Kinderen van
Moskou op
Knokke-festival
Morgen eerste deel
van tv-serie naar
Odysseus van Homerus
Sport op tv
en radio
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZONDAG
igiailiillilgllflll'
TELEVISIE MAANDAG
RADIO VANAVOND
RADIO ZONDAG
RADIO MAANDAG
PAGINA 2
LEIDSF. COL'RAN
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1972
ill
Zoals wij dezer dagen al
meldden start de
NOS-tv morgenavond
met de eerste afleve
ring van de uit acht
delen bestaande tv-se
rie Odysseus, door
Dino de Laurentiis
vervaardigd naar het
gelijknamige helden
dicht van Homerus.
Elke aflevering duurt
ongeveer een uur.
In de Odyssee, het hel
dendicht van de blinde
Griekse dichter Home
rus, wordt verhaald
van de terugtocht die
Odysseus ondernam
van Troje naar het ei
land Ithaca waarvan
hij koning was. Dit
epos is nog altijd een
der pronkstukken van
de wereldliteratuur.
Eveneens vandaag de
dag nog is Odyssee
een naam die syno
niem is voor een lange
en moeilijke zwerf
tocht. Want de terug
reis duurde niet tien
dagen, zoals Odysseus
dacht, maar tien lange
jaren.
Dino de Laurentiis en
regisseur Franco Rossi
hebben Homerus'
meesterwerk niet ver
minkt tot zo maar een
avonturenfilm, maar
hebben het vrij nauw
keurig gevolgd. Zelfs
wordt, blijkbaar omdat
niet verwacht mag
worden dat een ieder
met de Odyssee op de
hoogte is, het verhaal
ingeleid met een korte
samenvatting van de
Trojaanse oorlog, die
niet alleen aan de
Odyssee, maar vooral
aan het daaraan voor
afgaande epos de Ilias
ten grondslag ligt.
Deze oorlog ontbrand
de ruim 3000 jaar gele
den (geleerden dateren
hem omstreeks 1180 v.
Chr.) na de schaking
van Helena, de schoon
ste vrouw van Grie
kenland, 1oor de Tro
jaanse prins Paris. De
Grieken wilden haar
terughalen, onderna
men een wraaktocht
en sloegen het beleg
voor Troje, liggende
aan de ingang van wat
nu in de aardrijkskun
deboeken wordt aange
duid met Dardanellen
of Hellespont. Tien
jaar werd er dapper,
maar vaak ook wreed
gevochten. Toen viel
de stad door een list,
met behulp van het
overbekende houten
paard.
Zou nu de Ilias een oor
logsreportage genoemd
kunnen worden; dë
Odyssee mag dan aan
spraak maken op best
seller of avonturenro
man zonder weerga.
En inderdaad is de ge
schiedenis van de dap
pere Griekse legeraan
voerder Odysseus, die
na de val van Troje
naar huis terug wil va
ren, een opeenstape
ling van avonturen,
ongelukken, beproevin
gen en ontberingen,
waarbij de meest fan
tastische toverwezens
de terugkerende strijd
macht tot de laatste
man uitroeien. Intus
sen gebeurt er ook het
een en ander rondom
Penelope, de achterge
bleven vrouw van
Odysseus, die in het
paleis jaren achtereen
wordt belaagd door
brassende en geweld
plegende edellieden,
die naar haar hand
dingen. Tevergeefs
overigens, want de
standvastigheid van de
trouwe echtgenote is
bewonderenswaar
dig. En dan is er nog
de zoon, Telemachus.
inmiddels twintig jaar
geworden, die zijn va
der nog nooit gezien
heeft, maar nu op reis
gaat om bij de andere
overgebleven helden
uit de Trojaanse oor
log naar zijn vader te
informeren. Het is op
dit moment dat het
verfilmde verhaal be
gint en de eerste afle
vering heet dan ook
„Telemachus op zoek
naar zijn vader".
