Onderzoek hulp
bij ongewenste
zwangerschap
Conflicten
voor groei
bepalend
oecumene
ANARCHISTEN BLAZEN
RELLEN IN R'DAM OP
Doodstraf voor voormalige
Britse Black Powerleider
Oversteek
Kanaal
mislukt
Scholieren
mishandelen
him leraar
Dr. v. d. Heuvel over Wereldraad
Gezangenboek
voor latijnse
liturgie
Vaticaan
omzichtig
in kwestie
Boeroendi
1972 1 WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1972
PAGINA 7
pm
Turkse minister:
esgeven;
ispirantl
staat
inde op-
idio ter
nogelijk
buiten-|pg j-urkse minister Ali Riza Uzuner, die momenteel in Nederland is
sen. /o1 voor congres in Schevertingen van Europese ministers van wel-
jart ge- zjyn> heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om in het Turks
a5_ ver"| consulaat te Rotterdam een gesprek te hebben met landgenoten die
T-ofootuJ Rotterdam betrokken zijn geweest bij de rellen in de Afrikaander- De gebeurtenissen in R'dam
DEN HAAG (ANP) —De
Turkse minister van ar
beid, Ali Riza Uzuner,
heeft in een radiobood
schap over de rellen in
Rotterdam de 600.000 Turk
se arbeiders in West-Euro
pa gevraagd, regels en
wetten van de landen
waarin zij wonen te res
pecteren. Volgens minister
Uzuner probeerden anar
chisten de relletjes buiten
alle proporties op te bla
zen. Het is de plicht van de
Turkse arbeiders in het
buitenland, zo goed moge
lijk betrekkingen te onder
houden met de autoriteiten,
werkgevers en burgers van
het land waar zij werken,
en de Turkse traditie van
goede manieren, beleefd
heid en verdraagzaamheid
hoog te houden.
film die
prekken -
het gevolg van dagelijks voorko-
Ise
ROTTERDAM (KNP)
Vijfhonderd vrijwilligers
gaan onderzoeken welke
aktiviteiten er in ons land
worden ontplooid, die iets
te maken hebben met het
verschijnsel ongewenste
zwangerschap. Dit onder
zoek, dat in september
start en vermoedelijk een
jaar zal duren, is een ini
tiatief van de Stichting tot
bevordering van hulpverle
ning bij ongewenste zwan
gerschap. Het doel van dit
landelijk onderzoek is het
ontdekken van de leemten
in de hulpverlening, in de
hoop deze gaten te kunnen
opvullen met plaatselijke
initiatieven-
Eveneens volgende maand begint
"de stichting HOZ met een vier
daagse kadercursus voor spre
kers, gespreks- en discussielei
ders over dit onderwerp. Infor
matie over het werk van de
stichting verschijnt in het drie
maandelijkse „HOZ-bulletin",
waarvan vandaag het eerste
nummer is gepubliceerd.
De HOZ werd eind 1970 opgericht.
De stichting richt zich op dege
nen, die hun zwangerschap als
ongewenst ervaren en vanuit
die positie hulp behoeven
wensen. Deze hulp betreft zowel
de voorkoming als het uitdragen
van een ongewenste zwanger
schap en de begeleiding daar
van. In de HOZ wordt samenge
werkt door 19 organisaties,
waaronder het Katholiek Vrou
wendispuut, het Landelijk Ka
tholiek Vrouwengilde en de pro
testantse stichting ter bevorde
ring van verantwoorde gezins
vorming.
mende dingen, maar anarchisti
sche groepen probeerden van
deze gebeurtenissen gebruik te
maken en ze op te blazen. Maar
zij die sentimenten en onschul
dige handelingen perfect weten
te gebruiken zijn gelukkig niet
in hun opzei geslaagd, en door
het optreden van de Nederland
se regering hebben deze gebeur
tenissen geen ernstige wending
genomen, aldus de Turkse mi
nister van arbeid.
