Ceidóc (Souxa/ntSB
SCHEVENINGSE VISSERSBOOT
GERAMD: BEMANNING GERED
Opzoek
naarh?ge
rente?
v.d.wiel
U krijgt tot 7% bij
Schip gedeeltelijk gezonken
Provincie uiterst
bezorgd over
lozing van afval
de postspaarbank
Apollo slechts na
veel moeite vast
aan pech-Skylab
df
v.d. wiel
Hengelaars
in aktie tegen
zwart vissers
Stakingsverbod
ambtenaren
op de helling
Vijf maanden voor
aanrandi ngspoging
64e JAARGANG No. 119515 ZATERDAG 26 MEI 1973
TV-SELECTIE
Zaterdag. Ned. 1: 20.21 uur Slaap-
kamergeheimpjes, film met Do-
ris Day; 22.10 uur Let me Sing.
Matt Monro.
Ned. II: 20.21 uur Brandpunt, o a.
met filmportret van Juventus
en de Watergate-affaire; 21.10
uur voorlopig vonnis, tv-spel.
Zondag, Ned. I: 20.25 uur Mijn
tante Victoria, toneelspel; 22.25
uur Vanwege een tere huid.
over het werk van A. Koolhaas.
Ned.II: 10.30 en 21.10 uur Studio
Sport.
ZONNIG
Vrij zonnig en droog weer. Zwak
ke tot matige wind uit .het zuid
oosten. Maximum temperatu
ren ongeveer 21 graden. Morgen
en overmorgen: zonnig met In-
ter plaatselijk een onweersbui.
Morgen zon 04.31 tot 20.44, maan
01.28 tot 13.38, Scheveningen
hoogwater 10.23 en 22.57, laag-
water 05.48 en 18.34.
De bemanningsleden komen aan -wal. Veilig thuis.
SCHEVENINGEN —Een trawler van de Scheveningse vissersvloot Is
gistermiddag op volle zee door de Duitse coaster „Hosenburg" ge
ramd en gedeeltelijk gezonken. Het is de SCH 16 van de Rederij jen
Haringhandel Jac. den Duik en Zonen, die op 38 mijl noordwestelijk
uit de Scheveningse kust aan het vissen was. De acht bemannings
leden van de SCH 16 de Aafke hebben zich kunnen redden
door snel op het Duitse schip over te springen of te klauteren. De
verwondingen van drie van hebn bleven bij enkele builen en
schrammen Kort na de aanvaring die in dichte mist plaatsvond
kwam de gealarmeerde sleepboot Smltsbank. De trawler bleet
met de boeg boven water drijven. Het achterschip, waarin zich de
machinekamer bevindt, verdween in de zee. Vanochtend om halt
vijf stonden zeven bemanningsleden weer op de Scheveningse ha
venkade. Schipper W. van der Hak uit de Haagsestraat was toen
nog aan boord van de Smltsbank.
De veertig meter lange SCH 16 was afgelopen maandag uitgevaren en
zou vandaag terugkeren. Terwijl men op platvis joeg, boorde de
Duitse coaster zich omstreeks kwart over vijf gistermiddag ter
hoogste van de machinekamer naar binnen. Iedereen bevond zich
op dat moment wonderwel bovendeks. De netten en de bomen van
de trawler werden versplinterd. Door de klap werden de beman
ningsleden tegen het dek gesmakt. Het achterschip begon te zinken.
Zo snel men kon rende iedereen op de coaster af om aan boord
daarvan te komen.
Dankzij de schotten van de waterdichte compartimenten op de SCH
16 bleef het voorschip met de boeg omhoog over ongeveer vijftien
megeter liggen Via de noodgold van Scheveningen Radio meldde de
schipper vervolgens de aanvaring. Vanuit Scheveningen vertrok
toen de Trip-Tender van het sleepbedrijf Trip om de bemanningsle
den op te halen. Rond middernacht kon men hierop overstappen. In
alle vroegte voeren de vissers de haven binnen. Op de kade stonden
zwaaiende vrouwen en familieleden. Enkelen konden de tranen niet
bedwingen. De bemanningsleden begroetten nog diep onder de in
druk van het gebeuren hun familie.