Direkt al wordt duidelijk
dat Dino de Laurentiis
een prestige produkt
heeft gemaakt en dat
regisseur Franco Rossi
niet voor niets een in
ternationale rolbezet
ting tot zijn beschik
king had. Alle spekta
kel waartoe Homerus'
heldendicht aanleiding
geeft werd door Ros-
sie uitgebuit. Tegelij
kertijd echter heeft hij
zorgvuldig recht ge
daan aan de klassieke
oudheid van ruim 3000
jaar geleden. De schit
terend nagebouwde pa
leizen en schepen, de
kostuums en gebruiks
voorwerpen zijn opge
nomen in een grootse
enscenering. Niet al
leen in de studio's van
De Laurentiis in Rome
werden opnamen ge-
NEDERLAND
22.05 i
22.55 i
23.00 i
23.05 i
r Paul Vlaanderen
r Epiloog
r Journaal
r Hammerveld Jazz
festival
uur Wereldkampioenschap
pen wielrennen
uur Brigadier Dog
uur Journaal
uur Daktari
uur Journaal
uur Algemene loterij
Nederland
uur Gulden Zeezwaluw
uur Het maken van de
eerste atoombom
NEDERLAND II
NOS
18.45 uur Brigadier Dog
18.55 uur Journaal
TROS
19.05 uur TROS-sport
20.00 uur Journaal
20.21 uur De Blondine
21.45 uur The Royal Variety
Performace 1971
22.50 uur Journaal
NEDERLAND I
NOS
14.30 uur Journaal
15.32 Weekjournaal
15.52 uur Ben de beer
r Nederlandse
kampioenschappen
atletiek
Brigadier dog
16.15 i
r Amerika onvoorzien
Bekim Fehmiu in de rol van Odysseus
18.55 uu
IKOR
19.00 uu
VARA
19.30 uur Coronation street
20.20 uur Journaal
20.25 uur Enrico Macias
in Olympia
0 21.00 uur Mozer's München
22.00 uur Simon Carmiggelt
22.05 uur Daar komen de
schutters
22.35 uur Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.55 uur Brigadier dog
19.00 uur Journaal
19.05 uur Partridge family
19.30 uur Studio sport
20.30 uur De avonturen
van Odysseus
21.20 uur München nadert
22.10 uur Journaal
22.15 uur schaken
maakt, ook op diverse
plaatsen dn Joegosla
vië, dat nog afge
zien van belastingfaci
liteiten een land
schap kon bieden dat
bij uitstek geschikt is
voor natuurwonderen.
Rolverdeling
De rol van Odysseus
wordt vertolkt door
Bekim Fehmiu. Zijn
vrouw, Penelope,
wordt uitgebeeld door
Irene Papas en zijn
zoon, Telemachus,
door Renaud Verley.
Tot de overige veertig
acteurs en actrices be
horen o.a. Sam Burke
(de monsterachtige cy
cloop Polyhemos), Ju
liette Mayniel (de to
venares Circe), Secilla
Gabel (de ontvoerde
Helena), Kira Bester
(de nimf Calypso),
Barbara Gregorini (de
levenslustige prinses
Nausicaa), Mimmo
Palmara (de Thessali-
sche held Achilles),
Giulio Cesare Tomei
(de oude Trojaanse ko
ning, Priamus), Peter
WIK
WW
HM,
Hinwood (Hermes),
Branko Kovacic (Odys
seus' vader Laertes)
en Rolf Boysen (Aga-
rrfemnon). Vele hon
derden figuranten ten
slotte verleenden hun
medewerking aan de
totstandkoming van
deze televisie-film over
„De avonturen van
Odysseus".
Zondag Ned. II 20.30 uur.
Morgenavond zendt de KRO-tele-
visie de bijdrage uit, die zij le
verde aan het Festival van de
Gulden Zeezwaluw, dat van 5
juni tot 5 juli in de Belgische
badplaats Knokke werd gehou
den. Kinderen van Moskou is de
titel van deze bijdrage. Aan dit
festival namen deel Finland,
Frankrijk, Nederland (KRO),
Portugal, Zwitserland, Enge
land, Duitsland (Saarland) en
de Vlaamse en Franse Belgi
sche Omroepen.
Ieder land was verplicht met de
zelfde technische middelen, ter
beschikking gesteld door de Bel
gische televisie, een live amuse
mentsprogramma te maken in
aanwezigheid van publiek. Als
bijdrage aan dit festival koos de
KRO-televisie voor een pro
gramma met De kinderen van
Moskou, een ensemble dat be
staat uit 125 Russische kinde
ren, die allen zijn opgeleid in de
school voor pioniers te Moskou.
