„Ik heb geen tweede
Jezek willen worden"
Ook voor Flip
Knijnenburg
is er 'n einde
Ton Sijbrands geloofde
het wel tegen Andreiko
ORANJEPLEIN:
x mw
Dieks en
Bal jon
winnaars
ii?
Dagje vrij
Maak 'n
NS-Snippertrip
KOVACS BIJ TERUGKEER UIT ROEMENIË:
Anti-climax in Suikerdamtoernooi
Wat was Brugge
toch een unieke
belevenis
4 x ->
ft
ZATERDAG 30 DECEMBER 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
HILVERSUM Zondagmid
dag de laatste koersen van
het jaar. En op Hilver-
sums renbaan kan men
dan afscheid nemen van
een van de meest markan
te figuren van de Neder
lands banen: Flip Knijnen
burg, tachtig jaar en nog
steeds wel in staat een
paard te trainen en te stu
ren. Hij heeft zijn Iliona
Marijke in de laatste koers
staan en daar kan hij hem
dan tot slot van zijn optre
den als pikeur naar de
winst rijden.
Dan is er verder het afscheid van
de merries, die als eerste letter
van haar naam de F hebben.
Zij komen niet meer in de baan
r in 1973, evenmin als de heng
sten en ruins van, dan, dertien
jaar. Uit die laatste groep ko
men de buitenlanders Quel
Rêve en Fontanes nog eens in
de baan in de overigens niet
spectaculair bezette hoogste
klasse.
De eers Is let wel dlt-
- Kar
Souperprijs (2000 m autostart, eersi
aid); Josje du Malre Iskandt
Kamlel.
Warme Punchprljs (2000 m.. aut.
start, met trio): Jolige Jan Iron
Buitenzorg John Spencer. Outsi
der: Klnley's Speed.
Notenprljs (2920 m.): Jorno Beroona
Kees Verkerk Iris Volo.
Goed UUelndeprlJs (2<
Rood en Noot
er: Quel Rt"
F Doru
met trio): Hannibal John Areti
Hercules V.
Appelflappenprljs (2040 m.)Karabljr
Kobold Koncorde. Outsider
Karamba.
Champagneprljs (2000 m„ autostart,
met trio)litis Hollandla Irmana
B Junlbes B.
Souperprijs (tweede afd.): I
rijke Keep It Again
Groningen Twee Ne
derlandse deelnemers
in de finalegroep A
van het Niemeyer
schaaktoernooi om
het Europees jeugd
kampioenschap blij
ven het uitstekend
doen. Ook in de vier
de finale-ronde kwa
men zij tot winst.
Roy Dieks versloeg in
een vlotte partij Petri
Spaeck uit Tsjecho-
slowakije, die een dag
eerder al van onze
nationale kampioen
Bal jon had verloren.
Dieks overspeelde zija te
genstander volledig. Bal-
jon won in een rommelig
aandoende partij van de
Spanjaard Martin. De
eerste plaats in het klas
sement van de Rus Oleg
Romanishin kreeg nog
meer allure nu de Rus
zelf op een honderd pro
cent-score bleef door in
een regelmatige partij
van de sterk terugvallen
de Ier Bernard Kernan te
winnen, terwijl zijn naas
te belager, Anthony Miles
uit Engelang, in een
moeilijke partij tegen de
Westduitser Stephan Bu-
chal het punt moest af
staan. Romanishin staat
nu een punt voor op
Dieks, de Westduitser Bu-
chal en de Roemeen Urzi-
ca, die na een langdurige
schermutseling nog vrij
gemakkelijk van de
.Zuidslaviër Marjanovic
Finalegroep A:
Dieks (Ned.)Spacek (Tsj.-
Sl) 1—0. Martin (Spanje)
Baljon (Ned) 0—1. Ker
nan (Ierl)Romanishin
(Sovj) 01. Marjanovic
(Joeg)Urzica (Roem)
0—1. Buchal (BRD)—Mi-
les (Eng) 1—0.
Stand na 4 ronden:
1. Romanishin 4, 2/4 Bu
chal, Dieks, Urzica 3,5.
