Sein groen
voor beraad
in Helsinki
Kerken moeten
polarisatie in
Z.-Afrika keren
NRP IN EEN;
BAP IN GEEN
KIESKRING
Kerst-inns
weer op gang
COMMANDO'S VERHOORDEN
GEVANGENEN" HARDHANDIG
Aniin in
Studie in V.S.:
beperk termijn
voor bisschop
KORTE
METTEN
„Niet op
zaterdag"
Open Kerk'
weer bijeen op
4 november
KERK
EN
WERELD
DINSDAG 24 OKTOBER 1972
rijen.
■den d<j BRUSSEL (ANP) De permanente raad van de NAVO in
sê voor" Brussel heeft gisteren zijn fiat gegeven aan de multilate-
i Lucas ra'e voorbereidende besprekingen voor de Europese vei
lt men ligheidsconferentie. Die besprekingen kunnen nu op 22 no-
idschap- vember in Helsinki beginnen.
al
ordt tot
istelling
apschil-
1 De raad ging ook akkoord met
op een door Moskou voorgesteld
aas„^I(j tijdschema (tweede helft janua-
mderen.
ri volgend jaar) voor het begin- Het NAVO-standpunt, namelijk
;dael.
dat een bepaald evenwicht moet
zijn tussen de veiligheidsconfe
rentie en de MBFR-besprekin-
gen blijft onveranderd. De
NAVO blijft van mening dat,
zonder een oprecht streven naar
een zekere ontwapening bij alle
betrokken partijen, een Europe
se veiligheidsconferentie weinig
kans van slagen zou hebben.
«en «au besprekingen wei »*c-
Jrsc ap derzijdse evenwichtige troepen-
der verm'n<*eringen 'n Centraal-
r Europa, de zogenaamde
MBFR-besprekingen.
flDit gemeenschappelijk standpunt
H van de NAVO-landen zal langs
diplomatieke weg ter kennis ge
bracht worden van Finland en
de andere betrokken landen.
Reeds 35 landen hebben te ken-
nen gegeven aan een Eurppese In NAVO-krlngen in Brussel ver-
luidt dat de voor een Europese
1 veiligheidsconferentie voorge
stelde datum, ergens in juni van
het volgend jaar streefdatum"
blijft. Of die conferentie dan in
derdaad zal kunnen beginnen
zal onder meer afhangen van
het verloop van het préparatoi
re gesprek in Helsinki en ook of
men het werkelijk eens zal wor
den over de „gelijklopendheid"
van de conferentie met het ont
wapeningsgesprek.
lgemeni
Leider
oktober
/ergade-
i de ka
ngskerk,
t onde
rkiezing
stelt he
Kolmus
leer Tu
heer Dl
yzen
Krijgsliederen
voor Japanse
soldaat
MANILLA (AFP) Drie
wapenbroeders van een
Japanse soldaat, die zich
nog steeds in het oerwoud
van het Filippijnse eiland
Lubang schuil houdt, en
waarschijnlijk de laatste
Japanse soldaat uit de
tweede wereldoorlog is,
die nog niet gecapituleerd
heeft, gaan morgen het
oerwoud van Lubang in.
Zij zullen proberen de sol
daat uit zijn schuilplaats
te lokken en daartoe
krijgsliederen aanheffen.
Donderdag vorige week
hebben twee Japanse sol
daten, die vermoedelijk
nog steeds niet wisten,
dat de tweede wereldoor
log is afgelopen, een Fi
lippijnse patrouille aange
vallen. Een van de Ja
panners, de 51-jarige
Kinsjisji Kozoeka, werd
gedood en de andere, de
50-jarige Hiro Onoda,
werd gewond maar wist
te ontkomen. De bewo
ners van het eiland Lu
bang beweren, dat in de
afgelopen 27 jaar de twee
Japanners een dertig per
sonen hebben gedood. Het
gebied waarin de overle
vende Japanse militair
naar wie gezocht zal
worden zich ophoudt is
gelegen op 120 km ten
zuidwesten van de Filip
pijnse hoofdstad Manilla.
De drie Italiaantjes die wegens ademhalingsafwijkingen een
behandeling zullen ondergaan in het Dijkzigtziekenhuis te Rot
terdam bij hun aankomst op Schiphol. De kinderen werden be
geleid door een ambtenaar van het Italiaanse ziekenfonds, dat
alle kosten betaalt.
