Marianne
TIP VOOR
TOURISTISCHE
LAATBLOEIERS:
IN SEPTEMBER
OP HAAR BEST
IN ZUID-WEST-
FRANKRIJK
r,
ZATERDAG 16 JUNI 1973
Hoewel Zuid-West-Frankrijk
een gebied is, dat zich uit
strekt van de weelderig groe
ne eetoase üordogne tot aan
de majestueuze oergketens
van de Pyreneeën en het
weerbarstige, Baskische land,
zullen de liefhebbers van
zon en zee toch vooral hun
begerig oog laten vallen op
de Oceaankust. Van de mon
ding van de Geronde Spaanse
grens ligt een betoverende
stroom van eindeloze zand
stranden, duinen, denne-
bossen en diep in het land
stekende baaien. Hier vindt
de toerist gedurende het zo
merseizoen dat duurt vari
mei tot diep in september
niet allen de oergezonde
oceaanlucht, maar ook nog
de rust, een schaars artikel in
onze welvaartswereld. Diep
in de bossen van de Gironde
en de Landes, aan de stille
se* oevers van Frankrijks mooi-
ste rivieren en in de dalen
van het Baskenland en de
uei- Périgord, zijn drukte en la-
i waal totaal onbekende be
grippen.
Matige prijzen
—f- Zelfs in de onmiddellijke om-
k geving van de drukke toeris-
nd> tencentra aan de Baskische
kust zijn er altijd voldoende
kleine, gezellige familieher-
s 4 bergen, waar de eigenaar
>40, nog steeds vooroorlogse prij
zen berekent voor zijn dien-
sten. De Mapotel-groep (Ma-
potel staat voor Middellandse
Zee, Atlantische Kust en Py
reneèëh) ïs hier vertegen
woordigd met 93 voortreffelij
ke hotels, die grotendeels tot
J de drie sterren-klasse beho-
...ren. In deze hotels geldt de
hartelijkheid, com-
?26,fort en goede maaltijden voor
''eerlijke prijzen. Dan zijn er
ook nog de "Relais de Ca-
pagne", tot hotels verbouwde
ms* oude buitenhuizen, die veel-
al rustig zijn gelegen buiten
de grote verkeersaders. Ook
de bescheiden maar betrouw
bare hotels van de Logis de
Francegroep zijn in dit ge
bied goed vertegenwoordigd.
Mocht u toevallig toch een
liefhebber zijn van een na-zo-
'mer-vakantie: Zuid-west-
I w
Frankrijk is geknipt voor een
smakelijke uitvlucht in sep
tember. Het aantal zonne-
uren is in deze maand nog
steeds om over naar huis te
schrijven en en passant kan
men in hotels, appartemen
ten, zwembaden, golfclubs,
maneges en watersportcentra
profiteren van reducties tot
30 procent. Met name de toe
ristten, die een all-in-arrange-
ment in deze maand boeken,
zitten dan op fluweel. In vele
plaatsen kan men in deze pe
riode buiten het hoogseizoen
ook nog kosteloos excursies
maken, musea boeken en
wijn proeven.
Dit is het lend
Zuid-west-Frankrijk omvat de
volgende belangrijke toeris
ten-oases:
De Landes een 90 kilome
ter lange kustlijn met een
bijna onafgebroken opeenvol
ging van stranden, dennebos-
sen en duinen. Ver uit elkaar
liggen de doorgaans kleine en
gemoedelijke badplaatsen.
Landinwaarts vindt men tal
loze meren, waar met name
de watersporter volledig aan
zijn trek kan komen.
PYRENEES ATLANTIQUES
de fotogenieke Baskische
kust wordt gekenmerkt door
zandstranden. afgewisseld
door diep in zee stekende
rotspartijen. Van de monding
van de Adour tot aan de
Spaanse kust ligt hier een
elegante, charmante en zeer
gevarieerde kuststrook met
daarachter een stil en lieflijk
binnenland. De bijzondere
keuken van het Baskenland
is voor de grage eter een re
den te meer om snel naar dit
stuk Frankrijk af te reizen.
