nr.
1
HOOGMADE
NIEUWE WETERING
j OUDE WETERING j
BENTHUIZEN
LEIMUIDEN
LEIDERDORP
VOORSGHOTEN
LEIDEN (Rijndijk)
IS*1 JS*7 -K*7 iS^iSS^ jï®7 jjï1 JJff1 iS*1 jJs^iSS^iS^iSS^iS^iS^ JS®7 Jö^iïS^iS^ iS^ JS®7 JS^1 JS^ jS2^ iS*1 jJS^iSS^ JS^Ji^iï^iS®1 JiS^ü^ii^iS^-iïS^ jS*7 j!^ iS^7 J!®7-iSS^iSS^iSS1 JS^iS^iS^iS^J
ASSURANTIEKANTOOR
i *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!ipxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx|^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*öKxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:x
- - - G.v.d. POEL
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
GESPECIALISEERD IN
ONDERHOUDSWERK EN VERBOUWING
WIJNGAARDELAAN 29 - Tel. 01717-4135
CAFE-RESTAURANT
WIJNHANDEL-SLIJTERIJ
J. P. BAAK
j* wenst relaties, vrienden en bekenden een
in alle opzichten voorspoedig 1973
HOOGMADE
VAN POELGEESTLAAN 67
TEL. 01712-303
HAZERSWOUDE
RHIJNENBURCHERLAAN 28
TEL. 01714-2431 S
k a*********************
FA. BRAND
TIMMERFABRIEK
RAADHUISLAAN 17—19
5 TEL. 01721-6250/8343 Jj
wenst u allen een voorspoedig 1973
S
5 SANITAIR EN
LOODGIETERSBEDRIJF Jj
C. AX en ZN.
ar
TIMMERFABRIEK
GEBR. VAN WISSEN
„HET BLESSE PAARD"
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1973
LEISTERBESLAAN .7 - LEIMUIDEN
wenst alle vrienden en clientèle een
VOORSPOEDIG 1973
gxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ALLES OP HET GEBIED VAN
MACHINALE HOUTBEWERKING
SPECIALITEIT
DEUREN IN ALLE HOUTSOORTEN
PAPELAAN 160B - TELF. 01717-2532
HUIS WIJNGAARDELAAN 60,01717-2533
Wenst allen een voorspoedig 1973
Wenst ieder een voorspoedig 1973
Jj
DE GRAAFF'S 5
Het bestuur van de
L.T.B.
wenst de geestelijke
adviseur en de leden een
zalig en voorspoedig
nieuwjaar
Th. J. POUW
TEXTIEL' EN
WONINGINRICHTING
wenst alle clientèle en
bekenden een Z.N.
FAM.
J. VAN DER ENG
cliënten en bekenden Z.N.
M. J. van DIEMEN
DORPSSTRAAT 96
ZUIVELBEDRIJF
ASSURANTIEKANTOOR
W. PET
wenst u allen een
voorspoedig 1973
FAi RIETDIJK
TEXTIEL
G. LOS
LOONWERK - FOURAGEHANDEL
NIEUWE WETERING - VOORWEG 27.
TEL. 01713 - 2485 g
wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1973 g
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxg
J. LOS EN ZN
ZUIVEL-, EN LEVENSMIDDELEN
VOORWEG 21 NIEUWEWETERINÖ TEL.01713-2846- g
FA. C. BOERS
m WETERINGBUURT. OUDE WETERING
TELEFOON 01713-2252
g ELEKTR.TECHN. INSTALLATEUR LICHTEN
KRACHTINSTALLATIES—RADIO TELEVISIE g
LOODGIETERSBEDRIJFGASWATERSANITAIR
g VERWARMINGS- EN KOOKAPPARATEN VOOR
GAS ELEKTRICITEIT OLIE—KOLEN g
Wenst clientèle en bekenden een voorspoedig 1973 x
ar Jj
COÖP. RAIFFEISENBANK
„OUDE WETERING"
VEERSTRAAT 39
BIJKANTOOR:
m GERBRAND SWARTLAAN 3, WOUBRUGGE
Alle relaties een Voorspoedig 1973
gxXXXXXXKXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXKKXXK
M.J. VAN DIEMEN
MELK EN
ZUIVELPRODUCTEN
ANNEX
FIJNE VLEESWAREN
DORPSSTRAAT 246 -
LEIMUIDEN
TELEFOON 01721-114
Clientèle en bekenden
voorspoedig 1973
KAPSALON
VAN VEEN
NOORDEI NDE 9.
