Noodzaak tot eenheid
en ordening motief
voor rondschrijven
eucharistiegebeden
wifS3l
Korte metten
KERK EN
WERELD
PROF. RAHNER:
HERENIGING
MOGELIJK WAT
BASIS BETREFT
OOK
Wat u
moet
weten
Leidse
agenda
Leidse
Bioscopen
01710-22244
labeling-miss (16-17 jaar).
Pagina
leidse courant
zaterdag 16 juni 1973
Rome constateert dat veel ca
nonteksten de toets van de kri
tiek voor een goede liturgie
niet kunnen doorstaan. Het is
de vraag of de gelovigen er
ook met hun „amen" mee kun
nen instemmen. Men vindt het
jammer dat de met zorg sa
mengestelde teksten van het
Romeinse missaal niet vol
doende worden benut. De con
gregatie voor de geloofsleer
neemt de gelegenheid te baat
de rijkdom aan teksten op-
nieuw en dringend onder de
aandacht te brengen.
Aldus meldt de persdienst van
de r.-k. kerkprovincie in een
uittreksel van de rondzendbrief
van de congregatie voor de
goddelijke eredienst naar aan
leiding van de eucharistische
gebeden, waarover wij giste
ren hebben bericht.
De congregatie stelt daarin,
dat variatie genoeg mogelijk
is. Daarom hoeft er volgens de
congregatie geen bijzondere
behoefte te bestaan aan meer
dere canonteksten en ze wenst
ze dan ook, dat men zich in de
hele kerk aan de vier officiële
canonteksten houdt.
Als motieven hiervoor noemt
de congregatie de rijkdom en
variatie, die de overige teksten
van het Romeinse missaal
reeds bieden, de noodzakelijke
eenheid in de Romeinse litur
gie en de noodzaak en wense
lijkheid enige ordening te
scheppen in wat de gelovigen
in het kernmoment van de eu
charistieviering wordt voorge
houden.
Gevraagd wordt, dat de bis
schoppen hun priesters van
deze noodzakelijke maatregel
op de hoogte brengen en hen
met wijsheid ertoe bewegen
deze normen in de Romeinse li
turgie te volgen. Ook stelt het
document de mogelijkheid aan
de orde, dat verzoeken om
meer variatie aan de Heilige
Stoel, die zich deze zaken
voorbehoudt, worden gedaan.
Als die verzoeken legitiem zijn
zal de Heilige Stoel niet weige
ren deze in overweging te noe
men. Dit geldt ook voor ver
zoeken van de bisschoppencon
ferenties om nieuwe eucharisti
sche gebeden te onderwerpen
en in hun gebieden m te voe
ren.
Naast de vier canons blijft al
tijd de mogelijkheid tot varia
tie in een inleiding tot het eu
charistisch gebed aangepast
aan de groep, waarmee men
eucharisatie viert. Die variatie
ken men ook bereiken in het in
leidend woord bij de dienst, de
preek en de voorbeden.
Teken van eenheid
Belangrijk vindt de congrega
tie dat het eucharistisch gebed
het teken van eenheid in de
kerk is. In plaats van het al
leen te zoeken in de nieuwheid
van teksten, zou men veeleer
vanuit de bestaande teksten
van het Romeins missaal de li
turgie door een aangepaste ka-
techese beter begrijpbaar moe
ten maken. Voor de viering
van de eucharistie zijn ook
van belang een goede voor
dracht van de teksten en aan
dacht voor stilte. Aldus het do
cument.
Wat betreft de hier genoemde
„katechese van het eucharis
tisch gebed" tekent de Natio
nale Raad voor de Liturgie in
een commentaar aan, dat deze
raad zich over de concrete mo
gelijkheden vopr deze kateche
se nader zal beraden. De raad
voor de liturgie constateert,
dat de rijkdom van het Missa-
le Romanum nog niet ten volle
bekend is in Nederland, omdat
onder meer nog niet alle prefa
ties (meer dan tachtig) waren
vertaald. De vertaling zal een
dezer dagen gereed komen en
ter goedkeuring aan de bis
schoppenconferentie worden
voorgelegd.
Ook bereidt ide raad een nieu
we vertaling van eucharistisch
gebed III voor, zodat deze ge
bruikt kan worden naast de
reeds gepubliceerde vertaling,
die vanwege zijn dichterlijk
karakter op vele plaatsen niet
werd gebruikt. Aldus de raad
voor de liturgie.
