22.35
22.40
22.45
Journaal
Internationale tenniskam
pioenschappen van Neder
land
Tour de France
Kiri de clown
Journaal
Rally Cross
Journaal
Drieluik, „Nieuwe oogst",
„Wie van de drie",
„Goed geoogst"
AVRO's Sportpanorama
Ontdek je plekje
Journaai
Watergate, samenvatting
20.00 (k) Journaal en weerbericht
20.15 (k) Star lm Nest. een klame e'
die 21.15 (k) Dansmuziek. 21.45 <k d
Lolerljberlchten. Aansl.: (k) Jour.
naai en weerbericht, en (k) Hojoi
woord voor de zondag. 22.05 Morj h
In Rlo. Duitse speellllm. 23.40 <k
18.45 (k) Licht muzlekprogrammi d
19.45 (k) Journaal, actualiteiten a
weerbericht. 20.15 Auf falscher Spur
Engelse speelfilm. Aansl.: (k) Jour n
naai. 21.45 (k) Sport, met loterljbt fo
richten. 23.00 (k) Journaal en weer
bericht. 23.05 (k) Ferdy und Fer4 v
rad, satirische film. 0.20 (k) Jour1 ir
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kiri de clown
18.55 Journaal
KRO
19.05 Voor een briefkaart op de
eerste rang
20.00 Journaal
20.21 Brandpunt, woonwagenbe
woners
21.20 Hler/nu-en nergens,
tv-spel
22.50 Epiloog
22.55 Journaal
18.30 (k) Mens en werk. 19.00 <kk
Zandmannetje. 19.05 (k) Informally
programma 19.45 <k) Regionas ,K
uleuws en sport. 20.00 (k) Journal h
<rt weerbericht. 20 15 (k) Cultures:
magazine 21.00-22.45 (k) Zwei Wc e|
then In elner anderen Stadt, Amert (,i
kaanse speelfilm. v:
dere" kijkers. 19.40 Mededellnge
19.45 Journaal en filmverslag Rond hi
van Frankrijk. 20.10 (k) Mijn vrou. 2l
van hiernaast, tv-serie. 20.40 O
Circusprogramma. 21.25 Oin
Actualiteiten. 21.55 (k> Sheri',
Cade, tv-scrle. 22.45 Journaal e ri
fllmverslag Ronde van Frankrijk. i\
Tour de France
op radio en tv
Vikki Carr vanavond op tv.
Juliette Gréco in Music all in.
Vandaag: Op de rado van 23.02
—23.10 uur via Hilversum 1 een
nabeschowing van de etappe
I van Brive naar Clermont-Fer-
rand. Gastverslaggever is Henk
Molenberg.
Op de tv. om 18.25 uur (Ned I)
een samenvatting. Om 22.50 uur
I wordt op Ned. II een filmover-
I zicht gegeven.
Morgen: Op de radio van 10.35
10.40 uur een voorbeschouwing
van de 19de etappe van Bourges
J r.aar Versailles over 223 km.
j i'ussen 13.00 en 19.00 volgt een
I direct verslag.
18.00 (S) Licht orkest en solisten.
18.30 Nieuws. 18.41 Echo. 18.50 Ver
kenning: nieuws, feiten
tcnrubrlek Vnadaag dit morgen da
en om 20.15 VPRO-VriJdagavo
concert door ensemble van de Bei
ner Rundfunk: moderne
(NOS: 19.50-20.00 Den Haag van- f
daag.) VARA: 21.00 (S) BerlIJns Fit
harmonisch Orkest, solisten: moder
ne en klassieke muziek. In de pav-!
ze: plm. 21.45- 21.55 Interview. 22.4; te
(S) De Staalkaart. 23.35 Muziek var
Nederlanders. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 3
18.00Nleuws. 18.02 Joost mag
eten. 19.00 Nieuws. 19.02 Gevolm:
tlgd: verzoekplaten. 20.00 Niei
20.02 Dr. Wiener's Meatshow
VPRO: 21.00 Nieuws: 21.02 VPRO
Vrijdagavondshow. (22.00,
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtengym-
nastlek. 7.20 <S) Z.O.: gevarieerd
programma met om 7.25 Van de
voorpagina: 7.54 VPRO: Deze dag:
8.00 Nieuws: 8.11 Dingen van de
dag en om 9.35 Waterstanden. 10.30
(S) Zaterdag Informatie: muziek en
Informatlcshow. (11.00-11.02 Nieuws).
