SPELEN HEBBEN HUN ZIN VERLOREN
„Actie middel
tot humaner
optreden"
Feest van verbroedering in diepe duisternis
Verwijten Israëliërs over
gebrekkige bescherming
Zwarte September:
Ik hoorde
10 of 12
schoten
salvo's"
en
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1972
LEIDSE COURANT
Met machinegeweren bewapende politieagenten hebben post gevat in de gebouwen grenzend aan de Israëlische flat
De politie kwam onmiddellijk in actie nadat bekend was geworden naar welk vliegveld de terroristen waren vertrokken. Bij de ingang i
het vliegveld werden uitgebreide controle's opgeworpen.
(Van een onzer speciale verslaggevers)
MüNCHEN. De grauwe lucht, die boven de Olympische
stad hing na de Rhodesische kwestie was bijna opgelost,
zelfs vrijwel vergeten door de Olympische activiteiten, toen
gisteren een mistbank hei evenement dat mede een feest
van verbroedering beoogt te zijn, in een diepe duisternis
hulde. Terroristen van de Zwarte September-beweging
overrompelden het huis nummer 31 in de Connollystraai
in het Olympisch dorp, waar de leden van de Israëlische
ploeg waren ondergebracht. Een van hen werd direct ge
dood, gistermiddag bezweek een tweede. De aanslag, die
Olympisch perschef Hans Klein karakteriseerde als „poli-
tiek fanatisme van waanzinnige moordenaars" schoof het
sportfestijn naar de achtergrond.
Het schema van de dag werd ge
handhaafd. sportwedstrijden
vonden doorgang. Maar toen uit
de chaos, die in het Olympisch
dorp heerste, de ontstellende
werkelijkheid naar voren was
gekomen, luidde de eenstemmi
ge conclusie: Wat er verder ook
mag gebeuren, of de Spelen wel
of geen doorgang zullen vinden,
het Olympisch evenement is ka
pot. Ten eeuwige dage zal Mün-
chen 1972 als de tragische Spe
len worden gekenschetst.
Onwezenlijk
In het Olympisch sportpark en de
accommodatie daarbuiten waren
de wedstrijden onwezenlijke ui
tingen in een kleine wereld van
geweld. De toeschouwers ge
droegen zich als op alle voor-
gaande dagen, er werd intens
meegeleefd met allerlei mani
festaties, die om kwart voor
vier op last van het IOC werden
afgebroken.
Wedstrijden mochten alleen nog
worden uitgespeeld. En nog leek
het publiek niet doordrongen
1 van de ernst van deze sportwe-
reld van de tweeslachtigheid.
Terwijl in het grote perscentrum
een gespannen sfeer heerste, en
het ene bericht na het andere
via de microfoons bekend werd
.gemaakt, zonder dat duidelijk
heid kwam in de situatie, was
het Olympisch dorp veranderd
in een bastion dat omgeven was
door politiewagens, ziekenauto's
én pantserwagens. In huis 31 in
de Connollystrasse leefden de
gijzelaars onder ondraaglijke
spanning. Op het balkon van het
huis losten guerrilla's elkaar of.
het Kalashikinov machigeweer
van Russische makelij in de aan
slag. Onderhandelaars boden
zich aan, maar de overvallers
wensten een in Müncheti wonen
de Soedanees.
Ultimatum
Het ultimatum dat zou beslissen
over leven of dood van de Is
raëlische gijzelaars werd van
uur tot uur verschoven. Lang
zaam kwam er licht in een zeer
lang onduidelijke situatie. Er
was gesproken over 26 gijze
laars, over 21 overminder.
Het aantal guerrilla's verieerde
van 5 tot 9. Iemand herinnerde
zich dat het Milanese dagblad
Corriera Delia Sera het bericht
had gepubliceerd, dat Israël een
aantal landen had gewaar
schuwd voor activiteiten van de
Palestijnse ondergrondse bewe
ging Black September. Zij was
verantwoordelijk voor aanslagen
op politici en op installaties en
bedrijven, die handel drijven
met Israël. Begin augustus zou
den deze inlichtingen als ge
heim document zijn verzonden.