Miles 2%, 6. Baljon 2, 7/8
Marjanovic, Spacek 1, 9.
Kernan y2, 10. Martin 0.
Finalegroep B:
Varasdy (Hong)—Bessenay
(Fr) 0—1. Auchenberg
(Den)—Inkiov (Buig) /2
—y2, Findlay (Schotl)—
Makropoulos (Griekenl)
0—1. Raaste (Finl)—
Bielczyk (Polen) y2—Z2,
Anceschi (It)Ott (Zwits)
1—0.
Stand na 4 ronden:
1. Makropoulos V/2, 2/3
Bielczyk, Anceschi 2ft,
4/7 Varasdy, Auchenberg,
Inkiov, Bessenay 2, 8/9
Findlay, Raaste 1»4. 10.
Ott >A-
Finalegroep C:
Keiler (BRD)—Hellmayr
(Oost) 1—0, Cassar (Mal
ta)Omtvedt (Noorw)
afg., Miranda (Port)—
Knight (Guernsey) 1—0.
Ornstein (Zwe)—Ipek
(Turk) 1—0. Stefansson
(IJ sl)Weemaes (Belg)
1-0.
Stand na 4 ronden:
1. Ornstein 4. 2. Omtvedt
2\/2 plus 1 afg., 3/4 Keiler,
Miranda 2\'2, 5. Hellmayr
2, 6/7 Ipek, Weemaes V/2,
8. Cassar 1 plus 1 aig., 9.
Stefansson 1, 10. Knight
De eerste koersen in het niei
jaar worden dinsdagavond
Hilversum gegeven. Alle paar
den zijn dan een jaartje ouder
en dat is iets waar men jaar
lijks weer even aan moet wen
nen. De K-tjes zijn dus nu drie
jaar, de J-paarden vier jaar en
zo voort.
Het nieuwe jaar schijnt verder in
spirerend gewerkt te hebben op
trainers en eigenaren van nieu
welingen, want bijvoorbeeld de
koers voor de klasse die nog
geen 1500 gulden verdiende is
bezet met allerlei nieuwelingen.
Is de eerste start. Het
programma met onze lavorleten
luidt:
Slamat Tahun Baruprljs (2040 m.. met
trio): Jacob B Keizerin Myria
Joop Polsbroek.
Prospero ano Nuevoprljs (2000 m.. au
tostart): Kaboutertje Koby N
Karol Hagheweyde.
Bunn Anno NuovoprIJs (2040 m.. met
trio): Jcsslco Malre Iron Volann
^Iliona Roodnoot. Outsider: Jazon
Leerlingen Winterkampioenschap I
(eerste afd 2040 m Hannibal
Gonda Scotch Dumas.
Glückllches NeuJahrpriJs (2440 m..
autostart, met trio)Jlmmv Bov
Irish Kennedy Ina Hollandla.
Geisha Double. Outsider
rlo)Giovanni Indra
Helios CH Hazel Bulten-
Gay Rodney
AnneeprlJs (2000
Yearprljs (tweede a(d.):
a Heather Ike Buitenzorg
1 Buitenzorg. Outsider: Hero
12 Fijne Snippertrips staan er
voor u op 't programma. Niets
vooraf te boeken! Gewoon
naar 't station gaan en zo'n
voordelig trein-toegangbiljet
nemen. B.v. naar Amsterdam,
Den Haag of Rotterdam. Naar
Gouda, Leiden of Hoorn en
Enkhuizen. Naar 't Evoluon
in Eindhoven of naar 't
Spoorwegmuseum in Utrecht.
En wie 't allemaal al kent, kan
nu ook naar het Lips Autotron
in Druncn.
voordelig uit met NS
=iï STTi
In zijn woonhuis te Kraainem, een voorstadje van Brussel, tekende Eddy Merckx gisteren het contract voor
de zesdaagse van Rotterdam. Links Jan van Bruggenhöut, manager van de Belg en rechts zesdaagsekei-
zer Peter Post, de manager van Ahoy. De viervoudige Tourwinnaar zal ook achter de demies starten.
