Vakantie-uittocht vrij rustig verlopen
DUITSLAND WORDT
DUUR VAKANTIELAND
Noodtoestand in
Chili na opstand
van militairen
COMMISSIE
WIL NIXON
ZELF HOREN
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
AdwrïntiesTIxcl^ïw^S!£lJ?ir0#1f2?,S^ B^nk: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
Advertenties (excl. B.T.W.) ƒ0,28 per mm. Telefoontjes 2,60. Klachten bezorging: tel. 22244* (18 tot 19 uur). Abonnement per week 2,15 kwartaal 27,76; jaar 108,20. Losse nummers 35 cent.
64e JAARGANG No. 119543 ZATERDAG 30 JUNI 1973
TV-SELECTIE VOOR VANAVOND
Zatejdag Ned. I: 20.20 uur Rudi
Carrell-show. Ned. II: 20.21 uur
Expeditie in de bergen, film;
21.25 uur Leve de operette.
Zondag Ned I: 16.12 uur NOS-
kiosk; 21.15 uur Rai-concert.
Ned. II: 19.30 uur Studio Sport;
21.10 uur Zon verduisterd.
Voor Tour de France zie pag. 2.
Zonnig, droog en vrij warm
weer met overwegend mati
ge. maar in de kuststreken in
de middag nu en dan krachtige
wind tussen west en zuid. Maxi
mumtemperaturen vlak aan zee
20. elders rond 25 graden.
Morgen: Zon 04.24 tot 21.03. Sche-
veningen hoogwater 01.34 en
15.48. laagwater 11.22 en 23.48
Zondag: zon 04.25 tot 21.03.
Scbeveningen hoogwater 04.04
en 16.37, laagwater 12.15.
DEN HAAG De uittocht van
vakantiegangers is gisteren erg
rustig verlopen. Hoewel bouw
vak- en schoolvakanties gister
middag officieel begonnen was
he top de Nederlandse wegen in
vergelijking met andere vrijda
gen vrij rustig, ook gisteravond.
Volgens de rijkspolitie komt dit
omdat velen donderdag al ver
trokken zijn. De rijkspolitie
hoefde geen extra personeel in
te zetten. Er was wel meer va
kantieverkeer, maar minder
vrachtverkeer. Hier en daar
heeft zich filevorming voorge
daan, maar volgens de politie
kwam dat meer door wegwerk
zaamheden dan door de vakan-
tiedrukte.
In Karinthië, Oostenrijk, is gister
middag het echtpaar Van Ras
uit Helmond (35 en 33 jaar) bij
een auto-ongeluk om het leven
gekomen. Hun beide zoontjes
van 9 en 3 jaar werden zwaar
gewond in het ziekenhuis van
Villach opgenomen. De auto van
de op de thuisreis zijnde familie
kwam op de linker weghelft in
botsing met een Duitse auto.
Het daarin zittende echtpaar
Op de autoweg Hamburg-Hanno
ver zijn de 41-jarige Nederland
se sergeant J. v. d. Reyden en
zijn 7-jarige zoon bij een onge
luk omgekomen. De 43-jarige
mevrouw V.d. Reyden en twee
dochtertjes van 6 en 14 jaar
werden levensgevaarlijk ge
wond. Het gezin woonde in See-
dorf bij Bremen.
Bij Ftinfbronn in Baden-WUrtten-
berg heeft zich gisteren een bot
sing voorgedaan tussen een Ne
derlandse en twee Duitse auto
bussen. Drie Nederlanders zijn
daarbij gewond. Vermoedelijk is
de Nederlandse bus, uit Epe, op
nat wegdek geslipt.
In het noorden van Italië heeft
gisteren een zwaar noodweer
grote schade aangericht en vijf
mensenlevens geëist. Meer dan
20 personen werden gewond.
Twee mensen verdronken toen
zij bij het zwemmen in het Gar-
dameer door de storm werden
verrast. Hét zwaarst werden ge
troffen de dorpen Fossalta di
Portogruario en Teglio bij Vene
tië.
Prijsstijging
nog niet
ten einde
BRUSSEL (ANP) De stijging
van de kosten van levensonder
houd in de landen van de EEG
heeft in de afgelopen weken een
duidelijke versnelling onder
gaan. Dat staat in het gisteren
uitgekomen, laatste maandelijk
se conjunctuuroverzicht van de
Europese Commissie in Brussel.
