Zware artillerie
aan kankerfront
„Ik blijf hier tot mijn dood van dromen"
CeidöG Somatit
SLACHTOFFERS
VERKEERSRAMP
Vervoer redt mensen!
Overbrug die afstand!
Protesten tegen
slavenbelasting
Russische joden
Landelijke collecte: 28 aug.-9 sept.
A 6 ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
DEN HAAG De landelijke collecte, die de Nederlandse vereni
ging tot steun aan het Koningin Wilhelminafonds voor de kankerbe
strijding van 28 augustus tot 9 september wil houden, vestigt ten
overvloede de aandacht weer op de geweldige strijd, die weten
schapsmensen en technici voeren tegen deze plaag van de mens
heid. Een strijd overigens die de grotst mogelijke uitbreiding be
hoeft.
Er bestaan evenveel, zo niet meer, vormen van kanker, als er infec
tieziekten zijn en iedere vorm vergt zijn eigen wijze van aanpak. De
vormen variëren van uiterst tot nauwelijks kwaadaardig. Maar één
ding hebben ze alle gemeen: ergens in het lichaam onttrekt zich een
cel aan het hem opgelegde gedragspatroon en gaat zich tomeloos
vermenigvuldigen. Om een of andere reden blijkt deze cel, of cellen-
groep sterker te zijn dan het regulerend en afwerend mechanisme
van het mensenlichaam en verdringt en vernietigt het gezonde weef
sel van ordelievende cellen: de kwaadaardige tumor is ontstaan,
een kwaadaardigheid die deels bepaald wordt door de mate en snel
heid, waarmee het gezwel zich elders in het lichaam uitzaait, of, an
ders gezegd, metastasen vormt.
Sommige kankervormen schijnen enigszins gekoppeld te zijn aan
streken en aan levensgewoonten. In een bepaalde streek van Afrika
komt een vorm van kaakkanker voor die men vrijwel nergens an
ders aantreft. In onze streken verminderen de gevallen van maag
kanker maar neemt het darmcarcinoom toe, wat zou kunnen wijzen
op andere voedingsgewoonten. Duidelijke relatie met levensgewoon
ten heeft de longkanker, een bijzonder kwaadaardige kankervorm,
die evenwel door middel van een matige en verstandige levenswijze
goeddeels te voorkomen is.
Onder alle omstandigheden moet men beseffen, dat zeer veel kan
kervormen bij tijdige ontdekking radikaal te genezen zijn en dat de
oude chirurgische ingreep lang niet altijd behoeft te worden toege
past.
Het hedendaagse antwoord op de uitdaging van de kanker is de me-
strumentarium met een capaciteit van 31.000 megavolt-bestralingen
gavoltbestraling. Stralen, die opgewekt worden door even ingenieuze
als reusachtige apparaten. Deze apparaten zijn als het ware de zwa
re artillerie op het kankerfront: ze werken vaak afdoende of ze ma
ken de tegenstander murw voor de chirurgische frontaanval. Als
men stelt dat ongeveer dertig pet van de kankergevallen met be
straling te genezen is, dan moet men wel beseffen, dat dit percenta
ge zeer ongunstig beïnvloed is door de minimale genezingskansen
bij de sinistere longkanker (twee tot drie pet). Daar staan andere
cijfers tegenover. Een tijdig ontdekte tumor aan de mannelijke tes
tes heeft een genezingskans van honderd pet; huidcarcinomen, die
in het algemeen niet uitzaaien, hebben een genezingskans van ne
gentig procent en datzelfde geldt voor stembandtumoren en kanker
aan de baarmoederhals. Uiteraard is tijdige diagnose van levens
belang. Wie langer dan twee weken, zonder aanwijsbare oorzaak, hees
is, dient zich nader te laten onderzoeken. Het welbekende uitstrijksel-
tje geeft antwoord op de vraag of kanker aan de baarmoederhals
aan de orde is. Bottumoren zijn zeer stralingsgevoelig, maar hebben
het nadeel dat ze razendsnel metastasen vormen. Tijdig ontdekte
blaaskanker dan in tachtig procent van de gevallen genezen worden.