Wat het klimaat betreft: sep
tember is verreweg de beste
maand. Ook dat zit voor de
toeristische laatbloeier dus
weer gebeiteld.
DE GIRONDE dit gebied
is bekend om zijn wijngaar
den en prachtige, doodstille
stranden. Als u toch in de
buurt bent, vergeet dan zeker
niet om een bezoek te bren
gen aan Bordeaux, met o.a.
het Maison du vin" en aan
Jean Pied de Port dan kunt u bijvoorbeeld bij de stadspoort bovenstaand tafereel vastleggen op
netvlies en gevoelige plaat.
Zufd-west-frankrijk is een paradijs voor golf spelers. Op de meest fotogenieke plaatsen treft
imen uitstekende 184ro'les banen aan met riante accommodatie zoals deze in Hossegor.
Het is zinvol om tegen de Pyreneeën als tegen een berg aan te kijken, want als u dat niet lukt,
zult u toch zo gauw mogelijk naar de oogarts moeten. Bent u overigens geen liefhebber van
klimmen: een paarderug is gauw gevonden.
De elegante drukte van Biarritz
of de vriendelijkheid van St. Jean de luz.
paprika's en pepers, is zeer
pikant. Dit geldt met name
voor de "poulet Ia basquai-
se" en de "piperade", een
regionale specialiteit, be
staande uit roereieren met pa
prika's, tomaten -en kleine
uien. Het hele Baskenland is
trouwens spek voor de bek
van de gastronomische fijn
proever: hij kan hier zijn
hart ophalen aan talloze be
kende en onbekende inheem
se gerechten. De ham van
Bayonne wordt terecht gere
kend tot de beste van Europa
en de "morue a la basquai-
se", een schotel van kabel
jauw, aardappelschijven,
kruiden en knoflook, is een
ware streling voor de tong.
In de Dordogne eet men nog
steeds goed er. vrij goedkoop.
Specialiteiten: allerlei vruch
ten, truffels en champignons.
Het vlees van schapen, run
deren, gans, haas en kip
zorgt voor een rijk geva
rieerd en van dag tot dag
verschillend menu.
VISSEN: in de Pyreneeën
gelden de Adour en haar
wildst romende zijarmen, met
name de Gave d'Oloron, als
de beste zalmrivieren van
Europa. Ook de forel is hier
rijk vertegenwoordigd.
NATIONAAL PARK: Het
Pare National des Pyrenees
een 50.000 hectaren groot na
tuurreservaat strekt zich uit
iangs de Spaanse grens over
een lengte van 100 kilometer
en een breedte van 3 tot 15
kilometer. Met zijn bergtop
pen, soms hoger dan 3000
meter, zijn watervallen, bos
sen, meren en unieke flora
en fauna is dit park een be
zoek dubbel en dwars waard.
GOLF: de Pyrenees Atlanti-
ques worden het paradijs van
de golfspeler genoemd. Er
zijn in dit gebied vijf 18-ho-
Iesbanen, gelegen in een
schitterende omgeving. Tot
oktober worden overal wed
strijden voor professionals en
amateurs georganiseerd. Be
zoekers kunnen tijdelijk lid
worden en dan een dag. een
week, een maand of een heel
seizoen (wat men verkiest)
gebruik maken vande banen.
Materiaal kan ter plaatse ge
huurd worden.
REIS-WIJZER: De auto is en
blijft het ideale vervoermid
del om Zuid-West-Frankrijk
te verkennen. Tot in septem
ber lopen er autoslaaptreinen
tussen Boulogne en Biarritz,
Dieppe/Rouen en Biarritz en
Parijs en Biarritz. Op Bor
deaux en Biarritz worden te
vens regelmatige vliegdien-
sten onderhouden.