TEL. 01721-8120.
Al onze clientèle en
bekenden onze
beste wensen voor 1973
L. HEREYGERS
HERENKAPPER
DORPSSTRAAT,
LEIMUIDEN
wenst vrienden, clientèle,
en bekenden een
voorspoedig 1973
ZELFBEDIENING
A.A. MOURITS
MELK- EN
LEVENSMIDDELEN
GOUDENREGENSTRAAT 7
LEIMUIDEN
TEL. 01721-8808
GIRO 685282
Clientèle en vrienden een
voorspoedig nieuwjaar.
P. J. JANSON
DR. VAN NOORTSTRAAT 180 5
X TELEFOON 01-715-1677
5 GARAGEBEDRIJF EN
HUISHOUDELIJKE ART.
g wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar
x
gxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxg
X XXXXXKXXKXXXKXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXX
BOUWBEDRIJF
KON. JULIANALAAN 16 TELF. 4099
schildersbedrijf
van der weide bv
J. W. WESSELIUS
SLAGERIJ
LEIMUIDERDIJK 380
Clientèle en bekenden de
beste wensen voor 1973
PIET v. VEEN x
KLEERMAKERIJ HERENMODE 5
EN CONFECTIE
DORPSSTRAAT 21
TEL. 01721-8164.
Wij wensen onze clientèle g
vrienden eri bekenden eënx
A. J. LUITEN
LANDBOUW SMEDERIJ
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1973
PAPELAAN 44
TELF. 01717-3659 - VOORSCHOTEN
BACHSTRAAT 470
TELF. 01710-64136- LEIDEN
VESTIGING IN BODEGRAVEN,
GOUDA, VOORBURG. LEIDEN
EN WASSENAAR
g wenst vrienden en bekenden voorspoedig 1973 jj
Jxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
SCHILDERSBEDRIJF
H. J. MENNENS
g Wenst allen een voorspoedig 1973
X XXXXKXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXX X
VAN SANTEN'S AUTOVERHUUR
X NIEUWE AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
g SPECIALE WEEK- EN MAANDTARIEVEN
DONKLAAN 53 - TELF. 01717-4855
winterbinnenwerk
met extra korting
TEL. 01710-63754
Leidseweg 548
VOORSCHOTEN.
Wij wensen allen een voorspoedig 1973
gxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
g XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXK g Wenst alle bekenden en vrienden voorspoedig 1973 g
X iXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX g
SCHILDERSBEDRIJF OTTO
LANGE BRUG 41 - LEIDEN TELF. 25296
gelukkig 1973
J. SUYTEN ZN.
AANNEMERSBEDRIJF
TEL. 01721-8383
Alle bekenden, clientèle
en vrienden een
voorspoedig 1973
W. J. HOLLANDER
RAADHUISLAAN 4
GROENTE- EN
FRUITHANDEL
Clientèle en bekenden een
voorspoedig 1973
x H. SCHOONEVELDT& ZOON g
SCHOENEN EN LEDERWAREN
g DANKEN U VOOR HET GENOTEN VERTROUWEN g
IN 1972 EN BEVELEN ONS VOOR 1973 BIJ U AAN x
g SCHOOLSTRAAT 23 TELF. 2628
OPGERICHT 1899
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
g RIJWIEL-EN BROMFIETSBEDRIJF
kxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* DICK SPOOR
g PROF. EINSTEINLAAN 30
TELF. 2003-6079
g wenst clientèle en bekenden een voorspoedig 1973
SXXXXXXKXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LEVENSMIDDELEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1973
WONINGINRICHTING
H. ZWAAL
DORPSSTRAAT 68-70
VAMOR AUTORIJSCHOOL
SUYTEN
DR. VAN NOORTSTRAAT. 17A
TEL. 01715-1515
LEIDSCHENDAM - STOMPWIJK
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een veilig en voorspoedig 1973
SCHILDERSBEDRIJF
S. H. ZITMAN B.V.
LEIDSCHE WEG ,445. TELF. 01710-63847
TOLSTRAAT 4, TELF. 01717-4898
wenst alle relaties en bekenden
voorspoedig nieuwjaar
SCHILDERS - AFWERKINGSBEDRIJF
JOS BUVE B.V.
