Grappen makende Kovacs: „Enige
zwakte van Ajax ligt
bij de spelers thuis"
De UEFA-Cup zegt mij niets
Bulgaren bewonderen Ajax mateloos
Spitz Kohn wil
tweede duel met
Denen niet zien
als formaliteit
Ernst Happel maakt zich niet druk
FC Twente
gaat vrijuit
DINSDAG 7 NOVEMBER 1972
LEIDSE COURANT
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE Van de drie Nederlandse clubs, die
nog betrokken zijn bij het Europese bekervoetbal
kan FC Twente als enige reeds rekenen op een
plaats in de volgende ronde. De overwinning met 5-
0, welke de ploeg van Spitz Kohn twee weken gele
den in Kopenhagen behaalde op Frem, is hoewel de
return nog moet worden gespeeld, zonder twijfel een
garantie voor verdere deelname.
Toch wil Spitz Kohn de
tweede ontmoeting met de
Deense amateurs niet als
een formaliteit zien. „Na
tuurlijk", zegt Kohn, „re
ken ik erop dat we een
ronde verder zijn, maar
ik wil toch wel graag dat
morgenavond een goede
wedstrijd wordt gespeeld
door FC Twente. In de
eerste plaats voor de toe
schouwers. Die moeten
toch waar voor hun geld
hebben en daarom heb ik
m'n spelers op het hart
gedrukt er van uit te
gaan alsof bij een stand
van 0-0 wordt begonnen.
Zo zie ik het trouwens
ook. Dit is een hele nieu
we wedstrijd, waarin we
toch weer waar zullen
moeten maken, dat we
momenteel terecht een
hoge postie op de rang
lijst innemen. In de'twee
de plaats gaat het voor
ons m het prestige. Ik
vind, dat wij ons niet
kunnen permitteren er
met de pet naar te gooien
en dan het risico te lopen
ons om het prestige. Ik
te moeten slikken dat zou
toch een blamage zijn".
Spitz Kohn heeft in de afge
lopen dagen z'n spelers
volgens deze gedachten-
gang voorbereid. Hij
vindt, dat het een onder
deel van professioneel
voetbal is geen enkele
wedstrijd onder te waar
deren.
Bovendien is de ontmoeting
van morgenavond het eer
ste duel voor eigen pu
bliek sinds 2x/i week en zal
het nog weer ruim 2 we
ken duren alvorens FC
Twente weer in het Diek-
man Stadion in aktie
komt. Kohn: „Ik neem
aan, dat onze supporters
ons wel een keer weer
willen zien spelen. En
dan zijn wij gewoon ver
plicht hun iets te laten
zien".
Kohn heeft in de beproefde
formatie van de afgelopen
weken een wijziging aan
gebracht. Noodgedwon
gen, want Epi Drost is
als gevolg van de lies
blessure die hem afgelo
pen zondag tegen FC
Utrecht dwong zich te la
ten vervangen door Eddie
Achterberg, niet beschik
baar. Achterberg fungeert
ook dit keer als invaller.
Cees van Ierssel zal op
nieuw in het Centrum van
de defensie opereren. De
opstelling van FC Twen
te:
Schrijvers; Achterberg,
Van Iersel, de Vries, Ora-
nen; Willy van de Kerk
hof, Notten, van der Vall;
René van de Kerkhoff,
Jeuring en Pahlplatz.
Meespelen van
Wim Suurbier
vrijwel zeker
Van onze speciale verslaggever
SOFIA Het is vrijwel zeker,
dat Ajax morgenavond tegen
CSKA Sofia in de sterkste op
stelling zal aantreden. Wim
Suurbier maakte overigens gis
teravond de training in het sta
dion niet mee. Ajax' rechter
verdediger had last van een
spierblessure in de linkerknie.
Het is echter niet waarschijnlijk,
dat die blessure zondag opge
lopen tijdens een botsing met
FC Den Bosch speler Schrijver
het meespelen van Suurbier on
mogelijk maakt. Verzorger
Henk de Haan: „Wim is er ze
ker bij. Maar het is beter, dat
hij het nu even kalm aan doet".
(Van onze speciale verslag
gever)
SOFIA Een ding is zeker:
voor de Bulgaarse voetbal
liefhebbers is Ajax syno
niem met het beste voetbal
dat op het ogenblik waar
ook ter wereld wordt ge
speeld. Ajax wordt in Bul
garije mateloos bewon
derd, dat bleek al op de
luchthaven in Sofia waar
waarderende blikken ge
paard gingen met een gro
te vraag naar handtekenin
gen.
