Vermoeid Independiente
verwacht uitstekende show
Organisatie voetbalprofs
gaat werkgevers te lijf
rApuims
Toch geen pechvogels
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1972
LEIDSE COURANT
SCHIPHOL Over een ding was alles wat Independiente
heet het direct na aankomst op Schiphol met Ajax eens:
een tripje naar een ander continent om anderhalf uur te
voetballen is eigenlijk ondoenlijk. Woordvoerder José
Epelboine vertegenwoordiger van Independiente en de
Argentijnse Voetbalbond had het eigenlijk nauwelijks
hoeven zeggen. De in parmantig groen gestóken voetbal
elite uit Argentinië maakte een doodvermoeide indruk.
Om kwart over acht (anderhalf
uur later dan verwacht) zette
Independiente gisteravond voet
op Nederlandse bodem. Epelboi
ne: „De hele reis vanaf Buenos
hoofd geleerd lesje. Maar wie
weet toont Independiente don
derdagavond inderdaad een an
der, liever gezicht dan het in
Buenos Aires heeft gedaan.
Aires heeft bijna 24 uur ge- .Taap van Praag zei in ieder geval
van Independiente zijn. Het gezelschap Argentijnen arriveerde
AMSTERDAM Tijdens het congres van
de Fédération des Footballeurs Profes-
sionnels (Fifpro), dat gisteren in Amster
dam onder leiding van de Belgische pro
fessor Roger Blanpain is gehouden, heeft
deze internationale federatie van voetbal
profs besloten zich scherper op te stellen
tegenover de werkgeversorganisaties.
„Er is een fundamenteel contrast tussen de
Europese gemeenschap, die groeiend is
naar 250 miljoen mensen, en de positie
van de profvoetballers", stelde Blanpain
in zijn openingstoespraak vast". Op het
moment waarop de grenzen vervagen,
wordt een nieuwe aanslag gepleegd op de
vrijheid van de professional. Terwijl
rechtbanken vaststellen dat beroepsvoet
ballers werknemers zijn, worden in de
kringen van de Europese Voetbalunie
plannen gesmeed via een statuut die vrij
heid aan banden te leggen".
De Westduitse secretaris-generaal
\\n de Fifpro, Gerhard Wies-
ner, voegde daaraan toe: „We
zullen ons met alle middelen,
die een werknemer ter beschik
king staan, verzetten. Daarbij
reken ik ook het middel van de
staking. We moeten komen tot
een vrije transfer zonder trans
fersom. anders leven de voet
ballers in een moderne slaven-
maatschappij".
De Fifpro, waarin ongeveer vijf-
Nederland, Frankrijk, West-
Duitsland, Schotland, Oostenrijk
en Italië zijn verenigd, stelde
„Arme"
paarden
op Duindigt
(Van onze paardesport-
medewerker)
DEN HAAG Tegen de herfst
zijn er voor de volbloeds zo nu
en dan wat rennen voor paarden
die nog niet veel hebben gewon
nen in het seizoen. Dat is woens
dagmiddag op Duindigt ook het
geval.
In een gesplitste handicap komen
dan tweemaal tien paarden aan
de start die nog geen vierduizend
gulden in de wacht sleepten in
1972. Het is beslist niet zo dat i
dit paarden van aanzienlijk min-
der kwaliteit zijn, want het is j
ook mogelijk dat zij juist in de
herfst hun vorm vinden.
Bij de dravers is er het zeldzame j
geval van vijf paarden aan de
start in het tweede nummer. En
toch kan dit nog best een span
nend koersje worden. Jacky
Spencer zal wel favoriet zijn, i
maar Famous Mac en Hurry Up j
zijn weinig minder waard.
De eerste start is om half drie.
Onze prognoses:
vast dat professionele voetbal
lers werknemers zijn wier
rechtspositie bepaald wordt
door de regels die de normale
arbeidsverhouding beheersen.
De Fifpro, als representatieve
vakorganisatie van voetbalprofs
erkend, is bereid overleg te ple
gen met FIFA en UEFA over
gemeenschappelijke problemen.