WIJNGAARDELAAN 35
TELF. 01717-4259
HUGO DE GROOTSTR. 55
DEN HAAG TELF. 643471
HOGE WOERD 146a
LEIDEN TELF. 40909
Wenst allen een voorspoedig 1973
»XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXX»|
g WONINGINRICHTING
JOH. PEN
ALGEHELE INTERIEURVERZORGING
LEIDSCHEWEG 44- TELF. 01717-2779
xXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gXXKXXKXXXXKXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXX ïxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!||
GARAGE P. M. BAAK EN ZN.
VAN VEEN
TOPSLAGERIJ
DR.V. NOORTSTR. 108
J. P. KLEIN
Wenst clientele en
bekenden een
Voorspoedig 1973
H. A. SENNE
MELK- EN
ZUIVELHANDEL
VEERSTRAAT 23
Z.N.
IDELENBURG
GARAGEBEDRIJF
RADIO-, TELEVISIE-,
BROMFIETS- EN
RIJWIELHANDEL
wenst alle clientèle en
begunstigers een
voorspoedig nieuwjaar
SLIJTERIJ-WIJNHANDEL
KEES WARMERDAM
KERKSTRAAT 88
TELF. 01713-2216
Wenst Clientèle en
bekenden
G.N.
DAMESKAPSALON
KERKSTRAAT
Wenst clientèle en
bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar
UURWERKEN -
GOUD-ZILVER
VERLOVINGSRINGEN
HORLOGERIE
P. KOLIJN EN ZN.
WESTERDIJK 18
TEL. 01713-2437
KERKSTRAAT 38
TEL. 01713-3542
OUDE WETERING
G.N.
SCHILDERSBEDRIJF
C. GORTZAK
KERKSTRAAT 74
wenst cliënten en
bekenden
een gelukkig 1973
SNACKBAR
„DE WIGWAM"
WETERINGLAAN
J. H v. BENTEN
EN ZN.
KERKSTRAAT 53
EXPEDITIE HOOI,
STRO EN
RUWVOERHANDEL
EN PRIMA ZEEUWSE
AARDAPPELEN
Z.N.
vishandel'
„DE ZALM"
oude wetering
Wenst al zijn clientèle
vrienden en bekenden
Gelukkig 1973
Clientèle, vrienden en
bekenden een
voorspoedig
1973 toegewenst.
F. BROUWER
ZONEN
KRUIDENIER
BENTHUIZEN
Clientèle.
bekenden ieen gelukkig
jaar toegewenst.
FA. C. DE RUITER
EN ZN.
HANDELS EN
TRANSPORTBEDRIJF
DORPSSTRAAT 228
BENTHUIZEN
TEL. 3786
FA. J. v. NOORT
ZONEN
DORPSSTR. 64
TEL. 3618
BENTHUIZEN
AANNEMERSBEDRIJF
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig 1973 toe.
W. DE RUITER ZN.
TRANSPORTBEDRIJF
SLOOTWEG 4
BENTHUIZEN
TEL. 3630 en 4761
Wenst een ieder een
gelukkig 1973
Clientèle, vrienden en
bekenden een
voorspoedig
1973 toegewenst
JAN VERHEUL
SNACKBAR
DE DRIESPRONG
M. VURENS
JANSON
MELK- EN
ZUIVELHANDEL
DR. VAN
NOORTSTRAAT 146
FA.v.d. KNIJFF
DORPSSTR. 122
TEL. 3605
voorspoedig en
gelukkig 1973
GEBR. GRAPER
DORPSSTRAAT 77
TEL. 3614
g WED. L. VAN EIJK
DR. VAN
NOORTSTRAAT 70
lg wenst alle clientèle, vrienden
g en bekenden een
K zalig nieuwjaar
G. M. VAN RIJN
AARDAPPELEN. GROENTEN
EN FRUITHANDEL
DR. VAN NOORTSTRAAT 100
TELEFOON 1517
SPECIALITEIT IN
FRUITMANDEN
EN FRUITSCHALEN
al onze clientèle
voorspoedig 1973
AUTOMOBIELBEDRIJFv.d. PIJL
BMW-DEALER
g VOOR LEIDSCHENDAM 01761-3916
Wenst clientèle en
bekenden
Een Voorspoedig 1973
TEXTIEL-WONINGINR.
