Fel Feyenoord:
grote zege en
veel blessures
ragt
T
Kortsluiting in lichtmast en rennende
hond haalden Twente uit concentratie
UEFA
CUP
Kohn: Spelers te veel
respect voor Dynamo
Zorgen voor duel tegen Ajax
^TXT ONDERDAG 14 SEPTEMBER 1972
GINA
LEIDSE COURANT
PAGINA 15
JÖ MË-. ïÖftÉE rkLiiÉÊ iÊUr 1
Ondanks de verzamelde macht van zes Luxemburgers weet Ladinsky met een kopbal toch voor 8—0 te zorgen.
TERDAM Belangrijker, veel belangrijker dan het
(betekenende duel tegen Rumelange is voor Feyenoord
e competitieronde van komende zondag.
Lot zelfs een oefenwedstrijdtegen een Nedrlandse ama-
lurclub pleegt de Rotterdammers tot een grotere inspan
ning te dwingen dan de Luxemburgse nummer-twee gis
teravond vermocht.
jarom kan er aan de uitslag van 9-0 niet de minste con-
tlusie worden verbonden.
toezien
>rd had gehoopt dit eerste
het toernooi om de
'A-Cup als een welkome
irming-up te kunnen beschou-
voor de titanenstrijd tegen
c. De Rotterdammers kon-
n echter zonder de minste in-
te ZLetli anni'nS doorstoten naar een
ak had erwjnnjng met forse cijfers,
/oor acnat gohtgj- zwaarder weegt dan
ron Thitze weinigzeggende confronfa-
rter aan met <j€ semi-profs uit het
pe voet oot-Hertogdom is het feit, dat
de vil yenoord met geheel onge
bonden uit de kuip is geko-
en. In hun streven naar een
hoog mogelijke score etaleer-
oest erfei de Rotterdammers soms
iportievtjn felheid, een betere tegen-
ploeg inder waardig. Het gevolg
1 beter dps echter wel. dat verscheide-
tevoren spelers van Feyenoord bij de
orkomende botsingen lichte
is Sparttrwondingen opliepen. Rijsber
maar hinkte bedenkelijk, Wery
l«n kan akte gewond aan een arm,
merkwissel kwam na rust niet meer
sische aug, en Wim Jansen moest, na
1 kwam een keer eerder te zijn ver
ren JooAt^d, zeven minuten voor het
t helft ^nde geblesseerd raar de
r enkele eedkamer,
arald B
komende >(Ten
was er s
irong, eefvel de verwondingen niet van
voor Kcto serieuze aard zijn zal het
aal te leiding van Feyenoord toch
aats dat nodige zorgen baren. Voor
ter de bt alles vergende duel tegen
oot, knapx zal de Rotterdamse equipe
id was toornen fit aan de start moe-
irwin ha> verschijnen. Nog vers in het
istig over teugen ligt de afstraffing, die
ïigc echtfcx aan het eind van het vori-
*g in dei seizoen in de Kuip toediende.
tor Feyenoord is het van zeer
g vele o|hot belang niet in een vroeg
5 uitslag npetitiestadium door de Am-
iet verbli rdamse rivalen te worden af-
blj de troefd.
s dan bij
■wg^tasteBm liep in
totoi-zesdaagse
i
trafpunten op
DLERUMLYN t- Het Neder-
dse Vaasteam heeft op de
de dag van de internationale
torzesdaagse zijn eerste
ifpunten opgelopen. Stef van
Sluis, die reeds op de
eede dag moeilijkheden had
lad zette een nieuwe versnel-
[sbak op, maar dit kostte
n teveel tild, hetgeen resul-
rde in vier strafpunten,
Nederland iets terug-
rallen maar nog niet kansloos
'orden voor de „Trophy",
ider fortuinlijk verging het
Thophyteam, dat zijn eerste
'aller boekte: Henk Poorte.
e renner kreeg tweemaal
lekke band, kwam een keer
val en leed daarna nog ket-
ibreuk, waardoor zijn machi-
onbruikbaar was geworden,
overige renners Dreezen,
ssink en Zijdemans zijn nog
ids zonder strafpunten.
de clubteams Holland West
Oost leden enkele verliezen,
deze derde dag. In totaal
na twee dagen 83 man af ge
it. De grote favoriet, Oost-
Island is kansloos geworden
iet verlies van een van zijn
coureurs. West-Duitsland
'eneens wat teruggevallen,
loor de strijd om de eind-
wordt betwist door Tsje-
lowakije en de Verenigde
I.IA.RI De Italiaanse bok-
I Antonio Puddu heeft gister-
in Cagliari zijn Europese
het lichtgewicht behou-
door een overwinning op
l landgenoot Enzo Petriglia.
e elfde ronde staakte de uit-
r de strijd.