Ook in de komende weken moe
ten nog steeds hogere consu
mentenprijzen worden ver
wacht, vooral omdat in de afge
lopen maanden een duidelijke
stijging van de producenten- en
groothandelsprijzen is opgetre
den, aldus dit overzicht.
De voornaamste oorzaak van de
gestegen kosten van levenson
derhoud is dat in alle negen
EEG-lidstaten de levensmidde-
lenprijzen in snel tempo zijn
blijven stijgen. Ook de prijzen
van dienstverrichtingen zijn
merkbaar omhooggegaan. Van
de industriële producten zijn
textiel en kleding veel duurder
geworden. Dat laatste ligt voor
namelijk aan de stijging van de
wereldgrondstoffenprijzèn.
Regering wil
minimumloon
jeugdigen
(Van
DEN HAAG De ministerraad
heeft gisteren besloten ook .voor
jeugdige werknemers van 15 tot
23 een wettelijk minimumloon
in te voeren. Het principebesluit
moet nog nader worden uitge
werkt. Er zal een verantwoorde
relatie moeten, worden afgelegd
met het al jaren bestaande mi
nimumloon dat vanaf 23 jaar
geldt. Ook zal worden nagegaan
of voor mannelijke en vrouwe
lijke jeugdige werknemers dezelf
de bedragen moeten worden ge
hanteerd. Te verwachten valt
dat de minimumjeugdloonrege
ling omstreeks de jaarwisseling
zal ingaan bij de vernieuwing
Modebewuste
diefstal
APELDOORN (ANP)
Zeer modebewuste dieven
hebben, naar de politie
eeerst gisteravond be
kendmaakte. in de nacht
van donderdag op vrijdag
voor meer dan 00.000 gul
den aan herenkleding
weggehaald uit een mode
magazijn in Apeldoorn.
De buit bestond uit ruim
250 exclusieve costuums
en 50 lederen jasjes. De
dieven moeten wel des
kundig zijn geweest want
zij hebben alleen datgene
meegenomen wat nu in
de mode is. Door een ruit
Eerste foutje van Dean
WASHINGTON (UPI) - De se
naatscommissie die het Water-
gate-schandaal onderzoekt
meent dat zij geen volledig
beeld van het gebeurde kan
krijgen als president Nixon niet
persoonlijk voor de commissie
verschijnt. Zowel de democrati
sche commissie-voorzitter Sam
Ervin als de reoublikeinse on
dervoorzitter Howard Baker zei
den gisteren dat zij Nixons ver
sie van de affaire wil horen, na
de ernstige beschuldigingen die
de ontslagen juridische adviseur
VOO* KllWÜS.
tasss®1
bewijs op pagina a
Draai mee in
de LC-Tour!
renner tippen, die morgen de
eerste etappe van de Tour de
France gaat winnen. Een
weekend pak Caballero en
een waardebon van 100,-
van Lucas van Leyden is er
te verdienen.
Gewoon: brief of kaartje in de
bus van de Leidse Courant,
Kort Rapenburg 2 met de
naam van de winnaar. Men
mag ook tegelijk de winnaars
van de volgende dagen aan
wijzen. Wij houden het dan
wel voor u bij. Tot vrijdag
kan men ook de winnaar van
gele. groene, witte trui en de
bergprijs tippen. Dat is voor
de hoofdprijzen die al min
stens 150,- waard zijn.
De dagprijs van maandag in
onze LC-Tour (daarvoor
moeten dus zondagavond de
laatste opgaven bij ons bin-
r nen zijn) is weer een week-
endpak sigaretten, een Cara-
co-ijstaart en een gewichtige
rookworst van Teekens.
Rebellerende soldaten in de Chileense hoofdstad Santiago zoeken dekking bij een pilaar, tijdens gevechten
met regeringsgetrouwe troepen. Nieuwsgierige burgers bekijken het gebeuren op een afstandje.