EN MEUBELEN
JAC. v.d. BOSCH
OUDEWETERING
VEERSTRAAT19
RIJPWETERING
PAST. V.D. PLAATSTR. 27
wenst allen een
voorspoedig 1973
STOMPWIJK E.0.01715-1665
wenst clientèle en bekenden een
voorspoedig 1973
X G. HILGERSOM EN ZN.
g HANDEL IN GEMALEN
MEST MET COMPOST
X EN BRANDSTOFFENHANDEL
DR. VAN
g NOORTSTRAAT 124'
X wenst clientèle, vrienden
X en bekenden een
X zalig en gelukkig nieuwjaar
A. Van tol en zn.
g xxxxxkxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x
S G. J. v.d. HAAR ZN.
B.V.
AANNEMERSBEDRIJF
DR. VAN NOORTSTRAAT 186
Al onze clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
IJSCLUB
NUT EN VERMAAK
g STOMPW. BOYS
g wenst geestelijk adviseur
X en alle sportvrienden
X voorspoedig 1973
J VAN DIEMENS
AUTOMOBIELBÉDRIJF
L. C. LUITEN
wenst alle clientèle een
voorspoedig 1973
ZUIVELBEDRIJF
J. M. J. HAVIK
MEERLAAN2A
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
wenst alle clientèle en
bekenden
een voorspoedig nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF
J. W. DISSELDORP
DR. VAN
NOORTSTRAAT 12A
TELEFOON 01715-1725
INKOOP EN VERKOOP
GARANTIE-FINANCIERING
g VEURSCHEWEG 74 TELF. 01717-2215
x x
Wenst allen voorspoedig 1973
X «üXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
TIMMER- METSEL- EN AANNEMERSBEDRIJF
G.-, H.-en J. NIERSMAN
x x
VOORSTRAAT 10 x
M.v. BOHEMEN
ZUIVEL EN
MELKHANDEL
VOORSTRAAT 31
Clientèle, vrienden
en bekenden G.N.
H. VAN SANTEN
DR. VAN
NOORTSTRAAT 101
LEVENSMIDDELEN
SIGAREN EN
SIGARETTEN
wenst alle vriendehen
bekenden een
zalig nieuwjaar
R. K. GYMVER.
GYVERSTO
wenst geestelijk adviseur
en alle leden een
zalig nieuwjaar
jj
Jj GRIFFIOEN'S TUINCENTRUM
LEIDSEWEG 520 VOORSCHOTEN
x
X NIEUW TEL. NR. 01710-63748
X
x x
- X Wenst u veel bloemen in 1973
gXXXXXXKKXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXg
BEHANG
VREEBURGS
TOPSLAGERIJEN
SCHOOLSTRAAT 8
EN PROF
EINSTEINLAAN 4
wensen clientèle
en bekenden
een voorspoedig 1973
Treubstraat 11
IJZERHANDEL EN
GEREEDSCHAPPEN
MEYKNECHT
LEIDSEWEG 388 X
VOORSCHOTEN
adres voor gebruikte x
M. v. HARTEVELT
W. W. VAN AKEN
TREUBSTRAAT 14 - TEL. 4410
ZUIVELHANDEL EN Clientèle en bekenden voorspoedig 1973. x
AANVERWANTE ARTIKELEN
wenst U allen een K
RIJWIEL EN BROMFIETSBEDRIJF
VAN DER KROGT's
BAKKERIJ- EN
LEVENSMIDDELEN
VALKENBURG.CASTELWEG 7
TEL. 01718-12671
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1973
gelukkig nieuwjaar
AANNEMERSBEDRIJF
GEBR. A. EN c. -
OVERDEVEST
STOMPWIJKSEWEG 82
wenst clientèle, vrienden
en bekenden
voorspoedig 1973
J. V. VLIET
LEIDSCHE WEG 300 TELF. 01710-64549
X FA. W. VAN TONGERÉN
EN ZN.