Het Turkse blad Tercuman heeft
een scherp hoofdartikel gewijd
aan de schooiers die met stenen
en stokker. weerloze gastarbei
ders in Rotterdam hebben aan
gevallen.
Het is waarschijnlijk een gevolg
van de propaganda van would-
be-iniellectuelen, de vijfde co
lonne van het cultureel imperia
lisme (!n Turkije zelf), aldus
het blad, da' de berichten over
de aanvallen op de woningen,
levens en bezittingen van onze
arbeiders in Nederland, dat
wordt verondersteld het be
schaafdste land te zijn en het
DOVER (Reuter) Achttien Bel-
gische parachutisten hebben gis
teravond hun poging opgegeven
om gezamenlijk het Kanaal
over tc zwemmen na ruim 15
uur in het water te hebben ver
toefd.
De parachutisten die de standaard
uitrusting van de kikvorsman
droegen, gingen ongeveer drie
mijl voor de kust van Zuid-En-
geland aan boord van de hen
begeleidende vaartuigen en
keerden terug naar België.
Noodtoestand
in Santiago
SANTIAGO (AP) - President
Salvador AUende van Chili heeft
de noodtoestand afgekondigd in
de provincie Santiago om de toe
nemende protesten te kunnen
bedwingen tegen de voedsel
tekorten.
Maandag hebben de meeste win
keliers in Chili hun deuren ge
sloten gehouden. Huisvrouwen
in Santiago demonstreerden op
nieuw in de straten.
centrum van rechtvaardigheid,
zo'n verwondering hebben ge
wekt.
Hurriyet, liet grootste dagblad
van Turkije, is verbaasd dat de
incidenten hebben plaats gehad
in Nederland en niet in Duits
land. waar het grootste aantal
Turken is.
Pseudo-arts
aangehouden
AMSTERDAM (ANP) Tenmin
ste vijftien vrouwen zijn dit
jaar slachtoffer geworden van
een 27-jarige Amsterdammer,
die zich uitgaf voor arts en hen
in die hoedanigheid behandelde
voor hun sexuele problemen.
Volgens de zedenpolitie lieten
de vrouwen toe, dat hij onzede
lijke handelingen met hen
pleegde. De slachtoffers ver
klaarden, dat zij dit echter niet
zouden hebben toegestaan als
zij geweten hadden dat de man
geen arts was.
De verdachte, een werkloze, werd
in eerste instantie gearresteerd
omdat hij een van de vrouwen
merendeels studenten en ver
pleegsters tussen 19 en 24 jaar
zou hebben bestolen. Hij
kwam met hen in contact via
advertenties waarin om kamers
werd gevraagd. De man ging
alleen in zee met vrouwelijke
gegadigden die hij ontving op
zijn kamer in Amsterdam-Oost
en wie hij vertelde arts te zijn.
Hij wilde de etage verhuren om
dat hij binnenkort naar een ont
wikkelingsland zou worden uit
gezonden. Het gesprek bracht
de pseudo-arts steeds op sexuele
onderwerpen en als hem bleek
dat de aspirant-huurster op dit
gebied met moeilijkheden zat
stelde hij voor haar hiervan te
genezen.
Bosbranden
in Portugal
LISSABON (AP) In het noorde
lijk-centrale deel van Portugal
woeden zware bosbranden die
worden bestreden door duizen
den militairen en burgers. Bij
de branden die woeden in de
heuvels van Caramulo, tussen
Oporto en Coimbra, zijn twee
mensen gedood en is een dorp
gedeeltelijk verwoest. Honder
den mensen zijn door de rook
bevangen of hebben brandwon
den opgelopen. Een aantal dor
pen in het rampgebied is geëva-
Carillon op Olympische Spelen
Tijdens de Olympische Spelen zal op het terrein van de spelen in
München dagelijhs een Nederlands carillon klinken. Het klokkenspel
is gemaakt door Koninklijke Eijsbouts in de fabriek die dit jaar
honderd jaar bestaat. Het telt 49 klokken, waarvan de grootste een
doorsnee heeft van 87 cm en een gewicht van 375 kg. De kleinste
klok meet 18 cm in doorsnee en weegt 12 kg. Het totaal gewicht van
de klokken is 2400 kg. Het Nederlandse carillon zal een rol spelen bij
de opening van de spelen en verder zal op ieder heel uur de Olympi
sche Hymne ten gehore worden gebracht, 's Morgens en 's middags,
een kwartier voor het begin van de sportwedstrijden en tot een kwar
tier na afloop van de wedstrijden zal het carillon bespeeld worden
door. ombeurten, de Nederlandse beiaardiers Peter Bakker (Ni/kerk)
en Jaap van der Ende Schoonhovenen de Belgen Jo Haazen (Ant
werpen) en Piet van den Broek (Mechelen).