Nederland
Aangetekend kan nog worden,
dat het Nederlands Altaar mis
saal behalve de officieel goed
gekeurde canones nog een
twaalftal andere tafelgebeden
bevatte, die de Nederlandse
bisschoppen uitsluitend bij wij
ze van experiment hadden
goedgekeurd.
De commissie eucharistische
gebeden, die vorig jaar vanuit
de Nederlandse Raad voor de
liturgie was ingestelid om die
tafelgebeden kritisch te bekij
ken heeft inmiddels bezwaar
gemaakt tegen enkele van die
twaalf experimentele tafelge
beden, omdat zij in de praktijk
niet bleken te functineren. In
een nieuwe editie van het Ne
derlandse missaal zouden zij
dan ook zeker zijn geschrapt,
terwijl andere zouden worden
toegevoegd.
Inmiddels is gebleken dat van
uit Rome bezwaar is gemaakt,
dat in het Nederlandse altaar
missaal naast de vier officieel
goedgekeurde canones in een
aanhangsel nog andere bij wij
ze van experiment waren op
genomen. Het is in elk geval
de bedoeling van de raad voor
de liturgie, dat voor nieuwe
canones steeds de toestemming
van Rome zal worden ge
vraagd.
Van de ongeveer driehon
derd leden van het Italiaanse
episcopaat zijn er deze week
272 in Rome bijeen voor hun
tiende jaarvergadering. Dit
maal nemen er ook honderd
waarnemers en deskundigen
deel. Bij de openingszitting
werden voor het eerst ook
journalisten toegelaten. Het
thema van de conferentie is
de missionering in Italië. Basis
vormt een breed opgezette
enquête, die in alle Italiaanse
parochies is gehouden.
President Moboetoe van
Zaire heeft in een interview
Vaticaanse kringen en publici-
titeitsorganen ervan beschul
digd een ondermijnende cam
pagne tegen zijn land te heb
ben opgezet, in verband met
het bezoek van de president
onlangs aan Italië. Moboetoe
bezocht toen de paus niet, om
dat deze niet duidelijk genoeg
had laten blijken hem officieel
te willen uitnodigen. Moboetoe
zei, dat als de „provocaties"
niet ophielden, het Vaticaan de
volle consequenties zou moeten
dragen.
De godsdienstige leiders van
Jordanië hebben de Veilig
heidsraad gevraagd onverwijld
maatregelen te nemen om Is
raël te dwingen zich uit de be
zette gebieden terug te trek
ken. Ze waarschuwen boven
dien voor plannen van de Is
raëlische regering Jeruzalem
te verjoodsen. De oproep
wordt mede gesteund door de
rooms-katholieke bisschop Ne
men Simaan en de bisschop
van de met Rome geünieerde
Melkieten, Saba Youakim.
Broeder Laurentius Jansen
uit Veghel is op eerste Pink
sterdag in Kampala (Oeganda)
priester gewijd. Broeder Lau
rentius is achtenzestig jaar.
Hij is al jarenlang in de missie
werkzaam, welke werkzaam
heid steeds meer was gericht
op de eigenlijke zielzorg.
Missionarissen uit Tanzania
melden, dat opnieuw veel
vluchtelingen delen mee, dat
Tanzania zijn aangekomen en
daar asiel hebben gevraagd.
Het aantal vluchtelingen zou
gestegen zijn tot 46.000. De
vluchtelingen dele n mee, dat
het de laatste tijd opnieuw tot
vervolgingen is gekomen van
de Hoetoes door de Watoetsl,
die vanouds in Boeroendi de
macht in handen hebben. Bij
de strijd tussen deze twee
stammen, die ruim een jaar
geleden het leven van tiendui
zenden mensen heeft gekost,
zouden bij de Hoetoes, die de
meerderheid vormen al weer
vijftienduizend doden gevallen
zijn.
Naar aanleiding van de
stellingname van het ministe
rie van C.R.M. tegen het verle
nen van aanvullende bijstand
aan missionarissen op verlof
hebben de K.V.P.-Kamerleden
mevrouw Gardeniers-Berend-
sen, Kleisterlee en Hermsen
schriftelijke vragen gesteld.
Vorige week had het Centraal
Missie Commissariaat meege
deeld een brief van C.R.M. te
hebben ontvangen, waarin het
departement een afwijzende
houding aanneemt tegenover
gemeenten die aan missiona
rissen op verlof een aanvullen
de bijstand verlenen.