Henk
Houwaart
„bemiddelaar"
Van onze sportredactie
BRUGGE Henk Houwaart, via
wiens bemiddeling de ontmoe
ting FC BruggeOranjeplein tot
stand kwam, heeft een van de
laatste malen als Nederlander
ln Brugge gespeeld. Als het
even meezit, wordt de ex-speler
van ADO (27 jaar) zeer snel ge
naturaliseerd tot Belg.
„Ik had eigenlijk al de Belgische
nationaliteit moeten hebben,
maar door die kabinetscrisis is
dat wat getraineerd."
Dat Houwaart door het aanvaar
den van de Belgische nationali
teit tot de geselecteerde» van
Raymond Goethals zou kunnen
gaan behoren is van geen enke
le invloed geweest. Houwaart,
voor het vierde seizoen bij FC
Brugge en nog een contract
voor twee jaar: ..Ik ben toch
van plan hier te blijven want Ik
heb alles wat mijn hartje be
geert, een villa, een auto en.
wat belangrijk is, ik hoef niet
zoveel belasting te betalen."
AMSTERDAM „Gisteren
was dat nog zo", zei Stefan
Kovacs, doelend op een
kop in een Amsterdams
avondblad: „Het ene oog
lacht, het andere oog huilt"
„Maar", aldus de trainer
van voetbalomnivoor Ajax
„Ik heb mij nu volledig
verzoend met de situatie".
De kordate kettingrokende
Roemeen zette vrijdag na
een sterk vertraagde
vlucht uit Boekarest weer
voet op Nederlandse bo
dem. Voor de zoveelste
keer, maar tevens voor één
der laatste malen, althans
voor zover het een langdu
rig verblijf betreft. Kovas
kreeg in zijn vaderland,
waar hij met zijn echtge
note de kerstvakantie door
bracht, te horen, dat, op de
in Oost-Europa geldende
regel om na een periode
van twee jaar iri het bui
tenland terug te keren, voor
hem geen uitzondering zal
worden gemaakt.
Het contract met Ajax, dat onder
hem de met Michels ingezette
successenreeks zo opzienbarend
voortzette, zal op 1 juli 1973 niet
worden verlengd. Stefan Kovacs
gaat terug naar Roemenië, als
technisch directeur van de na
tionale voetbalbond.
„Een mooie functie", aldus Ko
vacs, terwijl zijn reeds zwaar be
stempelde paspoort een nog ge
wichtiger aanzien krijgt. „In
Roemenië gingen steeds meer
stemmen op om mij bonds
coach te maken. Maar men rede
neerde uiteindelijk: Wat zouden
wij een man met zoveel erva
ring wegdrukken in zo'n hoek?
Laten we hem meer geven, de
verantwoordelijkheid voor alle
vertegenwoordigende ploegen
(nationaal elftal, jong Roemenië,
UEFA-jeugd). En dat is nog
niet alles. Ik ga ook als afge
vaardigde van de bond naar de
congressen van UEFA en FIFA.
Het is een organisatorische
baan. Weer eens heel wat
anders. Ik zal proberen er het
beste van te maken, ^ant het
Roemeense voetbal heeft het
wel nodig. Data is ook de re
den dat ze bij ons niet toestaan
dat jé die twee jaar termijn
ontduikt".
Stefan Kovacs heeft de bui dus al
zien hangen, hoewel dit in zijn Ir
situatie nu een bepaald te som-
ber beeld schetst. Kovacs: „Ik
heb geen tweede Vaclac Jezek
willen worden. AI dadelijk heb
ik destijds gezegd dat er ten
minste vijftig procent kans was
dat ik niet ldnger zou kunnen
blijven dan twee jaar. En nu,,
zes maanden voor het aflopen
van die termijn heb ik Ajax ze
kerheid willen geven. Zodat ze
vast naar een andere trainer
kunnen uitkijken". Een inder
daad heel andere toestand dan
bij FC Den Haag, dat over de
mogelijkheid van het aanblijven
van Jezek vorig seizoen lang in
het onzekere heeft verkeerd,
niet in het minst door de weife
lende houding van de Tsjech
zelf. Jezek, wilde zo leek het, te
graag blijven, maar kon uitein
delijk toch zijn koffers pakken,
de Haagse eredivisieclub, zij het
ongewild, opzadelend met het
probleem op korte termijn een
nieuwe oefenmeester te vinden.
