4tot7^%rente?"
NEC-NAC BRACHT ALLES
WAT EUROPACUP MISTE
BIJ FC DEN HAAG
BARSTTE DE BOM
Verslagen PEC
kwam nog terug
AMATEURZEGE
OP FRANKRIJK
Misser doelman Oosterhout
schonk Volendam overwinning
"Is het echt waar, ABN,
dat ik bij u kan kiezen
uit tien verschillende
spaarvormen, met
Kovacs
mag nog
een jaar
wegblijven
VRIJDAG 1 JUNI 1973
fADVERTENTIEI
"Sterker nog, niet tien maar elf
Algemene Bank Nederland
Fassnacht stopt
Dusseldorp Hans Fassnacht, de
meest succesvolle west-Duitse
zwemmer van de laatste 25
jaar, stopt met wedstrijdsport.
In een telefoongesprek met Josef
Neckermann, de voorzitter van
de Duitse sporthulp, heeft Fass
nacht -er geen twijfel over laten
bestaan dat hij zijn zwemcarriè-
re als beëindigd beschouwt. „Ik
kan het niet meer opbrengen
om me zoveel te ontzeggen", al
dus de 21-jarige Mannheimer,
die sinds 1969 in Long Beach
(Californië) studeert.
ZWOLLE Elf minuten voor het einde nog leek PEC Zwolle een
verslagen ploeg, omdat het koelbloedig verdedigende Wagenlngen
op dat moment een voorsprong van 2—0 had. Maar plotseling con-
steerde scheidsrechter Frans Derks bij een van de vele, tot dan on
gevaarlijke Zwolse aanvallen, een handsgeval van Wellerdieck en
uit de daarvoor toegekende strafschop schoot Schubert raak.
Meteen sloeg de vlam in de pan en zes minuten later nam de Zwolse
spelmaker Rorye een hoekschop met zoveel effect dat de bal via de
handen van de ontgoochelde doelman Drost in het net verdween.
„Op die 2—2 had ik niet meer gerekend", vertelde een tot de slotfase
mopperig langs de lijn zittende Georg Kessler. De 12.000 toeschou
wers hebben beslist geen fraai voetbal gezien. Vooral de eerste
helft was zeer zwak. De attente Hazelhekke bewees na rust zijn
grote waarde voor het aanvankelijk alleen maar verdedigende Wage-
ningen door eerst Broeks in staat te stellen te scoren en vervolgens
in zijn eentje bij een uitval de verdediging van PEC te verrassen.
Maarten Vink, de teleurgestelde trainer van Wageningen: „Zo'n
riante voorsprong hadden we nooit uit handen mogen geven."
ROTTERDAM Alles wat de Europacupfinale in Belgrado
miste, heeft NEC—NAC, het Nederlandse equivalent,
gebracht. Spanning, sensatie en een daverende verrassing
als uitslag. 20 voor NAC, de ploeg die precies deed wat
Juventus een dag eerder achterweg had gelaten- De Bre-
danaars demonstreerden namelijk noe een zwakker ge
dachte r/oeg toch tot succes kan komen. En wel heel sim
pel door te durven, door initiatieven te oqtplooien, die de
tegenstander overrompelen. Wat er dan uit kan ontstaan,
kreeg gisteravond in de meest sfeervolle en gezellige
bekerfinale van de laatste jaren gestalte. NAC groeide
vooral door dat snelle doelpunt van Bish naar een
hoogte die het zelden meer zal kunnen bereiken.
Henk Wullems, de onlangs in
dienst getreden trainer van
NAC, bleef er later zeer nuchter
onder. ,,Ik vond NEC een zeer
eenzijdige ploeg. Ze richt zich
altijd op de tegenstander en ze
neemt daardoor zelden het heft
in handen. Daar heb ik mijn
tactiek op afgesteld". Belang
rijk in die opzet was het begin.
De basis voor hun succes moest
daarin gelegd \vorden. En zo
waar, het lukte. Hoewel het
daarbij de hulp 'kreeg van doel
man Schellekens, die de bal uit
een hoekschop van Vreijssen liet
vallen. De attente Bish gleed
vervolgens naar het eerste suc
ces, na acht minuten reeds.
NEC-trainer Wiel Cörver over
dit in feite beslissende moment
van de wedstrijd: „Schellekens
heeft ons hele seizoen kapot ge
maakt. Hij heeft al veel meer
geblunderd". Schellekens zelf:
„Ik voel me schuldig".
Broek* O—l, 67. Hjuelhekke <V—79.