Een ander bewijs van de
roem die Ajax vooruit is
gesneld: het Vassill Levs-
ky-stadion (70.000 toeschou
wers) is al geruime tijd
totaal uitverkocht. En
dat gebeurt niet zo heel
gauw. Zeker niet bij wed
strijden van Ajax' tegen
stander C.S.K.A. Sofia, die
in de Bulgaarse hoofdstad
beduidend minder populair
is dan stadgenoten Levski
en Lokomotiva.
Er is overigens geen sprake van,
dat er alleen maar over de Eu
ropacup wedstrijd van morgen
avond wordt gesproken. De in
woners van Sofia hadden giste
ren en hebben vandaag wel wat
anders aan hun hoofd. Bulgarije
Ajax is populair in Bulgarije, Bij aankomst werd Johan Cruijff al direct bestormd door handtekeningen
jagers.
staat namelijk in het teken van
de viering van de oktober-revo-
lutie en dat is een belevenis die
het veelbesproken toptreffen
C.S.K.A.-Ajax vooralsnog even
overschaduwt.
Maar dat de juiste stemming er
op tijd is. daarvan kan Ajax
overtuigd zijn. En dan is het
maar afwachten welk gezicht
de Bulgaarse kampioensploeg
laat zien: dat van de tweede
uitwedstrijd tegen Panathinai-
kos of dat van afgelopen zater
dag tegen Lokomotiva in Sofia.
In Athene bewees C.S.K.A.
waarom het door vrijwel alle
clubs wordt gevreesd, tegen Lo
komotiva was de club geen
schaduw van zichzelf. Pikant
verschil tussen die twee wed
strijden: In Athene (C.S.K.A.
won er met 2—0) had de ploeg
al heel snel de steun van een
Huldiging van
Wim de Vries
ENSCHEDE Voor het begin
van het UEFA-Cupduel tussen
FC Twente en Frem Kopenha
gen zal de centrale verdediger
van de Enschedese eredivisie
club Willem de Vries worden
gehuldigd. De 30-jarige De
Vries speelt morgenavond voor
de 250ste keer in het eerste elf
tal van FC Twente sinds de op
richting in 1965.
Roemenië wil
Kovacs terug
Van onze speciale verslaggever
SOFIA Voor het eind van het
jaar wil Stefan Kovacs weten of
hij bij Ajax kan blijven wat
hij na het aflopen van zijn con
tract aan het eind van het sei
zoen zeker wil of dat hij te
rug moet naar Roemenië.
Moet ja, want in Roemenië wordt
steeds meer de terugkeer van
Kovacs als coach van het natio
nale team gewenst. Reden: de
tegenvallende prestaties van
Roemenië na het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal in
1970 in Mexico. In ieder geval
wil Kovacs niet tot volgend jaar
in onzekerheid verkeren. Boven
dien ligt er voor hem al enige
tijd een lucratief aanbod van
Atletico Madrid. Of Kovacs
daarop eventueel zou ingaan,
liet hij zich niet uit.
Van onze speciale verslaggever
BELGRADO Trainer Ernst Happel had zijn geheimzinni
ge jasje weer aangetrokken. Voor de eerste wedstrijd te
gen OFK Beograd, in Rotterdam, had hij tot ieders ver
bazing zonder meer de opstelling prijsgegeven. Op het
slechte veld in Belgrado waar Feyenoord gisteren onmid
dellijk na aankomst een lichte training onderging, hulde
hij zich weer in raadselen. Meer dan aanwijzingen gaf
hij niet. Hij was vertrokken met een groep waaraan Atil-
la Ladinsky ontbrak wegens een enkelblessure. In Belgra
do bleef Jörgen Kristensen in het blauwe Feyenoord kos
tuum omdat hij last had van een nagel aan zijn linker
voet. Diagnose van clubarts Abarbanel: „Hij kan woens
dag zeker spelen". Maar of Ernst Happel weer zoals in de
Kuip 3-3-4 zal spelen wenste hij niet rechtstreeks te beant
woorden. Wel liet hij wederom doorschemeren dat dit
toernooi om de UEFA-cup hem niet zo veel doet. Happel:
„Als je de Europa-cup en de wereldbeker hebt gewonnen
moet je je dan overdadig drukmaken om zo'n UEFA-cup.