Aan deze school zijn als leer
krachten verbonden leden van
het bekende Bolshoi-theater en
van het Alexandrow-ensemble.
Het ensemble, dat de naam van
zijn oprichter Loktew voert,
werd gevormd in de oorlogswin
ter van 1941. In het begin werk
ten 37 schoolkinderen uit Mos
kou mee, die met hun oprichter
naar het front trokken om er de
soldaten te amuseren. De school
telt inmiddels zo'n 1500 kinde
ren. Iedere zomer worden er 125
uitgekozen om een toernee te
maken. Het is de eerste maal,
dat dit ensemble, dat ook is op
getreden in het kader van het
Holland Festival 1972 te Rotter
dam en Amsterdam en toen
veel publiek trok, buiten de
grenzen van Rusland optreedt.
In het programma brengen de
Kinderen van Moskou een show
van Russische dansen, zang en
muziek, die doet denken aan
een folkloristische sprookjeswe
reld. Televisieregie van Kinde
ren van Moskou: Nico Hiltrop.
Zaterdag Ned. I 20.25 uur.
Atoombom
De KRO-televisie biedt voorts de
Het programma „Studio Sport" van de N.O.S.-televisie morgen
om 19.30 uur via Nederland II bevat onder voorbehoud van
wijzigingen de volgende onderwerpen: Wereldkampioen
schap wielrennen op de weg in Gap; motorsport: internatio
nale wegwedstrijden in Oldebroek; hockey: Nederland-Pakis-
tan op Papendal; paardesport: derby op Duindigt; Neder
lands atletiekkampioenschap in Kerkrade; autosport: Interna
tionale Formule Vee-races op Zandvoort.
In de tweede aflevering van „Studio Sport" om 21.20 uur via
Nederland II zal de Nederlandse afvaardiging naar de Olym
pische Spelen in München worden gepresenteerd.
Langs de Lijn
?n het programma Langs de Lijn van de N.O.S.-radio morgen
om 14.00 uur via Hilversum 3, wordt aandacht besteed aan
wereldkampioenschappen wielrennen op de weg in Gap; Ne
derlands kampioenschap atletiek in Kerkrade; autosport: In
ternationale Formule Vee-races op Zandvoort; paardesport:
derby op Duindigt; voorbeschouwing voetbalseizoen 1972-1973;
paardenkoersen. Langs de Lijn wordt gepresenteerd door
Tom Blom en Willem Ruis. Regie en eindredatie: Roel Ren-
gers.
ciaal voor de Britse koninklijke
familie. De opbrengst is be
stemd voor oude en zieke arties
ten. Van deze uitvoering krijgt
men de hoogtepunten te zien
met optredens van The New
Seekers, Tommy Cooper, The
Stupids. The Young Generation MlUlCnen
en Sacha Distel.
Zaterdag Ned. II 21.45 uur
verzorgd, waarvan nu gedeelten
op de tv worden getoond. Hij
zingt o.m. Reste-moi fidéle, En-
fants de tout pays en Jeruza
lem.
Zondag Ned. 1 20.25 uur
Atletiek en
wielrennen
Samenvattingen van de Ned.
kampioenschappen athletiek in
Kerkrade en van het wk wiel
rennen uit Gap.
Zondag Ned. 1 16.15 uur
Deze Zuidduitse stad staat in het
teken van de sport, maar zij is
ook de geboorteplaats van Al
fred Mozer. een figuur van bete
kenis in de EEG. Hij ging des
tijds op dezelfde plaats en op
dezelfde tijd als Hitler in de po
litiek. Hierop en op de ontwik
kelingen daarna gaat Alfred
Mozer in een interview nader
in.
Zondag Ned. 1 21.20 uur
Kinderen van Moskou te zien in Knokke-festival
laatste van een viertal docu
mentaires, gemaakt door de En
gelsman Peter Batty en gewijd
aan bijzondere gebeurtenissen
in de Tweede Wereldoorlog.
