Moet Antillen
voor defensie
naar Venezuela?
Abt Franzoni wil
abdij ruilen voor
barakkenwijk
hristen-democraten in
Italië kiezen voor weg
van de vooruitgang
ANVR
VERANDERT
INVALIDEN
ARTIKEL
Veelzijdige Cleo Laine maakt
debuut in het Holland Festival
KERK EN
WERELD
PAUS: MODERNE
MENS VRIJ
ALS EEN BLINDE
DUIDELIJKER
VOORLICHTING
VAN VATICAAN
GEVRAAGD
jezuïet deed
monnikenwerk:
tien miljoen
woorden
geanalyseerd
Korte metten
0NDERDAG 14 JUNI 1973
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
De abt van de Benedictijner ab
dij van St-Paulus buiten de
Muren in Rome, Don Giovan
ni Franzoni, die wegens zijn
progressiviteit dikwijls het
middelpunt van heftige discus
sies is geweest, zal waarschijn
lijk als abt aftreden om als ge
woon priester zijn werk voort
te zetten in de barakkenwijken
rondom Rome.
Franzoni wil met deze stap
zoals hij verklaarde „een
bijdrage leveren aan het begin
van het heilig ajar, die meer is
dan alleen maar een preek
daarover". Tegelijkertijd kon
digde hij een herderlijke brief
aan onder de titel „Het land
hoort alleen God toe." De brief
richt hij niet alleen aan de
monniken van zijn abdij, maar
ook tot de kritische gemeente
rond de abdij. In deze brief
houdt hij zich bezig met het
vraagstuk van het privé-bezit
en de grondspeculatie.
In een predikatie wees de abt
op de oorspronkelijke bijbelse
betekenis van het heilig jaar
onder de joden. Bij hen werd
het in bezit genomen land na
een aantal jaren opnieuw ver
deeld en werden de schulden
vereffend. In die tijd was het
niet mogelijk aldus abt
Franzoni om het bezit van
huizen en grond op te hopen in
handen van weinigen en van
generatie op generatie door te
geven.
De abt voegde eraan toe: „Wij
Er bestaat een dringende be
hoefte aan een globale voor
lichtingsstrategie vanuit het
Vaticaan. Dat concludeert een
aantal voorlichters van bis
schoppenconferenties in de we
reld, in hun eindverslag van
een vierdaagse werkvergade
ring vorige week in het Vati
caan gehouden.
Van Vaticaanse zijde is duide
lijk gemaakt dat men het met
die wens eens is, met name
mgr. Benelli, onderstaatssecre
taris gaf de vergadering toe,
dat een duidelijker voorlich
tingsbeleid noodzakelijk is in
deze huidige tijd. Zowel de
kardinaal-staatssecretaris kar
dinaal Villot als mgr. Benelli
hebben gedurende geruime tijd
de beraadslagingen van de
voorlichters bijgewoond, en op
vallende belangstelling die vol
gens ingewijden als aanwijzing
gezien mag worden, dat men
in het Vaticaan ernst wil ma-
hebben niet begrepen dat wij
afstand moeten doen van de
goederen van deze aarde, om
dat wij dachten, dat zij ten
goede konden komen aan de
roepingen, het missiewerk en
de kerkelijke organisaties. Wij
hebben niet gemerkt, dat het
evangelie ons vrij wil zien van
deze banden met de kapitalisti
sche macht." Het evangelie
eist juist dat wij ons aan de
kant der armen plaatsen.
Als consequentie van deze
overwegingen verklaarde abt
Franzoni. dat hij zijn positie
als abt en zijn plaats in de
hiërarchische structuren der
kerk zou overwegen en aan
een kritisch onderzoek onder
werpen.
Franzoni (45) is sedert tien
jaar abt van de abdij van St
Paulus buiten de Muren. Vorig
jaar kreeg zijn parochie een
apostolisch visitator op bezoek,
terwijl de abt zelf uitgenodigd
werd voor een onderhoud door
de congregatie voor de reli
gieuzen. Zijn normale ambts
tijd als abt zou in 1974 aflopen.
ken met een gerichtere voor
lichting.