PLOTTE Betty Stöve heeft
(Charlotte, (North Caroline)
damesenkelspel verloren
Wimbledonkampioene
Jean King. De Ameri-
>n met 6-0 6-4 en
Jatste zich hierdoor in
rtfinale.
Dat men in Rotterdam-Zuid niet
zo hard loopt voor een UEFA-
Cup-onümoeting tegen een
dwergclub uit Luxemburg - na
afloop werden de veelzeggende
cijfers 15.950 toeschouwers op
een schoolbord in de perskamer
geschreven - heeft voor Feyen
oord ook grote financiële
consequenties. Feyenoord heeft
er veel baat bij de race om de
landstitel in ieder geval zo lang
mogelijk vol te houden.
Wijziging
In die lijn paste ook de wijziging,
die Ernst Happel in de tweede
helft van het duel tegen Rume
lange toepaste. Door het uitval
len van Rinus Israël, die een
dezer dagen een meniscusope
ratie heeft ondergaan, die hem
nog weken lang buiten het veld
zal houden, heeft Happel nog
steeds hiet een oplossing gevon
den voor het probleem van de
centrale verdediging.
In de eerste helft opereerde
Feyenoord met van links naar
rechts Rijsbergen, Van Daele,
Schneider en Van Duivenbodr.
Hoewel deze linie geen enkele
keer in moeilijkheden kwam,
achtte Happel het raadzamer de
wat houterig acterende Van
Daele te vervangen door Wery,
waardoor Rijsbergen met
Schneider het centrale verdedi
gingsduo ging vormen.
Uiteraard waren de offensieve ac
ties van de Luxemburgers geen
enkele maatstaf, maar het lijkt
niet onwaarschijnlijk, dat
Feyenoord komende zondag met
dit tweetal tegen Ajax zal ope
reren.
Ook de voorhoede van de Rotter
dammers zal voor het „duel
van de waarheid" tegen Ajax
niet voor verandering in aan
merking behoeven te komen.
Kristensen was de inleider van
vier doelpunten en scoorde ook
zelf een maal. Van Hanegem
kon zich op het middenveld uit
leven in de fraaiste patronen,
waar vrijwel geen Luxemburger
een voet tussen kon krijgen. La
dinsky scoorde twee keer en
was door zijn beweeglijkheid ui
terst waardevol. Peter Ressel
echter buitte zijn snelheid niet
voldoende uit. Theo de Jong, die
al evenmin imponeerde verving
hem later.
Bieden
Feyenoord wilde de zeer dun be-
volkte Kuip toch nog iets bie
den. Dë Rotterdammers onder
streepten die bedoeling door na
een kwartier al een royale voor
sprong van 3-0 te nemen. Jan
sen, Ladinsky en Ressel waren
de schutters. Kort voor de pau
ze voegde Kristensen daar nog
een treffer aan toe. In de twee
de helft werd al spoedig duide
lijk, dat de Luxemburgers, die
gistermiddag laat pas per trein
in Rotterdam arriveerden, con
ditioneel aan het eind van hun
latijn waren. Met hooghartig
tiktakvoetbal draaide Feyenoord
zijn tegenstander dol.
Twee Luxemburgers moesten met
krampverschijnselen vroegtijdig
naar de 'kleedkamer en toen de
Franse trainer Oswald Minci
tien minuten voor het einde zijn
doelman wilde vervangen, wuif
de de grensrechter vriendelijk
maar zeer beslist dat dit tegen
de spelregels indruiste. Inmid
dels was het echter al door tref
fers van Hasil, Jansen, Van Ha
negem. Ladinsky en De Jong 9-
0 geworden Feyenoord drong
begrijpelijk - niet meer zo aan
en de wens van de tribunes,
"tien, tien" - werd dan ook niet
meer ingewilligd.