Zo niet Stefan Kovacs. De Roe
meen, die zijn globetrotternei-
tiek aan zijn sigaret trekkend,
kon nog glimlachen, toen hij
weer op Schiphol aankwam. Zijn
terugkeer naar Roemenië staat
niettemin vast.
gingen nu dus weer eens vanuit
zijn vaderland lean botvieren.
„Ik ben een man van zekerhe
den. Toen het duidelijk was dat
ik dit moest accepteren heb ik
het geaccepteerd en heb ik Ajax
in kennis gesteld. Ik heb altijd
open kaart willen spelen, vooral
tegen bestuur en spelers, neem
bijvoorbeeld het geval van
Sjaak Swart.
Iedereen, ook bij Ajax, praat ach
ter zijn rug om over zijn leef
tijd. Dat het toch eigenlijk wei
tijd wordt om het wat rustiger
aan te gaan doen. Maar nie
mand praat er met hem over.
Dat heb ik op een gegeven mo
ment wel gedaan. En hij be
grijpt nu dat hij aan een af
scheid moet denken als er nog
sprake is van een zeker hoogte
punt. Ik noem maar een voor
beeld. Het betekent ook dat ik
die laatste maanden bij Ajax
nog dubbel hard zal werken om
als het kan weg te gaan met
een Europa Cup of de landsti
tel".
Stefan Kovacs heeft echter nu al
voor Ajax veel betekend. Door
zijn aimabel, ongecompliceerd
optreden heeft hij de houder
van de Europa Cup en wereld
beker internationaal veel good
will bezorgd. En daarvan, hoe
wel hij er nooit over zal praten,
is de Roemeen zich bewust. Het
klinkt door in de woorden: „Bij
Ajax zeiden ze na het vertrek
van Michels: Wat nu? Ik hoop
dat ze dat nu weer zeggen.
Maar ach, ook zonder mij zal
het wel lukken. Aanbiedingen
uit Zuid-Amerika en verschillen
de Europese landen, ik zal er
ook niets mee kunnen doen, om
dat ik weer naar Roemenië ga.
Er was geen andere weg en het
is goed zo".
AMSTERDAM De laatste
ronde van het internationa
le Suikerdamtoernooi moet
voor de vele naar Amster
dam gekomen toeschou
wers toch wel een teleur
stelling zijn geweest. In
deze laatste zitting had
men natuurlijk veel ver
wacht van het duel Andrei
koSijbrands maar reeds
bij de dertiende zet bood
de wereldkampioen remise
aan hetgeen door de Rus
werd geaccepteerd. Derhal
ve had Sijbrands om elf
uur het vierde Suikerdam
toernooi op zijn naam ge
bracht. In de wedstrijdbe
palingen staat dat bij ken
nelijk gebrek aan strijd
lust met uitnodigingen voor
volgende toernooien reke
ning zal worden gehouden.
Voor Sijbrands en Andrei
ko zal dat echter wel niet
zo'n vaart lopen.
Één winstpartij kwam in deze
ronde tot stand en wel voor
Roozenburg tegen de Ameri
kaan Smith. De oud-wereldkam
pioen bereikte deze zege door
enorm hard werken. Hij eindig
de hiermee op een fraaie vierde
plaats. Wiersma en Baba Sy
kwamen vrijwel geruisloos een
puntenverdeling overeen. Her-
melink en Drost hadden reële
winstkansen tegen respectieve
lijk Van der Sluis en Jansen
maar de verdedigingen bleken
zo taai dat niet meer dan remi
se kon worden bereikt. De 19-ja-
rige Frank Drost bezette hier
door de vijfde plaats en verza
melde de nog benodigde punten
om nationaal meester te wor
den. In dc meestergreep zege
vierde de 19-jarige Amsterdam
mer Jeroen Goudt.