Ook de voorlichter van de Ne
derlandse bisschoppenconferen
tie, de heer H. Kouwenhoven
heeft aan de vergadering deel
genomen en uiteengezet wat er
in Nederland op dit gebied ge
daan wordt. De voorlichters
hebben er op aangedrongen
dat de stijl en het taalgebruik
van de officiële Vaticaanse en
kerkelijke stukken wat eenvou
diger en directer moet zijn, en
dat niet steeds getracht moet
worden om in elk officieel stuk
alle facetten van alle wereld
problemen tegelijk te behande
len.
Tenslotte is verzocht om nog
nauwkeuriger vertalingen van
veel stukken en toespraken
van de paus, omdat het nogal
eens voorkomt dat bepaalde
begrippen en uitdrukkingen te
onnauwkeurig worden ver
taald.
De jezuiet Roberto Busa, die
zie ook bijgaand bericht
vijfentwintig jaar van zijn le
ven heeft besteed aan de ana
lyse van 10,6 miljoen woorden
uit werken in het klassieke la-
tij n van de negende tot de ne
gentiende eeuw. Hij staat nog
fris bij de twintigste eeuwse
computer, die was ingescha
keld bij het werk.
Meer dan zeshonderd van
de 744 projecten van Kom
over de Brug", een actie voor
het werk van de kerken over
zee, zijn al geheel of gedeelte
lijk uitbetaald. Onder meer
werd een cheque van 174.000
gulden overhandigd aan Dom
Helder Camara toen hij kort
geleden in Nederland was, be
stemd voor zijn „Actie Hoop"
voor de allerarmsten van
Noord Brazilië. In totaal Is nu
51,5 miljoen gulden binnenge
komen.
Vorig jaar hebben 824 men
sen in West Berlijn zelfmoord
gepleegd, dat is het hoogste
aantal in de westerse wereld.
De dienst voor zielzorg per tele
foon. die deze cijfers publi
ceert zegt. dat het aantal dit
jaar tot nu toe met zesendertig
is gedaald, maar men betwij
felt of in de noodsituaties ach
ter de cijfers verbetering is ge
komen.
De kerken der reformatie in
Italië hebben in een gezamen
lijke verklaring elke staatsbe-
scherming afgewezen. Zij stel
len geen prijs op het besluit
van de Italiaanse regering, dat
de wettelijke bescherming te
gen bespotting van de gods
dienst ook heeft uitgestrekt tot
de niet-katholieke christelijke
kerken. Zij menen, dat ook de
katholieke kerk ervan zou
moet afzien haar leer en ver
kondiging door strafrechtelijke
bepalingen te laten beschcr-
Het eerste oecumenische
liedboek voor de gezamenlijke
Duitse kerken is deze weck
verschenen. Het boek, dat be
stemd is voor de „Duitsspre
kende christenheid", bevat on-
gever honderd liederen. Aan
de voorbereiding is vier jaar
lang gewerkt. Om de katholie
ken niet in het harnas te jagen
zijn er geen reformatorische
strijdliederen opgenomen, ter
wijl de katholieken Marialiede-
ren achterwege hebben elaten.
De Italiaanse radio zal za
terdag 23 juni een concert uit
zenden ter ere van paus Pau
lus. Het wordt onder leiding
van Leonard Bernstein gege
ven in de nieuwe audiëntiezaal
van het Vaticaan. Uitgevoerd
worden onder meer het magni
ficat van Bach en de „Chi
chester Psalms" van Bern
stein. Uitvoerenden zijn het
symfonieorkest en gemengd
koor van de RAF, het mannen
koor Harvard Glee Club uit
Boston en het jongenskoor Ne
wark Boys Chorus uit New
York. Het concert begint om
zes uur.
