Spartak haakt af
Engelse competitie ging
incidentrijk van start
id
BOYCOT MÜNCHEN GERINGER
Uitbundig begin
Helmond Sport
I
-y
UEFAJEUGD
VERSLAGEN
Leeds met 4-0 door Chelsea verrast
WfÊ
Donner bijt
in het zand
w1WgWr'
w
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1972 A 6
LONDEN De Engelse voetbalcompetitie heeft een bijzon
der rumoerige start gehad. Toen zaterdag de balans opge
maakt kon worden, telde men drie uit het veld gestuurde
spelers, 51 voetballers met een waarschuwing, 28 gearres
teerde heethoofdige supporters en 26 gewonde voetballief
hebbers. Voorwaar een respectabele oogst voor de eerste
competitiedag.
Van de drie door scheidsrechters verwijderde spelers zijn
internationals Larry Lloyd van Liverpool en Wyn Davies
van Manchester City de bekendsten. In de ontmoeting tus
sen deze clubs in Liverpool raakten zij kort voor rust
slaags. In de tweede helft werd Mike Summerbee van
Manchester City, dat met 20 verloor en dus wel een heel
slechte dag had, opgeschreven. De derde weggestuurde
speler volgens de nieuwe strenge regels in Engeland
betekent dit automatisch schorsing voor drie wedstrijden
was Stan Horne van de tweede divisieclub Fulham.
Martin Peters wit shirt in het midden) scoort hier zijn eerste doelpunt van het seizoen voor Tottenham Hotspur in de wedstrijd tegen Coven
try.
De arrestatiegolf was bij Leices-
ter City—Arsenal, waarin de
Londenaren via een penalty
door Alan Ball met 1—0 won
nen. Er ontstonden na deze
strafschop op de tribunes mas
sale vechtpartijen, die behalve
28 arrestanten ook 26 "ewonden
opleverden.
Wat de sportieve kant van de eer
ste competitiedag betreft was
de 4—0 nederlaag van de Engel
se bekerhouder Leeds United uit
tegen Chelsea een complete
schok. Chris Garland (2x), Pe
ter Osgood en Charlie Cooke
voltrokken het vonnis over
Leeds, dat de bijna een miljoen
gulden gekost hebbende nieuwe
aanwinst Trevor Cherry in het
scheidsrechterboekje genoteerd
zag worden.
De Engelse kampioen Derby
County bleef uit in Southampton
met 11 ternauwernood op de
been. Derby speelde zeer matig,
zeker niet in kampioensvorm.
George Best, vorig seizoen de
voetbalwereld schokkend met
zijn vlucht naar Spanje en de
mededeling, dat hij stopte met
voetballen, werd luid toege
juicht bij Manchester United—
Ipswich Torn. Best, die een
vinger had gebroken, speelde
de hele wedstrijd mee maar kon
niet verhinderen, dat de Mancu
nians een nederlaag van 2—1 le
den.
„Met de hulp van de politie zullen
we alles doen om de moeilijk
heden, die u op de tribunes ver
oorzaakt, te voorkomen". Met
deze woorden verklaarde Willie
Waddell, manager van de Glas
gow Rangers, zaterdagmiddag
voor het begin van de wedstrijd
tegen Clydebank, de baldadige
supporters van de Rangers de
oorlog. „De Rangers Football
Club wil niets meer te maken
hebben met degenen, die open
bare eigendommen beschadigen,
met flessen gooien, vechten en
hun boosaardigheid uiten in ge
mene en obscene taal. Door hun
ratachtige optreden zijn wij pu
bliekelijk geteerd en met veren
besmeurd", aldus Waddell.
Zoals bekend zijn de Glasgow
Rangers door de UEFA voor een
seizoen van Europa Cup-voetbal
uitgesloten na de incidenten bij
de door de Schotten gewonnen
finale van de bekerwinnaars in
Barcelona.
De Westduitse voetbalkampioen
Bayern Milnchen heeft zaterdag
in Valencia het toernooi om de
.Naranjabeker" gewonnen". De
Duitsers speelden in de laatste
wedstrijd gelijk (1—1) tegen
Valencia. Eerder had Bayern
met 2—0 van Feyenoord ge
wonnen. De laatste wedstrijd
werd door 30.000 toeschouwers
bijgewoond.