Tussen de praktische geloofsbeleving van de verschillende kerken
bestaat vandaag aan de basis weinig verschil meer. Aldus de be
kende katholieke Duitse theoloog prof. dr. Karl Rahner S. J. tij
dens een wetenschappelijk debat over dit onderwerp.
Volgens Rahner maakt deze overeenstemming aan de basis een
hereniging van de verschillende kerken mogelijk. Dit besef moet
nu aldus de Duitse theoloog doordringen tot de kerkelijke
leiders, die op him beurt de oecumene verder moeten helpen.
Wat de katholieke dogma's betreft, vond prof. Rahner dat een
protestant geen absoluut neen meer kan zeggen tegen het katho
lieke geloof, de geloofsuitspraken van de concilies en de pausen,
zonder dat dit echter per se inhoudt dat men deze leer op dezelf
de wijze beleeft. Anders heeft volgens Rahner een gezamenlijke
geloofsgetuigenis en een samenvoeging van kerken geen zin.
Van haar kant zou de katholieke kerk aldus Rahner bij het
zoeken naar een gezamenlijke formulering van het geloof vanuit
haar dogma's slechts die uitspraken mogen opnemen, welke ook
door dc andere christenen aanvaard kunnen worden.
Afgevaardigde
van Vaticaan
prijst China
De afgevaardigde van de Heili
ge Stoel op de Internationale
Arbeidsconferentie in Genève,
mgr. Silvio Luoni, heeft de wij
ze geprezen waarop in de Chi
nese Volksrepubliek aan ont
wikkeling wordt gedaan.
Luoni sprak de hoop uit dat hij
geen al te groot opzien zou ba
ren als hij het Chinees voor
beeld omschreef als „een mo
del van ontwikkeling dat de
culturele waarden die dit grote
volk eigen zijn, respecteert".
Overigens zei de Vatikaanse
woordvoerder alle voorbehoud
te maken wat betreft de Chine
se ideologie en het politieke
stelsel in de volksrepubliek.
Maar: „de zelfontwikkeling,
het afwijzen van een bedel-
mentaliteit, het behoud van de
eigen identiteit, verdienen het
grootst mogelijke respect".
OUD/ADE De handbal-
I vereniging Jong Ade neemt
a.s. zondag in Helmond met
zeven teams deel aan een
J toernooi, georganiseerd door
de handbalvereniging Oran-
V je-Wit. Aan dit toernooi zal
ook de Duitse club TV Heili-
Z genhaus deelnemen. Er ver-
l trekken 's morgens om 8.00
s - uur twee bussen, waarin nog
ei&ele plaatsen zijn voor
si )porters. Men kan zich op-
l Z. goVen bij het bestuur.
a, 3 LEIDEN De leden van
--- de Gemma Bejaarden Socië-
LT teit van de Herensingelparo-
chie beleefden woensdag de
- jaarlijkse uitgaansdag. De
J r tocht ging via Aalsmeer
naar Volendam waar de kof
fietafel werd genuttigd. Er
3 volgde ook een boottocht. In
motel Sassenheim werd gedi
neerd en nam men afscheid
van mevr. Klein, die twaalf
jaar werk heeft verricht
voor de sociëteit
SASSENHEIM Renée
Oudshoorn slaagde in Den
Haag voor de acte lerares
huishoudschool. Zij werd on
geleid aan de scholenge-
meenschao "Mater Dei".
6> OUD ADE De uitslag
van de wedvlucht naar Or
leans van postduivenvereni
ging "Het Oosten": Giisman
1—4-10; Koet 2—3; Juffer
mans 5—8; Mooten 6; Van
Klink 7; De Haas 9. De uit
slag van de kampioenen van
"Vitesse" zijn: 1. Van Klink
446,43 pt.; 2. Koet 438,69 en
3. Giisman 429,93 pt.
TER AAR Postduivereni-
ging "De Luchtsport" hield
een wedvlucht vanaf Or
leans. Uitslagen: Kroon 1—
13; Van Hameren:
2-4; 7-8—10—12—14—18-
20; Wasssnburg 39; Van
der Meer 511; Mank 6—17;
Hoogervorst 15—16; Zevenho
ven 19.
KATWIJK Vanaf I juli tot
eind augustus worden ten be
hoeve van de Duitse badgas
ten kerkdiensten in de Duitse
taal gorganiseérd in gebouw
De Hoeksteen aan de E.A.