Deze laatste dokumentaire, geti
teld De geboorte van de atoom
bom, geeft de geschiedenis van
het ontstaan van de eerste
atoombom weer vanaf het mo
ment, dat er aan gewerkt werd
in laboratoria zowel van West-
Berlijn als van Chicago, totdat
de eerste atoombom zijn ver
woestende uitwerking had op
Hiroshima. De documentaire
werd gemaakt met uniek histo-
f
nm
Tommy Cooper in Royal performance
risch materiaal, dat nog nooit
op het televisie-scherm te zien
is geweest, zoals de voorberei
dingen tot de eerste test-explo
sie in de woestijn van Nieuw-
Mexico en de produktie van
uranium en plutonium, mate
riaal dat tot voor kort in Ameri
ka top-secret was en niet voor
vertoning werd vrijgegeven. In
het programma zijn opnieuw ge
sprekken opgenomen met men
sen, die nauw betrokken zijn ge
weest bij het laboratoriumwerk
en de daadwerkelijke uitvoering
van de eerste atoombom: No
belprijswinnaar Willard Libby,
de Engelsman Joseph Rotblat,
de voorzitter van de Ameri
kaanse kommissie voor Atoom
energie Glenn Seaborg, en vele
anderen. Produktie en regie:
Peter Batty
Zaterdag Ned. 1 21.15 uur
Jazz-festival
In een rechtstreekse reportage uit
het Roermondse Stadspark
brengt de KRO-televisie van
avond op het scherm het optre
den van Chris McGregor's Bro
therhood of Breath. Deze Anglo-
Afrilcaanse formatie bestaat uit
drie trompetten, drie trombo
nes, drie saxen en een percus
siegroep van drie personen. De
band is qua opzet een pop-for
matie, maar voor wat de disci
pline en muzikale vrijheid van
de solisten betreft zou men het
voor hetzelfde geld een jazz-or-
kest kunnen noemen. Presenta
tie: Lex Lammen. Kamerare
gie: Wim van Baarle.
Zaterdag Ned. 1 23.05 uur
Klaar voor start
Met de start van het eredivisie
voetbal voor de deur stelt de
TROS getransfereerde spelers
en trainers voor aan het kijkers
publiek. In interviews en infor
matie wordt ingegaan op de
moeilijkheden en de mogelijkhe
den van weer een lang seizoen
vol voetbal.
Zaterdag Ned. 11 19.05 uur
De blondine
Onder deze titel gaat een nieuwe
aflevering van de Duitse serie
Tatort. Regelmatige bankover
vallen worden in verband ge
bracht met de al even regelma
tige verschijning van een blonde
juf. die bespeeld wordt door
misdadige breinen en door hen
uiteindelijk danig in het nauw
wordt gebracht.
Zaterdag Ned. 11 20.21 uur
Royal
performance
In het Londens Palladium Theater
gaat elk jaar een variété spe-
Amerika
onvoorzien
De tweede aflevering van de in
vloed van de Amerikaanse ker-
ken op de tv-programma's al- Zondag Ned. 1 22.05 uur
daar. Ditmaal komt aan de orde
de reclame, die is gericht op
het trekken van kijkers voor be
paalde programma's. De be
langstelling voor godsdienstige
programma's is niet groot, uit
gezonderd de korte speelfilms,
die zijn gebaseerd op religieuze
motieven.
Zondag Ned. 1 19.00 uur
De schutters
De heren van Daar komen de
schutters geven in deze afleve
ring een stukje prijsschieten
weg.
Partridge Family
De vijf muzikale kinderen beleven
samen met moe weer de nodige
avonturen rond het optreden
van hun band.
Zondag Ned. 11 19.05 uur
Enrico Macias
De Frans-Marokkaanse zanger
Enrico Macias heeft in het Pa-
rijse Olympia een tour de chant
Olympiade
De Ned. deelnemers aan
Olympische Spelen zullen
costuum aan de Ned. kijkers
worden voorgesteld.
Zondag Ned. 11 21.20 uur
NEDERLAND
NEDERLAND II
KRO
18.45 uur Brigadier dog
18.55 uur Journaal
19.05 uur Okavango
19.30 uur De partners
20.00 uur Journaal
20.21 uur De familie Ashton
21.10 uur Gamma
22.00 uur Dean Martin-show
22.45 uur Journaal
18.45 uur Brigadier dog
18.55 uur Journaal
19.05 uur De gouverneur J.J.
