FINALE VERMOORD DOOR EEN DOELPUNT
John Edens sprong
met 2.02 naar de top
VLTC GEEN ZWAKKE PLEKKEN
Teleurgesteld
Vycpalek bleek dus een afwijkende smaak te heb
ben ten opzichte van de hoog opgetaste toeschou
wers in het stadion, die zwijgzaam, verbijsterd
maar bovenal diep teleurgesteld van heinde en
ver waren gekomen om een spectaculair schouw
spel te zien.
Want dat mag toch tenminste worden verwacht
van een finale waarin Europa's beste ploegen
heten te staan. Het leek er niet op. Van Ajaxzijde
werd Juventus beschuldigd van laf voetbal. Aan
voerder Salvadore vertolkte de mening van ziin
ploeg door schamper op te merken: ..Is dit nou
het grote Ajax?" En ex-scheidsrechter Leo Hom
drukte het minder parlementair uit door te spra
ken van een „luizenwedstrijd, die een anti-propa-
ganda voor voetbal is geweest."
Dr. Artemio Franchi, de president van de Euro
pese voetbal Unie, reikte onder een benauwende
stilte de Europacup uit aan Ajax. De scheidende
Roemeense coach Stefan Kovacs was er gelukkig
mee, hoewel hij zich een briljanter afscheid had
kunnen indenken. „Toch ben ik blij dat de ploeg
de voorgeschreven taktiek heeft uitgevoerd. We
mogen in zo'n belangrijke wedstrijd toch geen
show opvoeren. We hebben Juventus met hun ei
gen spel gepakt. We hebben zelfs Italiaanser ge
speeld dan de Italianen".
Mysterieus
geslagen in zijn doel na de treffer van Rep. Vreugde bij de Afacieden. Haan omarmt Rep,
Stefan Kovacks pleegt wel meer mysterieuze uit
spraken te doen. Ajax nieuwe trainer George
Knobel pakte de zaken steviger aan met de woor
den: „De opbouw vanuit de defensie was bij Ajax
al slecht en dan ben je natuurlijk nergens."
En omdat Juventus helemaal niet te vinden was
zal deze achttiende finale .n het toernooi om Eu
ropacub I de geschiedenis ingaan als de eindstrijd
die vermoord werd door een enkel doelpunt in het
prille begin en de strijd tussen twee ploegen
waarvan de een niet kon en de ander niet wilde,
die ene. Juventus. was ook geen finaleploeg. Ah
de Italianen minder gunstig hadden geloot en bij
voorbeeld Bayern MUnchen of Real Madrid hadden
getroffen, zouden ze zeer waarschijnlijk niet zo
ver zijn gekomen. Die andere, Ajax, slechtte deze
obstakels wel. was ook wel degelijk een finale-
ploeg. maar miste gruwelijk de kans om dat ook
overtuigend te bewijzen.
HERMAN VAN BERGEP.l
Van onze sportredactie)
VUGHT VLTC heeft geen
zwakke plekken in zijn at-
letiektormatie. Het was
vooral d ie eigenschap,
waarmee gisteren op de
tweede competitiedag van
de KNAU de verrassende
overwinning werd behaald
in de hoofdklasse- Onopval
lend, maar zeer regelmatig
werden op alle onderdelen
de punten binnen gehaald,
die tenslotte voor een to
taalscore van 25.472 zorg
den.
Waarmee ploegen als AVR, AAC
en Sprint die bij de tussenstan
den een voorsprong hadden op
gebouwd, toch nog de van de
eerste plaats werden verdron
gen. De eindsprint dankte de
Haagse herenploeg ook aan de
hoogtesprong van John Edens.
De boomlange atleet, die dit
jaar van Sparta overkwam,
kwam voor het eerst in zijn car
rière over de twee meter. Onder
slechte omstandigheden - door de
vele buien was de baan te zacht
geworden - kwam hij tot 2.02
meter. Een prestatie, waarmee
hij voor Ruud Wielaard (2 me
ter eindigde en waarmee hij
ook doordrong tot de nationale
top. Het betekende tevens een
Haags record.