We willen best de volgende ronde halen, maar de compe
titie blijft het belangrijkste. Daarom maak ik me ook
geen zorgen voor woensdag. Dat Ladinsky niet beschik
baar is is geen probleem. Hij heeft de laatste wedstrijden
toch niets gepresteerd".
Jan Boskamp behoorde wel tot de
groep die in het stadion dat de
vorm heeft van een opvallend
langgerekt ovaal en waar de
sombere-grauwe betonnen tribu
nes alleen staanplaatsen
geen opgewekte indruk maken,
zeer snel weer de kleedkamers
opzocht. Happel: „Boskamp
heeft na zijn langdurige blessu
retijd nog geen voldoende wed
strijdconditie. Hij mist de nodi
ge lichaamsbeheersing en het
gaat hem allemaal nog te snel".
De enige oplossing lijkt dan dat
Lex Schoenmaker de spitsplaats
zal bezetten. Het gebaar „wie
weet" was er Happels antwoord
op.
Hij wekte sterk de indruk plicht
matig naar Belgrado te zijn ge
komen. Hij vindt dit toernooi
kennelijk van inferieure kwali
teit hoewel het legion daarover
anders denkt. Een klein groepje
Br
Geen tv voor
Joegoslaven
Van onze speciale verslag
gever
BELGRADO De eerste
wedstrijd tussen Feyen
oord en OFK twee weken
geleden is door de Joe
goslavische televisie
rechtstreeks en in zijn ge
heel uitgezonden. Het
tweede duel zullen de
Joegoslaven echter niet
op het scherm zien. Er
zullen toch camera's zijn
want op verzoek van Ne
derland zullen in de
avond flitsen van de wed
strijd op de Nederlandse
schermen worden uitge
zonden.
„Wie moet
er hard
spelen?"
Van onze speciale verslag
gever
BELGRADO De scheids
rechter bij OFK—Feyen
oord is Francesco Fran-
cescon, die destijds ook
Legia Warschau tegen
Feyenoord heeft geleld.
Hij is een tegenstander
van hard spel. In War
schau gaf hij Kindvall
een waarschuwing. Hap
pel: „Hard spel? Wie
moet dat doen? Laseroms
en Israel zijn er niet".
Een van de eerste bezigheden van Feyenoord na aankomst in Belgrado, een lichte training in het stadion
Enschede FC Twente heeft
naar aanleiding van het door
scheidsrechter Van Gemert ge
rapporteerde gooien met bier-
blikken tijdens de thuiswedstrijd
tegen Ajax een brief van de
KNVB ontvangen, waarin de
Enschedese stichting wordt
meegedeeld, dat het onbehoorlij
ke gedrag van een aantal toe
schouwers niet door strafmaat
regelen zal worden gevolgd. Wel
heeft de voetbalbond er bij FC
Twente op aangedrongen de toe
schouwers erop te wijzen, dat
herhaling van dit soort ongere
geldheden in de toekomst ernsti
ge consequenties kan krijgen.
supporters vergezelde de ploeg
maar op de wedstrijddag komen
nog enige vliegtuigen aan. Van
een hoera-stemming is evenwel
geen sprake.
Standing
Men vindt het leuk erbij te zijn,
verdiept zich echter niet in
prognoses, maar zou het voor
de standing van Feyenoord wel
betreuren als OFK Beograd de
Rotterdammers uit het toernooi
zou stoten.
Happel: „Dit is een mooie gele
genheid om de jongere spelers
internationale ervaring te laten
opdoen. Vergeet niet dat negen
spelers van ons succeselftal zijn
verdwenen" Hij somde ze in
snelle opeenvolging op: Pieters
Graafland, Laseroms, Romeijn,
Veldhoen, Haak, Moulijn en
Wery en Israël die evenmin be
schikbaar zijn. Spelers als Rijs-
bergen. Vos. Ressel. De Jong
kunnen zich internationaal in
spelen. Maar die UEFA-cup
zegt me verder niets".