BRISTOL (AFP) Twee Britse
scholieren van 16 jaar zijn in
Bristol veroordeeld tot drie
maanden opvoedingsgesticht we
gens mishandeling van een
leraar.
Deze docent, Alan Walker, waren
zij te lijf gegaan nadat zij straf
hadden gekregen. De leraar die
zich als overtuigd quaker niet
tegen zijn aanvallers verzette,
werd door de twee leerlingen zo
geslagen en getrapt dat hij her
senletsel opliep. Hij heeft als
gevolg daarvan gedeeltelijk het
spraakvermogen verloren.
Graven Duitse
militairen
gevonden
SPRANG-CAPELLE (ANP) - De
oorlogsgravendienst te IJssel-
«teln van het ministerie van de
fensie heeft gisteren in een wei
land aan het Capelseveer in
Sprang-Capelle twee graven
blootgelegd van in de Tweede
Wereldoorlog gesneuvelde Duit
se militairen. Een van de mili
tairen kon ter plaatse worden
geïdentificeerd aan dc hand van
het herkenningsplaatje en het
gebit.
Bij de stoffelijke resten bevonden
zich ook munitiekisten en oor
logsuitrusting. Vermoed wordt
dat er zich een massagraf be
vindt van 13 tot 20 personen, die
daar destijds in de stellingen
zijn begraven.
(Van onze correspondent)
LONDEN Abdul Malik, beter bekend als Mi
chael X, de voormalige Black Powerleider in Lon
den, is maandag in Port of Spain in Trinidad
veroordeeld tot de doodstraf door de strop. Hij
was schuldig bevonden aan de moord op een 25-
jarige kapper In Port of Spain in februari van dit
jaar.
Michael X, ofwel Michael Abdul Malik, wordt nu
uitgemaakt voor een oplichter, een valse Messias
en een man die anderen ertoe overhaalde hun
zaakjes aan hem toe te vertrouwen. Het lijkt
erop dat hij tenslotte zijn eigen slachtoffer is ge
worden.
Toch was Michael X nooit alleen maar 'n bedrieger,
nooit simpelweg een opportunist. Hij zette zich
altijd tot op zekere hoogte in voor alle zaken
waar hij zich mee bezig hield, maar hij stond
nooit volledig achter een van die dingen.
Voor een korte tijd had Michael de status van een
volksheld, maar hij was nooit een leider met een
hecht gevolg. Als andere leden van de negerorga
nisatie na maanden hard werken de immigran-
tenghetto's gemobiliseerd hadden, dan verscheen
Michael opeens ten tonele met verslaggevers en
cameralieden om de eer op te strijken.
Als zakenman had Michael X 'n succes kunnen zijn,
ware het niet dat er altijd door zijn toedoen
nalatigheid, bedrog of pech op het laatste mo
ment iets verkeerd ging. Hij stond op het punt
een goede transactie te doen door het afgeknipte
haar van John Lennon in hangers te verkopen,
toen hij beschuldigd werd van afpersing. Hij ver
loor zijn borgsom en vluchtte naar Trinidad.
an het
se uit-
iseerd.
orgens
lenkel-
:r bus
auto's,
edenen
i afge-
r met
koffie
Ie oude
ird een
ird be-
fraai
ilmeer,
zich
het di-
ijd wa-
Huize
;r Det-
het ge-
n vlek-
izonder
len
lat tot
loorde.
speelde
door
e door
i ineen
ogelijk
e editi
we abu
;cretari
nderwij
septem
en ba
ogmade
septem
Vandahg vergadert het cen
traal comité van de Wereld
raad van Kerken voor het
laatst in Nederland, het land
waar in 1948 diezelfde We
reldraad zijn oprichtings
vergadering hield.
