ANDRé KAART
10 jaar diri
gent Collegium
Musicum
Vlooiemarkt, kermis
en Oud-Hollandse
inarkt in Koudekerk
KUNST
OP
Plaat van
Der Jasager
van
Weill
Groots festijn
op 14,15 en
De 'Jahreszeiten' onder
Herbert von Karajan
kunst
16 juni
PAGINA 5 ZATERDAG 26 MEI 1973
LEIDSE COURANT
Collegium Musicum aan het repeteren voor het jubileumconcert.
Dirigent André Kaart jublieert. Tien jaar heeft hij het
Leids studentenkoor en -orkest „Collegium Musicum" ge
leid; vormend, knedand, soms tierend „stelletje ama
teurs" maar dit laatste hebben we van het horen zeggen.
„Collegium Musicum" is nu uitgegroeid tot een waarde
vol en enthousiast gezelschap met een vaste plaats in ons
Leidse muziekleven. Dinsdag 29 mei gaat het gebeuren:
het jubileumconcert in de Zuiderkerk aan de Lammen-
schansweg met werken van Hans Kox, Telemann en
Fauré. Van de laatste componist het orkestwerk „Pelléas
et Mélisande" op. 80 en zijn Requiem op. 48, met de na-
drukkelijke vaststelling dat het Requiem uitsluitend een
muzikale aangelegenheid is.
;]Van Hans Kox: Three chorals from ..In those days", geschreven ter
nagedachtenis aan de slag bij Arnhem, en de „Chansons cruelles",
daterend uit 1944 op teksten van Nicole Louvier, Konrad Herz en
Rainer Maria Rilke, eveneens betrekking hebben op trieste, om
niet te zeggen gruwelijke oorlogsherinneringen. Beide werken zijn
voor koor en orkest. Het eerste van de drie koralen grijpt terug naar
de Barok-stijl, maar toch met moderne, prachtig wisselende en ver
glijdende harmonieën, en plagale sluitingen. Alleen het derde koraal
heeft de typerende Kox-harmonieën.
De teksten van de „Chansons cruelles" hebben Hans Kox geïnspi
reerd tot aangrijpende, vaak wrang geharmoniseerde muziek. W>j
citeren van Nicole Louvier: „II ne faut pas jeter 1 apierre aux en-
fants tristes. Les enfants ne se trompent jamais sur les visages. Ma
petite morte de Bergen-Belsen, ma petite amie, j'entendes la détresse
dans ton corps serré lè-bas; j'enteds marcher merveilleuse enfant
lè-bas. II ne faut pas jeter la pierre aux enfants tristes. Les enfants
ne se trompent jamais sur les visages".
Degenen die niet in de gelegenheid zijn, het conc ert dinsdag bij te
wonen, kunnen deze Kox-werken beluisteren via de radio (KRO) om
zeven uur dinsdagavond. Deze omroep maakte verleden week een
opname van „Collegium Musicum".
k
Fauré, die organist is geweest aan de Madeleine-kerk in Parijs, heeft
slechts één Requiem geschreven. Het merkwaardige is, dat hij zich
niet strikt aan de liturgische tekst heeft gehouden en dat hij emer
gewicht heeft gehecht aan de gedachte van eeuwige rust, dan aan
de dag des oordeels. Deze mildere benadering van een requiem
heeft bij enkelen van zijn tijdgenoten en ook bij lateren ingang ge
vonden. (o.a. Duruflé bouwde zijn werk in deze zin op). De introitus
beginnend met Requiem aeternam overtreft in duur het Kyrie.
In Pie Jesu, het Benedictus vervangend, voegt hi jtoe „sempiternam
requiem" en ook dit is een afwijking van de liturgische tekst. In
deze mis dus is het Diesirae tot een klein onderdeel beperkt, maar
het requiem asternam treedt steeds weer in de teksten op, en de De Suite Pelléas et Mélisande schreef Fauré aanvankelijk als toneel-
mis eindigt daarmee. Meer dan bij Duruflé nog heeft dit werk een muziek bij het gelijknamige werk van Materlinck. Het werd voor
verstild karakter. Medewerking verlenen twee solisten: een bari- het eerst uitgevoerd in 1898 in Londen in het palels van de prins
ton-solo in het tweede deel van het Offertorium en in „Libera me", van Wales.