Ter geruststelling van estetisch verontrusten: een behaarde moeder
vlek is doorgaans onschuldig en ontaardt zelden in een kwaadaardi
ge pigmentopeenhoping die nochtans in de helft van de gevallen ra
dikaal te genezen is. Dank zij de hedendaagse radiotherapie zijn de
vooruitzichten op genezing bij de vroeger zo volkomen uitzichtsloze
ziekte van Hodgkin aanmerkelijk verruimd.
Het moet inmiddels iedereen we' duidelijk zijn, dat de thans beken
de percentages zeer opgevoerd kunnen worden als het front tegen
de kanker versterkt wordt. Dat is uiteraard dan ook het doel van de
komende collecte.
Om eens een voorbeeld te noemen: een van de hoofdkwartieren van
de strijd tegen de kanker, de Stichting Het Rotterdamsch Radio-
Therapeutisch Instituut, gevestigd in de Dr. Daniël den Hoed Kliniek
te Rotterdam, beschikt momenteel over een radio-therapeutisch in-
Vijand murw maken met zware artillerie
per jaar (exclusief de elektronenbestralingen). Hieronder bevindt
zich de meest moderne apparatuur, zoals lineaire versnellers, waar
bij vergeleken het kobaltkanon maar een halfwas is. Gezien de be
volkingstoename van het verzoringsgebied (Groot-Rotterdam, zuid
oost Zuid-Holland, Zeeland zonder Zeeuws-Vlaanderen en West-Bra
bant) heeft men daar een megavoltbestralingscapaciteit van 60.000
per jaar voor de komende jaren nodig. Deze plannen zullen etappe-
gewijs gerealiseerd worden, waarbij ook het Koningin Wilhelmina
Fonds betrokken is.
Dit zijn reusachtige investeringen. Te meer als men bedenkt, dat
achter de apparatuur een heel team staat van röntgenologen, radio
therapeuten (meer clinici dan technici), natuurkundigen, technici en
verplegend personeel. Bijdragen aan de landelijke collecte beteke
nen dan ook investeringen in het teniet doen van menselijk leed of
tenminste in het verlichten van veel lijden. Een bijdrage is, in de
letterlijke zin, een hoopgevende daad.
A. VAN GRINSVEN
Pas beter op de grootjes
ren moeilijk te verteren zaak vinden we, dat bij grote openbare
werken bij herhaling de totaalkosten een ontstellend veel hoger
bedrag belopen dan bij de goedkeuring van het project werd ge-
I raamd en gevoteerd.
I Metro in Rotterdam, metro en tunnel in Amsterdam, grote ziekenhui
zen, omvangrijke waterstaatkundige werken, verkeersvoorzieningep,
universiteiten, overheidsgebouwen, ze vormen gezamenlijk een rij
waarvan als ooit de som van de meerkosten nauwkeurig opgeteld
zou worden er een bedrag op tafel komt waarmee alle gaten van
Vondeling tot Nelissen gestopt zouden kunnen worden.
Inflatie
Oet jongste bedrijf speelt zich in Amsterdam af. Er zijn al een
paar angstaanjagende cijfers publiekelijk bekend, maar ingewij
den vrezen, dat straks achter elk metrokaartje investeringskosten
voor een flinke vakantiereis schuil gaan.
De gang van zaken is ongetwijfeld voor een deel te verklaren door de
reputatie, die Nederland gekregen heeft als koploper op het gebied
van loon- en prijsstijgingen. De gevolgen hiervan zijn ook merkbaar
in partikuliere bouwwerken en voorzieningen.
Maar is de indruk onjuist, dat het partikuliere bedrijfsleven bij kos
tenramingen en begrotingen meer reëel rekening houdt met de in
flatiespiraal dan de bestuurders in de verschillende publlek-rechte-
lijke organen; rijk, provincie en gemeenten voorop?