(Van onze sportredactie)
MOSKOU De tegenstander van FC Den
Haag in het komende Europa Cup II-ge-
beuren, Spartak uit Moskou, is er niet in
geslaagd de Russische beker te verove
ren. Dat kleinood ging gistermiddag naar
stadgenoot Torpedo. De finale van het
Russische bekertoernooi is een enerveren
de aangelegenheid geworden. Tweehon
derdveertig minuten voetbal waren nodig
om te beslissen, wie in het seizoen
1973/1974 de Russische eer in het Euro
pees bekertoernooi mag verdedigen.
In een hitte van maar liefst 35 graden werd zater
dag in Moskou voor honderdduizend toeschou
wers de eerste finale-wedstrijd gespeeld. Noch na
negentig minuten, noch na een verlenging van
twee maal een kwartier, hadden die honderddui
zend doelpunten gezien. En dus moest de finale
opnieuw gespeeld worden.
Dat gebeurde gistermiddag, andermaal in een tro
pische hitte, andermaal voor 100.000 toeschou
wers, andermaal in het Leninstadion. En ander
maal werd er in de reglementaire speeltijd geen
beslissing bereikt. Ook de verlenging bracht geen
verandering in de gelijke stand, die na negentig
minuten op het scorebord stond: 1—1.
Strafschoppen moesten de uiteindelijke beslissing
opleveren. Het geluk was aan de zijde van Tor
pedo. Drie maal schoot Torpedo er een in, Spar
tak trof geen doel. Voor de vijfde maal was de
Russische beker in handen van Torpedo. Spartak
is do laatste week toch al niet zo gelukkig. Eer
der vorige week verloor het in de competitie met
3—1 van Karpaty.
Maar liefst eenenvijftig maal hebben de Engelse scheidsrechters zater
dag op de eerste speeldag van het betaalde voetbal de gele kaart
moeten trekken. Hier gaat John Kaye van Huil tweede divisie) bij
arbiter Yates op de bon.
g zate
;tonn«
iviljo*
plaats
Tseai»
groo
ler. D
schaal
dat 4
Leid*
Laats»
over i
s,
igevef
lbreM
allerrf
sijn 4
melddi
Do#
Turt
HEERENVEEN Dank zij betere doelcijfers dan Neder
land heeft Denemarken zaterdag in Heerenveen het vier-
landen UEFA-jeugdtoernooi gewonnen. De Denen speel
den in de laatste wedstrijd gelijk tegen Nederland: 0.
Noorwegen versloeg Zwitserland met 10. Het enige doel
punt in deze ontmoeting werd na de rust gescoord. De
eindstand is: Denemarken 3 1 2 0 4 51; Nederland 3 1 2
0 4 2—1; Noorwegen 3 1 2 0 4 2—1; Zwitserland 3 0 0 3 0
1—7.
Zowel Denemarken als Nederland
versloegen Zwitserland en speel
den tegen Noorwegen gelijk. De
Zwitsers eindigden zonder pun
ten op de laatste plaats door
een vrij matte vertoning met
weinig reële scoringskansen
aan beide kanten. Het spel
speelde zich voornamelijk op
het middenveld af.
nederlaag van 1—0 tegen individueel
Noorwegen. In de laatste wed
strijden van het toernooi maak
ten de Noren de beste indruk.
Het ook nu weer professioneel
spe'lende Noorse jeugdelftal
overtroefde de jonge Zwitsers,
die overigens het keiharde duel
niet schuwden, op alle onderde
len. Alleen de schotvaardigheid
liet bij de Noren nogal wat te
wensen over. Van de talrijke
mogelijkheden om tot een forse
score te komen benutten zij er
maar een. Dat gebeurde in de
28ste minuut toen Gabriel Hoy-
land op fraaie wijze de Zwitser
se doelman onhoudbaar^ passeer
de.
Het beslissende duel tussen Ne
derland en Denemarken werd
voor de nog geen 500 toeschou
wers een teleurstelling. Het was
de Nederlan
ders technisch iets vaardiger
maar zij speelden met te weinig
overtuiging. Bij de Denen was
het duidelijk te zien dat zij op
een gelijkspel mikten. Zij speel
den verdedigend sterk met Jens
Andreassen als de grote uitblin
ker. Ook Nederland had in de
defensie zijn beste krachten,
vooral Albert Kalkman, trad
daarbij op de voorgrond. Jeugd
trainer Arie de Vroet was niet
geheel tevreden met het spel
van zijn pupillen: „In afwer
kend opzicht was het team ma
tig. Ook fysiek waren de jon
gens niet opgewassen tegen de
Denen. Wij zullen nog meer.op
pad moeten om spelers op te
sporen met wie wij onze selectie
kunnen versterken. Vooral aan
bekwame afwerkers ontbreekt
het ons".