FRANK WERKMAN
Bi 0 J<
>el) 2-0.
Groep 1:
Aberdeen Borussia Mönchen-
gladbach 23 (0—2)
Atvidaberg FC Brugge 35
(3- 2)
Ski og Lyn Tottingham Hotspur
3-6 (2-4)
Hvidovre IF IFK Helsinki
uitgesteld.
Groep 8:
Rode Ster Belgrado Lausann<
Sport 5—1 (2—0)
Internazionale FC Valetta 6—1
(5-1)
Bera Stara Sagora Austria
Wien 7-0 (4—0)
UT Arad IFK Norrköping 1—3
(1-0)
Groep 2: Groep 4: Groep 7:
Manchester City Valencia 2—2 stoke City FC Kaiserslautern Epa Larnaca Ararat Jerewan
(1-1) 3-1 (0-0) 0-1 (0-0)
Honved Boedapest Partick Racing White CUF Barreirense AEK Athene Saigotarjan 3—1
Thistle 1—0 (1—0) Wordt op 20/9 gespeeld (2—0)
Vikinger Stavanger IBV West- AC Torino Las Palmas 2—0 Eskisehirspor Fiorentina
man 1—0 (1—0) (2—0) Wordt vandaag gespeeld
FC Köln FC Bohemia 2—1 (0 Sochaux Frem Kopenhagen 1 OFK Belgrado Dukla Praag
-1) -3 (1-1) 2-2 (0-1)
Groep S: Groep 5: Groep 8:
Feyenoord US Rumelange 9-0 Olympiakos Piraeus Cagliari Slovan Bratislava Vojvodina
(4—0) Wordt vandaag gespeeld Novi Sad 60 (2—0)
Olympique Nimes Grasshop- Angers Dynamo Berlijn 1—1 Dynamo Tiflis FC Twente 3—2
pers 1-2 (1-1) (1-1) (2-1)
Vittoria Setubal Znglebie Sos- FC Porto Barcelona Wordt Ruch Chorzov Fehnerbahce 3
nowicz 6—1 op 20/9 gespeeld —0 (1—0)
Liverpool Einfracht Frankfurt Universitatea Cluj Levski Spar- Dynamo Dresden Voest Llnz
Deze foto spreekt duidelijke taal over de kracht van Feyenoord. De tegenstander was echter niet Ajax 2—0 (1—0) ta Sofia 4—0 (0—0) 2—0 (2—0).
FEYENOORD: Treytel, RIJsbcrccn,
V. Daele. Schneider. V. Dulvenbode;
Hasil. Jansen. V. Hanegem; Ressel.
Ladinsky. Kristensen.
US RUMELANGE: Dal Sosso: Schlüc-
ter. Bertoldu, Turcl. Paviovski; R.
Cardonl. Lambert. Rohmann: F.
Cardoni. Orloll en Mordenti. Scheids
rechter: Schmedal (tsj.). Toeschou-
TIFLIS Juist in een periode, tijdens
welke FC Twente dreigde te bezwijken
onder de door Dynamo Tiflis uitgeoe
fende druk, snelde René van den Kerk
hof op links langs de rechtsback van
het Russische nationale elftal Revaz
Dsodzuashwili. Terwijl doelman Gogya
rekende op een voorzet, waagde de
rappe Enschedese spits vanaf de zij
lijn een schot. De ronde staander voor
kwam in eerste instantie een doelpunt,
maar de bal sprong voor de voeten van
Jan Jeuring, die geen moeite had zijn
unieke kans te verzilveren. Dat gebeur
de tien minuten voor het einde. Dank
zij Jeurings doelpunt werd de score 3
—2 in het voordeel van Dynamo. En
daarbij bleef het, ofschoon de 18.009
Russische tAeschouwers bijna smeek
ten om meer.