Geen weg terug
In Nederland is het een bekend verschijnsel dat vertegenwoordigende
organen eerst blij zijn over het nemen van ..historische beslissin
gen" en een paar jaar later met hun figuur geen raad weten, als ze
voor de zoveelste keer een suppletoire begroting moeten goedkeu
ren. En dat moeten ze dan naar hun gevoel meestal, omdat er geen
weg-terug meer is.
Wreekt hier zich uitsluitend de inflatie, of zijn de voorbereidingen
(vooral de financiële) niet deugdelijk genoeg? Wij kunnen die vraag
niet beantwoorden. Is het bij de overheden ook een kwestie van niet
kunnen, of van niet durven?
Winst Bijen
korf met
ƒ0,75 miljoen
gestegen
AMSTERDAM De winst voor
aftrek van vennootschapsbelas
ting bij KBB (NV Koninklijke
Bijenkorf Beheer) is in het eer
ste halfjaar van het boekjaar
1972-1973 (februari tot en met
juli) met 1,5 min gestegen in
vergelijking met dezelfde perio
de van het vorige boekjaar.
Voor vennootschapsbelasting zal
waarschijnlijk 0,75 min meer
moeten worden gereserveerd,
zodat de stijging van de winst
na belasting 0,75 min be-
draa gt.
Van een onzer verslaggevers
BREDA De Rijkspolitie heeft de vuistregel dat er op de
eerste nazomerse dag met ochtendmist ongelukken gebeu
ren; Daarna gaan de mensen pas opletten. De manier
waarop deze voorspelling gisteren in fracties van secon
den waarheid werd, was macaber en huiveringwekkend
op een manier die beter onbeschreven kan blijven. Een
Simca remde af toen hij in een mistbank dook op de
plaats waar het riviertje de Mark de snelweg Moerdijk-
Breda kruist. Een vrachtwaren met bierkratten vloog er
achterop. Half zes zes het tijdstip. Een uur later had
Nederland de grootste verkeersramp uit zijn geschiede
nis en moest men in de Europese analen speuren naar
een nog grotere catastrofe. Dertien doden. Enkele tiental
len gewonden waarvoor de ziekenhuizen in Breda en wij
de omstreken met spoed bloeddonors opriepen. Achten
veertig tankwagens, vrachtcombinaties en personenauto's
veranderd in ee schroothoop, die honderden meters be
sloeg. Mensen die als levende fakkels rondliepen, ker
mend, gillend. Een verdronk er toen hij zichzelf probeer
de te blussen in een sloot. Stukken wegdek die smolten on
der de hitte van de vlammen. Een opperwachtmeester van
de Rijkspolitie die huilde als een kind, het hoofd afwend
de en voor zich uit zei: „Ik kan het niet meer aanzien".
ge H.M.M. Zuijderwijk. beiden
betonvlechter uit Poeldijk, de
49-jarige -P. Heeren uit Etten
leur en zijn 12-jarig zoontje M.
Heeren.
BREDA De rijkspolitie te Bre
da heeft gisteravond de namen
van de dertien slachtoffers van
'de verkeersramp bekend ge
maakt.
Het zijn de heer J.H. de Vlieger
(65) en zijn vrouw F.W.J. de
Vlieger-Frederiks (65) uit Rot
terdam, de 22-jarige H.J. Luy-
ken uit Berkel en Rodenrijs, de
30-jarige C.A. van Herwiinen uit
Dordrecht, de 50-jarige J. van
Oort uit 's Gravendeel, de 64-ja- De rijkspolitie heeft ook de beide
rige mevrouw Z. Ber^ends-Stege- omgekomen Amerikanen afkom
stig uit Arverne in de staat New
York, kunnen identificeren. In
verband met het feit, dat ver
moedelijk de zoon van de'Ame
rikaanse man en vrouw nog in
Nederland verblijft, worden de
namen nog niet vrijgegeven.
Voorts kwam om het leven het
achtjarige Franse meisje Jean-
nette Blondeau uit Orleans.