Als de vraag rijst wat het
meest kenmerkende verschil
is tussen Amsterdam 1948 en
Utrecht 1972, blijkt, dat dr.
Albert van den Heuvel, di
recteur voor communicaties
van de Wereldraad, weinig
moeite heeft met die vraag.
"In 1948 stonden we aan het
begin. Een begin dat werd
gekenmerkt door verwach
ting en vreugde. En dat be
paalde ook de toon van Am
sterdam in 1948. Wanneer ik
nu naar een even kenmer
kende toon zoek voor de We
reldraad nu in Utrecht, dan
kom ik op trefwoorden als
"grote openhartigheid",
"feldheid in de discussies"
en soms zeer duidelijke en
diepgaande verschillen.
Dat kan men uiteraard nega
tief zien. maar het is ook
zeer duidelijk positief. Sinds
Amsterdam heeft de Wereld
raad zich zowel in de breedte
als in de diepte ontwikkeld.
De Wereldraad is rijper, vol
wassene;- geworden. Maar
dat rijper worden, die ver
dieping in de relaties tussen
de leden-kerken en hun aan
deel in het werk van de We
reldraad roept ook de span
ningen op. De verbreding
van de Wereldraad - van de
orthodoxe kerken tot en met
de jonge kerken uit de Derde
Wereld - brengt de diepgaan
de meningsverschillen, de
conflictsituaties aan het
licht.
Spanningen
Het was begrijpelijk, ja ook
noodzakelijk, dat bij de op
richting in 1948 de blijdschap
en de verwachting de boven
toon voerde. Het is even lo
gisch en evenzeer noodzake
lijk dat nu die spanningen en
conflictsituaties openbaar
worden. Men zou het ook zo
kunnen stellen, dat zulk een
crisis, dat die conflicten, be
palend zijn voor de groei
van de oecumenische bewe
ging en ook de bewijzen
daarvan zijn. We komen er
niet meer met alleen theore
tiseren en bespiegelen, nie
mand wil dat ook. Het komt
Enerzijds verwijt men de We
reldraad dat hij van zichzelf
uit een superkerk dreigt te
worden, een kerkelijke bu-
raucratie van de gevestigde
orde. Anderen zeggen weer
dat er van de Wereldraad zo
weinig invloed uitgaat op de
aangesloten kerken en op de
afzonderlijke christenen.
Dr Van den Heuvel zegt daar
over: "Juist het feit dat de
Wereldraad zo weinig vat
heeft op het kerkvolk en dat
de Wereldraad in. de door
werking van zijn activiteiten
in de afzonderlijke leden-ker
ken en bij de gewone chris
tenen min of meer machte
loos is, dat is op zichzelf al
het beste bewijs dat de We
reldraad niet de superkerk
dreigt te worden, die hij ook
per se niet wil en niet mag
zijn. Maar het is ook weer
juist vanuit die conflicten -
denk maar aan de discussies
in de Wereldraad, in de ker
ken en onder de christenen
over de bestrijding van het
rascisme, over de verhou
ding onderdrukker/onder
drukte - dat de kerken en
het kerkvolk wakker worden.
Over de verhouding rooms ka
tholieke kerk - Wereldraad
zegt dr. Van den Heuvel:
"In de eerste plaats moet
gesteld worden, dat toetre
ding van de R.K. Kerk tot de
Wereldraad niet betekent dat
de Romeinse curie toetreedt.