Door in de laatste ronde remise
te spelen heeft Metsjanski voor
de tweede achtereenvolgende
maal het jeugdtoernooi op zijn
naam gebracht. De 18-jarige
dammer uit Donetz won er dit
maal de jeugdwereldtitel mee.
Uitslagen
Grootm?estergroep elfde ronde:
Andreiko (Rus!.)—Sijbrands
(Ned.) 1—1. Jansen (Ned.)—
Drost (Ned.) 1—1. Mostovoy
(Fr.)Faal (Zambia) 11.
Smith (VS)—Roozenburg (Ned.)
0—2, Van der Sluis (Ned.)—Her-
Mcestergrocp negende ronde: Ba-
diall (It)—Gregoire (Belg) 1—1,
De Ruiter (Ned.)—Goeree
(Ned.) 2—0, Jubal (Fr.)—Benja-
mens (Ned.) 1—1. Scholten
(Ned.)—Goudt (Ned.) 0-2.
Kemp (Sur.)—Maquet (Fr.) 1—1.
Jeugd wereldkampioenschap: 10e
ronde: Metsjanski (Rusl)—Tsja-
verdian (Rusl.) 1—1, Hofstee
(Ned.)—Bahaillal (Sur.) 1—1.
De eindstanden ln de verschillen
de groepen zijn:
Grootmeestergroep: 1. Sijbrands
19 punten, 2. Andreiko 18, 3.
Wiersma 17, 4. Roozenburg 14,
5. Drost 12. 6. Hermelink 11, 7.
Baba Sy 10. 8. Van der Sluis 8.
9. Smith 7, 10. Jansen 6, 11.
Mostovoy 5. 12. Faal 5 punten.
Meestergreep: 1. Goudt 14 pnt., 2.
Badiali 11. 3. Benjamcns 10. 4.
De Ruiter 10, 5. Kemp 10,
Maquet 9, 7. Goeree 8, 8. Schol
ten 8. 9. Gregoire 6, 10. Jubal 4
punten.
Jeugdwereldkampioenschap:
Metsjanski 16 punten, 2. Tsji
verdian 15 punten. 3. Hofstee 11
pnt, 4. Bahaillal 10 pnt.
BRUGGE Café Spion
kop, waar de supporter-
schare van Ruud Geels
altijd bijeen pleegt te
komen, was gisteren
omstreeks het noen
maal, het domein van
een legertje Haagse
pratende en zeer inne
mende Olianders. Onder
hen de voetballers van
het eerste elftal van
hoofdklasser Oranje
plein, die in een oefen
wedstrijd zouden moe
ten proberen, de super
kanonnen van de Belgi
sche winterkampioen
„Royal Footbal Club
Brugeois" in hun volij
verige drift naar doel
punten, te stuiten.
Een tactisch praatje vond trai
ner Ben Gorel voor Oranje
plein helemaal niet nodig
„Want" zei hij lachend. „We
gaan er gewoon van uit dat
de beste moet winnen, en dat
zij wij toevallig".
Natuurlijk wist hij wel beter
en natuurlijk wist hij ook
wel dat de voorhoede van
Club Brugge, bestaande uit
Johan Devrind. Ruud Geels
en Raoel Lambert, zou schie
ten en scoren dat de stukken
ervan af zouden vliegen. Het
werd tenslotte 15—2 voor de
Belgische vedetten, maar
over die vijftien tegendoel
punten werd na de wedstrijd
in het geheel niet gesproken.
Deze. immers, waren het
produkt van intensief trai
nende professionals. Wat wel
de vreugde van het toch al
uitgelaten gezelschap ver
hoogde was het feit dat de
Haagse afdelingsclub toch
maar tegen het grote FC
Brugge tweemaal een doel
punt had gemaakt. Nico
Olierook en Ton Polak waren
de succesvolle Hagenaars,
daarom ook door iedereen
bewonderd, maar die bewon
dering komt heel de ploeg
van Oranjeplein toe.