22. Toeschouwers: 12.000. Scheids-
rrdleck, Ulok en Dro
Hazcllickko cm Mei
Onvergetelijk
Daarna kon NAC aan een onver
getelijk hoofdstuk in de geschie
denis beginnen. Door de onver
wachte stimulans realiseerden
de spelers zich namelijk ineens
welke opdrachten er uitgestip
peld waren en hoe ze uitgevoerd
moesten worden.
Toen ging alles lopen. Delmotte
fungeerde als trouwe waakhond
van Cas Janssens en Quaars
schakelde meer dan voortreffe
lijk Chris Kronshorst uit. De be
langrijkste kanalen van NEC
waren toen buiten werking ge
steld en de hele wedstrijd door
bleef deze manoeuvre de wan
hopige ploeg parten spelen. De
Nijmegenaren deden van alles
om zich uit de dodelijke wur
ging van de Bredase verdedi
gers los te rukken. Het lukte
geen van hen. Cas Janssens
wond zich daarover op en raak
te steeds meer over zijn toeren.
Als de bal in zijn buurt was
reageerde hij te fel, te emotio
neel. Daardoor verdween ook het
laatste beetje gevaar uit zijn
spel.
Veldmeerderheid
Dit alles nam niet weg dat NEC
een groot gedeelte van de wed
strijd een duidelijke veldmeer
derheid had. Maar doordat het
schot zoek was sorteerde deze
druk weinig tot geen effect.
Ook na de rust, toen het Nijmeeg
se team duidelijk een chabloon-
achtig inittiatief (alleen hoge
voorzetten vanaf de zijlijn) ver
mengde met een grote inzet en
felheid, viel er bij NAC geen
gat doordat doelman De Jong
de wedstrijd van zijn leven be
gon te keepen. Hij ving Jans
sens op met een bravoure die
deze speler dit seizoen zelden
tegenkwam. Hij ving ook Van
Deinsen en Kamps op. Steeds
stond de Brabantse „kat" daar
waar zijn aanwezigheid gewenst
was. Het was voor de Nijmeeg
se formatie om wanhopig van te
worden. Het enige houvast,
waaraan men zich soms ietwat
optrok was het slecht wegstom-
pen van de bal van De Jong.
Daardoor kwam NAC een keer
heel dicht bij de ontknoping. De
Jong sloeg de bal in eerste in
stantie formidabel weg en de
jonge Peters retourneerde hem
weer. Geen mens leek een tref
fer meer in de weg te staan.
Maar De Jong wel.
Boerenkapellen
Het stadion van Feyenoord met
46.000 toeschouwers gevuld,
leefde enthousiast mee. Vier
complete boerenkapellen zweep
ten de geestdriftige Brabanders
enorm op en werd luidkeels
meegezongen.
„Hup NAC heeft de cup" liet een
indruk achter die enkele uren
daarvoor nog voor onmogelijk
werd gehouden. De spreekkoren
werden steeds overtuigender,
steeds enthousiaster. Het eind
punt van de wedstrijd naderde
dan ook koortsachtig snel. Voor
NEC was deze beleving frustre
rend. Nóg sneller wilden de spe
lers elke handeling met de bal
verrichten. Nóg secuurder wer
den de passjes uitgedeeld en
juist door die gehaastheid viel
de beslissing. De ijskalme ver
dediging van NAC, met ausput-
zer Graaumans als uitblinker,
had geen enkele angst meer.
Het ving alle tegenstoten met
een bewonderenswaardige zelf
beheersing op.
De beker gaat omhoog. Een hoogtepunt in het bestaan van NAC is bereikt. Aanvoerder Quaars laat iedereen van zijn vreugde mee genieten.
Tot een kwartier voor het einde
daar nog de plezierige weten
schap bijkwam dat Brouwers er
2—0 van had gemaakt. De zaak
was toen bekeken. Het trotse
NEC had 801 minuten lang als
een gek zijn krachten lopen te
verspillen zonder één succesvol
concept te kunnen creëren.
Vloek
Ben Peters, de man die de beker
triomf dit seizoen voor het
grootste gedeelte had voorbe
reid, moest, toen de „cup" later
aan het publiek werd getoond,
gelaten constateren: „Er schijnt
voor mij een vloek op de Euro
pacup te rusten.
Toen ik Feyenoord enkele jaren
geleden kampioen maakte ver
trok ik, en nu NAC het volgend
jaar Europacup voetbal speelt,
vertrek ik weer. Ik ben echter
wel hartstikke blij voor de jon
gens. Ze hebben het verdiend.