De sprong van Edens was het
hoogtepunt van een dag met
middelmatige prestaties In het
druilerige Vught. Op het num
mer verspringen vielen Roy Se-
doc (AAC) en Rob van Wilgen
(Sparta) op met sprongen van
respectievelijk 7.36 en 7.30 me
ter. Van Wilgen, die dit sezioen
op weg Is naar een prestatie bo
ven de 7.40 meter hnd bij zijn
eerste sprong de pech, dat hij
de balk net was gepasseerd. An
ders was hij gisteren de 7.50
meter al ruim gepasseerd.
Degradatie
Ondanks het goede werk van Rob
van Wilgen lijkt zijn ploeg Spar
ta op weg naar degradatie.
Zelfs de fraaie overwinning van
de estafetteploeg op de 4 x 100
meter (43.0) seconden kon Spar
ta niet van de twaalfde en laat
ste plaats (24.274 punten afhou
den. Verder leverde ook Hans
van Wioringen (3.60 meter met
polsstokhoogspringen, John van
der Wansem (9.02.6 op de 3000
meter sleepte chase Bram
Reyks (6.95 meter ver) en Jan
v.d. Voet (52.4 op 400 meter)
goede prestaties. Het tekort op
de technische nummers kon
daarmee echter niet goed wor
den gemaakt. VLTC, de andere
Haagse ploeg kende die handi
cap niet. Zo stootte De Bruyn
14.36 met de kogel. Rob Mahieu
liep de 400 meter in 50.1 secon
den en kwam met zijn ploegge
noten in dc estafette tot een tijd
van 3.27.5.
Tegenwind
Bij de dames, die in Lisse uitkwa
men, stonden dc prestaties ook
al in het teken van het weer.
Ondanks tegenwind kwnm Ma
rian v.d. Voet van Sparta op de
200 meter tot de snelle tijd van
24.8 seconden. Wilmn van Gooi
(AVR) liet op de 100 meter de
klokken stilstaan op 11.7, de
beste Nederlandse selzoentljd.
Wanda v.d. Molen (ADA), An-
nemieke Bouma (Almodes) en
Mieke van Doorn (Spartaan)
sprongen 1.75 meter hoog, Betty
Bogcrs (Sparta) gaf vijf centi
meter eerder op. Haar clubge
note Ria Stalman wierp 46.62
meter met de discus. Sparta le
verde over het geheel genomen
goede prestaties, waarmee een
derde plaats (15.831 punten)
werd bereikt. Sagitta en AVR
bleven voor de Haagse ploeg,
die halverwege nog op oen ne
gende plaats had gestaan.
CXKO)
«2 S Berghui.
i in»-tcr 1 Halen Gharri
14 23 6. Politlnkhoogtprln'
JrhrlJnder (AAC) 4 40 m«
14 23 Stand competitie na 2 diigeil
BS' aeorganl
1 VLTC 51293
61 639.3
60.499,:.. Trim
BELGRADO In de met de spelers van Juven
tus geruilde shirts maakte een afvaardiging van
Ajax een ereronde met de Europa-cup. Niet eens
de gehele ploeg nam deel aan het gebruikelijke
ceremonieel na het winnen van Europa's belang
rijkste trofee. Slechts een deel, dat sjokkend
langs de tribunes ging, waar de Italianen met
stomheid geslagen het schouwspel bekeken, waar
hier en daar een vreugde vuurt je was ontstoken
door Nederlanders, en waar geen greintje sfeer
viel te ontdekken na de doffe eindstrijd, die ge-
karakteseerd moet worden als een van de slecht
ste, zo niet de allerslechtste in de historie van het
toernooi om de Europacup I, die ook niet na at-
loop, een feestroes kon losslaan. Geneerden de
Ajacieden, als staaltjes van zelfkënnis, zich om
als totale ploeg de ereronde te maken? Is Ajax,
dat op zo verbluffende simpele wijze de hattrick
verwezenlijkte, blasé? Vond men het niet de
moeite waard om de Cup te tonen aan het hand
jevol vurige aanhangers dat toch nog de vlaggen
had ontrold?
Het zal voor eeuwig een mysterie blijven. Er viel
alleen het onloochenbare feit te constateren, dat
twee ploegen die in het slopende toernooi zo suc
cesvol waren geweest dat zij tot de eindstrijd wa
ren doorgedrongen, een onthutsend brok anti-pro-
paganda voor voetbal opvoerden. Juventus kon
tenslotte niet beter. Het was een zwakke ploeg
die niet in de finale thuishoorde, maar Ajax ver
zuimde tegen deze tegenstander, die geheel en al
overspeeld had kunnen worden, om een flonke
rende show te geven zodat de vele landen die
deze eindstrijd op het televisiescherm brachten,
kennis hadden kunnen nemen van het briljante
voetbal dat de Amsterdammers kunnen spelen.