Borgerstraat. Iedere zondag
vangen de diensten aan om
tien uur. Deze kerkdiensten
worden georganiseerd door
de evangeliesatiecommissie
van de Hervormde en Gere
formeerde Kerk.
STOMPWIJK De jaarlijkse
collecte voor het Rode Kruis
heeft in Stompwijk f 730,54
opgeleverd.
NOORDWIJK —Van 25 juli
tot en met 12 augustus zal in
d Kapel aan de Hoofdstraat
de tentoonstelling van World
Press Photo worden inge
richt.
BODEGRAVEN De fir
ma Karssen gaat volleybal
vereniging VSTS sponsoren.
Het bedrag dat VSTS krijgt
is het mogelijk de trimploeg
uit te breiden.
HAZERSWOUDE - Voor
het Anjerfonds zal tussen 25
Juni en 8 juli worden gecol
lecteerd. Leden van „Caprio-
J'e" zullen een inzameling dn
de diverse wijken houden.
STOMPWIJK Zuster Heijde-
man gaat op vakantie van 18
juni tot en met 9 juli. Haar
waarneemstr is mevr. Mo-
lijn, Schubertlaan 9 te Leid-
schendam tel. 01761-4392
Voor het uitlenen van W. G.
Kruis-spullen zal pater Win
kelmolen iedere werkdag
tussen 11.45 en 12.45 uur aan
wezig zijn.
STOMPWIJK De oudpa
pier-actie van Gyversto heeft
duidelijk te lijden gehad van
de vergeetachtigheid van de
Stompwijkers. De opbrengst
waw beduidend minder dan
normaal. Op zaterdag 12 juli
kunnen de Stompwijkers zich
revancheren.
STOMPWIJK Zondag orga
niseert de watersportvereni
ging een puzzelvaar.t. Vanaf
half tien wordt er gestart bij
de Polderbrug. Halverwege
wordt een gezamenlijk lunch
pauze gehouden. De tocht
eindigt met de prijsuitreiking
bij Tinus van Rijn.
Bezoekuren
ziekenhuizen
18.30 tot 19 uur voor kinderen.
;maturen (alleen voor ouders):
t/m vr. 18.30 tot 18.45 uur, za.
zo. 15.30 tot 15.45 uur. Wanneer
ernstige patiënten doorlopend
ek word'
iverpleeg
:iale kaarten
Verloskunde en gynaecologie: daf
10.00—11.30 uur en 15.00—20.00 uui
behalve op dinsdag. Op die dag is
er geen bezoek, behalve voor patiën
ten die op woensdag geopereerd
worden. Voor deze patiënten ls er
Kraamafdeling: dag. 15.30—17.00 uur
en 18.30—20.00 uur. Kinderen tot 12
jaar kunnen wegens mogelijk lntec-
tiegevaar helaas niet op bezoek ko-
één bezoeker ontvangen. Op dinsdag
tiënten die op die dag bevallen zijn.
voor de echtgenoot of één bezoeker
Kinderkliniek: zaal 22, 23 en 24. Ou
ders: dag. 10.3011.30 uur, 14.30-
15.30 uur. 18.1519.00 uur. Overige
bezoekers: ma. tot en met vrij.
18.15—19.00 uur, za. en zo. 14.30-
15.30 u. Zaal 60: alle bezoekers:
ma. tot en met vrij. 18.15—19.00
uur, za. en zo. 14.30—15.30 uur. Zaal
51 (baby's): alleen voor ouders:
dag. vanaf 10.30 uur.
ling kindergeneeskunde kunnen I
deren benoden de 12 Jaar i
den toegelaten.
Diaconessenhuis: dagelijks
1.00—12.0O, 13.15—14.00 en
18.4519.30 uur: tweede en derde
klas 13.15— 1-1.00 en 18.45—19.30 uur.
Kiini.'r.iiiieling dagelijks van 14.00—
14.00—15.00
uur, van 1S.Ó0—19.00 uur: 3e klas-
van 14.00—15.00 uur, van 18.00—19.30
uur. Kraamafdeling
Kinderen beneden 16_ jaar
Psychiatrisch zlekenhnls Endegeest:
dinsdag en vrijdag 13.00—14.30 uur,
zondag 11.00—12.00 en 14.00—15.00 u.