Ook München, waarop het oog
van de wereld is gericht, zou op
de lijst van de terroristen heb
ben gestaan.
i de terroristen vertoont zich na vele spannende uren toch op het balkon van flat 31. Gemaskerd om alle
CAIRO (UPI) De Zwarte September-groep heeft gister
middag een „toelichtende verklaring" uitgegeven in ver
band met zijn aanval op het Olympisch dorp in München.
In de verklaring wordt o.m. het volgende gezegd: Onze re
volutionaire strijdkrachten hebben het Israëlische hoofd
kwartier in het Olympisch dorp in Mür.chen bestormd als
middel om de Israëlische militaire leiders te dwingen tot
een humaner optreden tegen de Palestijnen, zowel in Is
raëlische gevangenschap als in hun gedwongen verblijf
plaatsen. De Israëlische bezetting van Palestina is voor
het Palestijnse volk een hoogst onmenselijke en systema
tische methode geworden van marteling en kolonialisme,
het likwideren van dorpen en duizenden mensen, het op
blazen van huizen van particulieren zoader noodzaak en
het onderwerpen van gevangenen aan barbaarse verho-
Bewaking
Enige dagen geleden werd wel de
bewaking van het dorp enigs
zins verzwaard. De wachten
de jonge mannen in de licht
blauwe uniformen en witte pet
ten, die gecamoufleerde politie
mannen zijn werden uitge
breid.
Maar het bleek niet voldoende.
Op kinderlijk eenvoudige wijze
konden de guerrilla's het dorp
betreden en hun laffe aanslag
op de slapende Israëli's uitvoe
ren. Ver voor de aanvang van
de Spelen hebben onderhande
lingen plaatsgevonden tussen
het organisatiecomité van de
Spelen en de Israëlische veilig
heidsdienst.
De gehele dinsdag was een dag
van bang wachten, vrees voor
het uitvoeren van de bedreigin
gen door de guerrilla's, het ge
voel lamgeslagen te zijn door
li-
een gebeurtenis, die nog nooit
in de geschiedenis van de Spe
len was voorgekomen: Moord in
het Olympisch dorp.
Duidelijker dan ooit was gebleken
dat de Spelen worden misbruikt
voor politieke doeleinden. De
sfeer was als in het huis waarin
een dode te betreuren is. Dit
Olympisch huis betreurde tot
gisteravond laat twee doden.
Het organisatiecomité gelastte
het slotfeest voor de werkers
aan de Spelen op maandag 11
september af. Later werden de
sportwedstrijden in diverse ac
commodaties onderbroken, een
maatregel, die algemene in
stemming ontmoette. In een
dergelijke situatie is het onwe
zenlijk te doen e* er niets aan
de hand is»
Gijzelaars
FÜRSTENFELDBRUCK „Ik
hoorde 10 of 12 schoten en toen
«alvo's van automatische wa
pens", zo verklaarde gister
avond een Amerikaan, die in de
buurt van de Westduitse lucht
basis Fürstenfeldbruck woont.
„Er werd druk geschoten, af en
toe met zwaardere wapens", al
dus de ooggetuige. „Er werden
ook vuurpijlen afgeschoten", zo
voegde hij eraan toe.
Do Amerikaan en zijn vrouw be
vonden zich in de menigte die
*ich voor de poort van de lucht
machtbasis Fürstenfeldbruck op-
30 km. ten noordwesten van
München had verzameld. ..We
«varen thuis, ongeveer ander
halve kilometer hiervandaan, en
keken naar de televisie toen ge
zegd werd dat de drie helicop
ters hier zouden landen. We zijn
toen in de auto gestapt en hier
heen gereden".
hToen we hier aankwamen, stond
gr maar één soldaat voor de
poort, maar die was al dicht.
Toen kwamen de helicopters.