13.00 Nieuws. 13.11 Dingen van de
dag. 13.23 (S) Dit Is het begin
jongerenprogramma. 14.43 VARA-
Varla. NOS: 14.45 Carol Voges.
striptekenaar, klankbeeld. 15.20
Nieuws uit de ruimte: nieuws over
het Skylab project. 15.30 Gamma
van alpha en bèta - een programma
over recente vorderingen ln de we
tenschap. 16.00 Nieuws. 16.03 (S)
NOS-Jazz. 16.45 Inzet - een pro
gramma over amteurlstisch muziek
beoefening. 17.15 Weer eens wat an
ders - minder bekend buitenlands
repertoire. 17.40 Uitzending Vrije
Gedachte. VARA: 17.55 Mededelin-
om: een mlnlmagazlne t
jonge luisteraars. 10.30 Nleu\
(S) Plaatvarla. 11.30 (S) Wegwezcis
tips voor vakantiegangers. 11.55 Mt
dedelingen. 12.00 Aktua. 12.16 Over
heldsvoorllchtlng: Vast
wsni0l -1
egwezee -
Boomtakken in rimpelend water.
Er doorheen de namen Bos-
driesz en v.d. Bos van de twee
VPRO-mensen, die een paar mi
nuten vulden van de Berichten
uit de samenleving, waarvooor
volgens de gids een kwartier
was uitgetrokken. In deze ru
briek vertelt de VRO nooit wat
zij wil of denkt of doet of na
laat. Zij laat alleen de beelden
spreken en dan denk je bij beel
den van boomtakken met Bos-
namen er doorheen, dat men de
eigen namen illustreert, maar
nee, het zijn beelden uit het
Friese Doniawerstal, waar het
Philips Pensioenfonds bungalows
wil gaan neerzetten. Na deze
korte toelichting komen de beel
den weer: Kerkje, herenhuis,
landarbeiderswoning. Een echt
paar: „Het zang en muziekleven
gaan eraan". Dame: „Alles
gaat eraan kapot". Paard in de
wei, kind met autootje, water
sport en watersportbeheerder:
„Er kunnen nog best wat men
sen bij. De Friezen zijn te be
houdend". Een eendemoeder
met jongen. Een gras maaiende
man. die onder dit alles erg
nuchter blijft. De beelden heb
ben gesproken. De gemeente
raad zal over het plan van Phi
lips een beslissing moeten ne
men. Nochtans geen journalistie
ke verkenning in dit Bericht
over hoe de kaarten nu liggen.
Alleen maar beelden. Een erg
onvoltooid Bericht uit de samen
leving, die meer wil weten en
een gemakkelijk dagje voor Bos-
driesz en Bos in het Friese.
De blinde soulzanger Ray Char
les, een groot talent in een be
scheiden man met groot zelfver
trouwen, liet zich bij Dick Cavet
kennen als een gemakkelijke
prater, die vol galgenhumor in
het leven staat. Hij vliegt graag
en vindt elke landing goed, die
jc na kunt vertellen. Hij zei gt
hoord te hebben dat dit intei|
view op de tv zou komen.
zou zeker gaan kijken. Om mv
ziektechnische redenen is hi
voor play back, een systeem di de
nogal eens veroordeeld wori
als zijnde niet-authentiek. Ra.' mi
zegt, dat tv-mensen meer br 16
langstelling hebben voor hë ée
beeld dan voor het geluid. D£ vo
laatste hangt er maar zo'n bee! va
je bij. Daarom voelt hij voo^De a
muziekopnamen vooraf, waarbi de
later in het beeld de tekst inge ?r
zongen wordt.
geerde Ray Charles als
soort prelude op het tweede det
van de avond, dat de liefhebben
van klassieke muziek deugd ül
hebben gedaan. Eerst Yehuc se
Menuhin, later de Berliner Phi
harmoniker. |gi