LEIDSE COURANT HET BINNENHOF
Behandeling
O
in Nederland
voor drie
Italiaantjes
SCHIPHOL (ANP) Bleek
en onder de indruk van de
vliegreis zijn gistermiddag
de driejarige Umberto Fa-
rinelli, de vierjarige Silva-
no Geovanzano en de ze
venjarige Pietro Maruka
uit Milaan op Schiphol aan
gekomen om in het Dijk-
zigt-ziekenhuis in Rotter
dam een medische behan
deling te ondergaan. De
drie kleine Italiaantjes lei
den aan ziekten aan de
ademhalingswegen.
Een beetje verlegen, de kleinste
met zijn duim in zijn mond,
stapten ze op het platvorm van
het winderige Schiphol in de ge
reed staande ambulancewagens.
In het Dijkzigt-ziekenhuis zullen
ze behandeld worden volgens
een speciale methode, die door
een staf van deskundigen onder
leiding van de arts dr. R. Ber-
kovits is ontwikkeld. Deze me
thode vergt een zeer intensieve
verpleging, die het moeilijk
maakt de methode op grote
schaal toe te passen. Iedere pa
tiënt vraagt bovendien een indi
viduele aanpak, die vrij veel er
varing vereist. Vorig jaar heeft
dr. Berkovits zijn behandelme
thode aan Italiaanse artsen ge
demonstreerd, deze hebben ge
probeerd die te gebruiken voor
de drie kindertjes, die vandaag
in ons land zijn aangekomen.
LUIK (AP) Voor de krijsraad
te Luik (België) is een proces november tijdens legeroefenin-
begonnen tegen zes Belgische gen bij Robertville hadden „ge-
commando's die er van beschul- vangen genomen."
digd worden dat zij verleden De commando's zouden hun ge-
tijdens militaire oefeningen
„gevangen" soldaten hebben ge
marteld.
Terecht staan een 30-jarige luite
nant, vier onderofficieren en
een soldaat; allen beroepsmili
tairen.
Volgens de aanklacht hebben de
commando's tien infanteristen
gemarteld, die zij verleden jaar Een van de „gevangenen", luite-
nant Deldael, was pas drie
maanden later geheel hersteld.
Op de vraag wat hij zou doen in
een werkelijke oorlog, verklaar-
vangenen elektrische schokken
op verscheidene delen van het
lichaam hebben toegediend, hen
in knielende houding aan een
balk hebben vastgebonden en
hen hebben getrapt. Een van de
gevangen, die koorts had, had
uren buiten in de sneeuw
ten staan.
soldaten, die tijdens de onlangs
in Noorwegen gehouden NAVO-
manoeuvres gevangen genomen
waren, de gehele nacht naakt in
de buitenlucht hadden moeten
doorbrengen. Hij zei dat derge
lijke praktijken bij de Ameri
kaanse mariniers en de Britse
commando's gewoon waren.
de verdachten, een
28-jarige sergeant „Ik zou tot
het einde gaan." Hij kreeg na
het incident een straf van
slechts zes dagen arrest. Zijn
luitenant kwam er met vier da- Het krijgsraadproces wordt mor
gen vanaf. gen voortgezet. Men verwacht
!- Een twwede verdachte, een 26-ja- dat de uitspraak volgende weke
rige sergeant, zei dat Noorse maandag zal volgen.
DEN HAAG (ANP) De bejaarden Associatie Partij,
BAP, mag niet meedoen aan de Tweede-Kamerverkiezin
gen op woensdag 29 november. De nieuwe katholieke par
tij, NRP, (Nieuwe Roomse Partij) kan slechts deelnemen
in één kieskring, namelijk Den Haag, en niet in drie zoals
aanvankelijk gedacht werd.
Twintig mijnwerkers zijn omge
komen en 76 werden gewond bij
explosies die zich gisteren heb
ben voorgedaan in twee kolen
mijnen hij Zonguldak in Turkije.
Een beeld van het reddingswerk
in de Caydarimijn.
Een en ander is het gevolg van
de beslissingen, genomen door
de hoofdstembureaus van de
kieskringen, waar BAP en NRP
vorige week kandidatenlijsten
hebben ingediend. De BAP deed
dit in de kieskringen Groningen,
Arnhem. Amsterdam, Den
Haag, Dordrecht. Middelburg.
Tilburg en Maastricht, en de
NRP in Nijmegen, Den Haag en
Maastricht.
De hoofdstembureaus van de acht
kieskringen, waarin de BAP
wilde meedoen, constateerden
dat óf de vereiste waarborgsom
van duizend gulden niet gestort
was, of onjuistheden in de lijst
van namen van de kiezers, die
de lijst ondertekenden.