19.30 uur Sébastien en de
Mary Morgane
20.00 uur Journaal
20.21 uur De versierders
21.10 uur Peyton Place
22.00 uur Televizier Magazine
22.50 uur Journaal
HILVERSUM I
18.00 (S) Thé
fantastisch ruimtevaart
mysterie (herh.) 21.20 (S) Puntjes
de I....licht muzlekprogra
gramma. 19.00 (S) Operettemuziek.
20.00 Nieuws. 20.05 (S) Brassband
Magazine. 20.30 (S) Metropole Or
kest met zangsolist. 21.00 De Staal
kaart. 22.00 CS) Cheltenham Festi
val: BBC Symfonie Orkest: klassie
ke muziek. 32.55 Mededelingen. 23.00
Nieuws. 23.10 De familie: gesprek in
een Nederlands gezin. 23.55—24.00
ïsprek. BRUSSEL S
HILVERSUM II
luziek. 19.00 Nieuw
HILVERSUM I
14.05 (S) Y'nll
nerie: oude muziek (gr.) 9.00
Nieuws en waterstanden. 9.15 (S)
Laudate: oude en moderne gewijde
muziek (gr.) 10.00 Eucharistievie
ring. 11.00 Nieuws. 11.02 (S) Prima
donna's en andere wilde dieren, mu
zikaal klankbeeld. (11.55—12,00
dedellngen). 12.31
Niet
Echo. 12.50 (S) Lichte i
12.40
17.55 Mededelingen.
Nieuws. 18.15 (S) Met de mu-
meelicht muziekprogramma
Metropole Orkest en solisten.
15.40 Adempauze). 16.15 (S) Muziek
uit de Middeleeuwen en Renaissance
(opn.) CVK: 17.00 Gereformeerde
kerkdienst. 18.00 Schriftnoten.
IKOR: 18.30 Mensen, gesprek. 1S.45
Klanksnoer: klassieke muziek (gr.)
20.30 Boekbespreking. 20.35 (S)
Weens Kwintet: amusementsmuziek
(gr.) 21.00 (S) sopraan, hobo en
orgel: klassieke muziek. 21.25 Tus
senbeide: actuele kroniek. 21.45 (S)
Kerkorgelconcert: klassieke- en mo
derne muziek (opn.) TROS: 22.30
Nieuws. 22.40 (S) Om voor op te
blijven...: scml-klassleke muziek
(opn.) 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
VARA: 8.00 Nieuws. 8.10 Voor
platteland. 8.17 Weer of geen we
gevarieerd programma, met om i
Sportmededelingen. 9.45 Humai
tlsch Verbond: Invuloefeningen in
het humanisme (6) vraaggesprek. BRUSSEL 32-
IKOR10.00 Een Heer. Een K.
irograr
„Int
i rapport
de
(S) Muzikaal onthaal: bont
naai. 13,35 (S) 1
pianomuziek. Nlei
HILVERSUM I
Westernprogramma. NOS: 14 30
19.30 Nieuws. 19.35 (S) Bach
dag: kamermuziek. AVRO: 20.30 ,(S)
In de kaart gespeeld: verzoekplaten-
programma. 22.30 (S) Vanavónd
laat sport, met om 22.55 Mededelin
gen. om 23.00 Nieuws en om 23.10
Radiojournaal. 23.55—24.00 NleuwS.
HILVERSUM III.
Nieuw.'
platenprogramma
9.00 Nieuws. 9.02 De
visser: een top.popprogramma. lo.uo
Nieuws. 10.02 Wereldkampioenschap
pen wielrennen op dc weg voor
profs te Gap (NOS). 10.05 Juist'op
zondag. 11.00 Nieuws. 11.02 Wereld
kampioenschappen wielrennen (ver
volg). 11.05 Muziek Mozaïek. VARA:
12.00 Nieuws. 12.02 Wereldkampioen
schap wielrennen (vervolg). 12.05
Met vriendelijke groeten...: verzöek-
platenprogramma. 13.00 Nieuws.
13.02 Wereldkampioenschap wielren
nen (vervolg). NOS: 14.00 NleüWs.
