BONDSCOACH VACLAV JEZEK WIL
VAN BRAZILIAANS VOETBAL AF
Ook Wery en
Swart bij keuze
van Fadrhonc
SELECTIE VAN JEZEK
Voorwaarden
Moeilijkheden
Resultaten
Test
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 28 AUGUSTUS 1972 A 7
VAN ONZE SPECIALE
CORRESPONDENT:
ZDENEK SALEK
(Van onze speciale correspondent)
PRAAG Trainer Vaclav Jezek is
al weer geruime tijd uit Neder
land weg. Na een verblijf van en
kele weken in zijn oude vader
land is de sympathieke Tsjech al
in staat het Tsjechisch voetbal
scherp door te lichten. Zijn nieu
we betrekking als bondstrainer
eist hem momenteel helemaal op.
De problemen die deze baan met
zich meebrengt zijn nieuw voor
Jezek. Met enorm enthousiasme
heeft hij zich echter op zijn nieu
we taak geworpen, waarbij de
verschillen tussen het Nederland
se en Tsjechische voetbal hem
steeds duidelijker voor de ogen
komen staan. Toch heeft Jezek
geen spijt dat hij destijds „ja"
zei op het aanbod van de Tsjechi
sche sportraad. Nu kijkt Jezek
vol verlangen uit naar de voor de
deur staande interland tegen Ne
derland. Ook als trainer, maar
dan van de Tsjechische ploeg.
In de tijd dat het zeker was, dat uw con
tract in Holland niet zou worden ver
lengd en dat u dit land zou moeten ver
laten, wist u zeker nog niet, wat u hier
voor betrekking aangeboden zou krij
gen?
Jezek: Dat is waar. Toch heb ik geduren
de de laatste weken van mijn verblijf
in Den Haag wel vernomen, dat diverse
eerste divisie verenigingen interesse
voor mij hadden.
Wanneer en hoe heeft u de aanbieding
voor de baan als bondstrainer gekre
gen?
Jezek: Officieel heb ik dat telefonisch
Over enkele jaren zal het Tsjechische
team misschien op deze plaats triomfen
vieren. De bouw van een nieuw stadion
is in volle gang. Het nationale team zal
dezelfde ontwikkeling door moeten ma
ken.
vernomen van mijn vertegenwoordiger
in Praag. Dat was op 26 juni om elf uur
's avonds in mijn flat in Den Haag. Dat
was in de tijd dat ik binnen drie dagen
naar Praag moest verhuizen. Ik had
toen al een voorlopige belofte gedaan
aan de eerstedivisieclub Brno.
Hoe lang heeft u de tijd gehad om een
beslissing te nemen?
Jezek: Ik had voldoende tijd, maar ik
heb binnen een paar minuten de beslis
sing genomen.
Waarom?
Jezek: In de eerste plaats heb ik het ge
zien als een grote eer en in de tweede
plaats als een waardering voor mijn ca
paciteiten als trainer. Verder wou ik in
Praag blijven. Ook vreesde ik dat er na
het aftreden van Novak problemen zou
den ontstaan bij de voorbereiding op
het wereldkampioenschap.
Op welke voorwaarden heeft U deze func
tie aangenomen?
Jezek: Op normale voorwaarden, als een
gewoon man in dienst van de sport met
die concessie, dat ik als enige trainer
kan werken. Wel moet ik altijd kunnen
(Van onze sportredactie)
GRONINGEN Op het laatste mo
ment heeft dr. Frantisek Fadr
honc, de bondscoach van het Ne
derlands elftal nog twee spelers
aan zijn selectie toegevoegd. En
kele dagen, voordat de vriend
schappelijke wedstrijd in Praag
tegen Tsjechoslowakije wordt ge
speeld, vroeg hij Henk Wery en
Sjaak Swart voor „zijn" elftal.