Hulptrainer Jaap de Wit van
FC Brugge - Leo Canjels
was voor een bespreking ln
Kortrijk - was vol lof over
de tegenstond van de Haagse
formatie: „Voor de wedstrijd
hebben wij wel degelijk ie
dereen geïnstrueerd dat ons
elftal zoveel mogelijk doel
punten moest zien te maken
cn geen enkel ontzag voor de
tegenstander moest tonen. De
tegenpartij wist waarvoor ze
kwam en tegen wie ze
kwam. Het moest een serieu
ze confrontatie worden met
een volledige inzet en con
centratie. We moeten uitein
delijk de eerste plaaU hand
haven tot aan de laatste
wedstrijd toe en dat eist een
zeer zware voorbereiding.
Opdracht was dus elke situa
tie uit te buiten en uit alle
standen te schieten. Dat het
desondanks 15—2 is gewor
den vind ik een knappe pres
tatie van Oranjepleln. Die
Haagse jongens hebben ver
domd leuk gespeeld en in de
beginfase zelfs nog leuke
kansen gehad. Dot ze later
conditioneel niet meer mee
konden komen is een logi
sche zaak. Ik maak ze een
compliment voor de wijze
Pluim
Een pluim, die nog meer ge
stalte krijgt nis men bedenkt
dat Oranjeplein voor deze
unieke wedstrijd - want het
Is geen alledaags verschijn
sel dat een Nederlandse club
uit een onderafdeling tegen
de a.s. kampioen van België
uitkomt - om zes uur 's mor
gens uit de veren moest. Het
vertreksein zou om zeven
uur aan het Hobbemaplein
worden gegeven.
De animo voor het bijwonen
van deze voor de Hagenaars
historische wedstrijd was zo
groot dat voorzitter Piet van
Aken op een gegeven mo
ment het bordje „uitver
kocht" op de twee volgela
den bussen moest hangen.
Waarop enkele voetbalfana
ten dan maar besloten per
eigen mobiel te gaan. Zij,
evenals de in de bussen aan
wezigen. hebben van het uit
stapje naar België geen spijt
gehad, want ondanks de
groot uitgevallen nederlaag
en het - tegen het op oorlogs
sterkte spelende FC Brugge -
eenzijdige karakter van de
wedstrijd is het een happe
ning geworden.
Meest tevreden man na afloop
was trainer Ben Gorel: ..De
jongens hebben uitstekend
gewerkt. Kijk in een compe
titiewedstrijd gaan ze de wei
in met een opdracht, die kon
je nu niet geven. Je mag
niet zeggen van leg die man
neer ais hij Is doorgebroken.
Doe je het wel. dan besmet
je de eer van deze uitnodi
ging. Ik heb veel geleerd uit
deze ontmoeting en ik hoop
er mijn voordeel mee te
doen. Voorop stel ik dat wij
amateurs zijn. maar toch zal
ik zoveel mogelijk proberen
ook de instelling die de spo-
Iers van Brugge in zo'n oe
fenduel hebben getoond, bij
Oranjepleln er in te bren
gen".
Schouderklopjes
Met een pilsje ln do hnnd liep
de oudste speler van het veld
do 39-jarige Joop de Keizer
schouderklopjes uit te delen
aan Ruud Geels en Johan
Devrind met zeven treffers
- topscorer: „Wat een bele
venis is dat toch. Dat je als
amateurtje tegen sterren
mag staan als Lambert,
Geels en Devrind. Tjonge op
die herinnering kan ik nog
lang teren".
Ook doelman Leo Vis lachte
breeduit ondanks dat hij in
de competitie pos zesmaal
verslagen - elf maal moest
vissen voordat hij werd ver
vangen door Robbl Hou
waart. „Wat schoten die jon
gens hard. Verschrikkelijk".
En deze kreet ontmoette be
wonderende en instemmende
knikken van het hele gezel
schap. De stemming raakte
daar in Brugge wat angchci-
terd. Iedereen was tevreden
en ledereen reikte ledereen
de broederhand. Immers
Oranjeplein had het gepres
teerd twee bressen in de
Brugse muur te slaan en dat
mocht best gevierd worden.
BART HOOGDUIN
Henk Houwaart was gisteren in zijn schik. Zijn vroegere club
Oranjeplein was in Brugge op bezoek.