De NRP stortte wel in de kies
kring Den Haag de waarborg
som, maar niet in de kieskrin
gen Nijmegen en Maastricht,
zodat in deze twee kringen de
partij niet kan deelnemen. De
lijst van de BAP vermeldde in
alle acht kieskringen negentien
namen. De oudste kandidaat
was de heer J. H. L. Voorduin
uit Den Haag met zijn 79 jaar
en de jongste de 21-jarige J. F.
A. Levinson uit Breda. De ge
middelde leeftijd van de kandi
daten van deze bejaardenpartij
was 48 jaar en drie maanden.
Aan de verkiezingen op woensdag
29 november zullen nu meedoen
20 partijen en groepen, namelijk
zestien in het gehele land en
vier in een of enkele kieskrin
gen.
Initiatief in Hilversum
Alarmplaatjes
voor
kolendamp
HILVERSUM (ANP) Het ge
meentelijk energiebedrijf van
Hilversum gaat de verbruikers
begin volgend jaar gelijktijdig
met de rekening een Indicatie-
plaatje voor de vaststelling van
kleine hoeveelheden koolmonoxi
de (kolendamp) sturen. Deze in
dicatieplaatjes kunnen In de
keuken worden opgehangen.
Bij aanwezigheid van koolmonoxi
de veranderen de plaatjes van
kleur. Deze plaatjes kunnen
overigens ook in auto's gebruikt
worden.
Het G.E.B. van Hilversum is tot
dit besluit gekomen naar aanlei
ding van de uitkomsten van een
onderzoek naar de veiligheid
van keukengeisers. Het onder
zoek heeft uitgewezen, dat 35
pet. van de in Hilversum aanwe
zige keukengeisers onveilig is
en direct gevaar kan opleveren.
vergade ziekenhuis
iet"**cIubKAMPALA (UPI Reuter) Pre-
club on sident Idi Amin van Oeganda is
van he gisteren 'in Kampala in een zie-
vierdi kenhuis opgenomen. Zijn artsen
hebben hem „volledige rust"
voorgeschreven, zo meldt de
leeft di Oegandese radio.
moeilijkXmin was kort tevoren in de
hoofdstad teruggekeerd uit Hoi-
ma, in het noordwesten van zijn
land, waar hij een massabijeen
komst had toegesproken na zijn
terugkeer uit Somali,'waar hij
d 8 mill de revolutiefeesten bijwoonde,
fan Hei
erden
De hee
volgt d
op in h«
LIEM'
dshuis.
Sneeuw en
stenen in
Zwitserse
passen
lENèVE (DPA) Zwitso- 1
heeft het afgelopen weekeinde
een voorproefje gekregen van
de winter. Boven de 600-meter-
grens kwam hier en daar zware
sneeuwval voor, zodat talrijke
passen moeten worden gesloten
en andere alleen met sneeuw
kettingen konden worden geno
men.
■terdag werd zelfs een
der belangrijkste Alpenpassen,
de Gotthard, versperd. Vermoe
delijk wegens de plotselinge
koudeinval stortten daar ver
scheidene rotsblokken omlaag.
Het grootste, van naar schatting
duizend ton, zal met dynamiet
moeten worden opgeruimd.
David" moet
lendendoek 0111
I1DDELBURG (Reufer) Kap
per Allan Shelton uit Middelburg
in Zuld-Afrika heeft rond de len
denen van een cople van Michel
angelo's beroemde beeld „Da
vid" in zijn etalage een doek
moeten draperen,
orige week werd Shelton door de
justitie voor de keus gesteld óf
het beeld uit de etalage te ver
wijderen óf bepaalde plaatsen te
bedekken, wilde hij zich niet
blootsellen aan strafvervolging
wegens ..schennis van de open
bare eerbaarheid",
et beeld stond gisteren op zijn
vertrouwde plaats, maar mèt
een lendendoek
Kerken en christenen hebben
de komende tien jaar de plicht
mee te werken aan „de komst
van de nieuwe dag waarop het
kwaad van het racisme zal
zijn uitgewist en waarop de
vreugdevolle blijheid van de
kinderen Gods werkelijk de
vrijheid van alle kinderen van
God zal worden".
Aldus d.s. C. F. Beyers Naudé,
directeur van het Christelijk
Instituut van Zuid-Afrika in
Braamfontein bij gelegenheid
van de verlening van het ere
doctoraat in de theologie voor
de vrije universiteit van Am
sterdam. Hij sprak zijn dank
baarheid uit voor deze openba
re erkenning van het Afrikaan
se Christelijk Instituut dat de
positieve waarde en betekenis
van het grootscheepse ontwa
ken van het zwart bewustzijn
in Zuid-Afrika met dankbaar
heid en vreugde begroet.