Een van hen. Joop van Duin uit Katwijk, zei: „Dit is een wonder.
Hoe het allemaal gegaan is, weet ik niet. Ik begrijp niet dat we
hier nog staan". Commercieel directeur J. Knoester van rederij
Den Duik: „Voor ons is het een duidelijke zaak. Reglement ös dat
een vissend vaartuig voorrang heeft op een varend schip Ondanks
de mist had de Coaster toch via de radar onze trawler kunnen sig
naleren. We kunnen alleen maar blij zijn dat het windstil was. An
der hadden we een ramp gehad. Ik durf verder nog niets te zeg
gen".
Vanmorgen was een bergingsvaartuig op weg naar de SCH 16. Hoe
groot de schade is, valt nog niet te taxeren. De „Aafke" kwam in
1959 in de vaart. Of het schip kan worden geborgen was vanmorgen
onbekend.
begroet ontroerd haar man.
ADVERTENTIE)
C m -Ap.entien.ntrum
ADVERTENTIE
Protest tegen kolonels-
beivind
Muiterij op
Griekse jager
KOME (AP) De bevelhebber
en bemanning van de Griekse
torpedojager Velos, die in Ita
liaanse wateren voor anker ligt,
zijn gisteren een muiterij begon
nen uit protest tegen het Griek
se militaire regiem. De Velos,
met 270 bemanningsleden, nam
deel aan een NAVO-oefening.
anleiding van de muiterij was
de mislukte staatsgreep, woens
dag in Atherfe. Bevelvoerder Ni
colas Pappas zei te zullen vech
ten "voor het herstel van de de
mocratie in Griekenland" en
dat in Griekenland "een onmen
selijk en gehaat dictatoriaal be
wind was". Volgens hem waren
alle bemanningsleden het met
hem eens. In Athene zei men
dat de muiterij "verwacht
was". De Grieken hebben in
Italië politiek asiel gevraagd en
bepaalde waarborgen. De Ita
liaanse marine-autoriteiten „be
studeren het geval". De Velos
ligt voor anker bij Fiumicino.
DEN HAAG De provincie Zuid-Holland is uiterst bezorgd over het
loze* van afvalstoffen in de ondergrond. Zo bezorgd, dat zij een op
etapel staand wetsontwerp van de regering niet afwacht en is geko
men met een eigen verordening, die zo lang zal gelden totdat een
„Rijkswet voor Chemische afvalstoffen" of een „zeer stringente wij
ziging van de hinderwet" tot stand gekomen is.
Provinciale Staten van Zuid-Holland wordt door G.S. voorgesteld een
afzonderlijke provinciale verordening vast te stellen, waarin net
brengen van afvalstoffen (dikwijls door een buis en onder hoge
druk) in de ondergrond verboden wordt
„Met ondergrond" wordt bedoeld: de gronden vijf meter en dieper
onder het maaiveld. Krachtens de verordening kunnen ontheffingen
verleend worden maar alleen dan, indien uit deskundige rapporten
bewezen wordt, dat gevaren voor lange en korte tijd uitgesloten
zijn. En dan nog willen G.S. de ontheffingen grotendeel» beperken
tot lozingen beneden 500 meter van bet maaiveld.
Beatrix en
Cldus terug
uit Rusland
SOESTERBERG (ANP) Prin-
ses Beatrix en Prins Claus zijn
gistermiddag op de vliegbasis
Soesterberg beruggekeerd van
hun lg-daags beozke aan de
Sowjet-Unie. Op het vliegveld
waren ter begroering aanwezig
Koningin Juliana, met de prin- I
sen Willem-Alexander, Johan
Friso en Constantijn, de minis-
ter van Buitenlandse Zaken mr. j
M. van der Dtoel en de chef di-1
rectie kabinet en protocol van
het ministerie van buitenlandse
zaken jonkheer mr. G. Bee-
tlaerts va Blokland. Ook twee af-1
gevaardigden van de Russische
ambassade waren aanwezig.
altijd safe
De postspaarbank is altijd vlak bij woning of werk, want op elk van de
2500 postkantoren kunt u terecht.