De eerste twee hadden hun lich
ten aan. De derde, die een stuk
achter lag. had zijn lichten niet
aan. Dat was waarschijnlijk de
helicopter met de Westduitse
functionarissen aan boord. De
twee verlichte helicopters cir
kelden eenmaal over de basis
en landden toen. Toen we met
de soldaat stonden te praten
hoorden we plotseling schieten"
De radio waarschuwde de mensen
in de buurt om niet uit hun auto's
te komen, niemand mee te
nemen want een of meer van de Duitse politie-agenten, verkleed als atleten, nemen hun stellingen in
zwaar gewapende terroristen in het Olympisch dorp. Men zou proberen met een snelle actie de
waren nog op vrije voeten". Israëliërs te bevrijden.
van Olympisch perso
neel, van functionarissen en
verantwoordelijken stonden op
knappen. En steeds was er de
tot ondraaglijk uitgegroeide
spanning om het lot van de gij-
De kist met het stoffelijk overschot van een van de Israëliërs wordt uit de Olympische flat weggedragen.
Er heerste twijfel. Op de dag na -
de moord in het huis van de Is
raëli's zou de jonge atlete Es
ther Shahamorov de halve fina
le 100 meter horden moeten lo
pen. Haar plaats zou onbezet
blijven. Mark Spitz, de Ameri
kaanse superzwemmer van
Joodse afkomst, was onder ge
leide naar het vliegtuig ge
bracht en naar huis gegaan, ge
vlucht voor bedreigingen.
In de gebouwen, waar vertegen
woordigers van de schrijvende
pers onderdak hebben, waren MÜNCHEN (AP/DPA) Bondskanselier
de huizen van Israëlische en Brandt heeft aangekondigd dat een gron-
ra ische verslaggevers onder dig onderzoek zal worden ingesteld naar
strenge bewaking gesteld. Nie-
mand mocht erin, niemand
uit. In de Olympische verblij
ven. waar vreugde om de sport
en saamhorigheid na de affaire
Rhodesië langzaam waren te
ruggekeerd, raakte men door
drongen van de gruwelijke ge
dachte. dat in het land. dat de
Olympische gasten en atleten zo
gastvrij had ontvangen, de Is
raëliërs waren vermoord.
Moordend vuur
de veiligheidsmaatregelen die getroffen
zijn bij de Olympische Spelen. Hij voeg
de er aan toe dat de ervaring heeft aan
getoond dat er geen afdoende bescher
ming is tegen desperado's die niets om
hun leven geven. De premier van de
Westduitse deelstaat Beieren, Alfons Gop-
pel, deelde mee niet te geloven dat de vei
ligheidsorganen in gebreke zijn gebleven.
Over de veiligheid is dikwijlss tot in de
tails gesproken. Ik vermoed dat in de loop
van de Spelen de ontspanning of laksheid
is opgetreden die een natuurlijk gevolg
De groep noemt de actie in Mün
chen de operatie Berem en
Ikrit, waarmee wordt gedoeld
op twee Arabische dorpen in Is
raël, waarvan de inwoners 24
jaar geleden om veiligheidsre
denen werden verbannen.
De vestiging van Israël had vol-
ges Zwarte September, alleen
maar ten doel een aan de Ver
enigde Staten dienstbare staat
in het Midden-Oosten te stich
ten. waarmee de volkeren in dit
gebied in een permanente toe
stand van bedreiging gehouden
konden worden.
In de verklaring van de Palestijn
se organisatie wordt verder ge
zegd dat Israël, net als Rhode
sië. niet tot de Olympische Spe
len toegelaten had mogen wor
den, omdat „het Israëlische re
gime in Palestina niet het Pa
lestijnse volk vertegenwoor
digt."
De tijdelijke overwinning van de
Israëlische veroveraar geeft de
bezetter (Israël) nimmer enig
recht het bezette Palestina op
een internationale bijeenkomst
als de Olympische Spelen te
vertegenwoordigen.