14.02—18.00 Langs de lijnsportre-
portages en -beschouwingen, afge
wisseld door grommofoonmuzlek en
o.a. het Wereldkampioenschap Wiel
rennen op de weg voor profs, te
Gap. (15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws).
12.00 Nieuws. 13.00 Nieuws, toneela
genda en SOS-berlchten. 13.20 Ope
ra- en belcantoconcert. (ty.OO
Nieuws.) 15.00 Amusementsmuziek
•n sport. (Vanaf 15.00 Verkeersflps.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 (S) Tc Deum laudamus:
gewijde muziek (gr.) 7.30 Nieuws.
vrouw. 9.10 (S) Amsterdams Kamer
orkest en sollskn l.lassi.-ko muziek
(opn.) 9.55 Theologische etherleer- (s) Licht ensembli
Repertorium: klassieke en moderne
muziek. 11.00 Nieuws. 11.03 Spiegel
van België: muziek en nieuws van
onze zuiderburen. 11.30 Internatio
naal spectrumklassieke en moderne
muziek. 12.10 Den Haag deze week.
VPRO: 12.15 VPRO-Maandag: klas
sieke en lichte muziek en informatie
over muziek (13 00—13.10 Nieuws).
AVRO: 14.50 Radiojournaal. 14.55
Wekelijks Verkeersprogramma. 15.f"
soliste.
gramma. 11.30 Hier en Nu. 11.32 (S)
Los-Vast: gevarieerd pr
(12.21 Voor boer en tuinder; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nieuws: 12.41—12.50
Hier cn Nu). 13.30 The Medium,
opera van Menoitl (gr.) 14.25 (S)
Fluit en plano: moderne Nederland
se muziek (opn 15.00 Hervormde
middagdlenst. 15.30 Nieuws. 15.33 In
Udsternars. P 6°4 3™ SLlchte° g ram m™
foonmuzlck. 17.00 tS) Koorzang.
Overheidsvoorlichting: 17.20 De
Vuurdans bij dc Negerkreek In Suri
name. Samenstelling en presentatie:
Link van Bruggen. NCRV: 17.30
Nieuws. 17.32 Hier
ilLVE
15.25 Bariton cn plano: klassieke t
moderne Franse liederen. 16.00
Nieuws. 16.03 (S) Mlkadoose spelen:
kinderprogramma. 17.00 (S) O: jon
gerenprogramma. 17.40 Overheids
voorlichting: 17.40 De politie 'nu.
17.55 Mededelingen.
HILVERSUM III
KRO: 7.00 Ncuws. 7.03 KRO-op-drle:
Dlscjockeyshow (8.00. 9.00. 10.00' en
11.00 Nieuws). 12 00 Nieuws. 12 03
Van twaalf tot twee: KRO's pauze
programma met om 13.00 Nieuw/ en
om 13.03 Raden maar... TROS: 14 00
Nieuws. 14.03 Tros-Pop-Internatlonnl.
(15.00 Nieuws). 16.00 Nieuws. 16.03-
18.00 De Hugo von Geldcren Show
Inkl. de nationale tlp-vljftlen. {f7 00
Nieuws).
BRUSSEL 314 m. (Nederlands)
V»
Enrico Macias in Olympia
pltsuur Amsterdam
(vervolg. NOS: 9.00 Uitgebreide re
portage. 9.35 Waterstanden. 9.40 Wat
heeft dal kind?: pedagogische ru
briek. 10.00 (S) Muziek uft de Mid
deleeuwen en Renaissance. 10.20 <S)
12.00 Nieuws, mededelingen en SOS
berichten. 12.08 Landbouwkronlek.
12.1o Gevarieerde muziek. 12.50 Bui
tenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws,
weerbericht en toneelagenda. 13.20
BRT-produktlcs. 13.55 Beursberich
ten. 14.00 Nieuws. 14.03 Gevarieerde
muziek. 15.00 Nieuws. 15.03 Lichte
orkestmuziek. 16.00 Nieuws cn
beursberichten. 16.10 Volksconcert.
17.00 Nieuws. 17.10 Amusementsmu
ziek uit de Jaren 40. 17.55 Weeg-