De houding van de blanken en
de jarenlange miskenning van
de zwarten aldus ds. Beyers
Naudé roepen noodwendig
scherp negatieve reakties op
en dwingt de blanken weer tot
verzet. Het proces van polari
satie groeit en loopt onafwend
baar uit op botsing en geweld.
Ds. Beyers Naudé zag als bij
zondere taak van kerk en
hristenen onder meer erken
ning te verlenen aan de gewet
tigde aspiraties van de zwarte
gemeenschap en aan al de po
sitieve oogmerken van zwarte
bewustwording; vrijmoedig
steun daaraan te verlenen en
de blanken te helpen inzien
welke fundamentele verande
ringen in de levenshouding bij
de zwarte bevolking heeft
plaatsgevonden.
Voorts het verlenen van volle
steun aan de verwijdering van
alle vormen van rassendiscri
minatie en rassenonrecht en
de polarisatie te stoppen, vóór
de verwijdering zich zover ont
wikkelt, dat verzoening niet
meer mogelijk is.
DS. C. F. BEYERS NAUDé
Een studiecommissie van de
Noordamerikaanse bisschop
penconferentie heeft in een uit
voerig rapport over het pries
terambt gepleit voor de wij
ding van gehuwde mannen tot
priester en voor een beperkte
ambstermijn voor bisschoppen.
Om een betere verstandhou
ding tussen de bisschoppen en
priesters te waarborgen be
veelt de commissie de oprich
ting aan van een vaste com
missie voor de vraagstukken
rond het priesterambt. Volgens
de voorzitter van de studie
commissie, prelaat Colin
McDonald, gaat een deel van
de Amerikaanse geestelijkheid
gebukt onder de autoritaire
ambtsuitoefening van de kerk,
onder het gebrek aan eenheid
en onder de toenemende vereen
zaming.
Volgens mgr. MacDonald ge
ven veel bisschoppen er de
voorkeur aan hun ambt niet
tot hun pensioen uit te oefenen.
„Mijn eigen bisschop zei deze
functie niet langer dan tien
jaar te willen vervullen om de
rest van zijn leven te besteden
aan het redden van zijn ziel".
Intussen heeft ook de diocesa
ne synode van St. Polten zich
uitgesproken voor de wijding
van „beproefde" gehuwde
mannen. De synode heeft bis
schop dr. Franz Zak gevraagd
•deze aanbeveling over te bren
gen aan de Oostenrijkse bis
schoppenconferentie.
De synode is tevens van me
ning dat de leiding van kleine
parochies in de toekomst aan
leken kan worden overgedra
gen, die hun pastorale werk
dan kunnen uitoefenen onder
leiding van regionale priester-
groepen.
De Chileense bisschoppen
hebben de tegenover elkaar
staande politieke groeperingen
naar aanleiding van de recente
gebeurtenissen in hun land op
geroepen zich te onthouden
van „een confrontatie die zou
kunnen uitlopen op een strijd
met onoverzienbare gevolgen".
De bisschoppen vinden dat al
les in het werk gesteld moet
worden om dit te vermijden.
In Gent zijn vandaag de
bisschoppen mgr. Bluyssen,
mgr. Gijsen en mgr. Ernst bij
een met hun Vlaams-sprekende
collega's in België. De bijeen
komst wordt gehouden in het
kader van de drie maandelijkse
gedachtenwisseling van de ker
kelijke leiders over actuele
vraagstukken.
De Osservatore Romano
heeft in een artikel de nieuwe
winnaar van de Nobelprijs, de
Duitse schrijver Helnrich Böll,
geprezen als een man die diep
doordrongen is van de gods
dienstige vernieuwing en voor
vechter van de christelijke
verdediging van de mens.
Maar, zo zegt de Osservatore
Romano, hij is niet makkelijk
te vangen in het katholieke ka
der, want hij is een man van
het katholieke protest, geneigd
tot onberekenbaar optreden en
hartstochtelijke debatten.
Hoogleraren en studenten
van de door de jezuieten gelei
de universiteit Gregoriana in
Rome hebben het hoofd van de
jezuieten. pater Pedro Arrupe,
beschuldigd van willekeur en
bedreiging van de academi
sche vrijheid. In een open
brief protesteren drie jezuïeten
tegen de verbanning van hun
collega prof. Brugnoli naar
Triest, omdat hij deel uitmaak
te van de vooruitstrevende
groep „7-november-beweging".
Tijdens een mis bij de opening
van het academisch jaar had
den studenten aan de Grego
riana een volkomen verblufte
pater Arrupe een petitie over
handigd.