Het had een propagandastunt van hoge waarde
kunnen zijn. Maar Ajax vergenoegde zich met de
snelle voorsprong en ontnam zichzelf een brok
goodwill door, zoals dat heet, professioneel naar
het einde te sudderen.
Vendelzwuuien
Met een massale demonstratie vendelzwaaien
hadden de Italiaanse supporters hun aanwezig
heid duidelijk kenbaar gemaakt. De weinige vlag
gen en vanen met de rood witte kleuren verdron
ken in de zee van geblokte of gestreepte dundoe
ken die de fans van Juventus op de tribunes had
den ontrold.
Maar ze werden al snel weggemoffeld. Het doel
punt van Johnny Rep, in de vierde minuut al ge
scoord, was moordend voor het verloop van het
duel. Neeskens had de bal toegeschoven aan
Blankenburg, die zich in het prille begin al veel
en ver naar voren waagde. Uit zijn voorzet werd
door de boven Longobucco reikende Johnny Rep
over doelman Zoff heen in de rechterhoek van het
doel gekopt. Er ontstond enige twijfel of Rep zich
niet had afgezet op de Italiaanse verdediger.
Scheidsrechter Gugulovic, die nog nimmer een
belangrijke wedstrijd op ze eenvoudige en goe
de wijze had behoeven te leiden, wees echter
gedecideerd naar het midden.
lOYOS BUNK
Ook vreugde bij Heinz Stuy,
ropacup ln successie in de wacht sleepte werkte
zich in alle rust naar de status van heer en mees
ter. En dat was juist het verderfelijke van het
spel van de Ajacieden. Die zelfs tegen het toch
waarlijk niet imponerende Panathinaikos, waarte
gen de eerste cup werd veroverd, de overmacht
nog gestalte gaven. Ditmaal maakte een bescha
mende, ongeïnteresseerdheid zich meester van
Ajax, dat in Juventus een speeibai' had getroffen
teveel lucht was ontsnapt om nog te kun-
stuiten.
Excuses
Ajax leidde en de Europacupfinale was voprbii,
na vier minuten al. Wat bezielde dit laf spelende
Juventus om zich al meteen neer te leggen bij
een nederlaag? Piet Keizer verwoordde het met:
„Juventus weigerde toch enig risico te nemen".
Juventus kon zelfs geen risico construeren, want
Ajax, dat zoals-de woorden van het lied luiden „op
een slof en een oude voetbalschoen" de derde Eu-
Later, toen de spelers met hun dames zich in het
gigantische grote hotel Jugoslavia naar het ban
ket begaven, waren ze pas bereid enige excuses
aan te dragen. Het veld was hobbelig met een
harde onderlaag; de bovenlaag was in de avond
lucht glad geworden; de lucht was zo droog en
het was zo warm, zodat ze te moe waren gewor
den voor een eindsprint.
Maar tussen de vierde minuut en de eindsprint
lag een zee van tijd die de Ajacieden verlummel
den in plaats van hun overmacht uit te drukken
in een score die dan wellicht ook niet bevorder
lijk was geweest om van een daverend succes te
kunnen spreken, omdat de cijfers te hoog zouden
zijn geworden, maar waarvan in elk geval de
100.000 op de tribunes en de miljoenen voor de
beeldbuis hadden kunnen genieten. 'Ajax trok er
zich niets van aan en slofte naar het einde. En
toch was hier en daar in ee rood-witte gelederen
nog enige angst geweest. Wim Suurbier zei: „Etel
je voor dat Juventus er per ongeluk een inschopt,
dan zit je ook nog aan een verlenging vast. Het
is geen kwestie van zelfoverschatting geweest.
We wilden wel, maar konden niet zoals we van
plan waren. Misschien is de voorbereiding niet in
orde geweest. Ik wil nu alleen voor mezelf spre
ken, maar dit hotel Jugoslavia is toch niet ge
schikt om de laatste dagen door te brengen. Wij
wilden er niet heen, maar de leiding is te laat be
gonnen met de organisatie en toen was er niets
anders meer. Dat mag bij een club als Ajax toch
niet voorkomen. We hebben rust nodig en het was
hier hartstikke druk. Ik zeg niet dat we beter ge
speeld zouden hebben als we hier niet gezeten
hadden, maar je mist de rust. Stel je voor dat
Juventus vlak voor tijd, toen ze nog twee hoek
schoppen kregen, een fromrneldoelpunt maakt".