MÉÉH SMHHBMi
-v sa; -
Volendam.aanvaller Wim Kras (links achter) scoort vallend het eerste doelpunt voor Volendam
11.1 "j
Het tweede doelpunt van Volendam in de wedstrijd tegen De Graafschap kwam van de voet van Jannie Milhren (uiterst links), die doel
man Harry Oosterhout passeert.
MUNCHEN De kans op
een boycot van de Olympi
sche Spelen op uitgebreide
schaal van de Afrikaanse
landen, als protest tegen
hi-C/ieng. een van de snelste vrouwen ter wereld (mede-)wereldrecordhoudster op de 100 en 200
meter, deelt in München handtekeningen uit aan Westduitse soldaten. De Formosaanse atlete zal
wegens een blessure niet aan de Olympische Sp clen kunnen deelnemen.
de deelneming van Rhode-
slë, schijnt kleiner te wor
den. Zaterdagavond la»t
kwam een groep van 34
sportlieden uit Ethiopië In
München aan en gisteren
werden vertegenwoordi
gers van logo (17) en
ivoorkust (14) in de Beier- mis'
se hoofdstad verwacht. Dc deelnemers van Rhodeslë zijn
in MUnchen ln het zelfde ge-
deelnemers van het land Zuid-
Rhodesië, een Britse kolonie.
Dat bij hun eventuele overwin
ning het Britse volkslied zou
worden gespeeld en dat zij zou
den worden beschouwd als Brit
se onderdanen. De overkoepe
lende raad voor de sport van
Afrika aanvaardde het compro-
Voor gisteren stond het
hijsen van de vlaggen van
Ethiopië en Oeganda in
het Olympisch dorp op het
programma.
In MUnchen waren ook al el*
kele vertegenwoordigers
van Senegal, Soedan en
Egypte aanwezig.
bouw ondergebracht
Portuezen. Ploegleiders zel
den dat de atleten, gekozen uit
vertegenwoordigers van de ver
schillende bevolkingsgroepen In
het land, geen tijd hadden hun
standpunt over de affaire be
kend te maken. „Onze atleten",
werd gezegd, „concentreren zich
op hun training, niet op politie
ke zaken".
Tegenover
mistische stemming in MUnchen
over het deelnemen van de Afri
kaanse staten, staat de resolu
tie, die zaterdag werd aangeno
men tijdens de bijeenkomst van
de organisatie voor Afrikaanse
eenheid (41 landen zijn aange
sloten) in Addis Abeba. Daarin
werd gesteld dat de Afrikaanse
landen zich zouden moeten
terugtrekken, wanneer Rhodesië
zou uitkomen op de Spelen van
MUnchen.
komen bij de spelen van MUn- De eerste secretaris van de orga-
zelfde gedragslijn verwachten
wij van de landen, die vriend
schappelijke betrekkingen met
ons onderhouden. „Ten einde dit
te bereiken heeft de secretaris
de vergadering van de niet-ge-
bonden landen, op dit moment
bijeen in Georgetown, op de
hoogte gesteld van het stand
punt van de organisatie van
Afrikaanse eenheid. De heer
Ekangaki heeft bovendien op
nieuw een beroep op West-
Duitsland gedaan de Rhodesi-
ache atleten geen visa te ver
strekken.
DEN HAAG Helmond Sport, vorig jaar in de staart, is
de nieuwe competitie uitbundig gestart. De zego vaa 1
op De Volewijckers spreekt voor zich.
Vitesse-PEC Zwolle 3—2. Hofs 1 Toesch. 7.000
—0, Heskamp 1—1, Hofs 2—1, Een aantrekkelijke derby waarin
Rust, Heskamp 22, Vleeming VVV toch de beste kansen had,
3—2. Toesch. 6.000 maar in de laatste fase Roda
In een aantrekkelijke wedstrijd gelijke ®core moeit toestaan
heeft Vitesse de eerste stap op Vorendam De^Graafschap^ 2—1
de weg terug naar de ere-divlsie
gezet. Een verdiende overwin
ning.
FC Dordrecht—Heerenveen 0—1.
Van Beveren 0—1. rust en eind
stand. Toesch. 4.000.
De eerste wedstrijd van de nieu
we combinatie is niet succesvol
geweest. Ondanks verwoede to-
Kras 1-0. J. MUhren 2-0. De
Vries 2—1, rust en eindstand.