Zeven resoluties weraen aangeno
men:
1. Fifpro stelt met nadruk dat al'e
transfersystemen onrechtmaig
zijn en in strijd met de wetten
van elk land. Voorts is het in fi
nancieel opzicht desastreus voor
het betaalde voetbal. Bovendien
betekent het transfersysteem
een ernstige inbreuk op de vrij
heid van de speler.
Elke speler heeft het onvervreemd
bare recht na afloop van zijn
overeenkomst zonder enige be
perking te onderhandelen met
zijn oude club of andere clubs
over een nieuw contract.
2. In disciplinaire zaken behoren
alle spelers de fundamentele
rechten te hebben, in het bijzon
der het recht van objectieve
scheidsrechters te horen of te
doen horen, en het recht op be
roep op een onpartijdig college.
3. De Fifpro, in een geest van so
lidariteit en bewust van zijn
verantwoordelijkheid, heeft de
bedoeling een internationale be
nefietwedstrijd te organiseren.
i. De commerciële exploitatie van
de beroepsvoetballer door de di
verse communicatiemedia, in
het bijzonder door het gebruik
maken van hun afbeeldingen
zonder voorafgaande toestem
ming, is een commercieel
schandaal, dat de Fifpro met
alle mogelijke middelen zal be
strijden.
i. Fifpro herhaalt zijn bereidheid
over deze problemen een con
structief gesprek te voeren en
zal niet aarzelen naar andere
middelen te grijpen om zijn
doeleinden te bereiken.
I. Tenslotte verklaart de Fifpro
zich solidair met de acties van
de Italiaanse zusterorganisatie
ten aanzien van de problemen
rond de sociale voorzieningen
van de Italiaanse profspelers.
duurd. De heer Van Praag heeft
gelijk gehad, toen hij zei dat
het eigenlijk geen doen is".
Veel puf om lang op Schiphol te
blijven had het Argentijnse ge
zelschap niet. Vrij snel werd
koers gezet naar Den Haag,
waar de ploeg tot enkele uren
voor de tweede wedstrijd tegen
Ajax (donderdagavond) in hotel
De Wittebrug zal vertoeven.
José Epelboine: „We zijn bijzon
der te spreken over de hartelij
ke ontvangst in Nederland.
Daar doelde ook trainer Rober
to Ferreiro het eerst op,
wat hem betrof was er ook geen
enkele reden om Independiente
niet hartelijk te ontvangen. „Er
is in Buenos Aires niets ergs
beurd. Beide ploegen hebben op
hun eigen manier geprobeerd
het best mogelijke resultaat te
behalen. Dat er in Nederland
een beetje kribbig gereageerd
is, is menselijk. Ik heb er alle
vertrouwen in, dat het donder
dag in Amsterdam sportief toe
zal gaan. Dat de sterkste club
moge winnen'
Sterspeler Omar Prstoriza (zijn
aangekondigde transfer naar
Monaco is niet zo zeker als
werd gesuggereerd) was zich
ook niet bewust van minder
sportieve praktijken in de eerste
wedstrijd. „Ik dacht dat het een
normale wedstrijd is geweest.
Ik verwacht, dat het duel
Amsterdam een uitstekende
show zal worden".
Van eventuele rancuneuze gedach
ten in Nederlandse (Ajax) har
ten wilde Omar Pastoriza niet
weten. „Bedreigd voel ik mij in
ieder geval niet. Ik kan i
niet voorstellen, dat er
prachtige land gekke dingen
zullen gebeuren".
Het klonk een beetje naief uit de
mond van de Argentijnse aan
voerder, als een braaf itft het
(ADVERTENTIE)
RECTIFICATIE
In de mededeling van 4 septem
ber J.l. over de koopavond is tuo-
sen de zinsnede „en Inbegrepen f
ter ene zijde" (regel 9) en de zin- j
snede „het Gangetje, de Nieuwe f
Rijn" (regel 9) een gedeelte weg- l
gevallen, tw. ,.het Kort Rapen- j
fcurg/Prinsessekade en ter andere
zijde".
al vast tegen de burgemeester
van Buenos Aires, José-Luis
Otero (hij behartigt de repre
sentatieve belangen van de ziek
in Argentinië achtergebleven
voorzitter van Independiente
José Cortes): „De wedstrijd is
in 28 landen op de tv te zien".