De organisatie voor de bevrijding
van Palestina heeft de regering
van Libanon gisteren meege
deeld dat ze geen banden heeft,
noch contacten onderhoudt met
de beweging van de Zwarte Sep
tember, verantwoordelijk voor
het drama in München.
De Libanese regering had zich
met de organisatie in verbin
ding gesteld na een boodschap
van bondskanselier Willv
Brandt van West-Duitsland te
hebben ontvangen, waarin deze
om dat contact vroeg,
bracht. Ik vond de veiligheidsvoorzieningen on- Yasser Arafat, voorzitter van het
voldoende. Toen ik bij het Israëlische gebouw uitvoerende comité van de orga-
kwam was geen politieman, soldaat of Israëli
sche bewaker te bekennen. Niemand vroeg naar
papieren, aldus Menahem Savidor.
Arabische diplomatieke waarnemers in Beiroet
hebben medegedeeld dat Syrië het meest waar
schijnlijke doel wordt van een Israëlische vergel-
dinsactie na het gebeuren van vannacht
De Egyptische politie heeft een onderzoek geopend
naar de verspreiding in Cairo door de Zwarte Waarom Arafat naar Beiroet ge-
Septemberbeweging van een communiqué, waar- komen is, is niet bekend. Hij
in de aanslag in München haar werk wordt ge- heeft er gesproken met partijpo*
noemd. De beweging zou clandestien in de Egyp- litici. Of hij leden van de rege-
tische hoofdstad aanwezig zijn of door symphati- ring zal ontmoeten is niet be
santen worden vertegenwoordigd. kend.
nisatie, heeft alle commentaar
op de zaak geweigerd. Hij
kwam dinsdag in Beiroet aan
vanuit Damascus, waar sinds
zondag een buitengewone verga
dering van de organisatie voor
de bevrijding van Palestina
gaande is.
Elders wachtte het deel van de
Israëlische ploeg dat aan het
moordende vuur had kunnen
ontkomen door de heldhaftige Gisteren had de chef van de Israëlische televisie-
K
nieuwsdienst, Don Sjillo, zich er over beklaagd,
dat de bescherming van de Israëlische groep on
voldoende is. Alleen als een El Al-toestel in Mün
chen arriveert, worden speciale maatregelen ge
troffen.
De mening van Don Sjillo werd onderschreven
door een Israëlische sportofficial, Menahem Savi
dor, voorzitter van de Maccabi-sportorganisatie,
die gisteren uit München in Tel Aviv terugkeer-
houding van Mosja Weinberg,
die de deur met zijn lichaam
barricadeerde en zijn moed met
de dood moest bekopen, in on
houdbare spanning op het ver
volg van de gebeurtenissen,
waarvan nog niemand het einde
durfde vermoeden.
Emoties moesten worden beteu
geld voor de strijd o.n goud, zil
ver en brons in het huis van de Savidor zei ervan overtuigd te zijn dat een ieder
Spelen, waar doden te betreuren die het Olympisch dorp binnenging, zonder enige
zijn. In Olympische Spelen, die moeite in het gebouw kon doordringen waarin de
hun zin hebben verloren. Israëlische vertegenwoordiging was onderge-
IIja Keizer:
„Het ergste is
de onmacht,
die je voelt
(Van onze speciale verslaggever)
MüNCHEN Ilja Keizer was er overstuur
van. Toen zij vroeg uit haar flat stapte om
de gebruikelijke training af te leggen, liep
haar een totaal over haar toeren zijnde Is
raëlische deelneemster in de armen, die
alleen maar enkele onverstaanbare kre
ten kon uitbrengen. ,,Het was afschuwe
lijk", zegt Ilja Keizer. ,.Het ergste is de
onmacht, die je voelt". Ook in Mexico had
de 1500 meter-loopster een soortgelijke er
varing opgedaan. De studentenrellen, die
toen uitbraken, waren een zwarte bladzijde
in het Olympisch dagboek. Ilja Keizer
maakte die moeilijkheden eveneens mee.