OFK Beograd denkt er radicaal
anders over. Er is toch besloten
in het eigen stadion te spelen
dat geen lichtinstallatie heeft
zodat in de vroege middag
wordt aangetreden, eerder dan
de meeste inwoners van hun
werk zijn gekomen. Niettemin
worden tussen de 20- en 30.000
toeschouwers verwacht, h rai-
son van 4,30. De verklaring
voor deze onverwacht grote be
langstelling ligt in de competi
tiewedstrijd die OFK zondag te
gen de regerende kampioen Ze-
leznicar uit Serajevo speelde.
OFK won met 4—3 en volgens
hen die er geweest zijn moet
het een indrukwekkend goede
wedstrijd zijn geweest waarin
linksbuiten Petkovic de grote
uitblinker was. Hij kreeg in de
dagbladen het waarderingscijfer
10. En dat is in jaren niet gege
ven.
Spierblessure
Spitsspeler Slobodan Santrac
scoorde twee van de vier doel
punten. Hij was in burger in het
stadion terwijl zijn ploeggenoten
op een bijveld trainden omdat
hij een lichte spierblessure had
opgelopen.
Een trainingskamp is er voor de
spelers van OFK niet bij. San
trac jaagt verbeten een doel na.
zoals hijzelf verklaarde: „Ik wil
het rekord van Kustic verbete
ren die 158 doelpunten scoorde.
Als ik er nog 9 maak, ben ik
hem voorbij en kan ik me de
beste schutter aller tijden van
Joegoslavië noemen". Met deze
ambitieuze speler die in Rotter
dam ook twee doelpunten maak
te zal Feyenoord dus rekening
moeten houden. Voor een spe
ciale mandekking is Santrac
niet bang. „Dan zullen ze ook
een man moeten posteren bij
Petkovic en Zee en Turudija".
Over het resultaat liet hij zich
niet uit.
Dad deed wel Paja Samardzic die
drie jaar geleden bij Feyenoord
vertrok om zijn geluk bij de
Franse ploeg St. Etienne te be
proeven. Hij slaagde niet en is
al een jaar terug in zijn geboor
teland waar hij tot nu toe
vruchteloze pogingen doet weer
te kunnen voetballen. Samarzic
in uitstekend Nederlands: „OFK
heeft in Rotterdam geluk gehad
met die enigszins zorgeloze op
stelling van Feyenoord. De cij
fers 43 zullen voor OFK niet
genoeg zijn. Als Feyenoord een
doelpunt maakt is het gebeurd".
Zwak
En dat moet mogelijk zijn want
ondanks de beste wedstrijd die
OFK zondag speelde, liet trai
ner Boris Marovlc zich n!et bij
ster vlijend uit over de defensie
die zwak had gespeeld.
Marovic: „Maar op dit veld heb
ben we al drie jaar niet verlo
ren. AI moet ik er bij zeggen
dat ik dan op competitiewed
strijden doel. Ik schat onze kan
sen op 50 procent. Maar als we
worden uitgeschakeld is dat
geen schande want in Joegosla
vië wordt Feyenoord beschouwd
als behorend tot de beste ploe
gen ter wereld. Ik weet niet hoe
Feyenoord woensdag zal spelen
maar een doelpunt is voor ons
Renoeg. En we zullen vast en
zeker in de aanval gaan".
Toch bleef Ernst Happel erbij:
„Waarom zou ik eigenlijk niet
spelen zoals in Rotterdam. Als
er wat meer van de zeker vijf
tien kansen waren benut en we
zouden geen buitenspel-doelpunt
tegen hebben gekregen, had het
toch een royale overwinning
van zo'n 7—2 moeten zijn. En
als het misgaat zal er wel een
storm van kritiek losbarsten
maar die moet je pakken. De
UEFA-cup zegt me niets".
Opstelling
Ernst Happel maakte in Rotter
dam een uitzondering door voor
de eerste keer vroegtijdig zijn
opstelling vrij te geven. Het zal
voorlopig wel de laatste keer
zijn geweest. Marovic wls we
derom openhartig en somde op:
Borota; Popadic, Stepanovic, Jo-
kic, Mitrovic; Stoyanovic, Zee,
Lukic; Tutudija, Santrac, Petko
vic. Ten opzichte van Rotter
dam is er een wijziging. Jokic
die In de Kuip inviel, neemt de
plaats over van Mesanovic die
in de UEFA-cupwedstrijden te
gen Dukla Praag en Feyenoord
de gele kaart kreeg en een
UEFA-schorsing heeft opgelo
pen. Dat Ernst Happel het sy
steem-Rotterdam handhaaft
lijkt toch onwaarschijnlijk getui
ge zijn uitlating: „In Rotterdam
had ik rekening te houden met
het publiek maar deze toeschou
wers interesseren me niets".