Als op 27 september de return in Enschede
wordt gespeeld, begint FC Twente dus met
een achterstand van een doelpunt, een marge
die voor het bereiken van de tweede ronde in
het UEFA-cup-toernooi niet te groot is. Af
gaande op wat er zich gisteravond in het sta
dion van .Lokomotiva Tiflis heeft afgespeeld
lijkt een gematigd optimisme dan ook wel ge
rechtvaardigd. Want FC Twente is op eigen
veld nu eenmaal een formatie, die tot schitte
rende krachtsexplosies in staat
is. Zonder Dyr.amo Tiflis te on
derschatten daartoe bestaat
namelijk geen enkele aanleiding
gezien de verrichtingen van de
Russen in de laatste twintig mi
nuten van de eerste helft en in
het eerste halve uur na de her
vatting moet het voor Twente
met twee doelpunten de grote man van Twente in het duel tegen Dynamo Tiflis. Op de foto scoort
hij de eerste treffer uit een pass van Theo Pahlplatz (niet zichtbaar).
heeft op eigen veld onver
slaanbaar te zijn, maar in uit
wedstrijden dikwijls faalt, was
door die achterstand uiterst
verbaasd.
FC Twente leek echter nog ver
baasder, en kwam pas tot het
besef, dat de onbekende tegen
stander ten onrechte was ge
vreesd, nadat het had ver
zuimd het ongeveer tien minu
ten voortdurende overwicht
verder uit te buiten. Het uit
blijven van meer Enschedese
doelpunten gaf de Russen
moed, en zij slaagden erin
Twente hun lage tempo op te
dringen. Met alle, voor de
Twentenaren, gevolgen van
dien, want zij zijn nu eenmaal
voetballers, die op hun ge-
i ten-
Onder water
Voor eigen, ongetwijfeld harts
tochtelijk meelevend, publiek -
en onder veel betere omstan
digheden dan die in Tiflis, zul
len de Enschedeërs zeker be
ter, feller en brutaler acteren
dan ze gisteren deden op het
veld, dat door een langdurige
stortbui in de nacht van dins
dag op woensdag niet alleen
loodzwaar was, maar op som
mige plekken zelfs onder wa
ter stond. Dat moeilijk be
speelbare terrein leek FC
Twente overigens aanvankelijk
minder problemen op te leve
ren dan de thuisclub, die veel
tijd nodig had om zijn draai te
vinden. Toen Dynamo einde
lijk in gewone doen was, keek
het al tegen een achterstand
op. Al ha vijf minuten forceer
de Jeuring na een felle uittrap
van Schrijvers een hoekschop
waaruit Pahlplatz de bal pre
cies plaatste op het hoofd van
de volkomen vrijstaande Jeu
ring, die van dichtbij feilloos
inkopte: 0—1. Dynamo Tiflis,
dat in Rusland de reputatie
TIFLIS. Dynamo
Tiflis heeft zich tegen
over FC Twente doen
kennen als een club,
die weet welke de
plichten van een gast
heer zijn. De Ensche
deërs zijn in de hoofd
stad van de Sovjet-Re
publiek Georgië uitste
kend ontvangen, maar
toch heeft het hun wel
aan wat ontbroken,
bijvoorbeeld aan het
eten, zoals ze dat in
eigen land gewend
Spitz Kohn. de trainer
van FC Twente zocht
daarin een der oorza
ken van het feit dat de
kracht al spoedig uit
de benen van zijn spe
lers wegvloeide.
"Want", zei een door
het verlies toch wel te
leurgestelde Kohn, "de
meesten hebben in de
afgelopen drie dagen
vrijwel niet gegeten.
Ik kan dat de Russen
niet kwalijk nemen,
want die hebben hun
uiterste best gedaan,
maar wat wij nodig
hebben konden ze ons
eenvoudig niet geven.
Alle jongens hebben er
last van gehad. Ik wil
de na rust Huve inzet
ten voor René van der
Kerkhof, on Dynamo
op het middenveld be-
Jer partij te geven,
maar toen schreeuwde
Theo Pahlnlatz, dat hij
eruit wilde omdat hij
geen lucht meer kon
krijgen. Hij heeft de
afgelopen drie dagen
geen hap meer gege
ten, en op zo'n zwaar
veld wreekt zich dat
natuurlijk extra."
de missie naar Tiflis
niet helemaal ontevre
den. "Er zijn grote
fouten gemaakt; wij
hebben teveel respect
gehad voor Dynamo,
maar met het resul
taat ben ik wel con
tent. Deze uitslag
biedt ons nog goede
kansen. Omdat we
vandaag te weinig
kracht hadden, ston
den de linies vaak te
dicht bij elkaar, waar
door er soms grote Ra
ten vielen. Gelukkig is
de schade meegeval
len."
vaarlijkst zijn als ze het wa
pen van de snelle contra-atta
que hanteren.