„Voor een bisschop die echt zijn kudde leidt en voorgaat niet
voor de bisschop die zijn plicht beperkt tot waar de wind hem
waait is het heden ten dage niet gemakkelijk", zo heeft paus
Paulus gezegd bij de jaarlijkse vergadering van de Italiaanse
bisschoppenconferentie deze week.
Hij zei, dat een ,,agress:ef verwereldlijkingsproces" de mens niet
alleen beroofd van de laatste overblijfselen van christelijke ge
bruiken. „maar ook van de resterende zedelijke en godsdienstige
zekerheden, waardoor hij naar een modieuze en aanvechtbare
terminologie „vrij" wordt om te gaan en te staan waar hij
wil. Maar wel als een blinde."
De paus signaleerde de „verbittering en steriliteit" waarin veel
pastorale arbeid uitmondt. „De wind van de maatschappijveran
dering schijnt niet in onze richting te waaien. Hoeveel statistie
ken en culturele en maatschappelijke verschijnselen zouden ons
de bittere ervaring van de uitzichtloze ontmoediging verschaffen
als ons vertrouwen op de mens gevestigd zou zijn," aldus de paus,
die voorts zei, dat het Heilig Jaar 1975, waarvoor de voorberei
dingen zondag begonnen, de katholieken hoop in goddelijke bij
stand en mensvernieuwing zou geven.
i
De Index Thomistlcus het tot dusver omvangrijkste werk
op het gebied der automatische lingulstlek-annlyse is In Rome
officieel gepresenteerd. Het totale werk omval veertig delen en is
een computer-samenvatting van Fn totaal 179 werken: honderd
werken zijn van Thomas van Aquino, achttien van onbekende
middeleeuwse auteurs, alsmede eenenzestig werken van andere
auteurs, zoals Albertus Magnus, Richard von Wedinghausen en
William Wheatly.
Auteur van deze reusachtige arbeid is de 60-jarige Italiaanse je
zuiet Robert Busa, hoogleraar voor de scholastieke filosofie van
Gallarata die er vijfentwintig jaar aan heeft gewerkt en daarbij
de steun heeft gehad van wetenscchappers uit de gehele wereld.
In totaal is aan het werk een miljoen werkuren besteed. Tot 1967
vonden de voorbereidende werkzaamheden in Gallarata plaats. De
eigenlijke technische verwerking gebeurde in het lBM-researchla-
boratorium in Boulder in de Ver. Staten en daarna in de weten
schappelijke IBM-centra in Pisa en Venetië.
De prijs voor het werk van veertig delen bedraagt ongeveer
twaalfduizend gulden. De eerste banden zullen nog dit jaar ver
schijnen bij een gespecialiseerd uitgevershuis in Frankfort aan de
Oder. De index is op de eerste plaats gedacht als naslagwerk voor
de onderzoekers der scholastieke filosofie en theologie- Zij bevat
de analyse van ruim tien miljoen woorden.
De „Index Thomasticus" wordt in de wetenschappelijke wereld
beschouwd als een baanbrekend werk op het Rebied der automa
tisering van de linguistieke analyse en geldt als voorbeeld voor
de toepassing van electronische gegevensverwerking op het ge
bied van de geesteswetenschappen en het humanisme.
rr
n onze correspondent, Frans
Wijnand)
ME De Italiaanse christen-
emocraten hebben links uit de
lank gemaakt. Het nationale
:ongres van de Democrazia
ristiana heeft massaal besloten
meer linkse lijn te gaan
olgen en de socialisten uit të
odigen deel te nemen aan de
egerlng. Dat laatste zal dan
n koste moeten gaan van de
leralen. Zij werden het
ilachtoffer" van de roep om
jressiviteit binnen de DC,
it hoewel er nogal wat be
ren waren en voorwaarden
erden gesiield ten aanzien van
samenwerking met de socia-
iten, koos het congres zonder
lorren voor wat bijna juichend
erd genoemd „de weg van de
ooruitgang".
mier Andreotti zal niet langer
lis minister-president aan hope-
vooruitgang meewerken,
inds mei van het vorig jaar
left hij zijn kabinet geleid;
een opvallend sterk team, dat
>vendien moest werken in een
«lijke tijd waarin zich het
nationale probleem na het
idere aandiende. Samen met
sociaal-democraten, de repu-
ikeinen. de liberalen en een
indvol zuid-Tirolers hebben de
christen-democraten de cen
trumregering van Andreotti
overeind kunnen houden, maar
aanvallen van de oppositie, kri
tiek uit eigen gelederen en on
derlinge verdeeldheid binnen de
partij maakten het nauwelijks
langer verantwoord om met
deze centrumregering door te
werken.