I SANTIAGO In Chili is in het gehele land voor zes weken
de noodtoestand afgekondigd, nadat gistermorgen de ge
spannen situatie in het land een hoogtepunt vond in de
aanval die door militairen werd uitgevoerd op het presi
dentieel paleis. Toen de opstand na enkele uren onder
drukt was, bleken er zes doden te zijn gevallen. Een twin
tigtal personen werd gewond. In een toespraak heeft pre
sident Salvador Allende (65) gisteravond verklaard, dat
de toestand weer normaal is en dat het leger de zaak
weer vast in handen heeft.
eieren en burgers. Allende zei
niet van plan te zijn het natio
nale congres naar huis te stu
ren, hoewel het een groot deel
van zijn socialistische program
ma in de grond heeft geboord.
DEN HAAG Vakantiega gers die naar West-Duitsland
gaan zullen zeker de gevolgen bemerken van de revalua
tie van de Duitse Mark, die gisteren plaatsvond. Duits
land is door deze revaluatie als vakantieland weer een
stuk duurder geworden, omdat de vakantieganger voor
zijn guldens minder Marken krijgt. Daar komt bij, dat
de laatste weken in de EEG-landen dus ook in Duitsland,
de prijzen van vooral de levensmiddelen sterk gestegen
zijn. Ook in de komende weken wordt een sterke stijging
verwacht.
Voor de Westduitsers heeft de revaluatie ondermeer tot go-
volg dat Nederland voor hen als vakantieland financieel
wat aantrekkelijker wordt. Zij krijgen nu meer guldens
voor hun duurdere marken.
Een andere consequentie van de
revaluatie zal zijn, dat het
koop-verkeer in de grensstreek,
dat de laatste tijd weer aanzien
lijk aanhet toenemen was. nog
groter zal worden; het wordt
voor de Westduitse vrouwen nog
voordeliger om met een tas Ne
derlandse boodschappen thuis te
komen.
Wat de handel betreft zal de reva
luatie in de eerste plaats gun
stig zijn voor de Nederlandse
uitvoer naar Duitsland, aldus de
Nederlands-Duitse Kamer van
Koophandel. Omgekeerd ver
wacht men w/1 moeilijkheden:
goederen uit de bondsrepubliek
worden immers duurder. Overi
gens is de Nederlandse uitvoer
naar Duitsland ook zonder reva
luatie in het eerste kwartaal
van 1973 al met 25 procent ge
stegen. Er zijn nu echter nog
betere mogelijkheden voor Ne»
derlandse exporteurs.
De Amsterdamse wisselmarkt
was gisteren wat in verwarring
over de maatregelen van de
Duitse regering. De mark sloot
uiteindelijk op 108,25 - 108,50
gulden. De officiële toeristen-
koers werd 1,10 gulden bij aan
koop en 1,06 bij verkoop. De
dollar bereikte gisteren ook
weer een laagterecord. 2,62 gul
den. Volgenshet ministerie van
financiën zal geen wijziging ge
bracht worden i de koers va
de Nederlandse gulden. In Brus
sel heeft men besloten dat er
geen spoedvergadering zal ko
men van de Europese ministers
van Financiën.
De landbouwprijzen zullen on-
daks deze revaluatie ongewij
zigd blijven, omdat deze in re-
keneenheden worden uitdrukt.
Westduitse boeren zullen van de
EEG een geldelijke tegemoetko
ming en hogere exportsubsidies
krijgen om de nadelige gevol
gen van de revaluatie voor hen
ongedaan te maken.
Arts doodt
zoontje (6)
TILBURG— Een 39-Jarige Til-
burgse arts, die in een echt
scheidingsprocedure is gewik
keld, heelt donderdag zijn zesja
rig zoontje met een nies in de
hals gestoken en gedood. Hij is
daarna, met het stoffelijk over
schot van het kind In de koffer
ruimte van zijn auto, naar Bel
gië gereden, waar hij het lijkje
in de buurt van Postel heelt be
graven met een speciaal meege
nomen schop.
Later op de dag is hij terugge
gaan naar huis en heeft zijn
vrouw het gebeurde verteld, die
de politie waarschuwde. Op
aanwijzing van de dader zijn
het lijkje, de schop en het mes
teruggevonden in de bossen bij
Postel. Het motief voor de daad
moet vooral worden gezocht in
de echtscheidingsprocedure; de
man moest het huis verlaten en
de twee kinderen van het echt
paar waren aan moeder toege
wezen.
John Dean tegen de president
heeft ingebracht.