Wie Ajax, FC Den Haag, Sparta
en nu NEC uitschakelt, komt
het wel toe. Vindt u ook niet?"
HANS DE BRUYN
Scoreverloop: 10. Bish 01, 75.
Brouwers 0—2. Scheidsrechter
Boosten. Toeschouwers 46.000.
Volendam Volendam dat
met de ruststand 1-1 tegen
De Graafschap zeer tevre
den mocht zijn, 'heeft in de
tweede helft agressiever en
met veel meer inzet ge
speeld. Hierdoor kwam De
Graafschap onder druk te
staan maar alleen uitblin
ker Hoogland kon doelman
Oosterhout gevaarlijk
werk bezorgen.
De oostelijke doelman deed het
voortreffelijk en daarom was
het voor hem en zijn aanhang
sneu dat zeven minuten voor
tijd een tam schot van Kwak
man door zijn handen glipte
waardoor Volendam dan toch
nog aan de uiteindelijk verdien
de zege kwam. Er waren 27 mi
nuten gespeeld toen Meyers uit
een pass van Guus Hiddink de
lat trof. Volendam had nog
meer geluk toen Jonk de Vries
neerhaalde in het strafschopge
bied en scheidsrechter Van Ge-
mert de strafschop wegwuifde.
Uit de daaropvolgende uitval
scoorde Hoogland uit een schit
terende pass van Kwakman. De
Graafschap kwam meteen terug
en voordat de Volendam-aan-
hang uitgejuicht was scoorde
Van Londen uit een hoekschop
van de uitstekend spelende
Meyers. De Graafschap bleef
sterker omdat de VcJeciam-
mers in feite het middenveld
loslieten en traag reageerden op
het snelle aanvalsspel van De
Graafschap. In de tweede helft
was het echter geheel anders
waardoor Volendam tenslotte de
zege binnen kon halen.
Promotieduels
in Bundesliga
BONN De uitslagen van de
woensdag gespeelde wedstrijden
in de promotiecompetitie voor
plaatsen in de Westduitse bun
desliga zijn: Groep 1: Blau-
weiss 90 Berlin - FC ST. Pauli
2-6; Karlsruher SC-l.FSV Mainz
05 1-1.
Groep 2: VFL Osnabruck-Wacker
04 Berlin 2-1, Roechli.ng-Voel-
klingen-Darmstadt 98 1-1.
Dc stand in de groepen is nu:
Groep 1: Fortuna Koeln 2 WED
STRIJDEN. 4 punten, FSV
Mainz 05 2/3, FC ST. Pauli 3/3.
Groep 2: Rot Weiss Essen 2/3 (5-
3). Roechling Voelklingen 2/3
(-2), Darmstadt 98 3/3.
Het beslissende moment voor NAC. Doelman Schellekens heeft de bal laten vallen e
aanstalte een schot te lessen. Daarna ligt de bal in het net: 1—0.
Stanley Bish maakt
(Van onze sportredactie)
i>EN HAAG De bom bij
F.C. Den Haag is gebars
ten. Drie spelers, te weten
Dick Advocaat, Aad Mans
veld en Kees Bregman
hebben zich moeten verant-
i woorden voor hun gebrek
aan inzet in de erbarme
lijk slechte wedstrijd te
gen het Haags amateurelf
tal, de afgelopen dinsdag.
Het bestuur van F.C. Den Haag
heeft toen disciplinair gestraft
en het drietal vervroegd met
vakantie gezonden. Daarbij
bleef het niet. Zij draaiden ook
nog op voor een boete van res
pectievelijk 200, 100 en 75 gul
den. Voor Aad Mansveld geldt
bovendien dat hem voorlopig
het aanvoerderschap is ontno
men. Directeur Gerard Slager:
„Er worden ook maatregelen
tegen andere spelers overwo
gen. Een beslissing daarover is
echter nog niet genomen. Van
de jeugdgroep van F.C. Den
Haag ziin Swanenburg. Ling,
Toet, De Geer en Dusbaba ge
contracteerd.
Pele wil in
benefiet van
Swart spelen
AMSTERDAM De Brazi
liaanse voetbalgrootmees-
tere Pele heeft aangekon
digd dat hij gaarne wil
meespelen in de benefiet
wedstrijd ten gunste van
de Ajacied Sjakie Swart.
Deze wedstrijd wordt ge
houden in het najaar. Het
liefste speelt Pele met
Swart, dus in Ajax, maar
hij is ook bereid in het
elftal van de tegenstander
(FC Liverpool) een plaats
in te nemen.