St. Elisabeth Ziekenhuis: Klasseafde
lingen: Volwassenen: dagelijks van
11.15 tot 12.00 uur. van 14.00 tot
14.45 uur en van 18.45 tot 19.45 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15
tot 12.00 uur (alleen v echtgen.).
van 15.00 tot 16.00 uur, en van 18.45
tot 19.45 uur. Kinderafdeling: dage
lijks van 15.00 tot 18.30 uur.
Dagelijks
van JL4.UU tui rs.ao uur, en van 18,45
tot 19.45 uur. Kraamafdeling: dage
lijks van 15.00—16.00 uur en van
18.45 tot 19.45 uur Kinderafdeling:
dagelijks van 15.00 tot 18.30 uur.
r. 3e yasse: Volw
Finale avondvierdaagse,
Garcnmarkt - Vertrek excursie K en O
naar Brabant, 8 uur.
Zaalberg, Herengracht 26 - Aandeel-)
houdersvergadering, aanvang 11
Morsweg 10 - Adviesraad Binnenstad,
werkgroep wonen, aanvang 20 uur.
Gemeentehuis Bijnsbnrg - Vergade-
Camera: „Quaradls" 14 jaar.
14.00 en 20.00 uur. Kin derm a'
„Dik Trom
Lido: „Canterbury Tales" SS jïr. dag.
14.30, 19 en 21.15 uur. extr*
voorstelling om 16.45 uur,
Studio: „Turks Fruit" 18 jr. Tijden
zie Lido.
Luxor: „De IJzeren Vuist" 18 jr. Tij
den dag. 14.30, 19 en 21.15 uur. Zo.
tehuis - Vergadering rechtskun
dige commissie, aanvang 16 uur.
Scheppingskerk, Leiderdorp - Af-
DONDERDAG 21 JUNI
ƒ2,60 per plaatsing (voor de eerste tfCFwoorden- 1
niet grqter dan 12 letters)
ieder woord méér 15 ct c
exclusief 4% BTW
2? BIJ PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST-
m
m
2?
op 3 achtereenvolgende dagen:
slechts 2 x betalen -SI
op 6 achtereenvolgende dagen:
j, slechts 3 x betalen
regel-telefoontjes
te plaatsen over een of 'kolom met grotere
letterkorpsen 18 ct per mm. '.^i
opdrachten worden telefonisch en schriftelijk
aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13.00 uur.
Divers personeel gevraagd
Fésson in Hazerswoude is een ultramoderne fabriek. Met aardige,
nette hardwerkende mensen. Maar waar gewerkt wordt valt wel
eens iels op de grond, dat in de haast niet altijd wordt opgeraapt.
Daarom zoeken wij een
corveeer (dagdienst)
Voor lichte werkzaamheden, makkelijke klusjes, dat zeggen we.
er wel bij. Schoonmakers bellen maandag meteen 01714-3141 en1
'vragen naar Mej. J. J. Siera.
Ingeklemd tussen de Oude Ri|n aan de ene, en de weg Leiden-
Alphen aan de andere kant ligt de ultra-moderne fabriek van
Fgs§on-Hazerswoude. Fasson is een van de "Grote Mannen" in
het wereldje van producenten van zelfklevende materialen (voor
stickers, etiketten). Wat het laatste betreft: we zitten te springen
om een vrolijke
Op z'n Hollands gezegd is dat een meisje, dat de etiketteer
machine bedient. Leuk, toch wel verantwoordelijk werk, want varj
haar machine hangt een boel af. Vooropleiding liefst enkele jaren
MAVO. Het salaris Is beslist niet gek. Interesse? Bel dan nu mej.,
f. J. Siera 01714-3141, van personeelszaken.
.Hazerswoude
Blagen of helwas vorwarmlngsmon-
7.00 uur (el. 01728-9124. met
Vakantle-alspraken wordt rekening
Ff
magazijnbediende. Schr.
Woningen, kamers
enz. te huur aang.
V
Wij verhuren klapstoelen, tafels, glas-
E^adusJHerenstraM 94,PLelden.
4 kamerflat Leiden Z.W. per 1 juli
375,- met overname stoffering,
1500,-. Tel. 01710-49619 tussen 7
en 9 uur vrijdag en zaterdag.
FEEST- TONEEL- en CABARETAVON
DEN. Nu ook in nieuwe zaal. Bruilof-
dagelijks Antonlus Clubhuis, Lange
Mare 41-«43, tel. 31626.