Nederlanders
in Frankrijk
verongelukt
ORLEANS Een Nederlandse
vrouw van Franse afkomst, haar
twee kinderen en haar Franse
vader zijn vandaag bij een auto
ongeluk in de buurt van het Fran
se Orleans om het leven geko
men. De vrouw botste door nog
onbekende oorzaak met haar
personenauto tegen een vracht
wagen. De slachtoffers zijn de
49-jarige weduwe Gisele Fran
ke!, woonachtig in Breukelen,
haar twee kinderen Laetitia (5)
en Fabrice (3) en haar 70-jarige
vader Leon Chartrain. Bij het
ongeluk liepen drie mensen
zware verwondingen op.
om persoonlijkheid zo duidelijk
mogelijk tot uitdrukking te brengen.
Met persoonlijke behandeling.
Voor 'n op maat gemaakte modebril
voor op maat gemaakte glazenl
Via 'n persoonlijk advies.
Bij v.d. Wiel is uw bril maatwerk!
De Skylab-raket schoot gistermid
dag op een vuurzuil omhoog om
Conrad Kerwin en Weitz naar
het pech-lahoratorium buiten de
dampkring te brengen.
KAAP KENNEDY - Het heeft de
drie Amerikaanse astronauten
niet meegezeten. Na hun overi
gens geheel geslaagde lancering
gistermiddag vanaf Kaap
Kennedy slaugden zij er, eenmaal
aangekomen bij het door pech
achtervolgde Skylab-ruimtc-
testatlon, niet in het vastzitten
de zonnepaneel los te maken en
hadden er later vijf pogingen
voor nodig om hun Apollo-cabi-
ne aan het Skylab te koppelen.
Daarmee kwam dan een einde
aan een crisis van enkele uren
waardoor de missie dreigde te
moeten worden bekort nog voor
dat ze eigenlijk begonnen was.
Staande in het geopende Apollo-
luik probeerde astronaut Paul
Weitz met een stok een klein
stuk aluminium weg te halen
waarachter een vleugel met
zonnecellen vastgeklemd zat,
terwijl Kerwin hem bij de be
nen vast hield en Conrad de ca
bine nauwkeurig naast het
ruimtestation manoeuvreerde.
Het lukte niet.
De volgende moeilijkheden deed
zich voor bij de poging de twee
ruimtevaartuigen te koppelen.
De eerste twee pogingen mis
lukten en de technici in Houston
bogen zich over hun computers.
De vijfde koppelingspoging
slaagde wel, tot grote vreugde
van de bemanning. Er was wel
een speciale procedure voor no
dig waarbij de astronauten hun
ruimtepakken aantrokken en ei
genhandig een deel van het kop- j
pelingsmeghanisme losmaakten
dat blijkbaar was komen vast
te zitten. j a
weet er het tijne van
...van brillen!
Nieuwe Rijn 62
Ltlden.
AMSTERDAM (ANP) De Algemene Henge-
laarsbond verspreidt in zijn akties tegen het
„zwartvissen" (vissen zonder vergunning en
rijksakte) een folder in een oplage van 100.000
stuks, die de sportvisser wijst op zijn ver
plichtingen. De AHB is er van overtuigd dat
veel hengelaars zwartvissers zijn omdat zij
niet op de hoogte zijn van de bepalingen die
voor elke sportvisser gelden.
Ons land telt volgens een recent onderzoek
1.250.000 sportvissers. Toch werden in het vis-
seizoen 1972/73 volgens de AHB slechts 800.000
bijdragebewijzen en kleine visakten uitgereikt.