INLICHTINGEN: Wie alles
van dit verrukkelijke gebied
weet is het Nationaal Frans
Bureau voor toerisme, Prin
segracht 670 in Amsterdam,
telefoon 020-247534. Daar kunt
u ook een beknopte versie
krijgen van de "Guide de Lo
gis de France et Auberges de
vacances". De oorspronkelij
ke uitgave (voor 12.50 te
koop bij Allert de Lange,
Damra 62 in Amsterdam)
telt 3.360 hotels in geheel
Frankrijk. Daarvan zijn er
2.700 aangemerkt als "logis"
en 670 als "auberge". De
eerste groep bestaat uit één
en twéé-sterren hotels, de
tweede uit eenvoudige pleis
terplaatsen. Het kenmerken
de van de Logis de France
hotels is wel, dat zij zonder
uitzondering in oen rustige
omgeving buiten de grote
stadskernen liggen. Men kan
rekenen op gastvrijheid, uit
stekende maaltijdenen com
fortabele kamers. Er gelden
vaste prijzen, zodat men op
dit punt ook niet voor afschu
welijke verrassingen komt te
staan. In de gids worden ook
bijzonderheden vermeld zoals
het al dan niet welkom zijn
van honden, de beschikbaar
heid van een oppas voor uw
kinderen, eventuele arrange
menten en bezienswaardighe
den. De gids wordt gecomple
teerd door een aantal over
zichtelijke wegenkaarten, De
gecomprimeerde gids wordt
u gratis toegezonden door het
Frans verkeersbureau in Am
sterdam.
Zojuist 'is verschenen de her
ziene en aangevulde editie
van het beroemde Beste
boek van de weg" (voor
ANWB-leden 49,50, voor dissi
denten een tientje duurder).
De kaartensecties van Bene
lux en Europa zijn in deze 5e
druk niet alleen verrijkt met
de laatste gegevens, maar
zijn daarnaast belangrijk
verbeterd. Met name de Be-
nelux-kaarten bevatten be
langrijk meer informatie. Ge
heel nieuw is het hoofdstuk
Informatie Buitenland. Op
ruim 60 pagina's worden in
koit bestek toeristische tips
verkeersgegevens, geld- en
douanezakin en adressen
voor hulpverlening gegeven.
Een verrukkelijk boek om te
hebben.
Fotoroute in
West-Zeeuws-
Vlcanderen
„Zwerven met de camera" is
de kop boven de zojuisf ver
scheen gratis foldei „fotorou
TOURage-enTOURage-enTOURage-enTOURage-enTOERage
Saint-Emilion, één van de
mooiste wijnstadjes van
Frankrijk, dat zijn naam
heeft gegeven aan een al
even mooie druivendrank.
DE PERIGORD het is
niet overdreven om te bewe
ren, dat met name de Neder
lander zich in dit gebied he
lemaal thuis voelt. Vele jon
gens van Jan de W'tt hebben
zich zelf permanent in dit ge
bied gevestigd vanwege de
lieflijkheid van het land
schap, het milde klimaat, de
middeleeuwse charme van
dorpen en steden, de prehis
torische grotten, het goede
leven in een rijk land, dat
zijn overvloed voor schappe
lijke prijzen van de hand
doet.
DORDOGNE: In de bij
Nederlanders geliefde Dor
dogne kunt u nog steeds naar
hartelust kiezen uit kleine,
eenvoudige boerderijen, heu
se landhuizen over een snel
stromende vliet. Voor een be
drag tussen de 8 en 16 mille
kunt u ook in 1973 nog de ge
lukkige eigenaar worden van
een stenen boerderij met zo'n
zes kamers en enkele hecta
ren grond. Onder de titel
"Inventaire des maisons
abandonnées" wordt door
Gintes de France, 34 Rue Go-
dor-me-Mauroy in Parijs een
folder uitgegeven, waarin
tientallen van deze verlaten,
dolromantische Franse op
trekjes te koop worden aan
geboden.