Pele komt dit najaar naar
Europa als goodwillam-
bassadeur voor een Brazi
liaanse exporttentoonstel
ling in Brussel. Het be
stuur van Ajax werd
woensdag op de hoogte
gebracht van Pele's wens
ten aanzien van de bene
fietwedstrijd.
Het is gebeurd. Doelman Oostenhout blijft stokstijf staan van teleur
stelling. Volendammer Hoogland strekt zijn armen omhoog
amateur-voetbalelftal heeft gis
teravond in Epinal met 2—0 ge
wonnen van Frankrijk. Het was
een wedstrijd in de voorronden
van het toernooi om het Euro
pese kampioenschap. Bij rust
was de stand 1—0 door een
doelpunt van Tlmo Meerten9
(Emmen) in de zesde minuut.
Een kwartier na de hervatting
scoorde Ad van der Broek
(Veerse Boys) de tweede tref
fer.
De ploeg van Arie de Vroet heeft
in Epinal een voortreffelijke in
druk achtergelaten. De Fransen
waren qua organisatie en spel
opvatting verre de minderen.'
Slechts gedurende een korte pe
riode na rust wisten zij zich aan
de druk te ontworstelen. Aan dit
offensief kwam een einde door
een snelle Nederlandse uitval,
waarbij Van der Broek de
Franse doelman Lannoy voor de
tweede keer passeerde.
De Nederlandse amateurs hebben
deze voorsprong niet in gevaar
laten komen. Alleen Simon
moest nog een kansje worden
toegestaan, maar de Fransman
wist er geen raad mee.
Het was de tweede overwinning
van hot amaleurelftal in de
voorronden. Op 17 april werd in
Snoek Schotland met eveneens
2—0 verslagen. In E, inal waren
2cG6 toeschouwers. Scheidsrech
ter was de Belg Minnoy.
DIEMEN Indien Stefan Ko-
vacs zou willen, kan hij toe
stemming krijgen nog een
jaar in het buitenland te
werken. Woensdagavond,
voor de wedstrijd in Belgra
do, kwam een speciale bood
schapper, Samareanu, hem
zeggen, dat het Roemeense
ministerie van sportzaken er
geen bezwaar tegen heeft,
wanneer hij een jaa<- langer
buiten Romenië zou blijven
werken.
„Het werd", vertelde Kovacs,
„mij verteld als een stimu
lans voor de finale en eigen
lijk ook een beetje als pre
mie voor het bereiken van
die finale. Mij is de keuze
gelaten wat ik doe. Wanneer
ik naar Roemenië kom, dan
wacht mij de baan, die mij
eerder dit jaar is toegezegd,
als ik nog een jaar buiten
Roemenië wil blijven, is het
goed".
Kovas heeft nog geen beslis
sing genomen, al ligt het in
de lijn der verwachtingen
dat hij na het tweede Euro
pacupsucces zijn verblijf bui
ten Roemenië zal verlengen.
„Ik heb", verklaarde Ko
vacs, „de laatste tijd met zo
veel mensen gesproken, dat
ik nog geen beslissing heb
genomen. Indien ik niet naar
Roemenië terugga, is het het
meest waarschijnlijk dat ik
in Spanje, Griekenland of
Frankrijk ga werken".
Boksloting
BELGRADO Henny Thoonen,
de Nederlandse kampioen in het
zwaargewicht, zal vrijdagavond
als eerste van de zes boksers in
de ring komen die ons land bij
de Europese kampioenschappen
in Belgrado vertegenwoordigen.
De Eindhovenaar ontmoet de
Pool Lucjan Trela.
de Nederlanders het vol-
sultaat: lichtgewicht:
Amsterdam)— Ror.-./r^ C.>1-
(Zweden). Zwaarweltergewlcht
Adrle Huussen (Jutphaas)— Sandor
Csef (Hongarije). Middengewicht:
Jo v.d. Broek (Den Bosch—Frank
Lucas (Engeland), Halfzwaarge-
Sjeng Verstappen
-Luc Jan Trela (Po.
Sportwereld
AMSTERDAM In Amsterdam
is een begin gemaakt met een
•internationaal vierstedeujeugd
toernooi tussen Wenen, Berlijn,
Parijs en Amsterdam.
De uitslagen van de eerste dag
zijn: Parijs-Amsterdam 0-1 (0-1.
Berlijn-Wenen 3-3 (0-1).