Haar ouders, bij wie zij in de
auto zat, werden niet levensge
vaarlijk gewond.
Brits protest
tegen
Russische
spionage
LONDEN (Rtr) r- Engeland heeft
bij de Sovjet-Unie geprotesteerd
tegen onwettige Russische acti
viteit in Hongkong. Een verte-
genwoordigzr van de Russische
ambassade werd op het Britse
ministerie van buitenlandse za
ken ontboden, waar een hoge
ambtenaar hem het protest
overbracht. In een officiële me
dedeling werd alleen van een
incident in Hongkong op 23 juli
gesproken. Engeland is volgïns
diplomatieke waarnemers niet
van plan veel ophef van de
zaak te maken.
Bij de spionage-affaire in Hong
kong waren voor zover bekend
twee Russen en twee zakenlie
den van Chinese afkomst be
trokken. Op 23 juli werden de
Russen Polikarow en Tsoenaew.
afkomstig van een cruisr-schip.
aangehouden toen zij de twee
zakenlieden instructies gaven.
Polikarow zou een geheim docu
ment op zak hebb;n gehad
waarin plannen van het Krem
lin uiteen werden gezet voor de
werving van agenten in heel
Zuidoost-Azië. De Russen zijn
na een waarschuwing vrijgela
ten en de Britse kroonkolonie
uitgestuurd.
Er liggen nog veertien gewonden
in liet Ignatius- en Laurenszie-
kenhuis in Breda en in het An-
toniusziekenhuis in IJsselmonde.
De gewonden die gisterochtend
in ziekenhuizen in Dordrecht en
Rotterdam waren opgenomen
zijn inmiddels naar huis terug
gekeerd.
Braziliaans
bezoek aan
Nederland
DEN HAAG (ANP) De secre
taris-generaal van het Brazi
liaanse ministerie van buiten
landse zaken, Jorge de Carval-
ho, zal op 6 en 7 september een
bezoek aan Nederland brengen,
om te spreken over de betrek
kingen tussen Brazilië en
de Eurepes; Economische Ge
meenschap.
D - Braziliaanse minister van bui
tenlandse zaken. Mario Gibson
Barbosa, heeft de afgelopen da
gen besprekingen gevoerd met
de ambassadeurs in Brasilia
van de EEG-landen. waaronder
Nederland, over h:t ontwerp
van het niet-preferentiele han
delsakkoord tussen Brazilië en
de gemeenschappelijke markt.
Dat was de Rijksweg E-10 gister
morgen, even voor 't Brabantse
dorp Prinsenbeek. Maar het
grootste drama speelde zich af
in de brandweerkazerne van
Breda. Daarheen brachten vijf
tien kraanwagens de pakketjes
metaal, die in sommige geval
len de naam autowrak niet eens
verdienden. Ze waren piëteitsvol
afgedekt, want de slachtoffers
zaten er nog in. Hoeveel? Het
konden er twee zijn, maar even
goed vier.
Het was op het eerste gezicht niet
uit te maken - laat staan dat er
van identificatie sprake kon
zijn. Het vraagstuk van de iden
tificatie - het grootste probleem
waaraan de Bredase politie gis
teren het hoofd heeft moeten Een Citroen 2 CV raakte bekneld tussen twee vrachtwagens i
totaal verwoest.
bieden - werd bovendien bemoei
lijkt doordat verschillende num
merborden niet meer leesbaar
waren, terwijl van enkele wa
gens zelfs het merk praktisch
onherkenbaar was, zo waren ze
door hun voorliggende en ach-
terkomende vrachtwagen in el
kaar gedrukt.
Een woedende brandweerman die
juist een jonge, dode vrouw uit
een Mercedes had gesneden:
„Er is veel te hard gejakkerd.