Wery koos hij na het competitieduel
FC Groningen-Feyenoord, dat in
een overwinning van 4-1 eindigde
voor de Rotterdammers. Sjaak
Swart kreeg zaterdagavond al te
horen, dat hij de reis naar Praag
mag meemaken- De Ajacied ves
tigde tegen Go Ahead Eagles de
aandacht op zich met twee doel
punten. Bondscoach Fadrhonc
werd zo laat tot de keuze gedwon
gen. nadat hem bekend was ge
worden Piet Keizer achter te
moeten laten. De aanvoerder van
Ajax, is neg nie* genezen van een
achillespeesblessure. Dokter Ro-
link heeft hem geboden zich elke
dag bij hem te vervoegen voor
behandeling.
In de selectie voor het Nederlands
elftal, dat woensdag uitkomt te
gen de Tsjechen, neemt Ajax de
belangrijkste plaats in. Acht van
de zestien geselecteerden zijn
Ajacieden: Stuy, Hulshoff, Krol,
Haan, Neeskens, Gerrie Miihren,
Swart en Cruyff. Van Feyenoord
zijn Schneider, Wery, Van Hane-
gem en De Jong uitgenodigd. Van
Beveren (PSV), Mansveld (FC
Den Haag), Pahlplatz (FC Twen
te) en De Goede (Haarlem) ma
ken de selectie compleet.
beschikken over de assistentie van
trainers van de eerste en tweede divisie
verenigingen. Zoveel als ik nodig heb.
Hoe woont u nu in Praag?
Jezek: De voorzitter van de Tsjechische
Sportraad, Himl, heeft in deze zaak
persoonlijk bemiddeld en gesproken met
de burgemeester van Praag. Voorlopig
woon ik nog in mijn oude woning maar
binnenkort moet ik gaan spreken over
deze kwestie.
De Tsjechoslowaakse pers heeft geschre
ven dat de situatie er voor U niet
voudiger op wordt. Door uw driejarig
verblijf in het buitenland bent u niet al
tijd in staat geweest de Tsjechische
competitie en het nationale elftal te vol
gen.
Jezek: Dat is waar, maar ik heb dagl
den gelezen, veel televisie gekeken
tijdens mijn vakanties was ik in staat
talrijke wedstrijden te volgen. Ik denk,
dat deze handicap eerder een stimulans
zal zijn door mijn driejarig contact met
het Hollandse, Duitse, Engelse voetbal.
Dit voetbal bepaalt in mijn ogen de mo
derne spelontwikkeling. Het Westduitse
voetbal en de kracht van de Nederland
se topploegen hebben mijn handelwijze
met het Tsjechische nationale elftal be
paald.
Welke moeilijkheden heeft u hier in de
eerste weken ondervonden?
Jezek: In de eerste plaats was dat de ter
mijn voor de kwalificatiewedstrijden
voor het wereldkampioenschap. Al in
begin mei moeten wij tegen Denemar
ken spelen en in september tegen Schot
land. Ik kan niet beginnen met een heel
nieuw team een team met perspectie
ven. Nu moet ik de werkwijze van mijn
voorganger met mijn werk samenvoe
gen. De tweede moeilijkheid was dat ik
voor de wedstrijd tegen Holland het
beste elftal moest formeren. Dat bete
kent dat ik de ene dag na de andere
door het land moet reizen, praten met
trainers, spelers en de wedstrijden vol
gen.
Welke resultaten hebben uw reizen?
Jezek: Ik heb met de auto 4000, met het
vliegtuig 6000 en nog eens 1000 kilome
ter met de trein afgelegd. Ik heb de
medewerking gekregen van alle trai
ners en ik heb 20 eerste divisie wed
strijden kunnen volgen.
Zijn bepaalde spelers u bijzonder opgeval
len?
Jezek: Zeker, ik heb dat ook duidelijk tot
uiting laten komen in de selectie. Bij
voorbeeld bepaalde jonge spelers uit
Presov, Bubenko, Komanicky en Igor
Novak en nieuwe spelers uit Dukla
Praag, Herda, Dvorak en uit Teplice
Koubek, en Bicovsky. Dit zijn bijna al
lemaal spelers uit het jeugdteam dat de
Europese titel behaalde.
U heeft gezegd dat volgens u op dit mo
ment het spel van het Westduitse elftal
modern, effectief en hard is. Zoekt u de
nieuwe spelers in deze stijl van spelen?