De chirsten-democraten die de
grootste partij vormen in Italië
wilden bovendien de zaken in
eigen hand houden. Men wilde
zelf kiezen en koersbepalen,
men wilde vooral een dramati
sche en fatale interne scheuring
voorkomen; dat laatste is onge
twijfeld prima gelukt.
Al maanden voerden de 6 stro
mingen die binnen de christen
democratische partij bestaan,
heftige debatten over de toe
komstvisie van de partij. Het
met Pinksteren gehouden, vijf
daagse congres zou de oplossing
moeten brengen, maar iedereen
was er van overtuigd dat het
een uiterst moeilijke bijeen
komst zou worden. De droom
tijd van De Gasperi, die vl.ak
na de oorlog met zijn DC een
hecht en sterk politiek front
vormde, is al lang voorbij. Hoe
wel naar buiten door dik en dun
verdedigd wordt dat „we alle-
FILM V AN
SLUIZER
IN POLEN
BEKROOND
N HAAG De documentaire
Iet slot" van de Nederlandse
neast George Sluizer is op het
Imfestival in het Poolse Kra-
»u bekroond met de prijs van
i voedsel en landbouworgani-
'lie van de Verenigde Naties
rAO).
her won met zijn film de pers-
rijs en de derde prijs. Aange-
®n een film volgens de regie
enten maar één prijs kan krij-
moest Sluizer kiezen. Hij
oos voor de FAO-prijs.
documentaire van een half uur
aat over een Braziliaans gezin
at met z'n schamele bezittingen
00 km een rivier afzakt naar
8 grote stad. Sluizer maakte
aast zijn hoofdfilm „Joao en
mes" meerdere korte films
Brazilië. De KRO-televisie
*ndt de film maandag 30 juli
van Berthold Dietrich
zien in Bouwcentrum Rot-
van 10 juli t.m. 11 au-
De bekende detectiveschrijver
John Creasey ls op 64-jarige
leeftijd te Salisbury In Engeland
overleden. Er zijn 560 boeken
van hem verschenen". „West of
the Yard" behoorde tot zijn
meest bekende series.
Francesco Chiesa, de deken van
De Zwitserse schrijvers is op
102-jarige leeftijd te Lugano
overleden.
Schilderijen van Gedaljah Ben Zvl
uit Ein Hod in Israël worden
tentoongesteld In een zaal van j
Madurodam vanaf 15 juni. Er j
zullen ook gobelins van me
vrouw Rachel Gedaljah te zien
zijn.
In Kapel West, Laan van Meer-
dervoort 955 Den Haag, wordt
donderdagavond 21 juni gecon
certeerd door Jolle de Wit fluit
en Johan M. Vetter orgel. Op
het programma staan werken
van Telemann, Bach en Martin.
100 tekeningen en aquarellen uit
het Museum of Modern Art te
New York de tentoonstelling die
tot 17 juni gehouden zou worden
in het Museum Kröller Müller i
te Otterlo, is verlengd tot en j
met 1 juli.
maal christen-democraten zijn",
was niet langer te verdoezelen
dat er dermate grote menings
verschillen waren dat een ver
splintering van de grote partij
niet eens ondenkbaar was. Dat
heeft alle DC-!eiders bezig ge
houden. Men maakte zich er te
recht zorgen over, met name
ook Fanfani, de man die een
rijk politiek verleden heeft en
die in feite het jongste congres
en daarmee het gezicht van
de DC gered heeft.