Gevraagd chauffeur. Niet ouder dan
23 Jaar. zaterdags vrij. Overdevcst
Supermarkt. Herenstraat 96. Leiden.
Tel. 21409.
a j
Gevraagd katslere. Gezellige werk-
Supermarkt Herenstraat 96, Leiden.
Tel. 21409.
voor en grote achtertuin. Staande
Rijn en Schiekade in goede staat.
Prijs n.o.t.k. Bevr. Tel. 01710-40083.'
Personeel aangeb.
Te koop grote dubbelwandige direc-
Gevraagd loodgleterswerk voor 65
Speciale prijs. Tel. na 6.00 uur 46797.
opgoslagen zeer geschikt voor nood
woning. Prijs nader overeen te ko-"
men. Inl. Heikabel 59, Nieuw Vennep,
Gevraagd: timmer-, «luc-, metsel-, te
gelwerk en zachtboardplalonds. Tel.
01710-31929.
Onderhoud en
reparatie
Huish. pers. gevr.
Gevraagd: zelfstandige hulp In de
hulshouding van 8.30-5 uur met in
gang van 15 juli. Mevr. Sassen, Mare
dijk 45. Lelden, tel. 24412.
Voor al uw timmer-, metsel-, tegel-,,
schilder- en wltwerk. Alles onder gar.'
Vraagt vrijbl. prijsopgave. TeL 01710
- 25905.
Gevraagd molsjo voor hulp in de
hulshouding In gezin mei kinderen
zaterdags vrij. Mevrouw Zandbergen
Zaken en financ.
Snel geld nodig? 1000 lot 10.000
discrete afwikkeling."9|nl. 'Bureau
S|aardema. Ri|nsburgerweg 135. Lei
den. Tel. 01710-51985.
Winkel- en
kapperspérs gevr.
Loon damoscontectfe, Breestraat
147, Lelden, vraagt verkoopster en
voor haar nieuwe kindermodezaak
Tel. 01710-25747, na 18 uur* 023-
244174.
Meub.. huisr. enz.
fraafuMgev. fn'dlverse kleuren. 5°fr!
gar. op binnenwerk, normale prijs.
Nieuwe Meerdljk 17. Badhoevedorp,
lol. 02968-5817. Geopend v. .dinsd.
1 nwaterd. v. 10 tot 17 u. Vrijdags
Calsslere gevraagd. Voor 002e zelf-
tegen zeer goed salaris. Vlieland,
Nieuwe Rijn 50. Leiden, tel. 01710
24947.
„Star"-parket. 1e kwaliteit en vakkun
dig gelegd. Stroken-tegels-mozaiek-
engels. Voor zellleggers aparte prij-
Verkoopster gevraagd voor onze af
deling dierenbenodigdheden. Een
goede kracht wordt uitstekend be
loond. Vlieland, Nieuwe Rijn 50, Lel
den, tel. 01710 24947.
Vrouwonsteeg 14, Leiden. Tel.
30496-20287.
TV, radio, ree. enz.\
Part-time caissières gevraagd voor
halve dagen. Van 9 - 13 en van 13
18 uur. 2 Vriendinnen kunnen de
tl|den onderling andors indoion. Uit
stekend salaris voor goede krachten.
Vlieland, Nieuwé Rijn 50, Leiden, tel.
01710 24947.
woeke'ndsorvico tot 2Z00Auur.d TeL
01710-62819.
Te koop Heaïhklt communlcatiêonï-"
vanger type Molnican. in prima staat,
5 banden bereik 150 K.C.-30 M C.
tegen elk aann. bod. Tel. 02522-
11405.
Eon Jonge verkopor gevraagd voor
'lieland. Nieuwe Rijn 50. Loiden, tel.
Kleding en kapsel
Voor onze kaasspecialltelten en deli
catessen vragen wi| een verkoopster,
Neuteboom. Wlnkolcontrum Lange-
voort, Oegstgeest, tel. 50771.
Damos. het haar is hét sieraad van
tig meT'wij brengen u de nieuwe
permanent ultlmato. Geen risico. U
krijgt van ons d°
Tongeren c.v., Doezaslraal 13, Lei
den! Tel.'23612.'
Gevraagd verkoper om onze chef te
assisteren In ons filiaal. Overdevest,
Supermarkt Herenstraat 96, Lolden.