en een sopraan-solo in Pie Jesu, respectievelijk vertolkt door Fons 'Aan dit jubileum-programma zal als derde solist optreden Dima Po-
Orie en Wendela Bronsgeest. lak, die het Concert in G gr. t. voor altviool en orkest van 'l ele-
mann zal uitvoeren. B- Rijnders
I
I>
1
OUDEKERK AAN DEN RIJN Op 14, 15 en 16 juni is het
weer flink feestvieren in Koudekerk aan den Rijn. Dan is
er namelijk niet alleen kermis in de gemeente maar te
vens komt er weer een „Oud Hollandsche Marckt" en
bovendien een zomer- oftewel vlooiemarkt, een soort
klein Waterlooplein. Aangezien de kermis door het succes
van vorig jaar samen met de Oud Hollandsche Marckt dit
jaar tot 15 k 16 attracties is uitgebreid, belooft het in juni
een waar festijn te worden. De opbrengst van de zomer-
markt is bestemd voor de Ridderhof, waarvan op 1 juni
het hoogtepunt wordt bereikt.
[aPj)e Oud Hollandsche Marckt 'alle festiviteiten wordt de ruimte
wordt ook nu weer in de Prins tussen de Poelgeestlaan en de
Bernhardstraat gehouden. Door Welhelminastraat afgezet. De
deelnemers aan de Marckt zijn
winkeliers uit Koudekerk en en
kele uit omliggende plaatsen.
De organisatoren, de heren A.
Hogenes (winkel in technische
apparatuur) C. van Ginhoven
(warme bakker) en C. Smit (su-
1 permarkf) laten weten, dat voor
geïnteresserden nog enkele
standplaatsen beschikbaar zijn.
Ook de „Stichting Vrijetijdscen
trum Ridderhof" is op de
marckt met een stand present
terwijl tevens enkele verenigin
gen aanwezig zullen zijn.
Op de Marckt treft men ook nu
weer een aantal oude ambachts
lieden aan zoals een potten
bakker, een kaarsendrager, een
koperslager en een wever met.
spinnewiel. Naast een groot
aantal artikelen van de plaatse-
lijke middenstand is er een ter
ras, waar men zich kan laven.
De Marckt bestaat uit huisjes in
oud-Hollandse stijl, compleet
met trapgeveltjes e.d. Het ge
heel wordt feestelijk verlicht,
ving.
kleed in oud-Hollands kostuum.
De Marckt wordt op donderdag
14 juni omstreeks zeven uur ge
opend. Dc muziekvereniging
"Kunst na Arbeid" verleent
hierbij medewerking. Dan is er
tevens i.n samenwerking met de
Oranjevereniging een lampion
optocht. Het is verder de be
doeling, dal zaterdagavond een
boerenkapel musiceert op de
Marckt. Het wordt op prijs ge
steld dat de kinderen oud-Hol
lands gekleed op de Marckt ver
schijnen.
Dan nu dc Ridderhof-vlooien
markt. Het loopt prima met de
bouw van het centrum. Maar er
blijft geld nog. Vandaar met de
bouw van het cenrum. Maar er
blijft geld nodig. Vandaar dan
ook dit initiatief. Zoals bekend
moeten de inwoners van de ge
meente minstens 60.000 gulden
zelf bij elkaar brengen. Er
wordt een beroep gedaan op ie
dereen (ook nog via een stencil
dat huis aan huis bezorgd
wordt) om eens oven op zolder
of in de schuur te gaan kijken
om zodoende voor materiaal
voor de markt te zorgen. Ge
vraagd wordt oud aardewerk,
glaswerk, prenten, schilderijt
jes, borduurwerk, kleedjes, kle
ding, grammofoonpalen enzo
voort. Maar ook boeken en
grammofoonplaten die niet
meer gedraaid worden *>j~ ion
welkom. De spullen worden ua
aanmelding afgehaald. Kunnen
ook zelf gebracht worden bij de
volgende adressen: F'oelgeest-
laan 86, Hoogewaard 6, Prinses
Irenestraal 16, Burgemeester
Verheullaan 26, llonsdijk 28,
Hoogewaard 186, Lagewaard 17
en Burgemeester Verheullaan
34.
LEIDEN Na de zo succes
volle opvoering van „Der Ja
sager" van Kurt Weill door
leerlingen, oud-leerlingen,
docenten en ouders van leer
lingen van de Rembrandt-
scholengemeenschap, kwam
van vele kanten de wens
naar voren, hiervan een
grammofoonplaat te maken.