Fanfani kwam aan de vooravond
van het congres met een dave
rende verrassing. Op grond van
een onverwacht door alle lei
ders ondertekend document zal
het congres unaniem op de nieu
we koers kunnen stemmen. Het
zal een links verlegde koers
zijn, waarbij de communisten
niet omarmd zouden behoeven
te worden en waarbij toch alle
vrijheid werd gelaten om op di
verse posten de leiders van ver
schillende DC-stromingen te be
noemen.
Een keuze voor zelfbehoud. In de
batten leefde, later tijdens het
congres, de passie van elke Ita
liaanse politicus voor de politiek
als zodanig nog wel op: maar
men is elkaar niet in de haren
gevlogen; het is geen broeder
moord geworden ondanks alle
bestaande en gebleven menings
verschillen. Natuurlijk is het
voor de DC een gedwongen keu
ze. De linkvervleugel van de
partij heeft dik gewonnen; de
meer rechts ingestelde chris
ten-democraten hebben een flin
ke scheut water bij de wijn
moeten doen.
De keuze van het congres om met
de socialisten in zee te gaan
lijkt een wat stabielere politieke
periode in te luiden. Vanzelf
sprekend zal ook Italië nu een
langdurige „crisis" gaan door
maken. De debatten met op de
eerste plaats de socialisten zul
len niet in een achternamiddag
afgesloten kunnen worden. De
huidige sociaal-economische en
financiële problemen in Italië
zijn zo complex en veelvuldig
dat elke nieuwe regering eigen
lijk al in de krater van een
rommelende vulkaan kruipt.
Maar een centrumlinkse rege
ring heeft aanmerkelijk betere
kaarten in handen dan de cen-
trumploeg van Andreotti.
Het congres, van de christen-de
mocraten heeft partij gekozen:
de liberalen zijn bedankt, de so
cialisten zijn welkom. Fanfani.
Rumor en Moro zijn de nieuwe
vaandeldragers. Vertrouwde en
bekende gezichten op nieuwe
sleutelposities.
DEN HAAG (ANP) De leden
van de algemene vereniging
van reisbureau's zullen met in
gang van het komende winter
seizoen het omstreden invali
den-artikel (artikel 12) van de
reisvoorwaarden veranderen.
Het konsumentenkontaktorgaan
had de vereniging dringend ge
vraagd een einde te maken aan
de discriminatie van lichamelijk
en geestelijk gehandicapten, die
een vakantiereis willen boeken.
De konsumentenorganisatie
vroeg de ANVR dan ook artikel
12, een uitslultingsclausule ge
richt op mensen die fysieke of
psychische afwijkingen verto
nen, In te trekken. De spoorwe
gen trokken een dergelijke rege
ling begin mei al in.
Het bestuur van de ANVR besloot
gisteren op een vergadering in
Den Haag de bepaling niet te
schrappen, maar te vervangen
door een andere. De nieuwe
tekst luidt: Wanneer blijkt dat
een deelnemer hinder of over
last oplevert of kan opleveren,
zodanig dat een goede uitvoe
ring van de reis naar ons oor
dcel in sterke mate wordt be
moeilijkt of zou kunnen worden
bemoeilijkt, kan deze deelnemer
van verdere deelneming worden
uitgesloten.
Directeur C. van Zwijndrecht van
de ANVR zei na afloop van de
vergadering dat deze voorwaar
de voor iedereen geldt, maar
met grote souplesse zal worden
gehanteerd. De voorwaarde zal
slechts in uiterste nood worden
gehanteerd en kan bij voorbeeld
ook van toepassing zijn op ie
mand die teveel gedronken
heeft, aldus de heer van Zwijn
drecht die opmerkte dat het
oude artikel 12 maar zeer zel
den werd gebruikt.