Tel. 21409.
orggarantlol
I: De Bontkoning, Hoogstraat 9
:erdam-C, tel. (010)-117.117. Gro
ieerterTein. Bij koop trein, bu
Geef het onderhoud van uw pruikje
in goede handen. Voor wassen, wa
tergolf, knippen, permanent of repa-
tle vrijetijdskledlng, Van Delft. Steen
straat 45^ Leiden. Parkeerruimte aan-
1-2-4^7—8-9^13—15-^31—40^
Kunst en antiek
or kleine spulletjes. Oude
azen boerso bistroglazen,
azen karaffen, weegschaal,
Sigarenplankon, kaasvor-
lantenbak, flessen mondge-
kepotten. weckpotlen. parti-
12 uur 51757 (01710).
p gevraagd, heeft u misschien
Automarkt
ld. Assurantiekantoor Boyk9,
aan 2. Sassenheim. Tel. 02522-
•ood, bj.
100% met acc. io oovraf
Tian, Blijversweg 14, RIJpwc
te koop een overcomplete Austli
Mini 1000. Van augustus '68 plrr
i5.000 km. Vraagprijs ƒ1.750. Tel
kssurantiekantoor Beijk, Essenlaan 2.
Sassenheim. Tel. 02522-13355. Ook
ap zaterdag geopend.
lingel 28. Tel. 42471 b.g.g.'
o/vrsuiM DEALEP:
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-1292'-
koop Daf auto model 33. I:
ƒ350,-. Montgomerystraat
Aufo Taxatiebureau v.d. Berg autc
met 3 mnd. garantie fin. v.a. 10Ö,
Peugeot 404 1970 5500,—V
delstegracht 71-24b, tel.
Slmca 1000 GL, u
stegracht 71.24b, 3 mfi
100,- p.m. Tel. 20950.
Ass. kant. J. Bos biedt aan met 3
mnd. gar. en keuringsrapport: Opeis
Kadett car. '71 4950 of 175.- p.m.
2x Renault 4 Export 70 en 71 v.a.
3450- 115,-. Opel Kadetl type '72
245,-, Citroe-n 2cv 670
4450 - 150.-, Fiat 850 '70-71
2950 - 100,-,2x Citroen 2 CV t.'71
3.650 of 120 p.m., Opel Kadett
'71 4.950 of 175 P.M. Opels Ka-
autocar Fiat 850171 3.950 óff 135
p.m. Cilroen 2 CV '70 3.250 of
110 p.m. Renault R6 '70 3.950 of
135 p.m. Ford Taunus, Ford 12 M
1970 3.450 of 115 p.m. Simca
1000 GLS '70 3.450 ol 115 p.m.
Slmca 1000 Ralley '71 4.450 of
150 p.m. Capri 2000 GTXLR '70
6.450 of 230 p.m. BMW 2000 '69
4.950 of 175 p.m. Toyota 1000
Spec. '71 5.450 of 195 p.m. Peu-
qeot 404 '70 4.950 of 175 p.m.
V.W. 1600 Variant '71 4.950 of
175 p.m. Eond '69 2.650 of 130
p.m. Peugeot 204 Break '70 4.950
of 175 p.m. Cifroén GS club 1971
5.950 of 210 p.m. Citroen 2 CV
4 3.650 of 120 p.m. bjr. 71.
Overjarige demonslralie Lotus Euro-
R36G'71S/ C59K)Uof 210 p.m. Fords
1600 L '71. 5.450 of 195 p.m.
.Voll. verzorging v. nieuwe auto's. Elk
r. Tel. 01710-53653.
Ford Escort 1300 L 1969 i.z.g.st. Prijs
2950 ol 99 p.m. Fiat 850 special en
Spider Sport cabriolet v.a. 1750 of 80
p.m.. Garage Nievaart, Hereweg 2,
Warmond, tel. 01711-2683.
lebben wij een betrouw-
-2959-2989, Roelofarends
is v.a. 375. T
I 31, i
22—12099.
1969 3000.—. Tel. 01710-
5400,—. Fiat 125 1968-
b9 v.a. J 1450.—, Slmca 1100 GLS
1969 2850,—, Peugeot 404 1967-
2150,—, Opel Rekord 1700
1650,—, fin. v.a. 100,— p.m. 3
mnd. garantie, tel. 01710-20950.
mond. Tel. 01711-2683.
3 mnd. garantie. Daf 55 1970 v.a.