Bij het beluisteren van de
bandopnamen, die tijdens de
uitvoering werden gemaakt,
bleken deze zoveel goede
kwaliteiten te hebben, dat
hiertoe in principe besloten
werd. Om echter de moge
lijkheid te realiseren moet er
voldoende deelname ziin,
omdat de kosten hoog liggen.
Men heeft berekend, dat bij
een aantal van tenminste
vijfhonderd afnemers, de
plaat verkocht kan worden
Dit
voor 10 per stuk.
unieke gelegenheid
zijn om zich deze plaat aan
te schaffen, omdat er geen
van in de handel is en omdat
het werk zelden wordt uitge
voerd. Bovendien is deze
opera gerealiseerd zaols dè
componist bedoeld heeft: n.l.
door leerlingen van een
school. Wij vestigen nog eens
de aandacht op de goede
kwaliteiten van de bandopna
men, die een aanbeveling
zijn, het werk op de plaat
vast te leggen. Belangstellen
den kunnen zich opgeven bij
de heer A. Hubers, Rem-
brandtscholengemeen-
schap, Burggravenlaan. het
zij per briefkaart, hetzij door
het invullen van een formu
lier, ter plaatse verkrijg
baar.
Er is een tijd geweest dat
Haydns „Jahreszeiten"
het grote kasstuk was van
oratoriumverenigingen.
Een dirigent die zijn koor
een plezier wilde doen,
koos deze Haydn; een be
stuur dat weer eens een
volle bak begeerde, drong
bij zijn dirigent erop aan
dit oratorium bovenaan op
de urgentielijst te zetten.
Deze tijd is voorbij; pre
cies zoals het geval is met
Bachs Passione is de be
langstelling voor het klas
sieke oratorium wat gere
lativeerd.
Wie van onze voorouders een
beetje interesse had in muziek,
kende de melodieën van popu
lair geworden koorgedeelten uit
de „Jahreszeiten" „Komm, hol
der Lenz, het jachtkoor, het
wijnkoor en niet te vergeten de
sprankelende duetten en terzet
ten. De „Jahreszeiten" mocht
dan feitelijk minder structureel
sterker zijn dan de „Schöpfung"
en zeker dan Handels „Mes
sias", men waardeerde het hoge
lijk.
Daarom goed dat er weer eens
een sterke uitvoering op de pla-
tenmarkt gebracht is; een al
bum met drie langspeelplaten
van EMI-HMV met de Berliner
Philharmoniker, het koor van
de Berlijnse Opera, grootse so-
listen als Gundula Janovitsj,
Werner Hollweg en Walter Ber
ry met als eerst-verantwoorde-
lijke voor de uitvoering I-lerbert
Ergens vinden wij Von Karajan
niet de ideale dirigent voor
Haydn: zijn dirigeertrant komt
beter tot zijn recht waar een
scheut pathos en een strooibus
raffinement goed van pas ko
men. Op het eerste gehoor is de
„Jahreszeiten" voor Von Kara
jan te simpel en oprecht.
Toch is de nieuwe opname een in
terpretatie van klasse; de koren
worden uitstekend gezongen en
ook de drie solisten gaan maar
zelden buiten het boekje van de
goede stijl. Insgelijks Von Kara
jan zelf: natuurlijk schrikt hij
niet terug voor pakkende effec
ten, maar het blijft Haydn. Al
dus kan de opname ertoe bij
dragen om voor Haydn's Jah
reszeiten zelf een nieuwe lente
te laten aanbreken. Het werk
blijft dit waard.
Orgelmissen
Wie van orgel houdt of probeert
te houden, mag niet vergeten
kennis te nemen van een ju
weeltje: twee orgelmissen van
Francois Couperin, door Lionel
Rogg vertolkt op het zeer fraaie
Op alle
toeren klinkt
muziek
Silbermann-orgel van Marmou-
tier, een instrument dat bij uit
stek geschikt is voor muziek
van het genre Couperin.
Couperin zelf is door een wat
merkwaardige ondertiteling van
zijn orgelmissen debet eraan,
dat generaties lang in twijfel
getrokken werd of de Franse
grootmeester van de barok wel
de auteur ervan is. Vergelij
kingsmateriaal bestond niet,
omdat Couperin weinig voor or
gel schreef.