X BROOD- EN
X" BANKETBAKKERIJ
HOOFDSTRAAT 218
allen een goed 1973
BROOD- X
EN BANKETBAKKERIJ
C.J.CASPERS
Dr. van Noortstraat 134
'enst clientèle en bekenden
sen voorspoedig nieuwjaar
FA. G. LOS EN ZN.
SCHILDERSBEDRIJF
HOOFDSTRAAT 211
W. DE ZWIJGERLAAN 42
TEL. 23663
wenst zijn clientèle een
voorspoedig 1973.
C.J.P. v. d. GEEST
DR. VAN
NOORTSTRAAT 182
STOMPWIJK
S. VAN ROSSUM
RIJWIEL
EN MOTORHANDEL
HOOFDSTRAAT 106
TEL. 33579
wenst cliënten
een gelukkig 1973
SPLINTERLAAN 11
LEIDERDORP
TEL. 26225
GIRO 711833
15 FA. C. TH. BEUK en ZN.
BANKETFABRIEK EN SUPERMARKT
KERKSTRAAT 4
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1973
Jj
BOEKHANDEL JJ
EN ALLE VERZEKERINGEN
POST B.V.
DORPSSTRAAT 92 - LEIMUIDEN
X TEL. 01721 -8273 en 8235 g
G.N.
xxxxxxxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXg
X
i x
INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF
Fa. W. v. BEMMELEN S
en ZN.
BESUYENS
RIJWIEL EN BROMFIETSBEDRIJF
VOORSTRAAT 13 - TELF. 01717-2702
wenst alle vrienden en relaties
een gelukkig en voorspoedig 1973
XKXKXKKXXXXXXXXXKXKXXKKKXXXXXXKXXXXg
HACHAEL
METAALBEWERKINGSBEDRIJF
LEIDSCHE WEG 400 TELF. 01710-63867
PRECISIEWERK - KLEIN SPUIT
EN MOFFELWERK
G.N.
Wenst'clientèle en bekenden
Voorspoedig 1973
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*X
AANNEMERS BEDRIJF
W. GERRITS
NIEUWBOUW-VERBOUW
g UTILITEITS- EN ONDERHOUDSWERK
PAPELAAN 160A
K TEL. 3382
Cliënten en bekenden een voorspoedig 1973 x
s Jj
X x
VERHUIZINGEN IN BINNEN-EN BUITENLAND
BERGPLAATS VOOR INBOEDELS
PIANOTRANSP. VERPAKKINGEN OVERZEE 5
H. TIPKER
PAPELAAN 36
X VOORSCHOTEN
TEL 01717-3437
Wenst alle relaties
en bekenden voorspoedig 1973 x
«XKHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXKKXXX
RADIO-TELEVISIE g g
VPRCTPFRFM MEDO - LEIDEN
V cno I CCOCIN X. CHEMISCH REINIGEN-REPARATIE-STOPPEN X
POUWESTRAAT 8 g FABRIEK VALKENBURGSEWEG 5 TEL. 63876 g
TEL. 01717-3600 WINKELS BOISOTKADE1. LEIDEN X
X x LAGE RIJNDIJK 62-ORANJEGRACHT 47. LEIDEN g
g HOOFDSTRAAT 64. LEIDERDORP x
x wenst allen een voorspoedig 1973
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXKKXKXXXXXXXXXXXXXX gXXXXKXXXXXXXXXXXXKXXX^XXXXXXXXXXXg
FA. R. MARBUS X
HANDEL IN X
5ALANTERIEÉN EN HUISHOU-S
DELIJKE
ARTIKELEN
HOOFDSTRAAT 202 x
TEL. 30607 x
wenst zijn clientèle g
een voorspoedig 1973 x
W. VOSMEER
SCHOOLSTRAAT-VOORSCHOTEN
TEXTIEL - KONFECTIE - WONINGINRICHTING
S
J. P. v. d. GEEST
LEIDSCHEWEG 297. TEL. 01710-64567
DE S.R.V.-MELKMAN BRENGT
ALLE BOODSCHAPPEN BIJ U THUIS
en wenst alle clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
gr o.in, k X ju con vuuispueuiy 1gg
»XXXXKXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIUKXXXXXXKKftXXXXXXX*XXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»*XXXXXXXXXXXKXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXX)g