DEN HAAG/WILLEMSTAD - De Nederlandse re
gering ontkent nadrukkelijk berichten uit Willem
stad. als zou Nederland de Antillen geadviseerd
hebben na de onafhankelijkheid de defensie van
deze eilandengroep aan Venezuela toe te vertrou
wen. Hierover is nooit gesproken aldus commen
taar in Den Haag. Volgens het Venezolaanse blad
„El Nacional" zou de Antilliaanse premier Isa in
een vraaggesprek gezegd hebben dat Nederland
hierover een voorstel gedaan hebben. Hierover is
op de Antillen veel ongerustheid ontstaan.
Bij besprekingen met Nederland zou de Antiliaanse
regering met nadruk dc wens ge-uit hebben, dat
na de onafhankelijkheid van de Antillen de defen
sie door Nederland verzorgd zou blijven. „Neder
land stelde zich echter op het standpunt, dat wij
onze defensie in onze eigen regio moeten zoeken",
aldus zou premier Isa thans gezegd hebben.
De verdediging van de Antillen is thans toever
trouwd aan de Nederlandse Marine, die daar
voortdurend een of meer oorlogseenheden gesta
tioneerd heeft, alsmede aan het korps mariniers
Hiervan is steeds een behoorlijk contingent op
Curasao en Aruba aanwezig.
Nederland heeft tijdens overleg over tal van kwes
ties voorgesteld, aldus tenminste volgens uitlatin
gen van dc Antilliaanse premier, banden voor de
defensie aan te knopen „met het grootste en rijk
ste buurland. Dat is Venezuela", aldus premier
Isa. Dc Antillen zijn voor een zeer groot deel af
hankelijk van de olie-invoer uit Venezuela. Deze
olie wordt op de Antillen geraffineerd.
Premier Isa ontkende overigens dat dc Antillen
ooit ccn politieke Unie mot Venezuela overwogen
hebben. Wel houden de Antilliaanse politieke par
tijen zich voortdurend bezig met mogelijke „eco
nomische integratie". Deze integratie zou min of
meer een nabootsing kunnen zijn van dc Europe
se Economische Unie van de negen.
De economische toekomst van zowel Curacao als
Aruba is nauw verbonden met die van Venezue
la. Valt de olie van dit Zuidameriknanse land
voor een groot deel weg, dan vervalt dc Antillen
zeker in een economische crisis met alle gevol
gen vandien. Het toerisme alleen kan onmogelijk
ccn behoorlijke economische basis zijn of wor
den. Hoe groot dit toerisme naar onder meer Cu-
ra$ou, Aruba en Bonaire ook is.
i Den Haag Cleo Laine komt in het Holland
Festival voor de eerstemaal haar opwach
ting maken in Nederlandse concertzalen.
Samen met het kwartet van haar echtge
noot John Dankworth treedt zij op resp. 18,
19 en 20 juni op In Rotterdam, Den Haag
(Dillgcntia) en Amsterdam.
Cleo Laine is een enorm veelzijdige artieste.
Zij zingt zowel Auden, Eliot. Duke Elling
ton. als Kurt Weill en Tin Pan Alley. Zij
speelde de titelrol in Ibsens Hedda Gabler
en veroorzaakte nogal wat tumult met
haar rol van Julie in de nieuwe „Show
Boat"-enscenering in Londen.
Zij werd geboren uit West-Indisch/Britse ou
ders. was leerling-kapster, modiste, bank-
assistente, bibliothecaresse en leidde een
schoenreparatiewinkel. In 1952 sloot zij
zich aan bij de Johnny Dankworth Seven.
Gedurende 6 jaar reisde zij rond de wereld
met de kleine Rroep van Dankworth's Big
Band. In 1958 trouwde zij met John Dank-
worth.
Haar eerste theateroptreden was in „Flesh
to a tiger". Daarna volgde de musical
..Valmouth", de revue ..Here is the news"
en „A time to laugh" met Robert Moriey
en Ruth Gordon. In het Festival van Edin
burgh vertolkte zij de hoofdrol In de
Brecht/Weill-opera „The seven deadly
sins". In die periode stond haar naam
hoog op de Hit Parade met „You'll answer
to me". Succes dus op twee volledig ver
schillende gebieden, hetgeen menig kunst
kenner intrigeerde. Cleo Laine werd uitge
nodigd voor alle grote festivals in Enge
land, Australië en Azië. Haar liederen-reci
tals werden ook zeer populair in Europa.