Maar de sfeer is helemaal Coupe
rin en de missen één be
stemd voor parochieel gebruik
en de ander wat meer introvert
op de kloosterdiensten toe ge
schreven zijn door hun veel
zijdig gebruik van het orgel bij
zonder boeiend. Men kan zich
voorstellen dat om sfeer te
scheppen en te boeien bij deze
orgelmissen in de eredienst het
koor niet gemist werd. De uit
voering door Lionel Rogg is qua
stijl en klank volmaakt goed.
Saint Saëns
Tot de specialiteiten van pianist
Aldo Ciccolini behoort Saint
Saëns. Deze Franse meester
zetten we wat zijn betekenis
voor de klavierliteratuur be
treft graag op één lijn met
Rachmanlnov; beiden lijken or
kestraal tijdgebonden en struc
tureel nogal onevenwichtig:
maar beiden kunnen een gran
dioze klavierpartij componeren
en beiden hebben dit dan ook
bij herhaling gedaan. Rachma-
ninov overwegend zwaar-roman-
tisch, Saint Saëns meer speels
en briljant.
Op H.M.V. CSD 3734 speelt Cicco
lini het isfc en 3de concert van
Salnt-Saëns; op een manier wel
ke maar weinigen hem kunnen
verbeteren; Hij wordt geassis
teerd door het Orchestre de Pa
ris; dirigent Serge Baudo.
Eveneens op HMV (C 053-24590)
een plaat welke we iedereen die
van blokfluit houdt en vooral
ook actief op de blokfluit speelt,
mogen aanbevelen Kees Boeke
en Walter van Hauwe spelen
duetten voor twee altblokfluiten.
Nu heeft onder de blokfluiten de
alt de mooiste klank en onder
de componisten die voor „treble
recorder" schreven, vinden we
Telemann de man die het best
de geheimen ervan begrepen
heeft.
o'n concert met Telemanns
duetten (er staan er 4 op de
plaat, waaronder dat in g-klein,
naar onze smaak het allermooi
ste) is eigenlijk een fascineren
de kamermuziekgebeurtenis.
G.v.L.
In de door Philips verzorg
de serie „Bronnen vun de
muziek" zijn nu ook pla
ten verschenen met mu
ziek uit Noord-India en
Korea. Dc plaat over In
dia brengt overwegend
kamermuziek met de
dwarfluit, de sltar en sa-
rangi als Instrumenten;
dc Koreaanse muziek
heeft overwegend een or
kestraal karakter, meest
al functioneel als onder
grond voor ballet of mili
taire parade. De muziek
uit Korea wekt dun ook
sterk de indruk van fol
klore; die van India vun
meditatie. Vanuit die ge
zichtshoek heeft vooral de
muziek van Bhola Nath,
dwarsfluit diepe indruk
op ons gemaakt. (Philips
6586009); de muziek uit
Korea werd 'uitgebracht
3 Kunstenaars
in „Houff'
Wassenaar Vanmiddag is de
tentoonstelling geopend van Le-
nie Korpershoek (aquarellen)
Nettie Terwiel-De Man (wand
kleden) en Ilse Rogge (pl stie-
ken). De expositie is te bezichti-
j gen in kunstzaal Heuff, Hoflaan
7 in Wassenaar(dorp) 's maan
dags tot en met zaterdags van
j 10—17 uur, bovendien op de i
dinsdagavonden van 20 tot 22
uur. De tentoonstelling duurt tot
16 juni en is de bude Pinkster
dagen gesloten, 's Zondags kan
men de werken ook bezichtigen
na telefonische afspraak, tel.
01751-2185.
bloem, stilleven
vliegende vogels
sound of love
WASSENAAR Aangemoe
digd door het sukses van het
eerste concert in de Wassenaar-
se sporthal In mei 1972, zal het
Residentie-Orkest donderdag 7
juni opnieuw een concert in de
sporthal geven. Het programma
omvat werken van oude Neder
landse componisten. De entree
prijs voor volwassenen is vier
gulden voor jongeren (tot 25
jaar) een rijksdaalder.
se Zaterdag 2 juni zal
de organist van de Haarlemse
Bavo kathedraal Bernard Barte-
link een orgelconcert geven in
de Sint Agathakerk te Lisse,
aanvang 20,15 uur. Zijn pro
gramma bestaat uit wcrKen van
Bach, Hündcl, Hindemith, Re-
ger en Jos van Amelsfoort. En
treeprijs is 1 2,50.