In plaats daarvan echter liet de
ploeg van coach Kohn zich
verleiden tot een tik tak -
spelletje op het middenveld,
en daarin bleek Dynamo ge
woon de meerdere van FC
Twente te zijn. Desondanks
kwamen de technisch vaardige
Russen op nogal goedkope
wijze aan de gelijkmaker. De
Griekse scheidsrechter Papa-
vassilou, die twee dagen nodig
had gehad om van Athene via
Rome en Moskou naar Tiflis
te reizen, negeerde in de 22e
minuut een teken van zijn as
sistent, met als gevolg dat
linksbuiten Kipiani in buiten
spelpositie mocht doorspelen.
De aanval, die daardoor kon
worden voortgezet, resulteerde
na inmenging van rechtsbuiten
Gusajev in de kans voor Glvi
Nodia, wiens schuiver niet be
paald hard was, maar toch on
bereikbaar voor doelmnn
Schrijvers en de op de doellijn
staande Drost 11.
Opschudding
FC Twente kwam die klap niet
snel te boven, werd onrustig,
begon onnauwkeurig te plaat
sen en raakte helemaal uit
zijn gewone doen. toen eerst
een hond het veld op rende,
die de nodige opschudding ver
oorzaakte, en vervolgens kort
sluiting ontstond in een der
lichtmasten. Terwijl dikke
rookkolommen opstegen uit
een serie lampen, werd de
wedstrijd even onderbroken.
Na anderhalve minuut flitsten
de meeste lampen echter toch
weer aan, en hoewel ook daar
na een onheilspellend geluid
de merkwaardige stilte in het
stadion verschillende keren
verbrak, deden zich toch geen
nieuwe incidenten meer voor.
Bij FC Twente nam Notten na
rust de plaats van Willy van
den Kerkhof in. Een wijziging,
waarmee Kohn beoogde het
krachtsverschil op het midden
veld te nivelleren, maar om
dat het in de Enschedese de
fensie ondanks een formidabe
le Drost niet altijd klikte -
Van Iersel en de door Achter
berg onvoldoende gesteunde
Oranen hadden veel moeite
met hun tegenstanders - kwam
het doel van de onzekere
Schrijvers langdurig onder
grote druk te staan. In de 52e
minuut besloot Dynamo-uit
blinker Givl Nodia een mees
terlijke actie met een vol
maakt onhoudbaar schot: 21.
En even later kogelde dezelf
de speler rakeling naast.
Fouten
FC Twente kwam in het geheel
niet meer aan tegenaanvallen
toe. Omdat er In de dekking
te veel fouten werden gemaakt
en enkele spelers conditioneel
in grote moeilijkheden kwa
men, - Pahlplatz maakte om
die reden plaats voor Huve -
waren de activiteiten van Jeu
ring als stoorzender en Van
der Vall als kundige spelver
deler niet toereikend om aan
het Russische offensief een
einde te maken. Dat Dynamo
een kwartier voor het einde de
voorsprong opvoerde tot 31 -
de voor Asatianl ingevallen
Levan Nodya omspeelde Van
Iersel en bood vervolgens Ki
piani een niet te missen kans
was dan ook in overeenstem
ming met het spelbeeld. Aan
de samenwerking tussen René
Van den Kerkhof en Jeuring
was het te danken, dat FC
Twente de schade uiteindelijk
zodanig wist te beperken, dat
het de return toch met enig
vertrouwen tegemoet kan zien.
Weliswaar moet die wedstrijd
natuurlijk nog worden gewon
nen. maar een FC Twente in
normale doen mag daartoe
met alle respect voor de tech
nisch vaardige, maar defen
sief niet bepaald imponerende
Dynamo Tiflis In eigen omge
ving in staat worden geacht.
TON VAN DALEN
Scoreverloop 4. Jewing 0—1 21.
Glvl NmJIii 1- 1 53 Glvl Nortln 2—
1 75. Klplunl 2-1 79. Jeuring 2-2.