Iedereen wist dat er mist kon
zijn. Vanaf Rotterdam was er
op de E-10 al grondmist ge
weest. Maar iedereen is gewoon Verkeersminister Udink kwam ter
hard doorgereden"; De Rijkspo
litie in Breda bevestigde gister
avond deze naargeestige diagno
se. Officiële mededeling: „Uit
verklaringen van weggebruikers
ten tijde van de ramp is onom
stotelijk vast komen te staan
dat er veel harder is gereden
weersomstandigheden
plaatse kijken. De verbouwe
reerde bewindsman wist weinig
meer te zeggen dan ..dat de re
gering spoedig met dusdanige
maatregelen zal komen dat de
veiligheid op de weg met be
trekking tot het transport van
gevaarlijke stoffen zal worden
vergroot".
toestonden. Chauffeurs die vijf-
tin Ifilnmptpr nnnhipIHon «..prrlr-n Deskundigen ter plaatse
tig kilometer aanhielden, werden
ingehaald door vrachtwagens
mot snelheden van tachtig tot
negentig kilometer per uur.
ondertussen met hun dnden veel
duidelijker dan de minister met
woorden kon of wilde zijn. Tank
auto's die als speelgoed dwars
door de vangrails lagen gewor
pen, werden nat gehouden om
dat de stoffen bevatten die niet
boven 'n bepaalde temperatuur
mochten komen. De inhoud
werd overgepompt. Het wegha
len van een wagen die geladen
was met het uiterst brandbare
vinyl-acetaat. achtte men zelfs
zo riskant, dat men het spoor
wegverkeer Lage Zwaluw-Breda
tijdelijk stopzette. Ook na de
verschrikkelijke kettingbotsing
bij Schiphol - twee jaar geleden
onder nagenoeg dezelfde om
standigheden - is dit vraagstuk
al aan de orde geweest. De
ramp van gisteren heeft het ak-
tueler gemaakt dan ooit.
Terwijl de politie in allerijl twee
telefoonnummers organiseerde
waar ongeruste familieleden in
lichtingen konden inwinnen - ten
tijde van de ramp was de E-10
vol met pendelaars tussen Bra
bant en de Rijnmond - kon de
balans worden opgemaakt en
waren de ooggetuigen eindelijk
bij machte om zinnig hun elaas
tc kunnen doen.
Een tankwagen, vijf vrachtwa
gens en evenveel personenauto's
uitgebrand. Achtenveertig wa
gens beschadigd - hetgeen in
sommige gevallen neerkwam op
pakketjes van niet meer dan 40
cm metaal. Het wekdek over
honderden meters onbruikbaar;
een karwei waarmee Rijkswa
terstaat de hele nacht heeft
doorgeworsteld. Maar dat was
allemaal het ergste niet. Het
ergste waren de verhalen.
Caféhouder Klijsen die vlak naast
de plaats van de ramp woont:
„Ik hoorde een enorme klap en
daarna nog veel meer klappen.
Tussen de klappen door hoorde
ik het gegil en gekerm van
mensen. Ik keek naar buiten
maar zag niets. Je had geen
meter zicht. Ik was doodsbe
nauwd."
Een automobilist, die bijtijds de
vluchtstrook was opgegaan:
..Het was niet om aan te horen.
Iedere seconde werden de knal
len van op elkaar vliegende au
to's erger. Overal kermden en
schreeuwden mensen om hulp.
De chauffeur van een takelwagen
die bezig was met het bergings
werk: „Ik lichtte een vrachtau
to op en er lagen vier verkoolde
lijken onder. Je blijft doorgaan,
want de weg moet weer vrij.
Maar mentaal is het niet te ver
werken. Ik blijf hier tot mijn
dood van dromen".
Weinig bewondering
"liet hun boycotactie tegen de inschrijving van eerstejaars als pro-
-*• test tegen de „duizend gulden van de Brauw" hebben de stu
denten in het algemeen een slechte pers gekregen. De ufleidingsmu-
neuvre van klagen over krachtig optreden van sommige universi
teitsbesturen en de politie heeft de kritiek op geweld tegen studen
ten, die zich toch wilden laten inschrijven, niet weggenomen. Ook
de passieve medewerking welke andere universiteitsbesturen stu
dentenorganisaties verleenden, kreeg in de publieke opinie meer
vraagtekens dan huldeblijken.