Eten en drinken
Reken er maar vast op, dat
men in Zuid-westFrankrijk
heel goed weet, wat lekker
eten is. De bosrijke Landes
zijn vooral bekend' om hun
wild en gevogelte. Ook de oes
ters van Arcachon hebben
terecht een wereldnaam ver
worven.
Het Baskische eten, rijk aan
Beste bijbel
van de weg
nu weer geheel
bij de tijd
typische Engelse kasteel op
24 kilometer van het Londen-
se centrum, westelijk bij de
oever von de Theems. Onder
de grote hal van dit gebouw
staan ze nu te pronken In de
voormalige koninklijke bier
kelder: de jurken van Anna
Boleyn, de stijve rokken van
Lady Rochford en de kro
ningski edij van Hendrik zelf.
Hampton Court is trouwens
zelf ook de moeite van een
bezoek waard. U kunt er tot
29 oktober terecht.
In voetspoor
van
Sinte Birgitta
De zusters Birgittinfssen, die
in het Brabantse Oden hun
hoofdklooster hebben, onder
houden nauwe banden met de
Zweedse stad Vadstena aan
het VJttcrmeer. Zweden is
sinds 1900 otfictaai missie
gebied en Vadstena en om-
gevng wordt sindsiden ge
noemd „stad en land van
Sinte Birgitta". Hier hebben
de zusters Birgittinessen na
melijk hun arbeidsterrein.
Van de acht, die er momen
teel werkzaam zijn, hebben
zes de Nederlandse nationali
teit. Wie belangstelling heeft
voor het werk van deze zus
ters en prachtige land, waar
zij werken, krijgen de gele
genheid om de daad bij het
woord te voegen. Op 25 au
gustus en 1 september ver
trekt cr-n Torline-schip uit
Amsterdam voor een reis
van één week naar het land
van Sinte Birgitta. Kosten
450 gulden Aanmeldingen bij
de zusters Birgittinessen, Ma
ria Réfugié, Uden, Noord-
Brabant.
te West Zeeuws Vlaanderen"
en het is inderdaad een ont
wikkelde vlag, de de lading
dekt. De Stichting Amateur
fotografie, die de laatste ja
ren met stijgend succes meer
van dergelijke uitgaven heeft
verzorgd, brengt in deze
pak-mee-brochure de beproef
de formule: routekaart, ach
tergrond-informatie van het
gebied, handige fototips, fo
to's en routebeschrijvingen.
De folder brengt u vast in de
vereiste stemming voor een
zwerftocht langs schorren,
slikken, niemandsland, gras
groene dijken en vrachtbaar
kleiland, die samen de verge
ten achtertuin van Zeeland
vormen. De route is 70 kilo
meter lang. Als u de bijbeho
rende folder wilt hebben,
schrijf dan even een kaartje
naar Streekmuseum „West-
Zeeuws Vlaanderen presen
teert", Markt 28 in IJzendij-
ke, Zeeuws-Vlaanderen.
Costume hulde
aan
televisieserie
Als u op uw dooie gemak nog
eens na wilt genieten van het
kleurrijk spektakel, dat de
succesvolle Engelse televi
sie-serie „De zes vrouwen
van Hendrik de Achtste" op
onze vaderlandse beeldbuizen
heeft gebracht, dan is een
bezoek aan Hampton Court
Palace voldoende. U vindt dit
Als u in de komende maanden naar het zonni
ge, warme zuiden van Zwitserland, Oostenrijk,
Italië, Joegoslavië en Griekenland afzakt, zal
hei in vrijwel alle gevallen een kwestie van pas
ser. en rnc'en worden. Tussen uw eigen bed en
uw -akantie-oord liggen nu eenmaal bergen vol-
bezwaren en die zult u toch echt eerst moeten
overwinnen, voordat u op de luie rug kunt gaan
liggen. Op deze kaart vindt u de bekende pas
sen op uw weg naar gebenedijde streken. U
kunt er naar hartelust mee spelen en de keus
maken, waar u zult zeggen: „ik pas".