Jezek: Wij hebben hier in Tsjechoslowa
kije altijd de mening gedeeld, dat ons
voetbal dichter bij het Braziliaanse dan
het Engelse of Duitse stond. Ik wil deze
gedachte veranderen en dat bewijzen
met een andere conceptie van het natio
nale team en daarom zoek ik ook hier
voor de spelers. Maar dat zal niet een
voudig worden.
Denkt u dat u spelers van het type
Cruyff, Müller, Blankenburg of Becken-
bauer kan vinden?
Jezek: Momenteel kan ik zulke topspelers
niet vinden, maar langzaam maar ze
ker wil ik deze mensen vinden en op
voeden. Vandaag heb ik die niet. Pro
bleem nummer een is nu een goede
spitsspeler, die kansen kan benutten.
Wat voor resultaten heeft u werk tot nu
toe?
Jezek: Ik heb de trainersraad een sche
ma van mijn plannen gegeven. Zij heb
ben mijn ideeën zonder iets te zeggen
goedgekeurd. In samenwerking met de
trainers ben ik begonnen met de opvoe
ding van bepaalde spelers en op 21 au
gustus heb ik eindelijk de selectie voor
de wedstrijd tegen Holland bekend kun
nen maken en tevens een meer uitge
breide selectie voor het werk in de toe
komst.
Van wat bent u uitgegaan bij de keuze
van uw spelers?
Jezek: Ik ben uitgegaan van de door No-
vak samengestelde groep. Wel is het
team momenteel iets veranderd door de
Jezek en Masopust op de tribune. Niet met de aandacht voor hetveld maar voor de trainingsschema's
vele geblesseerde spelers.
Het aantal geselecteerden is veel kleiner
dan onder Novak!
Jezek: De eerste selectie van Novak was
zo uitgebreid voor het toernooi om de
mini wereldcup. Daarna is er een stren
gere selectie toegepast. Het is onmoge
lijk met 37 spelers te werken. Daarom
heb ik een selectie gemaakt van 18 spe
lers en vier reserves. Daar hoort ook
de derde doelman Flesar en spitsspeler
Bubenko bij.
Kunt u de opstelling geven van de ploeg
die tegen Holland in het veld komt?
Jezek: Het spijt mij, maar dat kan ik
niet doen. Wij spelen nog een voorberei
dende wedstrijd en de definitieve opstel
ling maak ik pas 29 augustus bekend,
dat betekent een dag voor de wedstrijd.
Gaat u uit van uw kennis van het Hol
landse voetbal?
Jezek: Natuurlijk maak ik daar ook ge
bruik van. Maar voor mij is deze wed
strijd alleen een test voor de kracht
van de geselecteerde spelers. Het gaat
om de eer en om het feit dat het pu
bliek een goede wedstrijd kan zien. Ik
geloof dat de Nederlanders zich met de
zelfde opzet voorbereiden.
Welk beroep zou u gekozen hebben als u
geen voetbaltrainer was?
HENK WERY
SJAAK SWART
Jezek: Dan zou ik sportjournalist willen
worden.
Heeft u na drie jaar afwezigheid in Tsje
choslowakije iets meegemaakt wat u
verrast?
Jezek: Mijn acclimatisatie was goed,
evenals bij mijn komt in Nederland. De
voetbalproblemen brengen je onmiddel
lijk in de gebeurtenissen en over een
paar weken merk je niet dat je zo*n tijd
weg was.
Maar u herinnert zich toch wel iets uit
Holland?
Jezek: Ik herinner mij van Holland alleen
het goede. Ik heb daar geleefd onder
vrienden. Ik herinner mij het Hollandse
eten en de voortreffelijke wegen. Maar
ik moet zeggen dat de wegen bij ons
ook beter zijn geworden.
Kunt u in een zin een oorzaak aangeven
van de stagnatie van het Tsjechische
voetbal de laatste jaren?
Jezek Een eenvoudige definitie durf ik
niet te geven. Een van de oorzaken is
de niet stabiele vorm van de spitsspe-
Iers en dat is naar mijn mening de oor
zaak van de geringe psychische rust
van de spelers. Daarom wil ik voor vol
gend jaar dat de spelers drie weken va
kantie krijgen, drie weken absolute
rust. Ik denk dat de oorzaak van de
achteruitgang van het nationale team
was de lange afwezigheid in het buiten
land van bepaalde spelers wat hun
voetbalgedachten danig heeft beïnvloed.