Een woordvoerder van het Witte
Huis liet weten dat een dag
vaarding door de commissio
..grondwettelijk n-et passend"
is. Commissievoorzitter Ervin
zei daarentegen: „Ik zie in de
grondwet niets wat een dag
vaarding van de president in de
weg staat". De commissie zou
Nixon echter liever vrijwillig
zien verschijnen, aldus Ervin
Washington (AP) John Dean heeft
vrijdag toegegeven, toen hem
een hoteiregister werd getoond,
dat hij vermoedelijk het ver
keerde hotel heeft genoemd toen
hij de plaats aanduidde waar
hij met de persoonlijke advo
caat van president Nixon. Her-
bert Kalmbach, over zwijggel
den voor de Watergute-beklaag-
den sprak.
Het was de eerste keer dat men
een feitelijke onjuistheid heeft
weten op te merken in dc getui
genverklaring van Dean. Hij Is
nu reeds vijf dagen aun het
woord geweest.
Straf voor
F.C. Twente
DEN HAAG De disciplinaire
commissie van de Europese
voeibalassociutie UEFA. heeft
vrijdag de volgend estraffen be
kend gemaakt tegen FC Twente
als geheel en doelman Piet
Schrijvers afzonderlijk:
Twente kreeg een boete van 3000
Zwitserse francs wegens onspor
tief gedrag in de op II april ge
speelde wedstrijd legen Borussia
Mönchengiadbnch. Keeper Schrij
vers werd voor drie wedstrijden
geschorst wegens het gebruiken
van geweld.
Regering wil
snel wettiging
fluoridering
DEN HAAG De regering wil op
zeer korte termijn wettelijke
voorzieningen treffen die een
einde maken aan de leemte in
de wetgeving, waardoor de
Hoge Raad tot de uitspraak kon
komen dat fluoridering van
drinkwater onrechtmatig is. De
ministerraad heeft zich beraden
over de situatie die is ontstaan
na het arrest van de Hoge Raad
inzake fluoridering. Dat arrest
kan voor wat betreft de daarin
aangegeven leemte in de wetge
ving als een eindbeslissing wor
den aangemerkt.
Rond negen uur gistermorgen
werd het presidentieel paleis
plotseling omsingeld door een
aantal tanks. President Allende
was niet aanwezig. Er ontstond
een vuurgevecht met de paleis
bewaking. Kort daarna werden
andere legereenheden naar de
omgeving van het paleis gediri
geerd. Tijdens de gevechten die
daarna uitbraken riep Allende
in een radiotoespraak op kalm
te blijven en vertrouwen te heb
ben in de loyale troepen. Nadat
enkele uren veel geschoten was
konden de opstandige militairen
ingerekend worden. Drie tanks
wisten te ontkomen. Leider van
de opstand was kolonel Roberto
Souper. Ook hij is gearresteerd.
Later op de dag stroomde een
menigte van 200.000 personen
voor het paleis samen. Allende
zei dat de opstand het werk was
van een groep opstandige offi-
Nederlands
goud-, zilver
en klokken-
Telefonistes
leverden
goedkope
telefoontjes
vandaag de
tentoonstelling
koninklijke
kronen",
die duurt tot
12 augustus.
Op de foto een
kroon die
Napoleon I
voor zijn
kroning in 1804
liet maken naar
voorbeeld van
de kroon van
Karei de Grote.
LONDEN (AP) Drieëntwintig
telefonisten en telefonistes op
het internationale telefoonkan
toor in de Britse hoofdstad zijn
geschorst na een politieonder
zoek in zake frauduleuze tele
foongesprekken die de Britse te
lefoondienst meer dan 800.000
gulden zouden hebben gekost.
Scotland Yard verklaarde dat de
betrokkenen allen het vorige
weekend werden geschorst.
Een politiewoordvoerder verklaar
de dat een aantal employees te
gen „gereduceerd tarief" inter
nationale gesprekken verzorgen
waarvoor zij steekpenningen ac
cepteerden van enkele bedrijven
en kantoren.
Sommige abonnees zouden voor
minder dan de helft van de
vastgestelde kosten zijn door
verbonden.
De internationale telefoondienst,
die meer dan 11.000 buitenland
se gesprekken per dag verzorgt,
zal alle rekeningen sinds vorig
jaar kerstmis opnieuw controle-