Toesch. 4.500.
De Graafschap had bij Volendam
de pech dat het spoedig tegen
oen 2—0 achterstand aankeek.
Deze klap kwam de ploeg niet
meer te boven.
SC Cambuur-Wageningen 11.
'ssza 2" E.Tr,c.h,..um;ii,„d, «cd,.njd.
waarin Cambuur blij mag zijn
technisch beter was, verdiend.
HVC-Veendam 1—1. Rust 0—0,
Ruiter 0—1, Fraenkel 1—1.
Toesch. 4.500.
HVC had verdiend te winnen. Het
was de hele wedstrijd sterker
maar Veendam speelde be
kwaam defensief.
EindhovenWillem U 21. Van
Ransov 1—0, rust, Brans 2—0,
Hakkens 2—1. Toesch. 6.500.
Eindhoven heeft verdiend de
streekderby gewonnen. Het
speelde aantrekkelijk voetbal en
had een betere balbehandeling.
Helmond Sport-Volewljckers 5—1.
v.d. Kerkhof 1—0, rust, Krce-
kels 2—0, v.d. Kerkhof 3—0.
Kreekels 40, Fiene 4—1, Man-
ders 5—1.
Een uitstekend spelend Helmond
Sport heeft in de tweede helft
De Volewijckers totaal over
speeld. v.d. Stein kreeg wegens
trekken aan een shirt do gele
kaart.
SVV-Fortuna VI. 1—0. Toesch.
7.000
In een spannende wedstrijd heeft
SVV gewonnen van Fortune, dat
de Schiedammers stevig tegen
stand bood.
Fortuna SC-Heracles 1—0. Toesch.
5.500
Pas in de tweede helft heeft For
tuna SC kans gezien een ver
diende overwinning te behalen
op het defensieve Heracles.
FC VVV-Roda JC 1—1. 0-0 rust.
Heynen 1—0, Fischer 1—1.
met het gelijke spel. Wagenln-
gen was de betere ploeg, maar
had geen vaart in de aanval.
KATWIJK - Zaterdagmiddag zaten
40 schakers op haringtonnen,
die op het strand bij paviljoen
P. C. v.d. Bos waren geplaatst,
klaar voor een simultaanseance
tegen de Nederlandse groot
meester Jan Hein Donner.
Het was jammer dat na ongeveer
lien zetten de regen spelbreker
dreigde te worden. In allerijl
vertrok Donner met zijn 40
klanten naar de Stella Maris,
alwaar het festijn werd voortge
zet. Omstreeks half vijf meldde
zich de eerste winnaar vun Don
ner, de Noordwiiker Joop Turk.
Hij had kans gezien Donner met
een felle aanval te overdonde
ren. Als tweede kwam Van
Steenwljk met een winstpunt
aandraven.
Nog twee keer moest Jan Hein
zich gewonnen geven en wel
aan de Moerwijkgr, Van Dijken,
die van Donner een stuk cadeau
kreeg, en aan Egelie uit Drie
bergen, die telts een volle dame
in zijn schoot geworpen kreeg.
gevraagd of hij meende dat het
groeiende aantal Afrikaanse
sportlieden in München er op
wees dat de dreiging van de
boycot niet meer zo ernstig
was. De heer Klein antwoordde
dat het Internationaal Olym
pisch Comité de ontwikkeling
van de laatste dagen als positief
beoordeelde. Verder weigerde
hij enig commentaar te geven.
Tot nu toe hebben Tanzania en
Sierre Leone besloten niet
chen en Zambia zegde toe het
zelfde te doen als protest tegen
het toelaten van een ploeg uit
Rhodesië. Nadat de Afrikaanse
landen met een boycot hadden
gedreigd wegers het toelaten
van Rhodesië werd een compro
mis gevonden waarbij de Rho-
desiërs werden aanvaard als
nisatie, de heer Nzo Ekangaki
(Kameroen) zei: „Wanneer op
de eerstkomende vergadering
van het IOC, op 19 augustus,
akkoord zal worden gegaan met
het deelnemen van atleten uit
Rhodesië, dan zullen alle Afri
kaanse landen zich moeten te
rugtrekken van de Spelen. Een-
Dit staaltje ongewilde acrobatiek werd uitgehaald door Skip Paschall, die met zijn raceboot tijdens races
in Miami (Florida), een salto van 360 graden maakte. Toch kwam zijn boot weer „op zijn pootjes" te
recht. Paschall kon de race echter niet uitvaren. Zijn motor weigerde