Laatste vraag? Verheugt u zich op de
wedstrijd met Holland?
Jezek: Ik verheug mij zeer, maar liever
kijk ik over enkele maanden nog eens
op deze wedstrijd terug.
Zdenek Salek.
(Van c
speciale correspondent)
PRAAG Eind juni vroegen de beide
trainers van het Tsjechische nationale
voetbalelftal, Ladislav Novak en Ladislav
Kacani, ontslag aan. Kacani deed dat om
dat hij een contract had getekend bij de
eerste-divisievereniging Lokomotiva Kosi-
ce en Novak omdat hij alleen met Kaca
ni wil samenwerken. Na advies van de
trainersraad benoemde de Tsjechische
Voetbalbond Vaclav Jezek als trainer. Je
zek accepteerde deze functie. Op 18 au
gustus riep hij de volgende achttien spe
lers op voor de interland tegen Neder
land, aanstaande woensdag.
Keepers.
Ivo Viktor, Dukla Praag, 30. Al vele ja
ren international.
Jaroslav Cervenan, Presov, 25. Debuut
tijdens minicup Brazilië.
Achterspelers.
Jan Pivarnik, Slovan Bratislava, 25, erva
ren international.
Karol Dobias, Trnava, 25, ervaren inter
national, tegenwoordig uit vorm.
Zdenek, Koubek, Teplice, 23. Speler Euro
pees jeugdteam.
Stoppers.
Vladimir Hagara, Trnava, 29. Een van de
bekendste internationals.
Ludovit Zlocha, Slovan Bratislava, 27. Er
varen international.
Karei Dvorak, Dulka Praag, 23, speler
Europees jeugdteam.
Milan Staskovan, Zilina, 25. Vele malen
international.
Middenvelders.
Premysl Bicovsky, Teplice, 22. Lid Euro
pees jeugdteam.
Jaroslav Pollak, VSS Kosice, 25. Steunpi
laar van team, zeer harde werker.
Ladislav Kuna, Trnava, 25, een van de
meest ervaren, technische spelers op het
middenveld. Tevens bekwaam schutter.
Igor Novak, Pressov, 24. Technische spe
ler, schutter, een van de opkomende ster-
Jan Midvid, Slovan Bratislava, 26. Pas
kort international.
Spitsspelers,
Pavel Stratil, Teplice, 27, Ervaren, snelle
„killer" op linkervleugel.
Dusan Kabat, Trnava, 28. Een van de
oudste spelers, linkervleugel.
Dusam Herda, Dukla Praag, 21. Jongste
international, lid Europees jeugdteam, de
butant, agressief, overal bruikbaar, voor
al op links.
Frantisek Vesely, Slavia Praag, 29. Erva
ren rechtervleugel spitsspeler.
Reserves.
Anton Flesar, Lokomotiva Kosice, 28, kee
per, enige malen international.
Vaclav Samek, Dukla Praag, 25, stopper,
aanvoerder Europees jeugdteam.
Ondrej Danko, VSS Kosice, 24. Goede
middenveldspeler, kan goed samenspelen
met Pollak, enige malen international.
Josef Bibenko, Presov, 21. Technische
spitsspeler en schutter.
Spelers die door een blessure niet tot de
selectie behoren: Vladimir Taborsky,
Sparta, een van de meest ervaren achter
hoedespelers. Jan Capkovic, Slovan Bra
tislava. de beste Tsjechische rechtervleu
gelspeler. Bohumil Vesely, Sparta. Jaren
lang internationaal, een van de beste
vleugelspelers.
Uitslagen van het Tsjechische nationale
team dit jaar: CSSR—Oostenrijk 2—0,
CSSRLuxemburg 60, ZwedenCSSR
12. Verder drie wedstrijden voor de mi-
r.icup (Brazilië) CSSRBrazilië 00,
Schotland—CSSR 00, JoegoslaviëCSSR
2-1.