3750. Daf 55 1969 2950. Simca 1100
GLS 1969, 2950. Fin. mog. Garage
Nievaart, Hereweg 2, Warmond.
Tel. 01711-2683.
t Rot 850 Special 1970, 2x D
r. 10A. Voorschoten.
Gar. Nievaart Austin Glider 1968
1750. Simca 1501 '67 1750. Wart-
burg 1971 1750. Sunbeam Mil
n Ruiten, Lelystraat 12, R
farendsveen. Tel. 01713-3676.
beurt met 3 maanden BOVAG-
garantle vorkopen. Kom eens langs,
Leidseweg 388A, Voorschoten.
Mot. en scooters
s 250.- Tel. Q2522-
Bromfietsen, rijw.
i koop in prima staat verkerende
eldler Rorett, bouwjr. '71. te bevr
v.d. Zalm, Zuldhol 13, Zoetorwou
coop Bataverte, prijs 175,-, Te'
agen, T. H. Broekhof, Jansen-
it 5, Noordwijkerhout.
Te koop aangeb. jongens- en een
molsjesflets, voor 9-12 jaar. Te bevr.
na 6.00 uur A. Wltteman, Èlijversweg
14. R.wetering.
Rijndijk 184, tel.
bromfiets
Mini, Batavette en Co-Co.
illen Batavus Sport,
Motor Home De Wetertoren, Hoge
Rijndijk 184, tel. 24963. L. de Wit,
Leiden. Heden ontvangen de nieuw-
Sachsmotor en verder Sparta Sport.
Lessenclubs
Schrijf uw kind het nieuwe sei
jr. B°J°wie? tJXuriljlf b^sportse
bent u welkom op i
an Geert Casteleln. Bi
invang half augustus, b
vanaf 26 augustus.
.5 AUTORIJLESSEN VOOR
37.50. Vervolg- en losse lessen
ƒ.9.75. BTW inbegrepen. VW Au
torijschoolcombinatie
„De Centrale"
Diversen
mooiste omgeving. Merenburger
spanning voor het gehele gezin.
Tel. 01761-3848.
vorweg 7, Stompwijk.
afwerking,
64. Tel. 24185.
21839. Nu ook
is afwerking. Fa. H. J. Dieben. Zoe-
woudsesingel 23. Tel. 21839. Nu
k Cobetstr. 81.
rentueel bezorgd. Tegen scherp
ancurrerende prijzen. Tuincentrum
ima, Th. A. Hijdra, Langeraar. Tel.
Te koop kinderledikant en matras en
2 dekentjes kommode, box, babysitje.
kinderstoel, wandelwagen, to'aal
150,- evt. ook alz. Petroleumkachel
(Aladin) 25,- motorhelm 5.-. Sisal
tegelmat 235-190 75,-, karpet 250-
175 creme kl 75.-, gr. kapstokhout
40,-. Autostoeltje en veiligheidsb.
15,- kast I. 215-40 br. - h. 50 met
ingeb. aquarium pickup- en radio'
kleur gebr. wit 450.-. Rozenhol 9,
Meeslouwerweg 7, Stompwijk.
(ook bij u
bedrijf uw (rouwstoet
8-pers. Chryslers en chauffeurs in
fraai beige livrei. Ook voor omliggen
de gemeentes uw adres. Let opl Inl.
uilsl. Zeemanlaan 12a, Lelden. Tel.
23055. Dir. J. J. de Jong.
„De Zon"
pen ontvangt U per gulden 8 1 2 tot
15 cent aan Linkantozegels terug in
50 bakende winkels. Zo spaart U
'el. 01710-31786.
-11.30 en 2-4 uur. Maand, en doi
avond van 19 - 19.30 Fa. v. Ben
Henegouwen Schelpenkade 47. L
Reon, Rozengracht 141, Amstc
Tel. 020-233541.
Inlichtingen over adverteren
telefoon 01710-22244
Mevr. W. L.-v. K. te B.
"Ik had twee redenen om die kamer boven 'te
verhuren. Ik kon het geld best gebruiken en ik vond
het wel een beetje gezellig ook.
Ik zette een kleine advertentie in zo'n
speciale rubriek van de krant. De telefoon stond niet
meer stil. Eén dame leek mij het geschiktst voor de
kamer en voor mij. Ik ben erg benieuwd.
En als het niet lukt zet ik gewoon nog een
advertentie. Want dat werkt..,"
Het dagblad ls uw zekerste kontaktadres.