Met inachtneming van het aantal zeesportvis
sers, die'geen akte nodig hebben, en de hen
gelaars onder de 15 jaar, die met een gewone
hengel in openbaar water vrij mogen vissen,
wordt het aantal zwartvissers op rond 300.000
geschat.
Zie verder over sportvissen elders in deze edi
tie.
DEN HAAG Verwacht wordt dat het kabinet
maandag in de regeringsverklaring zal aan
kondigen dat het stakingsverbod voor ambte
naren zal worden opgeheven. Eerder deze
week is daarop nog eens uitdrukkelijk aange
drongen door enkele Kamerleden van PvdA,
D'66 en PPR tijdens een gesprek met de mi
nisters Boersma (Sociale Zaken) en Van Agt
(Justitie)
Je verwachten valt ook dat de voorstellen van
het kabinet-De Jong inzake het stakingsrecht
voor werknemers (niet -ambtenaren) door het
nieuwe kabinet zullen worden herzien of ver
vangen door een geheel nieuw wetsontwerp.
De drie linkse partijen willen dat er een rege
ling komt waarbij het uitroepen van een sta
king door een erkende vakbond in principe
niet meer als een onrechtmatige daad wordt
beschouwd.
LEIDEN De Haagse rechtbank
veroordeelde donderdag een 47- -wwrj AT PI
larig.grondw.rker uil Lekten J \y. A.LCieDCr
tot vijf maanden gevangenis-
straf, waarvan twee maanden
yoorwardelljk mei een proel- 1)('^I'UVCI1
tijd van twee jaar en aftrek van C5
het voorarrest. De straf was
overeenkom .tin de el,. Hij werd j L,SSE 0ndcr Sr0" belnngilel
veroordeeld wegens poging tot j ling vond vunmorgen op dc be-
verkrachtlng en poging
doodslag. De verdachte was op
3 maart de woning van een si-
garenwinkellerster. aan wie hij
al eerder oneerbare voorstellen
had gedaan, binnengedrongen
toen de echtgenoot afwezig was.
Onder bedreiging met een mes
probeerde hij de vrouw te ver
krachten. Op het hulpgeroep
van de vrouw, kwamen buren
toelopen, die het slachtoffer önt-
zetten.
Vakantiewerk
voor jongeren
niet via
uitzendbureau
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Uitzendbureaus,
die een vergunning hebben voor
het ter beschikking stellen van
arbeidskrachten, zullen dit jaar
geen jongemensen beneden de
leeftijd van 18 jaar mogen „uit
lenen" voor het zogenaamde va
kantiewerk.
Minister Boersma (Sociale Zaken) j
heeft afwijzend beschikt op een
desbetreffend verzoek van dc
uitzendbureaus, omdat hij het
ongewenst acht, dat zeer jeugdi
graafpluats bij de St. Agatha-
kerk de begrafenis plaats van
dc heer J. W. A. Lefeber, nu
een plechtige uitvaartdienst.
De op 83-jarige leeftijd overleden
heer Lefeber is bestuurslid ge
weest van vele organisaties en
was tot aan zijn dood nog voor
zitter van de Coöp. Raiffeisen-
bank te Lisse. Vele jaren ook
was hij wethouder van openba
ren werken en droeg veel bij tot
de ontwikkeling van Lisse op
velerlei gebied. In de bloembol-
lcnwereld genoot hij grote ach
ting door zijn gaven als kweker
van nieuwe soorten bloembollen
met toepassing van kruisingen.
Velen uit het bollenvak waren
dan ook vanmorgen onder de
belangstellenden.
Malando
Ridder ON
BUSSUM De Nederlandse or
kestleider Malando (Arie Maas
land) is benoemd tot ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
Malando, die vandaag 65 jaar
wordt, is 40 juur musicus en
componist. Hij is reeds eigenuar
van de gouden harp, de gouden
tulp, een Edison en vele gouden
platen.
gc personen voor het eerst ken Maiando en zijn orkest gaan 14
nis maken met het bedrijfsleven oktober voor de vijfde maal op
via een uitzendbureau. tournee naar Jupan.