Dat valt te begrijpen. Want zolang de studenten alleen maar proteste
ren tegen verzwaring van financiële lasten tijdens hun studie en
geen begrip voelen voor afspraken, waarbij ze na hun studie in re
delijke mate de gemeenschap compenseren voor de financiële lasten
welke deze gemeenschap heeft moeten dragen om universiteiten en
hogescholen op te richten en in stand te houden, heeft de kreet
„recht op onderwijs" alleen maar relatieve waarde.
De roes welke elke openbare protestactie met zich meebrengt, sleept
dan sommige burgers mee; de politieke stellingname blijft meestal
ook niet zonder sympathisanten. Maar vele gewone burgers vragen
zich af, waarom de overheid voor protesten met zo'n uchtergrond
wel zou moeten wijken, terwijl hij met soms veel meer gerecht
vaardigde grieven zelf in de kou blijft staan. En dus wel moet beta-
Argumenten voor
oorlog en vrede
Met de benoeming van koning Nixon tot kroonprins van de republi
keinse partij voor de verkiezingen in november, -!)n ie posities
voor het komende gevecht bepaald. Enerzijds de man die de zeker
heid biedt dat aan de gevestigde Amerikaanse belangen geen uf-
breuk wordt gedaan, aan de undere kant de „radicaal" McGovern
die het land wil overleveren aan isolationisme, aldus zijn tegenstan
ders, door de handen af te trekken van Vietnam en Europa.
De argumenten, die wij vandaag in onze bijlage Finale aan een ana
lyse onderwerpen, zullen de komende maanden worden herhaald en
vermoedelijk ook verscherpt. Ook van buitenaf zijn al stellingen in
genomen, zoals deze week door het Vaticaanse weekblad Osservato-
re della Domenica. Het blad noemde de campagne van McGovern
voordelig voor Hanoi en de Vietkong en nadelig voor de vredespo
gingen van Nixon, die zich wil losmaken van Zuidoost-Azië, zonder
het Amerikaanse prestige teveel te schaden".
Juist dit laatste argument maakt het standpunt van het blad ver
dacht. Op de eerste plaats omdat nog valt te bezien of de Ameri
kaanse samenleving wel is gediend van voortzetting van de oorlog
op de huidige allcs-vernietigende schaal. Om nog maar te zwijgen
over overwegingen die er werkelijk toe doen, zoals de belangen van
het Vietnamese volk nu en in de toekomst, en met name de afweging
van het leed dat het Vietnamese volk dagelijks ongevraagd over
komt tegen Amerikaanse belangen van overwinning en prestige.
Daarnaast zijn alle argumenten van politieke aard slechts tweede
rangs.
Een van de vele situaties: In Tanzania is zuster Theodosia verbonden aan het Ruhya-hospitual; een ziekenhuis midden
in de bush; wegen zijn er nauwelijks. Toch vervult dit medisch centrum een zeer belangrijke functie om de zieken in
een straal van 50 bij 135 km te helpen. Het probleem daar is, dat op het moment de zieken van heinde en ver gedragen
moeten worden in een stoel of op een soort draagbaar; dagenlang. Velen sterven onderweg, omdat ze het hospitaal niet
meer kunnen halen. Tot voor kort had zuster Theodosia een landrover die als ziekenauto diende voor deze streek, en
waarmee deze zuster tevens in de vele bush-dorpen polikliniek ging houden. De landrover is versleten, staat stuk in
het centrum; en de zieken zijn er de dupe van. Kort en goed, zuster Theodosia vraagt zeer dringend een nieuwe land
rover, omdat ze daarmee mensen kan redden in het vergeten gebied van Rubya.
Dit is zo maar een geval van de 323,
welke de Ml VA, de Mi\sic Verkeersmid
delen Aktic, wil gaan oplossen in dit week
einde, als ze haar landelijke bliksem-aktie
houdt. U zou deze 323 missionarissen
zelf persoonlijk moeten kunnen spreken.