Waarmee hij maar wilde zeg
gen, dat Independiente het in ei
gen hand heeft een portie good
will te kweken of te verspelen.
BERT BREEVOORD
Drie en veertig jaar heeft de heer J. J. Jorwerda zitting gehad in het bestuur van de zaterdagclub
oord". In de kantine van zijn vereniging nam hij gisteravond afscheid van deze actieve periode, v
hij zijn club op meer dan voortreffelijke wijze heeft gediend. Velen drukten mevrouw en de heer Jorw\
da (met de witte kuif, zoals iedere zaterdagvoetballer hem kentde hand. Cadeaus werden overhandi
en Duinoords voorzitter H. de Vos (rechts) schetste uitvoerig wat Duinoord aan de scheidende functioj
ris heeft te danken. Het zaterdagvoetbal zal een alom bekend bestuurder moeten missen.
heid met inbegrip van pensioen
rechten van de spelers in het al
gemeen en van diegenen die in
het buitenland spelen. Speciale
maatregelen dienen te worden
getroffen om te waarborgen dat
spelers in het buitenland sociale-
en pensioenrechten genieten.
ROTTERDAM Door een vergissing van scheidsrechter M. van
der Polder is de voetbalvereniging Pechvogels zaterdag bijna
een zege van 3—2 ontgaan op AVS in een wedstrijd in de twee
de klasse van de afdeling Rotterdam. In plaats van de juiste
eindstand vulde de scheidsrechter op het ruilformulier de uit
slag 2—2 in. De spelers van AVS verdwenen na ontvangst van
het formulier schielijk van het veld.
Drie hunner maakte evenwel hun opwachting bij de *sgenstan-
ders, verklaarden zich wel als verliezers te beschouwen, maar
zenden verder geen actie te durven ondernemen uit vrees voor
represaillemaatregelen van ploeggenoten en supporters.
Het bestuur van Pechvogels heeft in een brief aan het bestuur
van dc Afdeling Rotterdam (met onder meer scoreverloop en
doelpuntenmakers) om herziening van de uitslag verzocht.
Jaap Keur, secretaris van de Afdeling Rotterdam, heeft gister
avond Pechvogels bericht dat de uitslag zal worden herzien.
Het bestuur van AVS heeft Pechvogels zijn verontschuldigin
gen aangeboden.
Outsid
(2140 m.. ai
- Famous
John i
.start):
Hagheweyde - Katja - Jamaica du
Bols.
Polnrdachsprijft (2000 m. autostart, mol
trio): John Areta - Isolde O - Iwln
Buitenzorg - Outsider: Henri van
Wendy.
Iniqueprlja (tweede afdeling, m. trio.:
Kld Aster - Kapoer du Bols - Kon-
korde.
Annabellaprtic (ren. tweede afdeling,
met trio): Snooty Fox - Martnetla -
Germanoprijs (2140 m Kastnlldes J -
Kolja T - Inorlna N.
LEIDEN Op 27 septem
ber houdt de commissie voor
maatschappelijke aangelegen
heden en Gezondheidszorg
een openbare vergadering in
de koffiekamer van het stad
huis, aanvang 20 uur. In
deze vergadering zullen de
statuten van de welzijnsraad
(ADVERTENTIE)
ff
TELEFOON 01710-3.11.78
DIRECTE IMPORT VAN OOSTERSE TAPDTEN
ONZE NAJAARSCOLLECTIE
IS BINNEN
Een geweldige sortering - in alle maten en prijzen
(vooral scherpe prijzen I) voor tafel, hal, gang,
salon en huiskamer.
HEEL VEEL TAPIJTEN IN DE BEGEERDE
OUDE KLEUREN
Effen BERBER-tapijten zuiver handgeknoopt,
alleen in de beste kwaliteit, van puur wol
Per m2 145,—
Vakkundige voorlichting, recht van ruil.
TEVENS INKOOP - INRUIL - REFAHATIES.
DONDERDAG KOOP AVOND TOT 9 UUR OPEN
KOREV AARSTRA AT 2 (hoek Hogewoerd) - LEIDEN
groot parkeerterrein op 50 meter afstand