Er is nu samenwerking op
verschillend niveau: Met het
secretariaat voor de eenheid
van kardinaal Willebrands in
de „joint working group",
maar ook met Sodepax
waaraan dr. Marga Klompé
een belangrijk aandeel heeft
en die toch, zacht gezegd, be
paald niet de willige spreek
buis van de Romeinse curie
Voorts ook met allerlei wat
men zou kunnen noemen
vrije alternatieve groeperin
gen in de R.K. Kerk. Bij toe
treding zouden die verschil
lende stemmen ook moeten
en kunnen blijven doorklin
ken. Bang dat we opgeslorpt
zouden worden door de curie
zijn we niet."
De vrees, die hier en daar
leeft, dat toetreding van de
R.K. Kerk een zekere autori
taire macht in de Wereld
raad zou gaan betekenen,
Dr. M. M. Thomas, voorzitter van het centraal comité van de
Wereldraad schijnt bezwerend de hand te heffen bij een
felle discussie. Maar hef conflict wordt in de Wereldraad niet
uit de weg gegaan, omdat het de groei van de oecumene
markeert.
wordt door dr. Van den Heu
vel niet gedeeld.
"Bovendien, aanvaarding van
de R.K. Kerk als lid in de
Wereldraad, is ook een waag
stuk dat we letterlijk om
Gods wil moeten durven aan
gaan. Zoals we dat ook met
de orthodoxe kerken hebben
gedaan. Daar kunnen, daar
mogen en daar willen we
niet omheen."
In Rome Is een nieuw gezangenboek verschenen, bestemd voor
de Latijnse eucharistieviering. Het Is In feite het oude graduale,
maar dan aangepast aan de veranderingen in de Latijnse litur
gieviering sedert het tweede Vatikaanse concilie.
Het gezangenboek ,ordo cantus missae' is uitgegeven door de Va
tikaanse drukkerij Polyglotta onder verantwoordelijkheid van
de congregatie voor de eredienst en door de paus goedgekeurd
op 24 juni 1972. In de begeleidende brief wordt duidelijk ge
maakt, dat het de bedoeling van deze uitgave is om overeen
komstig de constitutie voor de liturgie van het Vatikaans conci
lie de schat aan oude kerkmuziek te bewaren.
Daarom heeft men het vele eeuwen oude graduale, dat voor de
laatste maal in 1908 werd herzien onder Pius X, aangepast aan
het nieuwe Romeinse missaal, aan de nieuwe feestenkalender
en de nieuwe bijbellezingen. De oude muziek is zoveel mogelijk
behouden. In twijfelgevallen houdt het nieuwe gezangenboek de
meest oorspronkelijke muzikale versie aan.
Kard. Rossi wil onderzoek in
Braziliaanse gevangenissen
Kardinaal Angelo Rossl, prefect van de Romeinse congregatie
voor de evangelisatie van de volkeren, heeft de Braziliaanse
regering in nauwelijks bedekte termen de suggestie gedaan om
de gevangenissen door een internationale commissie te laten
bezoeken. Zoals bekend worden In Brazilië vele politieke gevan
genen vastgehouden, veelal zonder vorm van proces en boven
dien worden ze vaak slecht behandeld.
Hij verklaarde: „Griekenland heeft erin toegestemd dat verte
genwoordigers van internationale instellingen de gevangenissen
otzoeken. Hierdoor is de regering van dat land erin geslaagd
om de beschuldigingen dat de gevangenen slecht behandeld
zouden worden, te ontzenuwen".
Kardinaal Rossi, die zelf Braziliaan is en jarenlang aartsbisschop
is geweest van Sao Paolo, voert momentcel in Brazilië bespre
kingen over missie-zaken. Hij ontkende dat zijn bezoek een di-
p'omatiek karakter zou dragen.
De aartsbisschop van L'Aqui-
la. Constantino Stella, heeft
paus Paulus uitgenodigd deel
te nemen aan plechtigheden
ter ere van paus Celestinus
V, die van 24 tot 27 augustus
in genoemde stad in de
Abruzzen worden gehouden.
Het is niet bekend of de paus
de uitnodiging zal aannemen.