De r.k. kerk in Polen heeft
bi) de regering geprotesteerd
tegen de oproeping voor de mi
litaire dienst van tal van pries
terstudenten. Door deze maat
regel wordt, volgens kerkelijke
kringen de onlangs verbeterde
verhouding tussen kerk en
staat In gevaar gebracht. Vol
gens de Poolse kerk is het op
roepen van priesterstudenten
voor militaire dienst in strijd
met het uit 1950 daterende offi
ciële besluit dat seminaristen
van hun dienstplicht zijn vrij
gesteld. In een paar weken
tijds zijn nu alleen in Krakau
al zeventig priesterstudenten
opgeroepen.
Engels
episcopaat:
Het Engelse episcopaat heeft
besloten niet In te gaan op het
verzoek van pastorale- en
priesterraden, om het Vaticaan
te vragen officieel toestem
ming te willen geven de com
munie op de hand te mogen
ontvangen en reeds zaterdag
avond de zondagsplichten te
mogen vervullen.
De bisschoppen, die deze da
gen in vergadering bijeen wa
ren, hebben afwijzend op het
verzoek gereageerd, omdat
naar hun zeggen de „overwel
digende meerderheid" waar
mee het verzoek in een resolu
tie was aanvaard, nog niet een
twee-derde meerderheid was.
De Engelse bisschoppen zijn
voorlopig ook niet bereid het
lidmaatschap van de katholie-
rr
Om de kerst-inns, die dit jaar weer op veel plaatsen in het land
gehouden worden, zo Roed mogelijk te laten functioneren, zal het
oecumenisch radiopastoraat in Hilversum dit jaar weer /oor de
overkoepeling zorg dragen.
Het radiopastoraat heeft aangeboden handreikingen te doen ter
bevordering van het ontdekken van de plaatselijke mogelijkhe
den, die kerst-inns hebben. Organisatoren van kerst-inns beschou
wen het als een voordeel dat er geen permanente landelijke or
ganisatie bestaat voor het overkoepelen van de kerst-inns.
Men vreest dat een gestroomlijnde aanpak wei haast voorbij
moet gaan aan de plaatselijk te ontdekken mogelijkheden. De be
langeloze medewerking van het radio-pastoraat maakt het moge
lijk op eenvoudige, weinig kostbare wijze te zorgen voor landelij
ke coördinatie en voorlichting.
Dit jaar zal het oecumenisch radiopastoraat onder meer een sti
mulerend verhaal verspreiden van ds. A. Klamer, dat een soort
werkplan voor kerst-inns bevat.
Om de orgjnisatie van de kerst-inns zo goed mogelijk te laten
verlopen, wil het oecumenisch radiopastoraat, zo spoedig moge
lijk contact opnemen met de plaatselijke organisatoren, die zich
in verbinding kunnen stellen met het pastoraat. Oranjelaan 8. in
Hilversum, tel. 02150-15555,
De reeds eerder aangekondig
de tweede landelijke ontmoe
tingsdag van Open Kerk zal op
zaterdag 4 november worden
gehouden in het Jaarbeurscon
grescentrum te Utrecht. Op
deze dag, die 's morgens rond
tien uur begint en 's middags
om vijf uur zal worden afge
sloten, staat ontmoeting en
overleg over het centrale the
ma: de situatie van de kerk In
Nederland, steeds centraal.
Na de opening van de bijeen
komst door de voorzitter van
Open Kerk. deken W. Meys,
een evaluatie van Open Kerk
door H. Divendal en het uit
stippelen van de dag-strategie
door prof. dr. F. Haarsma, zul
len de deelnemers zich in groe
pen beraden over vijf onder
werpen, zoals „strategie voor
de kerk van morgen", „de
kerk als handelende kerk ter
plaatse", en „blauwdruk voor
een geloofwaardige kerk".
Ook na de lunch zal deze
werkwijze worden voortgezet.
Aan het eind van de middug
zullen de groepsdiscussies in
een plenaire vergadering wor
den geëvalueerd, in een panel
discussie belicht en tenslotte
afgerond. Als algemene ge
spreksleider fungeert die dag
prof. dr. F. Haarsma.
De landelijke ontmoetingsdag
van Open Kerk is toegankelijk
voor geregistreerde en nlet-ge-
reglstreerde sympathisanten
van Open Kerk. Nadere infor
matie over de deelname ver
schaft het secretariaat van
Open Kerk, Postbus 2 Heem
stede, tel. 023-289828.
ke kerk in de
ken in Engel:»
te stellen. 7'i
doen in hut
ring in rie
alle pric: t -
raden en nog
trokken organis
zijn gehoord.