HERMAN VAN BERGEM
voorsprong, tegen Lokomotiva
(nederlaag van 2—0) kwam zij
snel op een achterstand. Het
duidt wellicht op mentale kwets
baarheid.
Ajax-spion
Ajax-spion Henk Groot, die belde
wedstrijden zag, is in ieder ge
val niet geneigd, om op de wed
strijd tegen Lokomotiva, die
C.S.K.A. de eerste plaats in de
competitie kostte, af te gaan.
„Ir Athene was C.S.K.A. echt
sterk, en tegen Lokomotiva be
gon het ook goed. Opvallend
was vooral, dat er zoveel ge
schoten werd. Voorzet-pats-in-
eens knallen. Toen dat tegen
doelpunt kwam zakte het offen
sief weg".
Ook tegen Ajax zal het ongetwij
feld tot het uiterste geladen
C.S.K.A. onstuimig beginnen.
Het meest doeltreffende om zo'n
offensief te ontregelen is, Loko
motiva bewees het, snel voor
een antwoord zorgen.
Ajax coach Stefan Kovacs: „Bij
C.S.K.A. zijn vooral de snelle
buitenspelers Assanutov en Ma-
lisjiev levensgevaarlijk. En die
spits Zjekov weet wat doelpun
ten maken is. Het is echt een
sterke, gevaarlijke tegenstan
der. Maar dat zei ik direkt na
de loting al".
Het was zo'n beetje de enige se
rieuze bijdrage van showmaker
Kovacs tijdens een persconferen
tie in het snikhete zaaltje van
het Balkan hotel in het hart van
de stad, waar Ajax onderdak
heeft gevonden. Een Bulgaarse
journalist: „We weten allemaal
hoe sterk Ajax is, maar kunt u
ook zeggen waar de zwakte van
de ploeg ligt". Kovacs: „bij de
spelers thuis".
Dezelfde journalist: „Heeft u
angst voor een tegenstander als
bijvoorbeeld Bayern"? Kovacs:
„Wij hebben net zoveel angst
voor AZ'67". Daar konden de
buitenlandcollega's het mee
doen
Geen lolletje
Maar Stefan Kovacs ziet de wed
strijd tegen C.S.K.A. Sofia toch
echt niet als een lolletje. „We
hebben respect voor C.S.K.A.
Natuurlijk hebben we dat. In
een Europacup-wedstrijd, tegen
welke club dan ook, is een opti
male instelling vereist. Daar is
het toernooi, ook voor Ajax, te
belangrijk voor".
Onderschatting van de C.S.K.A.
Sofia zou niet alleen onverstan
dig zijn, een dergelijke instel
ling zou bovendien spotten met
het internationale voetbalverle
den van Bulgarije.
Want Ajax mag dan favoriet zijn,
er zijn meer favoriete clubs
aangeslagen uit een confrontatie
op Bulgaars terrein gekomen.
P.S.V. was, nu al weer bijna
tien jaar geleden, de eerste club
die in Bulgarije tot winst kwam
(1—0 tegen Spartak Plovdiv).
Het voorbeeld van de Eindho-
vense club is nadien vrijwel
nooit meer gevolgd
Een Bulgaarse zegsman: „Daar
om rekenen we ook op een goed
resultaat van C.S.K.A.. De enor
me belangstelling voor deze
wedstrijd kan bovendien stimu
lerend werken". Henk Groot:
„C.S.K.A. moet niet worden
vastgebakken aan die nederlaag
tegen Lokomotiva. De club kan
veol meer, daar moeten we van
uitgaan. Sterke punten zijn
vooral de inzet, dc conditie en
het atletisch vermogen.
C.S.K.A. voetbalt niet zacht
zinnig. maar zeker niet ge
meen".
Tot morgenavond blijft de onze
kerheid over het „mysterie"
C.S.K.A. bestaan. Buigt het
team voor dc klasse en de routi
ne van zijn tegenstander of
stijgt het, geprikkeld door de
naam Ajax en vooral door dc
beslist niet „gespeelde" neder
laag tegen Lokomotiva. naar
een prestatie waar Sofia naar
hunkert?
BERT BREEVOORD