Op het toneel vertolkte Cleo Laine nog Tita-
nia in Frank Dunlop's produktie „A mid-
summernight dream". Ellen Terry (en
Mrs. Patrick Campbell in de musical over
het leven van Bernard Shaw) die mede
door John Dankworth geschreven werd. Zij
gaf concerten met het London Philharmo
nic Orchestra, Royal Philharmonic, Hallé
cn de Schotse orkesten. In twee seizoenen
van de beroemde Henry Wood Promenade
Concerten zong Cleo Weill. Zij trad op in
talrijke t.v.-shows waaronder die van Sam
my Davis en Noel Coward's ..Marvellouw
Party" met Laurence Harvey. Ook in films
als „The Servant". „The criminal",
„Scruggs" en „I love you. i hate you" kon
men haar stem horen.
Wanneer Cleo Laine terugblikt vindt zij, dat
er tot op heden twee essentiële punten wa
ren voor haar carrière: Haar auditie bij
de Johnny Dankworth Seven en de kans
die zij kreeg om te acteren.
Cleo Laine en John Dankworth hebben twee
kinderen; uit een vorig huwelijk heeft Cleo
Laine nog een zoon. In 1967 trokken zij in
een omgebouwde pastorie in Wavendon
Buckinghamshire. De pastorie is 115 jaar
oud en staat op een groot stuk grond. De
belangrijkste gedeelten, voor de Dank-
worths althans, zijn de stellen.
Daarin bouwden zij een theater met 200
plaatsen voor het Wavendon Allmusic
Plan; een charitatieve, non-profitmaklng
organisatie, die alle muziekbarrières ver
overschrijdt en het gehele jaar door con
certen biedt voor zowel kinderen als vol
wassenen. Operasterren, jazz-fenomenen en
onbekende Jonge talenten wisselen elkaar
af om in the „Stables" hun bijdrage te le
veren in de realisatie van het ideaal van
de Dankworths: muziek te brengen in de
meest brede zin van het woord voor be
langstellenden van allerlei aard.
John Dankworth is een „man-about-music".
Hij leidde kleine jazz-combinaties, schreef
filmmuziek, muziek voor theater en t.v.,
dirigeerde of speelde met grote symfonie
orkesten van Engeland. Hij schreef t.v.-
commercials, componeerde een strijkkwar
tet en een pianoconcert. Dankworth trad
op als musical-director van onder meer
Ella Fitzgerald en Nat King Cole en na
tuurlijk zijn echtgenote. Cleo Laine.
Franse nier
voor patient
in Leiden
SCHIPHOL (ANP) In dc kleine
Piper Navajo van Trunsavia is
op de tweede pinksterdag ccn
nier van een Fransman overge
vlogen naar Schiphol en vervol
gens in ijltempo overgebracht
naar het academisch ziekenhuis
In Lelden, waar chirurgen ge
reed stonden voor transplantatie
op een Nederlandse patiënt.
Voor dit soort hulp zorgt de orga
nisatie Eurotransplant, waarin
vijf landen samenwerken bij het
uitvoeren van niertransplanta
ties. Deze organisatie ontving
tegen acht uur 's avonds uit Pa
rijs het bericht, dal een nier
voor transplantalie beschikbaar
was gekomen. Vla een compu
ter in het Lcldse centrum werd
20 minuten later een nierpatiënt
gevonden, dia voor bedoelde
transplantatie in aanmerking
kwam. Het probleem op dat mo
ment was alleen nog het ver
voer. dat zeer snel dient te ge
schieden. omdat dc nier anders
zijn werking verliest.
De operatie werd ir. de vroege
ochtend van dinsdag in Leiden
uitgevoerd en slaagde volledig,
zo delen de artsen mede. De
naam van de gelukkige patiënt
wordt echter geheim gehouden.