Zwokte
Er werd nogal gemopperd op de „lichtzinnige
wijze", waarop Blankenburg op teveel momenten
speelde. Het tekent de zwakte van Juventus dat
het van de nonchalance in de defensie van Ajax
en van pertinente fouten geen gebruik kon ma-
Alleen de geslepen Altafini vermocht enig gevaar
te scheppen en het was behalve zijn doelpunt
de verdiense van Johnny Rep dat hij de man
was die „de oude", zoals Altafini in Turijn wordt
genoemd, achterna ging, toen, ook alweer door
gebrek aan concentratie en de inmiddels vastge
roeste mening dat dit Juventus toch niets kon.
Piet Keizer de bal op het middenveld verspeelde
en Altafini aan een rush kon beginnen die Johnny
Rep smoorde door hem zodanig te hinderen dat
de Italiaan niet hard genoeg kon uithalen. Het
statisch spelende Juventus loerde op die ene gro
te kans, die niet kwam omdat de ploeg niet in
staat was er een te scheppen en slechts enige
malen tot iets van gevaar kon komen door m«s-
tastingen in de Amsterdamse defensie. „We wa
ren van plan om er heerlijk tegen aan te gaan",
zeiden de Ajacieden later. Dat leek er ook op
toen Cruyff al na twee minuten tegen de zijkant
van de rechterpaal knalde. Het leek er nog ster
ker op toen Johnny Rep, die overigens kampioen
werd van de vrije trappen hij veroorzaakte er
tien van een totaal van 33 dat Ajax tegen kreeg
terwijl Juventus naar 14 keer werd bestraft, hoe
wel het een keer zo ernstig was dat Furino voor
een te grove actie tegen Cruyff de gele kaart
kreeg al zo vroeg scoorde, maar zodra Ajax
door kreeg dat Juventus een mak schaap was in
plaats van een furieus voor een kans strijdende
Italiaanse formatie, was het gedaan met het goe
Tevergeefs
De sfeer in het stadion daalde onder het nulpunt.
Men wachtte vergeefs op die ene briljante actie
van Cruyff, op die geraffineerde combinatie
waartegen geen verweer mogelijk is, op die snel
le doorbraak, besloten met het ziedende schot, op
het omver kegelen van de tegenstander teneinde
het tweede doelpunt te maken, die slappe .kost
wat gepeperd had kunnen maken. Er ontstond
een stemming alsof de Europa-Cup ten grave
werd gedragen.
Trainer Vycpalek probeerde er nog iets aan te
doen. Hij trachtte zijn ploeg nieuw leven in te
blazen door een kwartier na de rust Helmut Hal-
Ier in te zetten voor Bettega, die hij had verko
zen boven Cuccureddu in zijn basisopstelling.
„Een boemeltrein, dit Haller". oordeeld Piet
Keizer. Maar hij vergat dat Haller in elk ge
val bereid was om te werken en dat van zijn voet
tenminste nog passes op hun plaats kwamen, wat
tevoren zo menigmaal bij Juventus had ontbro
ken. Vycpalek deed toch nog een beroep op Cuc
cureddu, die zijn ploeg op de laatste competitie
dag het doelpunt had bezorgd, tegen A.S. Roma
dat de landstitel betekende. Eenmaal liet hij zich
gelden met een vlammend schot dat naast het
doel belandde. Voor het overige was ook Cuccured
du, vervanger van Causio, niet in staat in de
laatste vijftien minuten het weke en initiatiefloze
Juventus te inspireren. Trainer Vycpalek maakle
zijn ploeg dan ook terecht een verwijt „Tegen dit moment voor de scheidende Stefan Kovacs. Op de schouders van zijn spelers wordt hij rondgedragen met zijn tweede
Ajax hadden we een kans, maar mijn spelers £ur0
hebben die niet gegrepen. Er zal veel moeten
veranderen als we tot de top willen gaan belio- i—
ren. Allereerst in de aanval. Wie ik daarvoor zou
willen hebben? Riva. Overigens vond ik het een
goede finale, waarin het doelpunt echter te snel
viel".