Er ligt in het Vaticaan ook
nog een uitnodiging voor de
paus deel te nemen aan de
sluiting van het nationaal eu
charistisch congres op 17
september in Udine (Noord-
Italië) en een invitatie om
naar Milaan te komen, waar
hij negen jaar lang aartsbis
schop is geweest. Sinds zijn
grote reis naar Azië in 1970
is de paus niet meer In het
KORTE
METTEN
buitenland geweest.
Het Vaticaan heeft nu be
vestigd, dat het aan het Ne
derlands episcopaat heeft ge
vraagd om aanhouding van
het statuut van de landelijke
pastorale raad, omdat het
gezag van de bisschoppen er
door verzwakt zou kunnen
worden. Volgens Italiaanse
dagbladen hebben de kardi
naal-prefecten van de con
gregaties voor de geestelijk
heid, voor de bisschoppen en
voor de geloofsleer het sta
tuut afgewezen.
De indianen in Peru vinden
zelf, dat zl] door de missio
narissen worden uitgebuit en
als goedkope arbeidskrach
ten worden misbruikt. In een
publikatie van de katholieke
informatiedienst in Lima
schrijft het opperhoofd van
de Otari-stam dat de missio
narissen de families uit el
kaar halen onder voorwend
sel de leden een beroepsop
leiding te geven. Zij laten
hen zonder beloning voor
zich werken. De leider van
de Pumpurianl-indianen is
van mening, dat zijn volk
het christendom niet nodig
heeft; het vereert zijn al
machtige god „Tazorintzen".
Voettocht
Pax Christi
op 19 oktober
De jaarlijkse Pax-Christie voet
tocht naar Den Bosch voor
eindexamenkandidaten van
middelbare scholen zal dit
jaar voor de zestiende maal
worden gehouden tijdens de
herfstvakantie van 19 tot 22
oktober.
Tot 11 september kunnen eind
examenkandidaten zich in la
ten schrijven via kaarten
die op de meeste scholen
verkrijgbaar zijn of anders
aangevraagd kunnen worden
op het secretariaat, Postbus
444, te 's-Hertogenbosch.
Het thema voor 1972 luidt:
„Met open handen". Er wor
den enkele uitgangspunten
geboden en een paar
fragmenten, maar de eigen
lijke gespreksstof zal door
iedere deelnemer zelf aange
dragen moeten worden.
Volwassenen uit verschillende
maatschappelijke groeperin
gen zullen de duizenden jon
geren bij de gesprekken be
geleiden.
De sluitingsviering op zondag
22 oktober zal door de KRO-
televisie worden uitgezonden.
Kardinaal J. Villot, die staats
secretaris van het Vatlkaan,
heeft de Afrikaanse bisschop
pen ervan weerhouden om
gezamenlijke stappen te on
dernemen bij de regering
van Boeroendi. De Angll-
kaanse kanunnik Burgess
Carr, secretaris-generaal van
de Conferentie van alle Afri
kaanse Kerker, had het sym
posium van Afrikaanse bis
schoppenconferenties, dat tot
19 augustus in Kampala bij
een was, dringend verzocht
WERELD
EN KERK
om de autoriteiten van Boe
roendi te „overtuigen dat zij
hun houding tegenover de
Hoetoes dienen te wijzigen."
In een brief nan de voorzitter
van het symposium, kardi
naal Zoungrana, herinnert
kardinaal Villot eraan dat de
toestand in Boeroendi bijzon-
<I«t ..ddikaat" is en dat de
regering „uiterst gevoelig"
is voor alles wat zij als in
menging in de buitenlandse
aangelegenheden beschouwt.
Hij vraagt om de ingewikkelde
Boeroendese kwestie met
omzichtigheid te behandelen,
omdat anders het humanitai
re werk van de kerk in ge
vaar zou komen. Bovendien
schrijft hij dat het Vatikaan
de Boeroendese autoriteiten
dc houding van de kerk en
van de kutholieken reeds
duidelijk heeft laten weten.