Ze zouden u veel te zeggen hebben over
de kleine basisprojcklen, welke zij samen
jnet hun mensen aan het opzetten zijn;
over het groeiend aantal doopleerlingen
en dc vorming van eigenlunds kader voor
de jonge kerken; over de zieken die ze
verzorgen en over het ziekentransport in
vaak zeer moeilijke omstandigheden; over
dc taak van'de catechisten in het gods
dienstonderricht. het ontwikkelingsproces
en dc gemeenschapsvorming: over de in
vloed, welke uitgaat van kleine levende
christelijke gemeenschappen op het sterk
veranderende sociale leven: over dc vor
ming van leiders onder arbeiders en boe
ren; over het oprichten van coöperaties
en handelsondernemingen om uitbuiting
van armen tegen tc gaan; over... Maar
uiteindelijk zouden al hun gesprekken
uitlopen op hun vervoersproblemen.
Deze 323 mensen zitten enorm omhoog met dit probleem. De MFVA wil hen in één slat; weer voorzien van het zo nood
zakelijke vervoer. Daartoe houdt ze in dit week-einde de MIVA-bliksemaktie. De MIVA kan hen allen, helpen, als u
dc MIVA helpt. Vandaag nog! Dit is het gironummer van de aktic:
giro 27 2249 MIVA - Keizersgracht 525 - Amsterdam
Van t
'orslnggvcrs
DFN HAAG Het solldnriteitscomlté voor dc Russische Joden In Ne
derland l.s een actie begonnen tegen de 'slavenbelasting' die Russi
sche joden bl| vertrek uit hun land moeten betalen. Vooral de joden
met een academische opleiding moeten hoge bedragen betalen, wil
len zij nuar bijv. Israël kunnen vertrekken, bedraden die kunnen
oplopen tot ongeveer 80.000 gulden per persoon. ,Een geleerde als
Viktor Polski zal zelfs 160.000 gulden moeten neertellen, dc befaam
de natuurkundige Levitsj 320.000 gulden voor zich zelf, zijn vrouw en
en belde zonen.
Het comité heeft een protesttele-
gram gezonden aan partijleider
Brezjnev omdat de Russische
maatregelen in flagrante strijd
zijn met de rechten van de
mens en met alle normale ge
bruiken in andere landen.
Volgens rabbijn A. Soetendorp
moet deze maatregel gezien
worden als een vervolg van een
grootscheepse actie. In een aan
tal gevallen worden personen
die acties ondernemen om naar
het buitenland te vertrekken
voor het gerecht gedaagd en
veroordeeld. Ander-n verliezen
hun baan. Enkele prominenten
zijn op deze manier niet aan te
pakken, en vandaar de nieuwe
Russische maatregel. Volgens
rabbijn Soetendorp is het even
wel van levensbelang voor de
mensen dat een internationale
actie ten bate van hen wordt
ondernomen, omdat zij door een
dergelijke actie ongrijpbaar
worden voor de justitie.
De actie richt zich zuiver op
protest. Het is niet de bedoeling
dat gelden worden ingezameld
om Russische joden los te ko
pen. Volgens voorzichtige
schattingen hebben 80.000 Rus
sische families aanvragen inge
diend om te mogen emigreren.
Sinds oktober zijn 30.000 perso
nen uit Rusland in Israël gear
riveerd, merendeels mensen uit
de randgebieden van de Sovjet-
Unie er merendeels ook min-
derybestudeerden.
Kap ers krijgen
asiel in Chili
SANTIAGO (AP) President
Salvador Allendc van Chili héelt
gisteren politiek asiel verleend
aan de tien verzetsstrijders die
vorige week uit een gevangenis
in Zuid-Argentinië waren ont
snapt en met aen gekaapt vlieg
tuig naar Santiago waren gevlo
gen.
De Chileense regering heeft even
eens verklaard dat de tien man
nen niets in de weg gelegd zal
worden, als zij uit Chili willen
vertrekken.